AQUITAINE Omnium Technique d'etudes de la Construction et de l'equipement en Aquitaine Siège social : 126, rue des Quatre Castéra 33 130 BEGLES SAS au capital de 250 000 - RCS Bordeaux B 341.724.052 CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Délégation Aquitaine-Limousin Esplanade des Arts et Métiers 33402 TALENCE CEDEX REAMENAGEMENT DES LABORATOIRES MOOS - BLOCH CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P) LOT N 03 CARRELAGES-REVETEMENT SOLS SOUPLES PHASE APD BUREAU D'ETUDES O.T.C.E. AQUITAINE 126, rue des Quatre Castéra 33130 BEGLES Tél. 05.56.49.11.12 Fax 05.56.49.21.00 E-mail otce.aquitaine@otce.fr DECEMBRE 2006 Nom Fonction Signature Date Etabli par : F.BENOIST Ingénieur resp. 15/12/2006 Vérifié par : Approuvé par : F.BENOIST Chef de Projet 15/12/2006 IDENTIFIANT Projet Interne Indice A5.05202 O:\affaires-en-cours\A-1-06221- Cnrs_laboratoire_moos_bdxII\bureautique\a pd\cctp\lot 3_carrelages-revetements sols souples.doc 00
décembre 2006 - Page 2/9 GRILLE DE RÉVISION INDICE ÉTABLI PAR DATE LIBELLE 00 F.BENOIST 15/12/2006 APD
décembre 2006 - Page 3/9 SOMMAIRE Pages 0. GENERALITES... 4 0.1. LES OBJECTIFS... 4 0.2. PRESENTATION DU BATIMENT... 4 0.3. ETENDUE DES TRAVAUX... 4 0.4. ORGANISATION DE L APD... 5 0.5. PHASAGE... 5 0.6. LOCAUX CONCERNES... 6 1. ETENDUE des TRAVAUX... 6 2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES... 6 2.1. NORMES ET REGLEMENTS... 6 2.2. MATERIELS ET MATERIAUX... 7 2.3. TRAVAUX ANNEXES... 7 2.4. OBLIGATIONS DIVERSES... 7 2.5. TRAVAUX PREPARATOIRES... 8 2.6. DOMMAGES AUX TIERS... 8 2.7. INTERPRETATION DU C.C.T.P.... 8 3. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES... 9 3.1. SOLS SOUPLES... 9 3.2. SOLS DURS... 9 4. DESCRIPTION DES TRAVAUX ET POSITION... 9 4.1. SOL PVC... 9 4.2. SOL CARRELE... 9
décembre 2006 - Page 4/9 0. GENERALITES 0.1. LES OBJECTIFS Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a, pour objet, de définir les travaux de CARRELAGES-REVETEMENT SOLS SOUPLES à réaliser pour la réhabilitation des laboratoires et locaux associés situés au niveau -1 et RdC du bâtiment 3B sur l université de bordeaux II. Les objectifs principaux du projet de réhabilitation sont :? Création d un laboratoire analyse comportemental sur des souris et rats au niveau -1? Réaménagement de laboratoires au RdC? Remise à niveau des installations techniques? Réfection des locaux annexes 0.2. PRESENTATION DU BATIMENT Le bâtiment est orienté dans l'axe Nord Sud et se compose de quatre niveaux. Le CNRS occupe les niveaux -1 et 0, aile B du bâtiment 3 de l université (nommé 3B) La distribution des locaux se fait de la manière suivante : - Circulation centrale excentrée avec laboratoires préférentiellement sur la file EST du bâtiment, de 7 m de large, - En règle générale, les bureaux sont disposés le long de la façade OUEST du bâtiment, sur une trame de 4,2 m de large. Les locaux sont répartis suivant une trame correspondant à la structure du bâtiment. Ce bâtiment linéaire de 3 niveaux est constitué de planchers béton portant sur les poutres transversales aux façades, poteaux coté EST de la circulation, dans les gaines et placards techniques disposés tout le long de la circulation. La trame longitudinale est de 3,5 m. Les menuiseries extérieures en aluminium, vitrage simple, châssis coulissant, en place actuellement, ont été installées au moment de la construction du bâtiment. Elles sont équipées de volets roulants extérieurs en aluminium. 0.3. ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux consistent principalement :? Création d un laboratoire d analyse comportementale sur le niveau -1, sur environ la moitié de la surface de cette aile, inclus remplacement de tout le cloisonnement,? Réaménagements de bureaux et laboratoires au niveau 0,? Reprise de la distribution des fluides et électricité dans les locaux modifiés? Création des installations de ventilation pour le nouveau laboratoire,
décembre 2006 - Page 5/9? Reprises des surfaces de finition (sols, murs plafonds) Les prestations décrites ci avant nécessitent de réaliser des travaux de :? Installation de paillasses,? Installations de sorbonnes et PSM II? Cloisons de distribution avec portes pour salles propres et standards? peinture,? Faux plafond, inclus dans les circulations? Réfections des sols pour laboratoires? Ventilations d air hygiénique 0.4. ORGANISATION DE L APD Le dossier d avant projet se décompose en :? Descriptions des prestations à réaliser dans le cadre de la réhabilitation, lot par lot, répartis en travaux de base et options. Les travaux sont décomposés en 7 lots : - Lot 01 : démolitions-percements-installations chantier-étanchéité - Lot 02 : cloisons sèches-menuiseries intérieures-plafonds - Lot 03 : carrelages-revêtements sols souples - Lot 04 : peinture - Lot 05 : électricité courants forts et courants faibles - Lot 06 : génie climatique-plomberie-gaz spéciaux - Lot 07 : équipements laboratoires? Le planning général de l opération,? L approche budgétaire,? Documents graphiques généraux et par lot 0.5. PHASAGE Afin de garantir une réalisation des travaux tout en conservant une partie de l activité dans le bâtiment de recherche, il est proposé de réaliser les travaux en deux phases : niveau -1 et 0 séparément. Le choix de la première phase est à définir avant la rédaction du projet. Il est préférable de réaliser le niveau 0 avant le -1.
décembre 2006 - Page 6/9 0.6. LOCAUX CONCERNES Les locaux concernés par les travaux de réaménagement sont : Niveau -1 : Tous les locaux Les autres locaux ne sont pas concernés par les travaux. Niveau 0 : Base : locaux 6 et 12 à 29, circulation Option : 1 à 5 et 7 à 11, Les autres locaux ne sont pas concernés par les travaux 1. ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux consistent principalement en : - carrelages en reprises de sol suite aux démolitions, inclus plinthes correspondantes, - sols souples PVC dans les locaux réaménagés. 2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES 2.1. NORMES ET REGLEMENTS Les listes ci-dessous ne sont pas limitatives et ne sauraient dispenser de l'application des Règlements en vigueur, à la date des travaux de construction. Les travaux du présent lot seront exécutés conformément aux Prescriptions des Règlements en vigueur. - Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) - Normes Françaises (AFNOR) - Cahier des Prescriptions Techniques Générales établies par le C.S.T.B. pour les ouvrages n'ayant pas fait l'objet de D.T.U. - Prescriptions des Organismes Techniques spécialisées ou Prescriptions des fabricants - C.C.T.G. selon le Décret n 98.28 du 8 Janvier 1998 - Documents R.E.E.F. - Règles de l'art
décembre 2006 - Page 7/9 - Règles définissant les effets de la Neige et du Vent sur les constructions (dites Règles NV 84) avec ses additifs - Règles Professionnelles - Le chantier est classé en catégorie A au sens de la norme NFP 18.201. 2.2. MATERIELS ET MATERIAUX Tous les matériaux, matériels et fournitures utilisés, pour l'exécution des travaux ainsi que les caractéristiques ou usines de production proposées par l'entrepreneur, devront être soumis au Maître d'oeuvre pour acceptation avant l'emploi. L'Entrepreneur fournira : Ä Procès-verbaux d'essais des différents matériaux : - Tenue au feu - Résistance mécanique - Agréments du C.S.T.B. - Classement UPEC 2.3. TRAVAUX ANNEXES Sont implicitement compris dans la proposition de l'entrepreneur et évalués dans les prix remis, tous les travaux annexes nécessaires à l'exécution de ses ouvrages tels que : - Frais de transport et manutention - Frais d'échafaudage, location, transport etc. - Raccords après jeux des menuiseries - Raccords après essais - Tous rechampissages, garnissages etc... - Les coupes, droites ou circulaires - Les pertes et déchets - Tous les accessoires, colles, ingrédients - Tous les travaux préparatoires, enduits, rebouchages, ponçage etc... 2.4. OBLIGATIONS DIVERSES CONSISTANCE DES TRAVAUX La proposition de l'entreprise s'entend compris : 1. La réfection de tous les travaux défectueux et ce, jusqu'à la réception des travaux 2. Les sujétions dues à la présence des autres Corps d'etat sur le chantier
décembre 2006 - Page 8/9 3. La protection de ces ouvrages 4. Les raccordements après passage des autres Corps d'etat secondaires 5. Le nettoyage de ces ouvrages 6. Le respect du planning des travaux joint au CCAP 2.5. TRAVAUX PREPARATOIRES MISE AU POINT DES PLANS L'Entreprise du présent lot, mettra au point, pendant la période de préparation de chantier, en liaison avec les autres Corps d'etat tous les détails techniques nécessaires à la confection de ses travaux. 2.6. DOMMAGES AUX TIERS Il est bien précisé que l'entrepreneur du présent lot est entièrement responsable de tout dommage corporel et matériel occasionné à des tiers par les travaux de sont lot, ainsi que tous dommages aux réseaux divers (apparents ou cachés) qui seraient en service. Il fera son affaire de toute démarche auprès des riverains jouxtant le chantier ainsi qu'auprès des services publics pour les réseaux éventuels. L'Entrepreneur prendra à sa charge, et sous sa seule responsabilité, toutes dispositions nécessaires de sécurité et de protection ainsi que tous travaux confortatifs nécessaires au fait de l'exécution des travaux de son lot. 2.7. INTERPRETATION DU C.C.T.P. L'Entrepreneur doit prévoir toutes les fournitures et façons indispensables au parfait achèvement des ouvrages suivant les Règles de l'art, même si elles ne sont pas expressément mentionnées au C.C.T.P. De la même manière, les travaux comprennent tout ce qui est indiqué aux plans, détails, coupes et élévations, ainsi qu'au présent C.C.T.P. quand bien même diverses indications de détails ne seraient pas précisées, l'entrepreneur reconnaissant avoir suppléer par des connaissances professionnelles aux éventuelles imprécisions du document fourni. L'Entrepreneur du présent lot devra prendre contact avec tous les adjudicataires des autres lots, afin de convenir avec eux des dispositions communes à adopter en ce qui concerne la réalisation de leurs ouvrages respectifs. Il a le devoir de prendre connaissance des pièces des dossiers des autres Corps d'etat, et ne pourra en aucun cas ni en aucun moment, faire état de ne pas les avoir consultés ou de les ignorer. L'Entrepreneur est réputé connaître la nature du site et l'emplacement du chantier, ainsi que les possibilités d'accès, les disponibilités en eau et en énergie etc. et plus généralement, les conditions locales du site où seront exécutés les travaux. Par ailleurs, l'entrepreneur est tenu de vérifier, avant tout commencement d'exécution, des cotes des documents graphiques et signaler au Maître d'oeuvre toute erreur ou omission qu'il pourrait constater, ou le rendre attentif à tout changement qui serait éventuellement à opérer. En cas d'absence ou d'oubli de la part de l'entrepreneur, en cours d'exécution de ses travaux, celui-ci sera tenu pour responsable de son erreur, ainsi que des modifications qu'elles entraînent pour tous les Corps d'etat.
décembre 2006 - Page 9/9 3. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 3.1. SOLS SOUPLES Les sols existants en carrelage seront conservés. Les laboratoires seront équipés de revêtements de sols souple type PVC, Localisation : R-1 : tous locaux, avec remontées en plinthes RdC : dans bureaux modifiés - Raccords sols sur cloisons démolies par reprises de chapes et réagréages. 3.2. SOLS DURS Revêtements de sols collés par carreaux en grès cérame ou mozaïque 4 x 4 (type existante), y compris plinthes assorties, Localisation : RdC dans zone modifiée, raccords sols sur cloisons démolies 4. DESCRIPTION DES TRAVAUX ET POSITION 4.1. SOL PVC Métré : Au m 2 Position : a) En sol des Locaux Nature : a) Mise en œuvre d un PVC collé soudé avec remonté de plinthe, inclus talonnette de support de remontée en plinthe, type AMSTRONG, traitement de finition par métallisation. b) barre de seuil métallique inox, vissée, en limite des locaux. 4.2. SOL CARRELE Métré : Au m 2 Position : b) En sol des Locaux Nature : a) carreau 4x4 similaire existant sur reprises en sol Y compris toutes sujétions de pose, traitement des seuils, découpes, rejointoiement et finitions diverses.