«piscine protégée, faut quand même me surveiller».



Documents pareils
CENTRALE D ALARME. pour piscines. Notice d installation - Manuel d utilisation

AVIS RELATIF AU SUIVI DE L AVIS RELATIF A LA SECURITE DES ALARMES A DETECTION D IMMERSION LA COMMISSION DE LA SECURITE DES CONSOMMATEURS,

IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET BIEN LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET ACCESSIBLE. POOL SCOUT. Conformité à la norme ASTM

le livret de Bébé nageur avec la complicité de bébé.

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

J EMMENE MA CLASSE A LA PISCINE

Ton enfant est né Apprends à le protéger

Notice d utilisation et d installation

NOTICE DE MONTAGE. (A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure) Dossier L.N.E - Numéros D120021/CQPE/7

Centre de Sauvetage. Aquatique de Monaco. Dossier de presse

AvertisseMeNt Page 2

guide de la sécurité assistant maternel assistant familial

Notice d utilisation et d installation

GUIDE POUR PREPARER LES SEANCES DE NATATION

La téléassistance en questions

KIT VIGIE 255. Système d alarme pour piscines enterrées non closes privatives à usage

SOMMAIRE. 1. Contenu de l emballage Principe de fonctionnement...4

Caractéristiques et équipements P / 3. Règlement Intérieur P / 5. Comment venir à la piscine P / 6. Activités Municipales P / 8

La prévention des incendies domestiques

Attention! Ce manuel est à lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. SOMMAIRE

ALARME DE PISCINE SP - 002

Guide pour la création d une micro-crèche

Pour la création d une maison d assistants maternels

Impôts TVA à 5,5% ou 10% - Travaux dans les logements de plus de 2 ans. particuliers. professionnels du bâtiment

AVERTISSEMENTS. Vous venez d acquérir un détecteur d immersion pour piscine conforme à la norme française homologuée NF P90-307/A1.

Pour que cela reste un jeu, un plaisir, de la détente et du sport... Besoin de sécuritéselon les

AVIS RELATIF A LA SECURITE DES PISCINES ENTERREES NON COUVERTES A USAGE PRIVATIF

Détecteur de chute pour piscine SENSOR PREMIUM

guide domestiques des incendies Assurer son logement, c est obligatoire et utile

PISCINES INFORMATIONS PRATIQUES

precisio Manuel d installation et d utilisation pool alarms Alarme de piscine À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

THL News n 20. Juin Management : Ce qu il faut savoir de la génération Y

1- LES CHUTES DE PERSONNES...

Sécurité Routière. réalisation programme

Bonnes pratiques d hygiène alimentaire

Abords d école : limitation à 30km/h à certaines heures seulement?

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 25

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

Ken Bell s Sommaire des Abréviations

LIMITES D UTILISATION

RÉGLEMENTATION LE DIRECTEUR DE PLONGÉE (DP)

Entreprises de travaux, sécurisez vos chantiers à proximité des réseaux

LE DIPLOME D ETAT (D.E.)

MODE D EMPLOI DÉTECTEURS DE FUMÉE. Bien équipé, bien préparé, je suis en sécurité. MARS Obligatoire à compter du

Nous contacter : Documentation disponible au BIJ :

Demande d agrément d assistant(e) maternel(le)

CHARTE D UTILISATION DU VEHICULE

Sécuriser une intervention sur un poste de travail

Réduire le risque routier Une stratégie pour un utilitaire plus sûr

informations pratiques

Détecteur & Avertisseur Autonome de Niveau d Eau Réactif

Brochure technique. Garde-corps. bpa Bureau de prévention des accidents

FORMATION SAUVETEUR SECOURISTE DU TRAVAIL

AU DELA DU TEST 3 vers les nages codifiées, le sauvetage, la natation synchronisée

HABILITATION ELECTRIQUE. Norme UTE C et C

Prévenir la fraude au point de vente. Solutions de paiement et de financement. Services de cartes Desjardins

1 - Qu est-ce qu une mission, comment déterminer son contenu et qui va les accomplir?

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DE VOTRE DÉTECTEUR DE CHUTE POUR PISCINE AQUAPREMIUMTM - AQUASENSORTM

Catalogue DIF. Droit Individuel à la Formation

Guide de l Accessibilité. des Etablissements. Recevant du Public

Auriol : le service public de la Restauration scolaire

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS

Optimisez votre gestion de temps avec Outlook. «trucs et astuces pour un professionnel»

-Rencontre avec les dauphins libres-

...3. Utiliser l'application Paramètres Description. Compatibilité. Déconnexion à jour le Parrot Flower Power

Prévention des chutes

CONTRAT D ACCUEIL. Parents Assistant(e)s Maternel(le)s. Proposé par les Relais Assistantes Maternelles du Haut-Rhin

ACCUEIL EN CENTRE DE LOISIRS ENFANT PORTEUR DE HANDICAP

DOSSIER D INSCRIPTION A L ENTRÉE EN FORMATION pour une UCC associée au BPJEPS AN

Bonjour à tous! Des solutions pour votre établissement!

LE MOT DU PRESIDENT DU CNSV. Ce livret de Bord appartient à : Nom :.. Prénom :.. Classe :.. Adresse :.. Tel :..

Réglementation, Sécurité, Surveillance, Hygiène - Baignades accès payant / Accès gratuit - page 1

Qu est-ce qu un raccordement?

Je soussigné(e) Mme, Mlle, M.., reconnaît avoir pris connaissance du règlement ci-dessus et en accepte les conditions. Fait le..

Notre communication sur le progrès 2007 s'articule autour de la NORMES DU TRAVAIL (principe 6).

OFFRE DE FORMATION. 1er semestre Formez vos salariés, vos dirigeants, vos bénévoles et vos licenciés.

F3. NORMES TECHNIQUES RELATIVES A L ACCESSIBILITE AU CABINET MEDICAL

Règlement intérieur du service de restauration scolaire 2015 / 2016

Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS)...3. La Cellule de Crise Municipale (CCM)...4. Le risque inondation...5

Fiche de poste : Agent d entretien FICHE DE POSTE. AGENT d ENTRETIEN 1/7

7h00 à 18h $ Pour tous. Maximum de 5 heures de garde 7.00$

PRATIQUE SPORTIVE. En cas d absence le licencié doit toujours prévenir son responsable d équipe et son entraîneur principal.

Utilisation du monitoring en temps réel

PLAN D ÉTUDES DU PIANO

Inscrire un nouvel élève

Rapport de l Etat de l Installation Intérieure de Gaz

Le Plan de Continuité d Activité (PCA / BCP)

Conseils pour réaliser un tableau de sortie

MODALITÉS D INSCRIPTION

C.C.T.P. (Cahier des Clauses Techniques Particulières) Contrôle d accès

SÉCURITÉ INCENDIE. Détecteurs de fumée : bientôt obligatoires I L S C O N S E P R É V E N I O N.

Sécurité des machines CE neuves è Grille de détection d anomalies

Formations à la sécurité Obligations de l employeur

Accident de travail et de trajet (droit privé)

DEMANDE D AUTORISATION DE DEPART. à adresser en 2 exemplaires à l Inspecteur de circonscription.

DOSSIER D INSCRIPTION TOURNOI DES FAMILLES

Accompagner l action vers les Petites Entreprises de la Construction dans le cadre du PPN-BTP (P3C3) et de l action PAR-PECo.

Transcription:

Dans un mois, le 21 juin marquera le début officiel de l été, annonçant la grande saison des baignades. A cette occasion, la Fédération des Professionnels de la Piscine tient à rappeler quelques règles élémentaires de prudence et de sécurité pour profiter pleinement du bonheur de la piscine avec les enfants. La vigilance d un adulte responsable est indispensable, en complément de la bonne utilisation et de la bonne installation d un dispositif de sécurité conforme aux normes. Les systèmes de protection ne sauraient, en effet, se substituer à la surveillance d un adulte désigné. Voici la règle de base à respecter : «piscine protégée, faut quand même me surveiller». L application de cette simple règle de prévention permet à la piscine de rester le meilleur endroit pour apprendre à nager. En effet, la piscine réunit toutes les conditions favorables pour effectuer ses premières brasses : pas de vague, pas de courant, une eau limpide, parfois chauffée, Par ailleurs, la piscine reste le point d eau le plus sûr pour se baigner : 90% des noyades ont lieu dans un autre point d eau que la piscine. L adulte en charge de la surveillance de l enfant pourra et devra surveiller l'intégralité de la surface de l'eau de cet espace réduit. Il doit rester en vigilance active : ne pas aller téléphoner ou parler avec d autres personnes au moment de la surveillance. Tous les conseils sur : www.propiscines.fr AGENCE DOGNIN COMMUNICATION - 11 rue du Chemin Vert 75011 Paris Tél : 01.48.05.19.00. Fax. : 01.43.55.35.08 e-mail : adocom@adocom.fr - site : www.adocom.fr Qualification : Agence Certifiée OPQCM

4 dispositifs de sécurité au choix Pour être en conformité avec la loi, les propriétaires de piscines peuvent s'équiper, au choix, de l'un des 4 dispositifs de sécurité mentionnés par la loi et conformes aux normes : LES BARRIERES (norme NF P 90 306), souples ou rigides. LES ALARMES (norme NF P 90 307-1) doivent être conformes au décret 2009-873 du 16 juillet 2009 s il s agit d alarmes par immersion. LES COUVERTURES de sécurité (norme NF P 90 308) : couvertures automatiques, fonds mobiles, couvertures à barres, bâches tendues au dessus des margelles (à ne pas confondre avec les couvertures à bulles qui ne sont pas des dispositifs de sécurité). LES ABRIS de piscines (norme NF P 90 309), hauts ou bas, télescopiques, relevables A noter : il est nécessaire de demander l attestation de conformité du laboratoire au fournisseur. Pour mémoire, la loi du 3 janvier 2003 oblige les propriétaires de piscines privées familiales enterrées et partiellement enterrées à se munir d'un système de protection normalisé visant à prévenir le risque de noyade. Sécurité des piscines : une loi et des règles de bons sens Les dispositifs de sécurité, s ils sont bien installés et bien utilisés constituent un complément très utile à la vigilance des adultes. Les consommateurs doivent choisir leur système en fonction de leurs besoins : composition de la famille, forme du bassin, utilisation, situation en résidence principale ou secondaire La FPP souligne que la majorité des accidents se produit en l absence de système de protection ou, pour la moitié environ, au moment de la baignade, c'est-à-dire au moment où tous les systèmes sont franchis ou désactivés. Les systèmes de protection ne sont qu un complément à la vigilance des adultes. Leur installation ne doit pas conduire à déresponsabiliser les consommateurs de cette indispensable vigilance tant pour la surveillance des enfants que dans l utilisation des systèmes de protection. La FPP tient à rappeler un point très important : en plusieurs années, des décès d enfants de 2 ou 3 ans sont survenus alors qu ils étaient laissés sous la «surveillance» d enfants de 13, 9 ou même 7 ans. Au bord de l eau, rien, ni personne ne peut remplacer la surveillance d un adulte responsable. 2 / 5

En cas d achat d une piscine hors sol, il est nécessaire de choisir un modèle comportant une échelle sécurisée (obturateur, échelle relevable ou coffrable). La FPP tient à nouveau à souligner qu il convient, au moins après chaque baignade, de vérifier : - que l alarme s est réactivée, - que la barrière est bien fermée et verrouillée, - que la couverture est en place et attachée, - que l abri est fermé et verrouillé. Il est également primordial de désigner un seul adulte responsable de la surveillance si de nombreux adultes et enfants sont à proximité du bassin. Si aucun adulte n a clairement été désigné, chacun pense que l autre surveille. L âge moyen des enfants décédés en piscine se situe entre 2 et 3 ans, période la plus délicate où l enfant est un explorateur. Il peut aussi bien sortir du jardin, manger des plantes toxiques, ingérer des petits objets, tomber dans la piscine ou mettre ses doigts sur le four ou la cuisinière. Il ne doit pas rester sans surveillance dans le jardin comme dans la maison. Enfin, il est essentiel d apprendre à ses enfants, dès l âge de 4 ans, à rejoindre le bord de la piscine et de compléter cet apprentissage, auprès des maîtres nageurs. Ils pourront ainsi nager dans tous les points d eau. En effet, il ne faut pas oublier que la majorité des noyades se produisent en mer et en rivière, la piscine privée familiale représentant moins de 10% de l ensemble des noyades. Davantage de piscines / moins d accidents L engagement commun des Pouvoirs publics et des professionnels de la FPP ont porté leurs fruits mais la vigilance de tous doit rester de rigueur. Cet engagement a déjà permis de fortement diminuer le ratio des noyades d enfants de moins de 5 ans en piscines privées familiales. En 2012, on a déploré 11 décès d enfants par noyade en France pour 1 675 680 piscines privées. Ce chiffre a considérablement baissé : en 2000, il s élevait à 32 pour 728 000 bassins. Le ratio des noyades d enfants de moins de 5 ans en piscines privées familiales a donc été divisé par 4 en 12 ans. 3 / 5

Un point objectif sur l accidentologie des décès d enfants de moins de 6 ans en piscines privées : Tableau d évolution du nombre de décès d enfants de moins de 6 ans en piscines privées et du nombre de piscines entre 2000 et 2012 Nbre de décès d enfants de moins de 6 ans en Année Nbre de piscines privées piscines privées (Source : INVS) 32 2000 728 000 23 2001 773 000 14 2002 854 000 25 2003 année de publication de la loi 928 000 17 2004 1 056 000 10* 2005 1 154 000 21** dont 8 hors sol 2006 1 248 000 4* 2007 1 346 000 7* 2008 1 407 000 19 ** 2009 1 465 840 7 2010 1 538 000 11 2011 1 606 200 11 2012 1 675 680 *source : coupures presse ; ** source coupures de presse = invs Rappel : la loi a été publiée en janvier 2003 pour une application en janvier 2004. Entre 2001 et 2002, une large campagne de prévention avait été initiée par les pouvoirs publics et les professionnels Les enfants et la piscine : conseils à suivre - quel que soit le type de «point d eau», ne jamais laisser un enfant tout seul, - désigner un seul adulte responsable de la surveillance, - équiper l enfant de brassards, d un maillot de bain à flotteurs dès qu il est à proximité de la piscine (attention : la bouée est un équipement insuffisant, pour les petits enfants qui ne savent pas l utiliser), - poser à côté de la piscine : une perche, une bouée et un téléphone pour alerter les secours le plus rapidement possible, - accrocher, non loin du bassin, la liste des numéros de téléphone d urgence, - après la baignade, sortir les objets flottants : jouets, bouées, objets gonflables et remettre en place le dispositif de sécurité, - apprendre à nager aux enfants dès l âge de 4 ans et leur faire prendre conscience du danger, - se former aux gestes qui sauvent, par exemple auprès des organismes de secours de sa région. 4 / 5

«Eautonomie Aquatique» : une méthode pour améliorer l autonomie des enfants dans l eau «Eautonomie Aquatique» est un DVD créé par deux maîtres nageurs sauveteurs en partenariat avec la FPP. Cet outil est conçu pour permettre aux adultes d apprendre aux enfants les gestes utiles en cas de chute accidentelle en eau calme. La méthode, si elle est correctement utilisée, peut permettre aux adultes d aider les enfants à acquérir une meilleure «Eautonomie» dans l eau afin de diminuer l effet de panique et d améliorer leurs capacités à rejoindre le bord en cas de chute accidentelle dans un point d eau calme. En effet, les techniques expliquées dans le DVD ne sont pas prévues pour une personne qui chute accidentellement en mer ou dans l'océan. Par ailleurs, les professionnels insistent sur le fait que cette méthode ne doit en aucun cas dispenser de la surveillance active et rapprochée d un enfant au bord d un point d eau, quel qu il soit. Pour commander le DVD, se rendre sur le site internet : piscinebonheur.fr et cliquer sur «Eautonomie Aquatique». L équipe presse de la FPP Fédération des Professionnels de la Piscine Adocom RP vous remercie de votre attention. Tél. : 01.48.05.19.00 Courriel : adocom@adocom.fr 5 / 5