OCQV est accrédité par le CARTV : AC-07-03 et l ACIA : COR00906028 selon la norme internationale ISO/CEI 17065 : 2012 et du document IROCB NOUSRIRE SENC Dossier : TR 16 065 1554, RUE RENÉ VAL-DAVID (QUÉBEC) J0T 2N0 160, Saint-Viateur Est, bureau 210, Montréal (Québec) H2T 1A8 Préparation alimentaire PRODUITS CERTIFIÉS Beurre d'amandes : Beurre d'amandes crues, 1 kg, poids variables Cette entreprise se mérite le droit d utiliser la mention : «Certifié par Québec Vrai» Certificat de conformité avec le Cahier des charges relatif aux produits issus du mode de production biologique du CARTV (y compris les exigences techniques de la norme biologique du Canada). «Ce certificat est valide pour tous les produits mentionnés jusqu à ce qu il soit remplacé par un nouveau certificat ou encore annulé temporairement ou permanemment, à la suite d une réévaluation de la conformité des opérations par l organisme de certification ou en raison de l interruption ou de l abandon volontaire de la certification par l entreprise. Il est recommandé de contacter l organisme de certification pour s assurer qu il s agit du document de certification le plus récent et que celui-ci n a pas entre-temps été annulé, à la suite du retrait ou de la suspension de la certification octroyée à l entreprise susmentionnée.» Date d émission : 22 août 2016 Modifié le : 17 novembre 2016 Date d inspection : 15 août 2016 Certification initiale : 22 août 2016
Certificat d emballage et d étiquetage des produits biologiques Établi conformément au Règlement sur les produits biologiques, 2009 Délivré par l Organisme de certification Québec-Vrai Numéro d accréditation : AC-07-03 NOUSRIRE SENC Dossier : TR 16 065 1554, RUE RENÉ VAL-DAVID (QUÉBEC) J0T 2N0 160, Saint-Viateur Est, bureau 210, Montréal (Québec) H2T 1A8 Emballage et étiquetage (Détaillant) ~ Baies de goji ~ Beurre d'arachides ~ Beurre de sésame ~ Café ~ Canneberges séchées ~ Céréales granolas ~ Chocolat ~ Couscous ~ Farines ~ Flocons de céréales ~ Fruits secs ~ Graines de chanvre décortiquées ~ Graines de citrouille ~ Grains de soya (alimentation humaine) ~ Grains sarrasin ~ Haricots secs ~ Huile de coco ~ Huile de tournesol ~ Huile d'olive ~ Légumineuses ~ Levure nutritionnelle ~ Maïs à éclater ~ Miso ~ Moutardes ~ Noix de coco grillée ~ Noix de coco râpée ~ Noix et graines ~ Pâtes alimentaires ~ Pépites de chocolats ~ Poudre de cacao ~ Poudres de végétaux exotiques ~ Produits céréaliers (alimentation humaine) ~ Quinoa ~ Riz ~ Sauce tamari ~ Semences germinations et pousses ~ Sirop d'érable ~ Sucre de noix de coco ~ Tomates séchées ~ Vinaigres La présente certification est fondée sur la conformité à : - La norme CAN/CGSB 32.310 Principes généraux et normes de gestion - La norme CAN/CGSB 32.311 Liste des substances permises - Le système québécois de contrôle des produits biologiques Détails en annexe. Le présent document de certification expire au bout de douze mois (date de fin de la période en vigueur ci-après mentionnée) ou s il est annulé par l Organisme de certification Québec-Vrai en vertu du Règlement sur les produits biologiques, 2009 et du système québécois de contrôle des produits biologiques. Date d émission : 22 août 2016 Valide jusqu au : 22 août 2017 Modifié le : 20 janvier 2017 Date d inspection : 15 août 2016 Certification initiale : 22 août 2016
Page 1 sur 3 Catégorie Description Formats Baies de goji Baie de goji séchée 500 g variable Beurre d'arachides Beurre d'arachides crémeux 1 kg variable Beurre de sésame Tahini 1 kg variable Café Café Montréalaise 1 kg variable Canneberges séchées Canneberge séchée au jus de pomme 1 kg variable Céréales granolas Granola 1 kg variable Granola graines de lin et chia 1 kg variable Granola Multigrains 1 kg variable Chocolat Chocolat Chocadel noir intense 90% 500 g variable Chocolat Chocadel chili 74% 500 g variable Chocolat Chocadel fleur de sel 69% 500 g variable Couscous Couscous blé entier tamisé 1 kg variable Farines Farine blanche tout usage non blanchie 1 kg variable Farine d'épeautre 1 kg variable Farine de blé intégrale 1 kg variable Farine de chanvre 1 kg variable Farine de kamut 1 kg variable Farine de millet 1 kg variable Farine de sarrasin 1 kg variable Flocons de céréales Flocon d'avoine 1 kg variable Flocon d'avoine crue 1 kg variable Fruits secs Abricot séché 1 kg variable Canneberges séchées au jus de pommes 1 kg variable Cerises séchées 1 kg variable Datte deglett séchée 1 kg variable Datte Medjool séchée 1 kg variable Figue séchée 1 kg variable Mangue séchée 1 kg variable Mûres séchées 1 kg variable Raisin séché Thompson 1 kg variable Graines de chanvre décortiquées Graine de chanvre 500 g variable Graines de citrouille Graine de citrouille Europe 1 kg variable Graine de citrouille 1 kg variable Grains de soya (alimentation humaine) Fève de soya 1 kg variable Grains sarrasin Sarrasin blanc 1 kg variable Haricots secs Haricot noir 1 kg variable Huile de coco Huile de noix de coco désodorisée 1 L variable Huile de noix de coco vierge 1 L variable Huile de tournesol Huile de tournesol 1 L variable Huile d'olive Huile d'olive extra vierge 1 L variable Légumineuses Lentille rouge 1 kg variable Lentille verte 1 kg variable Pois chiche 1 kg variable Pois vert cassé Canada 1 kg variable Maïs à éclater Maïs à éclater 1 kg variable
Page 2 sur 3 Catégorie Description Formats Miso Miso soya et orge 500 g variable Miso soya et riz 500 g variable Moutardes Moutarde à l'ancienne 1 kg variable Moutarde de Dijon 1 kg variable Noix de coco grillée Noix de coco rôtie en flocon 1 kg variable Noix de coco râpée Noix de coco râpée fine 1 kg variable Noix et graines Amande crue d'europe 1 kg variable Grain d'amarante 1 kg variable Graine de chia noire 1 kg variable Graine de lin 1 kg variable Graine de sésame 1 kg variable Graine de tournesol décortiquée 1 kg variable Noisette 500 g variable Noix de cajou 1 kg variable Noix de Grenoble en pièces 1 kg variable Noix du Brésil sans écale 1 kg variable Pacane 500 g variable Pistache 500 g variable Pâtes alimentaires Fettucini blé entier 1 kg variable Fusilli au légumes 1 kg variable Macaroni blé entier 1 kg variable Macaroni sans gluten au quinoa 500 g variable Spaghetti blé et soya 1 kg variable Spaghetti d'épeautre 1 kg variable Pépites de chocolats Capuchon de chocolat 1 kg variable Pastille de chocolat 70% 1 kg variable Pépite de chocolat 71% 1 kg variable Poudre de cacao Cacao cru en poudre 1 kg variable Cacao en poudre équitable 1 kg variable Poudres de végétaux exotiques Maca en poudre 1 kg variable Produits céréaliers (alimentation humaine) Orge 1 kg variable Quinoa Quinoa blanc 1 kg variable Quinoa rouge 1 kg variable Riz Riz basmati blanc 1 kg variable Riz basmati brun 1 kg variable Riz sauvage 1 kg variable Sauce tamari Tamari 500 ml variable Semences germinations et pousses Fève croquante à germer (mélange) 500 g variable Luzerne à germer 500 g variable Sirop d'érable Sirop d'érable 1 L variable Sucre de noix de coco Sucre de cocotier 1 kg variable Tomates séchées Tomate séchée 500 g variable Vinaigres Vinaigre balsamique 1 L variable Vinaigre de cidre 5% 1 L variable
Page 3 sur 3 Ces informations sont fournies dans le but unique d offrir la description des produits couverts par la certification de l entreprise ci-dessus mentionnée. Ce document ne peut, en aucun temps, remplacer l attestation officielle de certification.