Full Motion LED, LCD TV Wall Mount

5. Ajustement C +15 EN INSTALLATION MANUAL Full Motion LED, LCD TV Wall Mount 180 D -15 La tension est prédéfinie par le fabricant. Si la tension est trop serrée ou trop relâchée, vous pouvez ajuster la tension en vissant ou dévissant la vis de réglage. Entretien Vérifiez que les supports de fixation soient bien sécurisés et sécuritaires à des intervalles réguliers (au moins une fois tous les trois mois). Veuillez contacter votre fournisseur pour toutes autres questions. CAUTION: DO NOT ECEED RATED LISTED WEIGHT. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! 75x75/100x100 717-13-1010 42" 200x100/200x200 MA 30kg (66lbs) RATED 596 ISSUED: APR. 2013

NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. WARNING Component Checklist IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement. Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor. This mounting bracket was designed to be installed and utilised ONLY as specified in this manual. Improper installation of this product may cause damage or serious injury. cable clip (x1) B 6mm Allen key (x1) C This product should only be installed by someone with good mechanical ability who has basic building experience and fully understands this manual. Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components. wall mount (x1) A M6\M8 wrench (x1) D If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of a stud finder is highly recommended. Package M Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the equipment. Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause damage to the items, This greatly reduces their holding power. M4x14 (x4) M-A M5x14 (x4) M-B M6x14 (x4) M-C M8x20 (x4) This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury. D5 washer (x2) M-E D8 washer (x2) M-F small spacer (x8) Package W ST6.3x55 (x3) W-A concrete anchor (x3) W-B D6 washer (x3) W-C 1 2

1a. For Wood Stud Wall Mounting 1b. For Solid Brick and Concrete Mounting 55mm (2.2") 60mm (2.4") ø 4.5mm (ø 3/16") ø 10mm (ø 3/8") Find and mark the exact location of mounting holes 1 2 Mark the exact location of mounting holes 1 2 3 Drill pilot holes Drill pilot holes W-C W-A W-B W-C W-A Screw the wall mount onto the wall Screw the wall mount onto the wall WARNING Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of a stud finder is highly recommended. Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations. Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components. WARNING Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components. 3 4

2. Installing the Cable Clip 3. Hanging the TV onto the Wall Mount Top of the TV M-A M-B M-C or or B Note: Screws M4/M5 only fit into VESA 75x75 100x100 mounting hole patterns. Note: Screws M6/M8 only fit into VESA 200x100 200x200 mounting hole patterns. 2mm or or Install both screws into the upper mounting holes on the TV and tighten screws leaving a 2mm space from the TV / spacers. 5 6

3a For VESA200x100 200x200 TV TV TV Lower the TV firmly into place. or or Lift your TV and fit the screws into the mounting holes on the mount. M-C M-F M-F M-F Install both remaining screws through the lower mounting holes in the mount into the TV. Note: Keep your hand on the TV until all the screws are installed. Tighten all screws at this time but do not over tighten. 7 8

3b For VESA75x75 100x100 Lift your TV and make the screws on the TV fit into the mounting holes on the mount. M-A M-B M-E Install both remaining screws through the lower mounting holes in the mount into the TV. Note: Keep your hand on the TV until all the screws are installed. Tighten all screws at this time but do not over tighten. 4. Cable Management Lower the TV gently into place. Connect the cables to your TV and route along the arms. Note: Leave slack in the cables for cantilever arm movement. 9 10

5. Adjustment +15 LV C 180 D -15 Tension is already pre-set at the factory. If it s too tight or too loose, you may adjust the tension by loosening or tightening the adjustment bolts. Maintenance Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months). Please contact your distributor if you have any questions. 717-13-1010 75x75/100x100 200x100/200x200 42" MA 30kg (66lbs) IETEICAMAIS 11 12

M4x14 (x4) M-A M5x14 (x4) M-B M6x14 (x4) M-C M8x20 (x4) 13 14

55mm (2.2") 60mm (2.4") ø 4.5mm (ø 3/16") ø 10mm (ø 3/8") 1 1 2 2 3 W-C W-A W-B W-C W-A 15 16

M-A M-B M-C B 2mm 17 18

TV TV TV M-C M-F M-F M-F 19 20

M-A M-B M-E 21 22

LT +15 C 180 D -15 717-13-1010 75x75/100x100 200x100/200x200 42" MA 30kg (66 svarai) 23 24

M-A M-B M-C B 2mm 29 30

M-A M-B M-E 33 34

ET +15 C 180 D -15 717-13-1010 75x75/100x100 200x100/200x200 42" MA 30kg (66lbs) NOM. 35 36

M-A M-B M-C B 2mm 41 42

M-A M-B M-E 45 46

FR Manuel d'instruction C +15 Support Mural pour Télé LCD Mouvement Complet avec Lumières DEL 180 D -15 ATTENTION : Ne dépassez pas le poids de charge maximal listé sous peine de causer de sérieuses blessures ou dommages matériels. 717-13-1010 75x75/100x100 200x100/200x200 MA 42po 30kg (66lb) Capacité PUBLIÉ : Avril 2013 47 48

Note: Lisez entièrement le guide d'utilisateur avant de commencer l'installation et le montage. ATTENTION Vérification des Composants Important: Avant l'installation, assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces selon la liste de vérification des composants. Si une pièce est manquante ou endommagés, téléphonez à votre distributeur local pour qu'il la remplace. Ne commencez pas l'installationavant d'avoir lu et compris entièrement le guide d'utilisateur. Si vous avez des questions concernant les instructions ou les avertissements veillez contacter votre distributeur local pour de l'assistance. Les supports doivent être assemblé seulement comme spécifié dans les instructions de montage. Une mauvaise installation peut entraîner des dommages matériels ou de blessuressérieuses. pince à câble (x1) B 6mm Clé Allan (x1) C Ce produit devrait être installé uniquement par quelqu'un avec de bonnes habilitées mécanique, avec de l'expérience de construction et qui comprend entièrement le manuel. Assurez-vous que la surface de soutien peut supporter en sécurité le poids combiné de l'équipement et de tous les matériaux et composantes associés. support mural (x1) A M6\M8 Clé à Mollette (x1) D Si vous installer le support sur des colombages en bois, assure-vous que les vis de montage soient bien encrés aux centres des montants. L'utilisation d'un détecteur de colombage est fortement recommandée. Emballage M Utilisez toujours un assistant ou un outil de levage pour soulever de façon sécuritaire et positionner l'équipement. M4x14 (x4) M-A M5x14 (x4) M-B M6x14 (x4) M-C M8x20 (x4) Serrez les vis de montage fermement sans trop les serrer. Les vis trop serrées peuvent entraîner des dommages et réduit de la capacité du support. Ce produit est prévu uniquement pour l'utilisation à l'intérieur. L'utilisation de ce produit à l'extérieur peut entraîner une défaillance du produit ou des blessures. D5 rondelle (x2) M-E Emballage W D8 rondelle (x2) M-F petite bague d'espacement (x8) ST6.3x55 (x3) W-A ancrage à béton (x3) W-B D6 rondelle (x3) W-C 49 50

1a. Montage sur Colombage en Bois 1b. Montage pour un Mur de Brique on Béton 55mm (2.2") (2.2po) 60mm (2.4") (2.4po) ø 4.5mm (ø 3/16po) 1 ø 10mm (ø 3/8po) 1 Trouvez et marquez l'endroit exact des trous de montage 2 Marquez l'endroit exact des trous de montage 2 3 Percez un trou de guidage W-C W-A Percez un trou de guidage W-B W-C W-A Vissez la plaque murale sur le mur Vissez la plaque murale sur le mur AVERTISSEMENT Assurez-vous que les vis de montage soient bien encrées aux centres des montants. L'utilisation d'un détecteur de colombage est fortement recommandée. L'installateur est responsable de fournir le matériel nécessaire pour autre type de situation de montage. L'installateur doit vérifier que la surface de soutien peut supporter en sécurité le poids combiné de l'équipement et de tous les matériaux et composantes associés. AVERTISSEMENT L'installateur doit vérifier que la surface de soutien peut supporter en sécurité le poids combiné de l'équipement et de tous les matériaux et composantes associés. 51 52

2. L'installation de la Pince à Câble 3. Accrocher la Télé sur le Support Mural Partie supérieure du modèle. M-A M-B M-C ou ou B Note: Vissez les vis M4/M5 dans le système de trous Vesa 75x75 100x100. Note: Vissez les vis M6/M8 dans le système de trous Vesa 200x100 200x200. 2mm ou ou Installez les deux vis dans les trous de la partie supérieure du support télé et visser les vis de montage en laissant un espace de 2mm entre la télé et la rondelle. 53 54

3a Pour VESA 200x100 200x200 TV TV TV Descendez la télé fermement en place. ou ou M-C M-F M-F M-F Soulevez votre télé et placez les vis dans les trous du support mural. 55 56

3b Pour VESA 75x75 100x100 Soulevez votre télé et assurez-vous que les vis conviennent aux trous du support mural. M-A M-B M-E Installez les deux vis restantes à travers les trous inférieurs du support télé. Note: Gardez prise de la télé jusqu'à ce que toutes les vis soient en place. Serrez les vis de montage fermement sans trop les serrer. 4. Gestion de Câble Descendez la télé fermement en place. Connectez le câble de votre télé et passez le dans le bras. Note: Laissez assez d'espace pour que le câble puisse suivre les mouvements du bras. 57 58