étrangères et RÉUNION DE HAUTS FONCTIONNAIRES SUIVI DE LA 3EME CONFERENCE MINISTERIELLE EURO-AFRICAINE SUR LA MIGRATION ET LE DEVELOPPEMENT MEETING OF HIGH LEVEL REPRESENTATIVES FOLLOW-UP TO THE 3RD EURO-AFRICAN MINISTERIAL CONFERENCE ON MIGRATION AND DEVELOPMENT 06-06-2012, Hotel Husa Princesa, Madrid Liste de participants / List of participants PAYS- ORAGNISATIONS /COUNTRY- ORGANIZATIONS Titre/ Title Prénom / name NOM / SURNAME Poste/Position Institution Email ALLEMAGNE / GERMANY Carsten Hendrik MAAS Senior Counsellor - EU German Embassy in Madrid carstenm@mir.es AUTRICHE / AUSTRIA BELGIQUE / BELGIUM Gerhard ZETTL Claude Emmanuel RIJMENANS Director European and International in Justice and Home Ambassadeur Direction Générale des Affaires Consulaires gerhard.zettl@bmeia.gv.at claude.rijmenans@diplobel.fed.be BELGIQUE / BELGIUM Michael VLAMIJNCK Policy Officer Direction Générale des Affaires Consulaires michael.vlamijnck@diplobel.fed.be 1
étrangères et BURKINA FASO / BURKINA FASO Ousman NACAMBO Secrétaire Permanent Secrétariat Permanent du Conseil Supérieur des Burkinabè de l Étranger et de la Coopération Régionale onacambo@yahoo.fr BURKINA FASO / BURKINA FASO Moussa LOUE Chef de service Promotion et Réinsertion. Département Permanent du Conseil Supérieur des Burkinabè de l Étranger et de la Coopération Régionale moussaloue@yahoo.fr CAMEROUN / CAMEROON Mme. Hélène Gisèle Blandine ATANGANA ADZABA Chef de Cellule des Normes Division des Normes et de la Coopération Internationale du Travail Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale aadzaba@yahoo.fr CAP VERT / CAPE VERDE César Augusto MONTEIRO Conseiller du Ministre des Relations Extérieures Ministère des Relations Extérieures cesarmonteiro53@yahoo.com.br CEDEAO / ECOWAS Ismaila DANGOU Coordinateur Projet Fonds CEDEAO-Espagne en Migration et Développement Département de la Libre Circulation et Tourisme ismailadangou@yahoo.fr CEDEAO / ECOWAS Badara N'DIAYE Expert Migration Département de la Libre Circulation et Tourisme banjaye@gmail.com CHYPRE / CYPRUS Savvas VLADIMIROU Consul / 1st Secretary Embassy of Cyprus in Madrid Embassy of Cyprus in Madrid savvasvladimirou@yahoo.com 2
étrangères et EUROPÉENNE / EUROPEAN Géza STRAMMER Head of Migration Section Directorate General Development and geza.strammer@ec.europa.eu EUROPÉENNE / EUROPEAN Inês MAXIMO PESTANA Programme Manager Directorate General Development and ines.maximo-pestana@ec.europa.eu EUROPÉENNE / EUROPEAN Rodrigo BALLESTER ESQUIVIAS Policy Officer International Directorate General Home rodrigo.ballester@ec.europa.eu CONSEIL DE L'UE / EUROPEAN UNION COUNCIL Paolo Martino COSSU Administrateur principal Secrétaire du Groupe de travail à haut niveau Asile et Migration Secrétariat Général du Conseil UE paolo.cossu@consilium.europa.eu CÔTE D'IVOIRE / CÔTE D'IVOIRE Lambert SOB ESMEL Chargé d'études Affaires Générales et Humanitaires soblambert@yahoo.fr DANEMARK / DENMARK Andreas ALSØE Head of Section Department for Immigration Ministry of Justice ara@jm.dk ESPAGNE / SPAIN Luis FERNÁNDEZ- CID DE LAS ALAS PUMARIÑO Director General Directorate General for Spanish Nationals Abroad, Consular and Migratory and consular@maec.es 3
étrangères et ESPAGNE / SPAIN Manuel LARROTCHA PARADA ESPAGNE / SPAIN Diego NUÑO Deputy Director General for Migratory Directorate General for Spanish Nationals Abroad, Consular and Migratory Senior Advisor Directorate General for Spanish Nationals Abroad, Consular and Migratory and and manuel.larrotcha@maec.es diego.nuno@maec.es ESPAGNE / SPAIN Jesús Sotero FERNÁNDEZ CABALLERO Deputy Director International, Immigration and Aliens Policy Ministry of Interior jesusfc@mir.es ESPAGNE / SPAIN Coral MARTÍNEZ ISCAR Deputy Director Assistant Directorate General of International Relations and Migration Ministry of Interior coralm@mir.es ESPAGNE / SPAIN Matilde MARIA LE BOLAY Coordinator of International Secretary General for Immigration and Emigration Cabinet Ministry of Employment and Social Security matilde.maria@meyss.es FRANCE/ FRANCE Stéphane FRATACCI Secrétaire Général Secrétariat général à l'immigration et à l'intégration Ministère de l'intérieur stephane.fratacci@immigrationintegration.gouv.fr FRANCE/ FRANCE Mme. Sophie BAOUR Chargée de mission Ministère de l'intérieur sophie.baour@immigrationintegration.gouv.fr 4
étrangères et FRANCE/ FRANCE Mme. Azar AGAH- DUCROCQ Rédactrice JAI - Diplomate Direction de l'ue Ministère d Affaires azar.agah-ducrocq@diplomatie.gouv.fr GUINÉE / GUINEA Ousmane Diao BALDE Directeur Direction des Affaires Juridiques et Consulaires ousmanediaobalde@yahoo.fr GUINÉE- ÉQUATORIALE / EQUATORIAL GUINEA Ángel MOKARA MOLEILA Secrétaire d'état Affaires Consulaires du MAEC mokaraunfpa@gmail.com GUINÉE- ÉQUATORIALE / EQUATORIAL GUINEA Eusebio ONDO OYONO Ambassadeur chargé des Missions générales auprès du Ministre des affaires étrangères, Internationale et de la Francophonie GUINÉE- ÉQUATORIALE / EQUATORIAL GUINEA Cándido-Oyono ELA EYANG Directeur Général des Migrations Ministère de l Intérieur candidooyono_elaeyang@hotmail.com HONGRIE / HUNGARY Zoltán NÉMETH First Counsellor Embassy of Hungary in Spain znemeth@mfa.gov.hu HONGRIE / HUNGARY Balázs HEINCZ Third Secretary EU and Press Embassy of Hungary in Spain bheincz@mfa.gov.hu IRLANDE / IRELAND Anne SHERIDAN Policy Officer Irish Naturalisation and Immigration Service Department of Justice and Equality amsheridan@justice.ie 5
étrangères et ITALIE / ITALY Martin LORENZINI Legal Counsellor Directorate General for the EU martin.lorenzini@esteri.it ITALIE / ITALY Stefano BARELLINI Chief Inspector - International Ministry of Interior stefano.ballerini@interno.it ITALIE / ITALY LYBIE / LYBIA Michelangelo LA TELLA Saleh SAHBOUN Officer at the international cooperation office - Central Directorate for Immigration and Border Police Deputy Head European Department Ministry of the Interior michelangelo.latella@poliziadistato.it sasahboun@yahoo.com LYBIE / LYBIA Adnan NBAIA MALTE / MALTA Ritienne BONAVIA First Secretary ritienne.bonavia@gov.mt MAROC / MOROCCO Mohamed BERNOUSSI Secrétaire Général Ministère Délégué auprès du Chef du Gouvernement bernoussi@mcmre.gov.ma MAROC / MOROCCO Mohamed Ali LAZREQ Directeur Direction des Affaires Consulaires et Sociales et de la Coopération lazreq@maec.gov.ma MAROC / MOROCCO Younès DIRHOUSSI Chef du Service des Étrangers et de l'asile Direction des Affaires consulaires et sociales et de la Coopération y_dirhoussi@maec.gov.ma 6
étrangères et MAROC / MOROCCO Aziz JILLALI Chef de Division des flux migratoires Direction de la Migration et de la surveillance des Frontières Ministère de l Intérieur azizjillali@yahoo.fr MAURITANIE / MAURITANIA Ahamdi HAKI Ambassadeur - Directeur des Mauritaniens de l Extérieur et des Affaires Consulaires et de la Coopération haki2008@yahoo.fr PAYS-BAS/ NETHERLANDS Wijnand STEVENS Head of the Asylum Reception & Return Division Migration Policy Department Ministry of the Interior and Kingdom Relations Wijnand.stevens@minbzk.nl POLOGNE / POLAND Radoslaw STRYJEWSK Expert Department Migration Ministry of Interior radoslaw.stryjewski@msw.gov.pl POLOGNE / POLAND Adrian CHROBOT Specialist Justice and Home Permanent Representation of Poland to the EU adrian.chrobot@msz.gov.pl PORTUGAL Indira NORONHA Political Counsellor Embassy of Portugal in Spain indira.noronha@mne.pt PORTUGAL Ricardo Jorge van ZELLER ABREU MATOS Liaison Officer Embassy of Portugal in Spain ricardo.matos@mne.pt 7
étrangères et PORTUGAL Claudia FARIA Superior Inspector for the Foreign and Border Service Ministry of Interior claudia.faria@sef.pt REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC Jindrich KUBOVSKY Consul Embassy of the Czech Republic Jindrich_Kubovsky@mzv.cz République Démocratique du CONGO / Democratic Republic of CONGO Alain MADIKA Conseiller Politique et Diplomatique Cabinet du Directeur Général de Migration Direction Générale de Migration aldobmw01@yahoo.com SÉNÉGAL / SENEGAL Cheikh Tidiane THIAM Directeur Général des Affaires Juridiques et Consulaires et des Sénégalais de l Extérieur cheikhtthiam@hotmail.com SÉNÉGAL / SENEGAL Papa Birama THIAM Directeur de l Assistance Technique / Coordinateur du Programme d Appui aux Initiatives de Solidarité pour le Développement (PAISD) Délégation à la réforme de l Etat et à l Assistance Technique/ Direction de l Assistance Technique Secrétariat Général de la Présidence de la République datech@orange.sn / pbthiam@gmail.com SIERRA LEONE / SIERRA LEONE Donald KING Head of Community Relations and Public Relations Officer National Registration Secretariat Ministry of Internal, National Registration Secretariat theps60@yahoo.com 8
étrangères et SLOVAQUIE / SLOVAKIA Dana ZACHAROVÁ Consul Embassy of Slovak Republic in Spain dana.zacharova@mzv.sk SLOVAQUIE / SLOVAKIA Patrik TUROSIK Officer Embassy of Slovak Republic in Spain SUÈDE / SWEDEN Anders CARLSSON Deputy Head of Mission Embassy of Sweden in Spain anders.carlsson@foreign.ministry.se SUISSE / SWITZERLAND Urs ZISWILER Ambassadeur et Chef de Mission Département fédéral des Affaires Ambassade de Suisse en Espagne mad.vertretung@eda.admin.ch SUISSE / SWITZERLAND Mme. Nathalie BÖSCH Conseillère d ambassade Département fédéral des Affaires Ambassade de Suisse en Espagne nathalie.boesch@eda.admin.ch TOGO / TOGO Abbekoe Dodzi DOEVI Directeur planification de la population/ Coordinateur des programmes Unité de Gestion de Coordination des Programmes Gouvernement - Système des Nations Unies Ministère de la Planification, du Développement et de L aménagement du Territoire doeviedgard@yahoo.fr TUNISIE / TUNISIA Hatem ESSAIEM Directeur Général des Affaires Consulaires Direction Générale des Affaires Consulaires essaiemhatem@yahoo.fr 9
étrangères et Observateurs/ Observers Titre/ Title Prénom / name NOM / SURNAME Poste/Position Institution Email ALGÉRIE / ALGERIA Rachid SATOR Ministre-Conseiller Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire Beatriz CARNICER LABRADOR Secretary-General beatriz.carnicer@fiiapp.org Sara BAYÉS PUIG Head of Migration and Development Programme sbayes@fiiapp.org Lorena ANDRÉS SANCHO Project Coordinator Migration and Development Programme landres@fiiapp.org Javier VEGA BARRAL Project Officer Migration and Development Programme jvega@fiiapp.org Carolina GONZÁLEZ QUINTEROS Assistant Public Technical Assistance Department cgonzalez@fiiapp.org Marzia CARDINALI Project Coordinator Migration and Development Programme mcardinali@fiiapp.org 10
étrangères et FRONTEX Luigi IANDOLI External Relations Officer Frontex Agency Luigi.Iandoli@frontex.europa.eu ICMPD Lukas GEHRKE Director Southern Dimension ICMPD Lukas.Gehrke@icmpd.org ICMPD Ralph GENETZKE Head of Mission ICMPD Brussels ICMPD Ralph.Genetzke@icmpd.org ICMPD Jonathan Van MEERBEECK Project Officer ICMPD Jonathan.van-Meerbeeck@icmpd.org ICMPD Natalie Irene MARTINS RUDOLLA Associate project officer ICMPD Natalie.Rulloda@icmpd.org HCR / UNHCR Mme. Maricela DANIEL Représentante du HCR en Espagne Haut Commissariat des Nations Unis pour les Réfugiés daniel@unhcr.org OIM / IOM María Jesús HERRERA CEBALLOS Head of Mission OIM / IOM iommadrid@iom.int OIT / ILO Gloria de PASCUAL- TERESA FERNÁNDEZ Chief International Migration Branch OIT/ILO depascual@ilo.org 11