PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 57 m 3 /h Hauteurs mano.: m CL Plage de température du liquide : +3 à+35 C* Densité du liquide : 1,5 max. ph du liquide : 6-11 Profondeur d immersion maxi : Granulométrie maxi : 1 m Ø 1 mm DN orifice refoulement : 5-65 *+ 6 C pendant 5 minutes SHS-SBS Pompes submersibles Pour eaux claires Série pôles - 5 Hz 8 APPLICATIONS Hm SHS-SBS Aquaval Qm 3 /h 57 175 Relevage d eaux claires ou légèrement chargées : eaux d infiltration, eaux pluviales, eaux de parking, eaux de bassin, v i d e -c a v e, vidange de puisard de chaufferie. Relevage-assainissement Pompes eaux claires AVANTAGES Moteur anti-déflagrant : supprimant tous risques accidentels en milieux explosifs. Sécurité de fonctionnement : chambre intermédiaire remplie d huile, assurant une étanchéité totale contre les infiltrations d eau dans le moteur. Inox 3 et matière composite : sécurité anti-corrosion et fiabilité accrues de la pompe. Bague de protection de la garniture mécanique. Pompes équipées de roues semi-ouvertes, haute ou basse pressions. N.T. N o 15-6/F. - Éd. 9/5-13 1
CONCEPTION Partie hydraulique - Centrifuge, monocellulaire. - Aspiration axiale sous le corps, refoulement vertical taraudé. - Chambre à huile intermédiaire entre la partie hydraulique et le moteur. - Deux versions selon le modèle de roue : SHS : haute pression, pour une hauteur de refoulement importante. SBS : basse pression, pour un débit important. PLAN COUPE DE PRINCIPE SHS-SBS 5 Moteur - ATEX (9/9/CE)* - Submersible, à démarrage direct. - A protection anti-déflagrante homologuée EEx d IIB T, selon versions. - Roulements de guidage de l arbre lubrifiés à vie. - Câble électrique type HO 7RN-F, de longueur 1 m, à conducteurs. - Moteur monophasé à protection thermique par sonde intégrée, réarmement automatique, avec condensateur incorporé dans le coffret de raccordement (non ADF) fourni avec la pompe. Vitesse de rotation : 9 tr/mn Bobinage TRI : V (T) 3 V (sur demande - export uniquement) MONO : 3 V (M) Fréquence : 5 Hz (option 6 Hz) Classe d isolation : 155 (F) Indice de protection : IP 68 (à 1 m maxi) * ATEX : SBS 5-T / SHS 5-T / SBS 6-T CONSTRUCTION DE BASE Pièces principales Matériau Fond d aspiration Inox 3 Roue composite Arbre Inox 316 L Corps composite Chemise moteur Inox 3 Garniture mécanique Carbure Si/Carbure Si/Nitrile Bride moteur Inox 3 Visserie Inox 3 Clapet de dégazage Nitrile IDENTIFICATION code pompe submersible codes roue : H : haute pression B : basse pression S : semi-ouverte SHS 5-1.1 T moteur pôles DN refoul. en cm puissance moteur P en kw T : tri V M : mono 3 V T : tri 3 V (spécificité Export) Relevage - assainissement Pompes eaux claires
NOMENCLATURE 1111 - Corps de pompe 11 - Flasque moteur 13 - Fond d aspiration 16A - Douille de presse-étoupe 16B - Support de contacts 51 - Roue semi ouverte 913 - Vis de fixation de la roue 9 - Vis de réglage 311A - Roulement supérieur 311B - Roulement inférieur - Partie tournante { garniture - Partie fixe mécanique 3 - Bague à lèvre d étanchéité 61A - Joint torique sous bouchon 961 61B - Joint torique de corps 61C - Joint torique du manchon 8361 655A - Circlips d appui de roue 67 - Clavette 81 - Stator 831 - Chemise ext. moteur 836 - Câble électrique H7RNF 8361 - Manchon de passage de câble 8371 - Ecrou de presse-étoupe 837 - Joint de presse-étoupe 8373A - Cône de serrage du câble 8373B - Bague d ancrage 9 - Arbre-rotor 961 - Protecteur de garniture mécanique 961 - Bouchon chambre d huile 969 - Raccord 966 - Clapet anti-retour 967 - Clapet de dégazage PERFORMANCES HYDRAULIQUES à 9 tr/min 969 - Plaque crépine 9665 - Bride moteur 9683 - Plaque moteur 988 - Coupelle stator 9831A - Palier inférieur 9831B - Palier supérieur 99A - Vis /B/C - Vis 999 - Ecrou Nylstop sous flasque moteur 99 - Rondelle de presse-étoupe 991A - Rondelle d appui garnit. mécanique 99 - Rondelle cuvette dentée 99 - Rondelle élastique Pièces de rechange recommandées Relevage-assainissement Pompes eaux claires 5 1 15 Hm Imp.gpm Hft 5 1 15 Hm Imp.gpm Hft SHS 5 -, 8 8 SHS 5-1,5 7 7 SHS 5-1,1 6 6 16 5 16 SBS 6 -, SBS SBS 5 5-1,5 1,5 5 1 1 8 3 8 SBS SBS 5 5-1,1 1,1 3 1 1 1 3 5 Qm 3 /h 1 3 5 Qm3/h P kw 1,6 1, SHS 5 -. SHS 5-1,5 P kw 1,6 1, SBS 6 -, SBS 5-1,5 SBS 5-1,1,8, SHS 5-1,1,8, 1 3 5 Qm 3 /h 1 3 5 Qm3/h 6 8 6 8 1 1 1 Ql/min Ql/s 6 8 6 8 1 1 1 Ql/min Ql/s 3
SCHEMAS DE PRINCIPE D INSTALLATION Installation simplifiée 1 Pompe à moteur monophasé, en puisard, avec interrupteur à flotteur, coffret de raccordement et alarme sonore de trop-plein. Installation standard 1 ou pompes (mono ou tri) en parallèle, reliées par collecteur de jumelage, avec coffret de commande et de protection et 3 ou régulateurs de niveau (respectivement pour 1 ou pompes). 5 Hz / 6 Hz 1~ 3V 5 1~ 3V 1 8 5 Hz / 6 Hz 1~ 3V 3~ V 1 3 7 6 9 1 P P1 MINI (SHS 5 SBS 5/6) MINI. (SHS 5 SBS 5/6) 1 - Clapet anti-retour. - Vanne d isolement. 3 - Interrupteur à flotteur marche-arrêt pompe. - Coffret-condensateur de raccordements (moteur monophasé). 5 - Alarme sonore de trop-plein (moteur monophasé). 6 - Régulateurs de niveaux avec contrepoids et câble (ou IPAE). 7 - Kit équerre support flotteurs / accroche câble pour IPAE. 8 - Coffret de commande. 9 - Câble électrique moteur long. 1 m. 1 - Collecteur de jumelage pompes. 1 Relevage - assainissement Pompes eaux claires
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES Version mono avec boitier de raccordement L3 L L5 Relevage-assainissement Pompes eaux claires G P1 ØD L1 H L P REFERENCE MOTEUR POMPE COMMANDE P I(A) I(A) I(A) cond. câble orifices H L1 L P P1 L3 L L5 masse 1x 3x 3x Ø S kw 3V V 3V µf mm G ØD mm mm mm mm mm mm mm mm kg SBS 5-1,1 M 1,1 7,7 ----- ----- 1 18 13 36 375 17 15 1 8 1 SBS 5-1,1 T 1,1 ----- 3, ----- ----- 1 18 13 36 375 17 --- --- --- SBS 5-1,5 M 1,5 1,6 ----- ----- 3 1,5 138 13 387 7 375 17 15 8 SBS 5-1,5 T 1,5 ----- 3,6 ----- ----- 1 18 13 36 375 17 --- --- --- 1 SBS 6-, T (ou T), ----- 5,1 8,8 ----- 1,5 1/ 138 19 398 83 375 17 --- --- --- SHS 5-1,1 M 1,1 7,7 ----- ----- 1 18 13 36 375 17 15 1 8 1 SHS 5-1,1 T 1,1 ----- 3, ----- ----- 1 18 13 36 375 17 --- --- --- SHS 5-1,5 M 1,5 1,6 ----- ----- 3 1,5 138 13 387 7 375 17 15 8 SHS 5-1,5 T 1,5 ----- 3,6 ----- ----- 1 18 13 36 375 17 --- --- --- 1 SHS 5-, T (ou T), ----- 5,1 8,8 ----- 1,5 138 13 387 7 375 17 --- --- --- 3 5
systemes de commande Coffrets électroniques de commande et de protection Modèle YN 3 YN 7 MS Lift PARTICULARITES a) Electriques - M : monophasé 3 V-5 Hz, condensateur permanent intégré dans le coffret livré avec la pompe. - T : triphasé V-5 Hz, ou - T : triphasé 3 V-5 Hz spécifiquement EXPORT (hors Europe) Application Nombre de pompes Gestion des niveaux dans un puisard par une sonde IPAE (non fournie) Gestion d une pompe immergée, de relevage ou de surpression. TYPE D INSTALLATION Gestion des niveaux pour installation fixe, du type puisard ou fosse sèche 1 pompes YN31 YN71 1xkW pompes YN3 - xkw Caractéristiques 1x3V oui oui oui 3x3V non non non 3xV oui oui oui Puissance maxi par pompe Intensité Kw 11Kw Kw Monophasé,3 à 1A 1 à 3A 1,5 à 1A Triphasé,3 à 1A 1 à 3A 1,5 à 1A Fréquence 5/6Hz 5/6Hz 5/6Hz Indice de protection IP65 IP5 IP5 Détecteurs de niveaux Interrupteur à flotteur oui oui oui 1 pompes 3 1 ou pompes non 3 Sonde IPAE oui - - Electrode de niveau - fournies - Longueur câble b) Montage - Installation simplifiée standard dans puisard. - Raccordement à l installation par élément fileté. Ces pompes doivent être installées dans des puisards inondés. c) Conditionnement - Pompes livrées emballées sous caisse carton recyclable avec câble électrique à conducteurs long.1 m, sans accessoires. - Modèle monophasé avec coffret- condensateur permanent (,55 et,75 kw mono. avec flotteur). - La chambre intermédiaire est remplie d huile : moteurs MONO et TRI,75 kw : 115 ml. moteurs MONO 1,1 kw : 15 ml. au-delà : 19 ml. moteurs TRI 1,5 kw : 15 ml. au-delà : 19 ml. d) Maintenance - Remplacement des pièces de rechange recommandées ( ), ou KITS regroupant plusieurs pièces de rechange : Kit étanchéité, Kit chemise-stator, Kit moteur électrique. Nous consulter Régulation par électrodes de niveau Eaux claires: Interrupteur à flotteur Euroflot 3 Régulation par sonde Piezométrique IPAE Détecteurs de niveau Installation puit profond Installation transportable Installation fixe en mètre Conseillé Incompatible Possible vendu au mètre Incompatible Conseillé Possible 1 ou Possible Possible Conseillé 1 ou 3 Pour une installation ATEX, utiliser le coffret IPAE version ADF (Barriere Zener). Accessoires Pour une installation ATEX, utiliser le coffret IPAE version ADF (Barriere Zener). Vanne d isolement. Clapet anti-retour. Chaîne de relevage. Kit équerre support Barriere Zener flotteurs. Alarmson, coffret d alarme sonore trop plein ou trop bas pour eaux claires et eaux chargées. ALARMSON 6 Relevage - assainissement Pompes eaux claires