Du 17 novembre 2016 au 19 mars 2017, le musée des Avelines, musée d art et d histoire de Saint-Cloud, propose une exposition patrimoniale sur le thème de la porcelaine. Intitulée Tendre porcelaine de Saint-Cloud, Des formes et des usages au XVIIIe siècle, cette exposition rassemble 200 œuvres issues des collections du musée, d autres institutions telles que le Musée des Arts Décoratifs de Paris, la Cité de la céramique Sèvres et Limoges, les musées de Sceaux, Rouen et Saumur, et de collections particulières. Cette exposition est accessible pour des élèves à partir de la petite section et jusqu au CP. Sommaire L exposition... 2 Le parcours de l exposition... 2 La visite-atelier pour les scolaires... 4 Pour les élèves de Petite et Moyenne section :... 4 Pour les élèves de Grande section et de CP :... 4 Galerie d œuvres... 5 Réservations et renseignements pour les classes... 7 Renseignements et modalités d inscription... 7 Programmation autour de l exposition... 8 Informations pratiques... 9 Accès... 9 1
L exposition La manufacture de Saint-Cloud, installée sur les bords de Seine de 1666 à 1766, produit à partir des années 1690 une porcelaine tendre qui fait sa renommée. Inspirée de la porcelaine de Chine, elle recherche la blancheur et la qualité de celle-ci, sans toutefois en posséder l art et les secrets. La pâte tendre de Saint-Cloud, recette dépourvue du kaolin qui compose la porcelaine chinoise, est une pâte fragile, laiteuse mais qui attire les collectionneurs, tels que Philippe d Orléans, frère de Louis XIV, protecteur de la manufacture. Le parcours de l exposition Dans un premier espace, l exposition présente le contexte dans lequel s inscrit la manufacture de Saint-Cloud. À la fois évocation historique et technique, cette salle nous montrera l influence des modèles asiatiques et de la faïence de Delft, en soulignant les essais contemporains de porcelaine tendre et la contrefaçon existant déjà à cette époque-là. C est aussi dans cette première partie que les trois grands décors marquant la production de Saint-Cloud seront soulignés. Il s agit des décors en camaïeu bleu, en blanc et en polychromie. En plus des lambrequins, qui sont la marque de Saint-Cloud, nous verrons ainsi les décors en relief et les chinoiseries, directement inspirées de la porcelaine dure originaire de Chine. Nous pourrons également comparer les décors avec ceux proposés par les manufactures de Chantilly, Mennecy et Vincennes, transférée à Sèvres en 1756, qui constituaient les concurrentes française de la manufacture clodoaldienne. 2
Dans un deuxième espace, l exposition présente les formes et les usages de la porcelaine de Saint- Cloud, principale problématique de l exposition. Chaque catégorie d objet est ainsi présentée, selon sa taille et son décor. À travers les pots à fard, à pommade, à onguent, les boîtes à savon et les crachoirs nous évoquerons ainsi les usages de la toilette, complétés par les accessoires de costumes et de parures tels que les boîtes et les pommes de canne. Manches de couverts, boîtes à épices, sucriers à poudre, rafraichissoirs et pot à oille nous permettront de découvrir les arts de la table. Les boissons chaudes, à travers les tasses trembleuses, théières et sucriers, ainsi que les éléments de décorations, tels que la statuaire et les vases de garnitures et pots-pourris, termineront notre exposition. Ce voyage, par les pièces présentées, est aussi l occasion pour nous de redécouvrir les échanges commerciaux et les changements d habitudes liés aux relations avec la Chine mais aussi avec l Amérique. Outre la porcelaine, le thé, le chocolat et les épices modifient les usages et élargit l éventail des goûts connus par les Européens au XVIIIe siècle. Les voyages, pour importer ces denrées, étant longs et coûteux, les mets rapportés s installent uniquement aux tables des rois et des nobles. Saint-Cloud ne fait pas exception et ses tasses trembleuses accueillent également le thé. 3
La visite-atelier pour les scolaires L accueil des scolaires, en classe entière, est rythmé par ces deux moments différents. La visite guidée des collections permanentes est adaptée au niveau des élèves. L atelier pédagogique est centré sur un thème tiré de l exposition. Une visite et un atelier différents seront proposés selon l âge des élèves, afin de les adapter au mieux. Pour les élèves de Petite et Moyenne section : La visite : Pour les plus petits, la visite se fera autour d un conte illustré, racontant le voyage d un jeune homme depuis la Chine et jusqu en France. À partir des différentes pièces de porcelaine, nous évoquerons les différents usages importés par les voyages de cette époque : le thé, les épices, l apparition des fourchettes, etc., qui transforment le quotidien. L atelier : À l atelier, le conte illustré sera remis à chacun des élèves. Ils pourront le colorier et reconnaître les pièces de porcelaine, les décors et les personnages rencontrés durant le voyage. Ils pourront ainsi le ramener à l école ou le montrer à leurs parents et le garder comme un souvenir de l exposition. Pour les élèves de Grande section et de CP : La visite : Pour les plus grands, nous évoquerons l histoire de la porcelaine tendre de Saint-Cloud, ses différences avec la porcelaine de Chine et les usages que l on en fait : outre l art de la table, nous évoquerons ainsi la toilette, à travers boîtes, pots et pommeaux de cannes, et les éléments de décoration, tels la sculpture, les potspourris et les vases. En filigrane, tout au long de l exposition, nous nous attarderons sur les différents motifs utilisés et leurs variations. 4
L atelier : À l atelier, nous reparlerons des motifs dans un exercice de dessin et de copie, sur papier. À l aide de la décomposition d un même motif, les élèves pourront reproduire en particulier des motifs floraux et des animaux issus des chinoiseries rencontrées dans l exposition. Ils termineront leur petite œuvre en repassant le dessin par un trait fin et continu, réalisé au pinceau et à la peinture. Galerie d œuvres 5
6
Réservations et renseignements pour les classes Visites-ateliers : Le mercredi à 9h00 Le jeudi et le vendredi à 9h00 et 14h00 Pour les Grandes sections et les CP : Du vendredi 18 novembre 2016 au vendredi 13 janvier 2017 Pour les Petites et Moyennes sections : Du mercredi 18 janvier au vendredi 17 mars 2017 Durée de la visite + atelier : 1h15 La visite et l atelier se dérouleront en classe entière. Les visites guidées et les ateliers sont gratuits. La réservation pour les groupes scolaires est obligatoire. Renseignements et modalités d inscription Contact : Laurine Antoine, Chargée des publics Tél. : 01.46.02.67.18 Réservation uniquement par téléphone, du mercredi au dimanche Une confirmation du rendez-vous sera envoyée par mail avant chaque visite 7
Programmation autour de l exposition 8
Informations pratiques Musée des Avelines Musée d art et d histoire de Saint-Cloud Jardin des Avelines 60 rue Gounod 92210 Saint-Cloud Musée ouvert du mercredi au samedi de 12h à 18h Dimanche de 14h à 18h Entrée libre Fermé les jours fériés Tél. : 01 46 02 67 18 Fax : 01 47 71 27 00 E-mail : musee-avelines@saintcloud.fr Site internet : www.museesaintcloud.fr Et retrouvez-nous sur facebook! Accès SNCF : Arrêt gare de Saint-Cloud (ligne St- Lazare / Versailles, St-Nom-La-Bretèche ou La Défense / La Verrière) METRO ligne 10 : Arrêt Boulogne / Pont de Saint-Cloud T2 : Arrêt Parc de Saint-Cloud BUS : 160, 460, 467 : Arrêt Général Leclerc 9