MODULE DE DEMANDE DE DEVIS DATE DE LA DEMANDE : NUMERO DE LA DEMANDE : (usage interne Teuco) COORDONNÉES DU CLIENT NOM PRÉNOM ADRESSE CODE POSTAL VILLE (et pays s il est différent de l Italie) NUMÉRO DE TÉLÉPHONE NUMÉRO DE FAX E-MAIL
INFORMATIONS GÉNÉRALES La Steam Room Pasha de Teuco permet de réaliser un environnement à l intérieur duquel, grâce à l injection de vapeur, vous pouvez obtenir une température comprise entre 40 et 50, avec un taux d humidité de presque 100%. Cet environnement peut être une cabine de douche ou bien un espace réservé à cet usage. Pasha peut être réalisée dans des espaces de toutes dimensions, grâce à la vaste gamme de générateurs de vapeur conçus et construits en vue de cette application et qui sont le résultat d une expérience de trente ans en matière de vapeur. Contrairement à d autres systèmes présents sur le marché, la Steam Room de Teuco propose le recyclage exclusif de l air qui garantit l uniformité de la température intérieure et un contrôle précis de cette dernière. En outre, tout risque de brûlure est évité, à l inverse des systèmes traditionnels dont le distributeur de vapeur peur atteindre des températures proches de 100. Le distributeur de vapeur est doté d un petit tiroir qui permet d utiliser des sachets contenant des herbes aromatiques ou des huiles essentielles, pour un sauna agréable et personnalisé. Pasha fonctionne grâce à un panneau de contrôle électronique principal sophistiqué et simple d utilisation et, en option, avec un panneau de commande secondaire à deux touches pour l activation de la génération de vapeur et de la chromothérapie selon les paramètres réglés sur le panneau de commande principal. Ces panneaux de commande peuvent être installés aussi bien à l intérieur qu à l extérieur de la Steam Room afin de la personnaliser le plus possible et de décider de commander les fonctions accessoires et les paramètres du système depuis l intérieur ou l extérieur : une opportunité exclusive de Teuco qui offre la flexibilité d utilisation maximum. Pasha peut également être programmée au moyen d un timer quotidien ou hebdomadaire afin de la trouver toujours prête ; Pasha est conçue pour être connectée à un système domotique, de sorte à pouvoir être reliée à d autres systèmes présents et allumée/éteinte par le biais de commandes à distance. Lorsqu un système d alarme est installé dans la Steam Room, il est possible d établir une connexion entre celui-ci et le générateur de vapeur afin d interrompre le sauna et allumer la lumière en cas de danger. Le système électronique peut, en outre, permettre de piloter en mode temporisé un accessoire externe de votre choix, d une puissance maximum de 200W. Il est conseillé d exploiter cette fonction pour installer un aspirateur (exclu de la fourniture Teuco) en mesure de sécher, à la fin du sauna, les murs et les surfaces au moyen de l aspiration et de l expulsion de l air humide. Enfin, Pasha est dotée d une lampe RGB qui vous permet de sélectionner la lumière d ambiance parmi une vaste gamme de couleurs et de bénéficier de 4 programmes automatiques de chromothérapie. Elle peut également être dotée d un système audio Bluetooth doté de composants spécifiques prévus à cet effet, qui vous permet d écouter votre musique préférée durant le sauna, en toute sécurité. L offre est accompagnée d une série de lavabos, de sièges, de portes et de baies vitrées qui permettent de réaliser un système complètement personnalisé. 2
INFORMATIONS CONCERNANT LE LOCAL F TYPE DIMENSIONS a b c ( mètres) ( mètres) ( mètres) a c b PORTES ET BAIES VITRÉES 65 cm HB06 105 cm HB07 45 cm HB09 190 cm 190 cm 190 cm 150 cm 90 cm 190 cm HB08 190 cm HB10 ISOLATION (toujours recommandée) OUI NON MATÉRIAUX choisis pour le revêtement (type et épaisseur) 3
COMPOSANTS PANNEAUX DE COMMANDE K 203 + K 194 K 204 + K 195 516 256 460 516 516 516 516 TYPE DE LAVABO HL01 HL02 HL03 HL04 HL05 HL06 RH01 RH02 K146 ROBINETTERIE 514 776 514 256 335 256 450 450 TYPE DE SIEGE K143 K144 K145 CHROMOTHERAPIE / AUDIO K 207 + K 197 K 206 + K 196 K 205 + K 196 4
K135 pour revêtir jusqu à 12 m² K136 pour revêtir jusqu à 15 m² K137 pour revêtir jusqu à 21 m² KIT ISOLATION 60 cm 30 cm 0,6 cm 30 cm 30 cm 0,6 cm CARREAUX EN DURALIGHT K 162 1m² K 163 1m² CIMENT - COLLE K 166 Colle appropriée pour le collage de 3 m² de carreaux K 167 Ciment-colle pour : - 30 m² de carreaux 30x30 (K163) - 40 m² de carreaux 30x60 (K162) 5
NOTES CONCERNANT LA CONSTRUCTION Lors de la construction de la Steam Room, de simples prescriptions doivent être respectées. Les murs et surtout le sol de la Steam Room doivent être parfaitement imperméabilisés. mur colle isolation colle revêtement Il est recommandé d utiliser l isolation Teuco, étudiée à cette fin, avec le matériel offert avec celle-ci, afin de garantir une économie des consommations et les conditions de confort les meilleures. Une évacuation par syphon au sol doit être présente et le sol doit être caractérisé par une pente appropriée permettant le drainage de l eau et de la buée. Le plafond doit être réalisé en coupole ou bien avec une inclinaison de 150 millimètres par mètre afin d éviter la chute des goutes de buée. 150 mm 1 m 7 La hauteur interne de la Steam Room doit être la plus basse possible, en fonction des nécessités d utilisation et de l encombrement des portes, afin de réduire les consommations et le temps nécessaire pour atteindre la température. (conseillée de 210-235) La chaudière, les panneaux de commande, le ventilateur de recirculation, le système audio, la lumière/chromothérapie, les portes, les sièges, les lavabos et les accessoires en tout genre (voir page 4) doivent être installés conformément aux instructions qui peuvent être téléchargées librement depuis la section Steam Room Téléchargement du site www.teuco.com ou bien en contactant l agence locale. 6
2 2 SCHÉMA DES LIAISONS HYDRAULIQUES F SCHÉMA DES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 45 = = 200W Note : le schéma présent est du type général pour la configuration de base. Veuillez consulter, pour les détails et avant de commencer la construction de la Steam Room, la documentation de tous les composants achetés/devisés sur le site www.teuco.com 7
TABLEAU DU VOLUME DE LA STEAM ROOM PUISSANCE CHAUDIERE Les puissances reportées dans le tableau se réfèrent à des Steam Room dotées d une isolation Teuco. En l absence d isolation, réduire les valeurs reportées dans le tableau de 10%. VAPEUR kw m³ max m³ max HA 11 2,5 2,3 2 HA 12 3 3,5 2,5 HA 13 4,5 4,5 3,5 HA 14 6 6,5 5 HA 15 9 9,5 6,5 HA 16 12 16 11 HA 17 18 21 16 HA 18 27 32 22 HA 19 36 44 33 DIMENSIONS DES COMPOSANTS GENERATEUR DE VAPEUR 654 210 63 52 350 55 18 Ø8 225 52 24 466 230 50 130 24 16 147 8
VENTILATEUR A CIRCUIT FERME Ø30 Ø30 R25 25 60 126 170 8 143 105 33 13 51 231 130 210 33 191 DISTRIBUTEUR DE VAPEUR Ø 40 106 267 150 150 1/2 90 21 103 3/8 27 9
CHROMOTHERAPIE / AUDIO 650 196 19 Ø30 102 45 45 98 104 683 228 CHROMOTHERAPIE 98 196 72 Ø30 82 84 226 226 10
11
Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2-62010 Montelupone (MC) - Italy T. 0039_0733_2201 - F. 0039_0733_220391 - Numero Verde 800_270270 www.teuco.com - teuco@teuco.com United Kingdom: Teuco U.K. Ltd 160 City Road - London - EC1V 2NP T. 0044-(0)-207-6083090 - F. 0044-(0)-207-6083089 www.teuco.co.uk - info@teuco.co.uk France: Teuco France sarl 151 Avenue du Maine - 75014 Paris T. 033_1_58142070 - F. 033_1_45452260 www.teuco.fr - info@teuco.fr España: Teuco España s.l. C/ Granada, 45-08740 Sant Andreu de la Barca - Barcelona T. 0034_902_8898.03 - F. 0034_902_8898.04 www.teuco.es - info@teuco.es Russia: OOO Teuco Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a - 107553 Moscow T. 007_495_5439331/32 - F. 007_495_5439335 www.teuco.ru - info@teucorussia.ru E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com