Ménopause. Ménopause. MyTest/2017/C1/01-01/16

Documents pareils
Patient Diagnostics Tests Rapides Désir d Enfant

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Flunarizine

La migraine : quelle prise de tête!

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

La mienne est. La mienne est. en comprimés

P.S.E. 1 ère situation d évaluation

Sommaire des documents de la base documentaire v /11/2013

Le guide du bon usage des médicaments

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

Vivez votre féminité sans souffrir.

Contraception après 40 ans

GUIDE D INFORMATION À L INTENTION DES RÉCIPIENDAIRES DE DON D OVULES DES RÉPONSES À VOS QUESTIONS

Chapitre 1 : Introduction à la rééducation périnéale

LA PROTHESE TOTALE DE GENOU

MC1-F

Questions / Réponses. Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées

Sérodiagnostic de la polyarthrite rhumatoïde

Fécondation in vitro avec don d ovocytes

I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE

Maternité et activités sportives

LA MÉTHAMPHÉTAMINE LE CRYSTAL C EST QUOI

Un danger vous guette Soyez vigilant

REPUBLIQUE FRANÇAISE. REGLEMENT DES SERVICES PERISCOLAIRES 2013/2014 (RESTAURANT SCOLAIRE et GARDERIE et CENTRE D ANIMATION)

MERCI DE RETOURNER LE BON DE PRISE EN CHARGE ET/OU LA FICHE RÉCAPITULATIVE DANS L ENVELOPPE T

Incontinence urinaire : trop souvent taboue

à découvrir sur Boutique - Espace info et vidéo - Ateliers et conférences

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

Migraines, céphalées et statut hormonal

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson. Comprendre la maladie de Parkinson

scolaire, votre avis compte pour nous

1.1.2 : Indiquer la voie de pénétration du microorganisme

A quoi correspondent, dans le cadre de la LPP, les «produits sur mesure»?

IRBMS. Institut Régional de Biologie et de Médecine du Sport N ORD PAS- DE-CALAIS WWW. IRBMS. COM. Titre : «DECALAGE HORAIRE ET SPORT»

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ellaone 30 mg comprimé Ulipristal acétate

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

MANUEL DE L UTILISATEUR

Humira Solution pour injection dans un injecteur prérempli

Stelara (ustekinumab)

Les traitements du cancer invasif du col de l utérus

PIL Décembre Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au

Planches pour le Diagnostic microscopique du paludisme

Qu est-ce que la maladie de Huntington?

Maxwell 16 Blood DNA Purification System

Principales causes de décès selon le groupe d âge et plus

Migraine et Abus de Médicaments

1 Culture Cellulaire Microplaques 2 HTS- 3 Immunologie/ HLA 4 Microbiologie/ Bactériologie Containers 5 Tubes/ 6 Pipetage

La migraine. Foramen ovale perméable. Infarctus cérébral (surtout chez la femme)

Parmi les nombreuses expériences qui transforment

Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir

Notice d Utilisation du logiciel Finite Element Method Magnetics version 3.4 auteur: David Meeker

N/Réf. : CODEP-PRS Hôpital d'instruction des Armées du Val de Grâce 74 boulevard de Port Royal PARIS

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

gale - Brochure d information -

I. Définitions et exigences

Le cœur et les artères des femmes sont en danger

info ROACCUTANE Brochure d'information sur la contraception destinée aux patientes traitées par Roaccutane Roaccutane

e tic o N t u in g o L

RÉFÉRENCES ET RECOMMANDATIONS MEDICALES

Migraine et mal de tête : des "casse-tête"

Gina Sanders. Troubles du sommeil : banal... mais pas fatal!

Après un an d enquête, 1176 femmes travaillant au C.H.U avaient répondu à notre questionnaire.

IFAS 11 décembre janvier M. BLOT Ergothérapeute. CHU de NIMES

QU ENTEND-ON PAR DÉFICITS EN FACTEUR DE COAGULATION RARES?

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

DIU DE REEDUCATION PELVI-PERINEALE. Responsables de l enseignement :

Diabète et exercice physique

EBOLA - épidémie Transport en ambulance d'un cas suspect

La maladie de Still de l adulte

epm > nutrition Formation & Conseil

Marseille 21 > 23. Novembre

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

Règlement intérieur. I - Conditions générales. 1. Conditions d admission et de séjour

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

Surpoids et obésité de l adulte : prise en charge médicale de premier recours

Fiches d aide à l utilisation

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

LE SOMMEIL: TRAITEMENT DE L'INSOMNIE

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl

ATELIER IMAGEJ. Différentes applications vous sont proposées pour apprendre à utiliser quelques fonctions d ImageJ :

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)

Connexion de votre lecteur Blu-ray Disc / DVD à votre réseau Wi-Fi

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP Auto A SOMMAIRE

- EARTHING - Connexion à la Terre Mise à la terre et décharge électro-statique Prévention et protection de l électrosmog

Après l accouchement... Que du bonheur?

KEAT : premier électrostimulateur sans fil d auto-rééducation périnéale à domicile

L ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE DU PATIENT EN 15 QUESTIONS - RÉPONSES

Les tests thyroïdiens

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!

Un test Pap pourrait vous sauver la vie

L incontinence au féminin : des conseils pour chacune

Information au patient

DOSSIER-TYPE DE DEMANDE D AUTORISATION DE CREATION D UN SITE INTERNET DE COMMERCE ELECTRONIQUE DE MEDICAMENTS

BIEN PROTÉGER. Mes données bancaires et mes moyens de paiement

Se repérer dans l écran de Foxmail

EURO DEFI PADS IU9I 2012/10

APPLICATION QMS AMIKACINE Système intégré Ortho Clinical Diagnostics VITROS 5600, systèmes de chimie VITROS 5,1 FS et 4600

Transcription:

Prix public : 14,96 Prix Pharmacien : 8,53 CNK : 3448-743 2 Kits Description de l autotest Mesure le niveau d Hormone Folliculo-Stimulante (FSH) dans l urine dont la production augmente au moment de la ménopause (1). Résultat positif si taux de FSH 25 mui/ml (1). Test réalisable à partir d un échantillon d urine (1). Test urinaire Spécificité* : 100% - Sensibilité* : 100% * Probabilité obtenue vs une méthode de référence 10 minutes FIABILITÉ (1) 100 % > 45 ans Pathologie concernée : la ménopause (2) La ménopause est la période de la vie d une femme où les règles et l ovulation s arrêtent définitivement. Elle intervient généralement vers 50 ans (entre 45 et 55 ans). La ménopause s accompagne fréquemment de troubles climatériques dont l intensité varie selon les femmes. Ces symptômes sont dus à la carence hormonale en oestrogènes et en progestérone. Ils ne sont pas systématiques. Ces troubles sont : des bouffées de chaleur, des sueurs nocturnes, des maux de tête, une fatigue, des insomnies, une irritabilité, de l anxiété, des douleurs articulaires, etc. Une fois la ménopause installée, peuvent apparaître : l ostéoporose, des problèmes cardiovasculaires, des troubles urinaires, un risque augmenté de cancer de l utérus et du sein. Comment reconnaître la qualité d un autotest? Spécificité : désigne la proportion de patients qui n ont pas la maladie recherchée et dont le test est négatif (vrais négatifs) (3). Sensibilité : désigne la proportion de patients qui ont la maladie recherchée et dont le test est positif (vrais positifs) (3). Que signifie «Dispositifs Médicaux de Diagnostic in Vitro»? Produits de santé réglementés qui portent au titre de la réglementation le marquage CE. Ce logo atteste que l équipement a subi des contrôles pour assurer sa conformité à des exigences, notamment de santé et de sécurité, définies par des normes européennes (4) IVD Dispositif médical de diagnostic in vitro (DMDIV) MyTest est un dispositif médical de diagnostic in vitro. Ne pas utiliser de l urine de femmes enceintes ou sous traitement hormonal. Cet autotest est un produit de santé réglementé qui porte le marquage CE 0483. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice d utilisation et demandez éventuellement conseil à votre pharmacien. En cas de résultat positif ou en cas de doute sur le résultat obtenu, consultez votre médecin. (1) Notice d utilisation de MyTest (2) Belgian Menopause Society http://menopausesociety.be/upl_docs/nl/brochure-menopause-nl-sh-4668-11x19.pdf (consulté le 05/01/2017) (3) Nendaz M and Perrier A: Sensibilité, spécificité, valeur prédictive positive et valeur prédictive négative d un test diagnostique. Rev Mal Respir 2004 ; 21 : 390-3 (4) http://www.belgium.be/fr/economie/commerce_et_consommation/produits_et_services/produits_non_alimentaires/marquage_ce

Quand conseiller Contexte / Circonstances Patientes souhaitant acheter spontanément : Produit destiné à soulager les symptômes de la ménopause Patientes présentant un ou plusieurs de ces symptômes (1) : Bouffées de chaleur Sueurs nocturnes Insomnie Irritabilité Fatigue Maux de tête Anxiété Douleurs articulaires Questions à poser à votre patiente «Avez-vous des troubles du cycle?» «Avez-vous des symptômes tels que des bouffées de chaleur, des sueurs nocturnes, des maux de tête, des insomnies, des douleurs articulaires?» «Êtes-vous plus fatiguée que d ordinaire, anxieuse ou irritable?» «Votre médecin ou votre gynécologue a-t-il déjà abordé avec vous la situation de la ménopause?» Conseiller l autotest à votre patiente «MyTest vous permettra d évaluer si vous êtes ménopausée ou non.» Délivrer l autotest, communiquer avec sa patiente «En cas de résultat positif, il est nécessaire d effectuer un 2 ème test 5 à 7 jours plus tard car la concentration en FSH peut varier au cours du cycle menstruel. Si l autotest est à nouveau positif, il est conseillé de consulter votre médecin ou votre gynécologue pour un diagnostic final. (1) Belgian Menopause Society http://menopausesociety.be/upl_docs/nl/brochure-menopause-nl-sh-4668-11x19.pdf (consulté le 05/01/2017)

Conseils d utilisation de Procédure (1) 1) Déchirer le sachet protecteur (à partir de l encoche) et sortir uniquement le test FSH. Jeter le petit sachet dessicant. 2) Faire coulisser jusqu au bout la languette bleue pour faire sortir la pointe absorbante. - fig. A Tourner le test de façon à ce que la face dépourvue de fenêtre soit tournée vers le haut et que la pointe absorbante soit orientée vers le bas. 3) Maintenir la pointe absorbante juste en dessous du flux d urine pendant au moins 10 secondes. - fig. B ATTENTION : Veiller à ce qu aucune goutte d urine ne pénètre à l intérieur de la fenêtre des zones de Test (T) et Contrôle (C). Si l on préfère, il est possible de recueillir l urine dans un récipient (non fourni) propre et sec, sans trace résiduelle de tout détergent et de plonger la moitié au moins de la pointe absorbante dans l urine pendant 10 secondes pour qu elle soit complètement imbibée. - fig. B 4) IMPORTANT : Faire coulisser complètement la languette bleue pour faire rentrer entièrement la pointe absorbante à l intérieur du test. L échantillon d urine entre ainsi en contact avec les réactifs spécifiques, ce qui démarre le test. - fig. C 5) Poser le test sur une surface sèche et plane, avec la fenêtre des zones Test (T) et Contrôle (C) vers le haut. Vérifier que la pointe absorbante est bien entièrement entrée à l intérieur du test. - fig. D Interprétation des résultats LIRE LE RÉSULTAT APRÈS 10 MINUTES EXACTEMENT. Ne pas interpréter au-delà de 15 minutes. Pour l interprétation des résultats, il est nécessaire de comparer l intensité de la coloration de la bande Test (T) à l intensité de la coloration de la bande Contrôle «C». A B C ntée t 10 secondes 10 secondes Résultat positif Le résultat est positif si la coloration de la bande FSH (T) dans la fenêtre de lecture est plus intense que la bande Contrôle (C). Ce résultat signifie que votre taux de FSH est supérieur ou égal à 25mUI/mL. Dans ce cas il faut effectuer le deuxième test 5 à 7 jours plus tard car la concentration en FSH peut varier au cours de votre cycle menstruel. Si le test est à nouveau positif, il est possible que votre corps soit au stade de la ménopause et nous vous conseillons de consulter votre gynécologue pour un diagnostic final. D Résultat négatif Le résultat est négatif si la coloration de la bande Contrôle (C) est plus intense que la coloration de la bande FSH (T). Ce résultat signifie que votre taux de FSH est inférieur à 25mUI/mL et que votre corps ne se trouve pas au stade de la ménopause. Attention : la bande FSH peut ne pas apparaitre du tout. Résultat non valide Quand aucune bande Contrôle (C) n apparaît, il n est pas possible d interpréter le test qui doit être considéré comme non valide. Dans ce cas, il est recommandé de répéter le test avec un nouveau MyTest et un nouvel échantillon d urine. Les causes les plus fréquentes de résultats non valides sont : a) la pointe absorbante n est pas complètement rentrée dans le test, cela empêche le contact de la pointe abosrbante avec la bandelette réactive, b) la pointe absorbante a été plongée trop longtemps dans l urine. (1) Notice d utilisation de MyTest

F.A.Q. - Questions et réponses (1) Comment fonctionne MyTest? La pointe absorbante du dispositif est revêtue de protéines (anticorps) qui réagissent sélectivement avec l hormone FSH pour former un complexe coloré. Le test est effectué en exposant la pointe au flux de l urine et en observant la formation des bandes colorées. Les urines migrent par action capillaire depuis la pointe absorbante jusqu à ce que, la fenêtre du résultat se colore, si l hormone FSH est présente dans une concentration supérieure à 25 mui/ml. Une ligne de couleur apparaît dans la fenêtre de contrôle, indiquant qu une quantité appropriée d urine a été ajoutée et que vous avez atteint l humidification complète de la pointe absorbante. Quand peut-on utiliser MyTest? Le test peut être utilisé à n importe quel moment du cycle menstruel. Quel est le meilleur moment pour utiliser le test? On peut effectuer le test à n importe quel moment de la journée; cependant, les premières urines du matin contiennent une plus grande concentration de FSH, ce qui permettra d obtenir des meilleurs résultats. Peut-on obtenir des résultats erronés? Les résultats sont précis dans la mesure où l on suit scrupuleusement le mode d emploi. Le résultat peut cependant être faussé si le test FSH est mouillé avant le test. Dans quelques cas exceptionnels, les résultats peuvent être faussés (résultat positif) chez une femme jeune. Il est recommandé de consulter votre gynécologue en cas de résultats inattendus ou contradictoires car certains problèmes de santé peuvent entraîner des diagnostics erronés. J ai maintenu la pointe absorbante dans l urine pendant plus de 10 secondes. Obtiendrai-je un résultat précis? Oui. Quelques secondes de plus n affecteront pas les résultats. J ai maintenu la pointe absorbante dans l urine pendant moins de 5 secondes. Obtiendrai-je un résultat précis? Non, car le volume d échantillon risque d être insuffisant. Que faut-il faire si le résultat est positif? Dans le cas d un premier résultat positif, il faut répéter le test après 5-7 jours. En cas de confirmation de positivité, le taux de FSH reste élevé pendant une période de temps anormal, cela indique que votre corps se trouve au stade de la ménopause. Vous devriez consulter un gynécologue. Que faut-il faire si le résultat est négatif? Si le résultat est négatif, le taux de FSH est inférieur à 25 mui/ml ce qui signifie que vous n êtes pas au stade de la ménopause. Cependant, si vous ressentez des symptômes de la ménopause, vous pouvez effectuer un nouveau test 40-60 jours plus tard ou consulter votre gynécologue. Le test peut-il être utilisé comme moyen de contraception? Non, le test n a pas été conçu pour cet usage et ne doit pas l être. Si je prends un contraceptif (pilule par exemple) le résultat sera-t-il affecté? Si vous utilisez un contraceptif, il est possible que vos cycles soient irréguliers pendant quelques temps ce qui peut affecter le résultat. Nous vous conseillons d attendre deux cycles réguliers avant d utiliser MyTest. Je suis en âge d être ménopausée. J ai effectué le test qui est positif mais j ai toujours des cycles réguliers. Pourquoi? Un test positif montre que votre taux de FSH est supérieur à 25 mui/ml, ce qui signifie que vous êtes peut-être au stade de la ménopause, qui se caractérise par l arrêt des menstruations pendant 12 mois. Ce changement dans la vie d une femme est progressif et est précédé d une période plus ou moins longue appelée péri-ménopause. Il est donc possible que le test soit positif et que vous ayez des cycles réguliers si vous êtes dans la période de péri-ménopause. Quelle est la fiabilité du MyTest? Les études réalisées montrent une corrélation des résultats de 100% avec une méthode de référence. Précautions 1) Lire attentivement le mode d emploi avant d effectuer le test. Le test n est fiable que si le mode d emploi est scrupuleusement respecté. 2) Tenir hors de la portée des enfants. 3) Ne pas utiliser après la date de péremption imprimée sur la boîte et sur le sachet protecteur ou si celui-ci est endommagé. 4) Respecter scrupuleusement le temps de lecture. 5) A conserver entre +4 C et +30 C. Ne pas congeler le test. 6) Ne pas réutiliser le test. 7) Usage externe seulement. NE PAS AVALER. 8) Dispositif Médical de Diagnostic In Vitro pour usage individuel. 9) Après utilisation, jeter tous les composants à la poubelle. 10) Ne pas utiliser de l urine des femmes enceintes ou sous traitement hormonal. (1) Notice d utilisation de MyTest