Pour une solution personnalisée!

Fournisseur Officiel / Official Supplier / Pour une solution personnalisée! For a personalized solution! Membre de: Chargée de projets: melissa.daneau@dee-epo.com

Modèle 20 Le concept de stand ''clé en main'' / Turnkey booth concept Veuillez remplir et retourner par télécopieur avant le: PRIX APRÈS CETTE DATE: 343,75 Please complete this form and return it by fa before: PRICE AFTER DUE DATE: 343.75 FEB. 27 th 2015 Murs / Walls Érable / Maple Tapis gris 20oz / 20oz Grey carpet / 275 MUR DE MASQUAGE POUR STAND PORTATIF (PARAPLUIE OU DEMI-LUNE ) WALLS TO HIDE PORTABLE BOOTH BACK ( UMBRELLA OR CURVED ) N DE VOTRE EMPLACEMENT BOOTH NUMBER MUR 1 M WALL MUR 1 M WALL MUR 1 M WALL MUR 1 M WALL MUR 1 M WALL KIOSQUE PORTATIF / PORTABLE BOOTH Afin de respecter tous les eposants et de préserver l'esthétique du salon, les compagnies qui utilisent un stand portatif de style (parapluie ou demi-lune) et qui ne cachent pas complétement l'arrière et les côtés du kiosque devront prévoir la location de ce forfait ou toute autre solution satisfaisante. La Direction du salon se réserve le droit de procéder au camouflage des kiosques qui ne répondent pas à ces critères et les frais encourus seront facturables à l'eposant concerné. All companies using a portable booth (umbrella or curved) must be within regulations and provide coverage for the back & side panels of their booth. We strongly suggest the following booth coverage. Please note the trade show management reserves all rights to proceed with the following booth for any companies who do not meet the standard requirements at their own changes. Nom / Name.: Compagnie / Company name.: Adresse / Address.: Code postal / Postal code.: Courriel / E-mail.: Ville / City.: Téléphone / Phone.: Télécopieur / Fa.: Sous-Total / Subtotal: Date d'epiration / Epiration date: / Sous-Total / Subtotal: Total: PAYABLE AVEC CETTE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS RESERVATION Contactez / Contact: melissa.daneau@dee-epo.com Tél / Phone.: (450) 646-2251 Téléc / Fa.: (450) 646-6342 Longueuil, (Québec) J4G 1P1 N O DE PRODUCTION Pour la durée de l'événement - montage et démontage inclus / For the duration of the event - set up and dismantle included rev:juillet 2010

Modèle 25 Veuillez remplir et retourner par télécopieur avant le: PRIX APRÈS CETTE DATE: 562,50 Le concept de stand ''clé en main'' / Turnkey booth concept Please complete this form and return it by fa before: PRICE AFTER DUE DATE: 562.50 FEB. 27 th 2015 INCLUS AVEC VOTRE STAND / INCLUDED WITH YOUR BOOTH Murs / Walls Érable / Maple 1 Choi de mobilier / Choice of furniture / 450 1 Identification en façade (maimum de 23 lettres, espaces inclus) 1 Front Identification (maimum 23 letters including spaces) 1 Rail d'éclairage (électricité non incluse) 1 Lighting fiture (electricity not included) 1 Corbeille à papier / Waste basket 1 Tapis gris 20 oz / 20oz Grey carpet 1 Mur demi rainuré blanc / Half white slatwall 1 Tablette en plei / plei shelf DROITE / FLAT INCLINÉE / ANGLED N DE VOTRE EMPLACEMENT BOOTH NUMBER CHOIX DE MOBILIER / FURNITURE CHOICE LA COULEUR DE VOTRE MOBILIER EST HARMONISÉE AVEC CELLE DE VOTRE IDENTIFICATION EN FAÇADE THE IDENTIFICATION SIGN AND THE FURNITURE WILL BE IDENTICAL IN COLOR devant / front arrière / back 1 COMPTOIR 1 m 1/2 m 40" h 1 COUNTER 1 m 1/2 m 40" h 1 TABOURET / HIGH STOOL IDENTIFICATION EN FAÇADE / FRONT IDENTIFICATION VEUILLEZ INSCRIRE EN LETTRES MOULÉES LE NOM EXACT DEVANT APPARAÎTRE EN FAÇADE. MAXIMUM DE 23 LETTRES, ESPACES INCLUS 1 TABLE RONDE / ROUND TABLE 2 CHAISES / CHAIRS 1 TABLE DRAPÉE / DRAPED TABLE 2 CHAISES / CHAIRS PLEASE PRINT THE NAME THAT IS TO APPEAR ON THE FRONT OF THE BOOTH. MAX. 23 LETTERS INCLUDING SPACES Nom / Name.: Compagnie / Company name.: Adresse / Address.: Code postal / Postal code.: Courriel / E-mail.: Ville / City.: Téléphone / Phone.: Télécopieur / Fa.: Sous-Total / Subtotal: Date d'epiration / Epiration date: / Sous-Total / Subtotal: Total: PAYABLE AVEC CETTE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS RESERVATION Contactez / Contact: melissa.daneau@dee-epo.com Tél / Phone.: (450) 646-2251 Téléc / Fa.: (450) 646-6342 Longueuil, (Québec) J4G 1P1 N O DE PRODUCTION Pour la durée de l'événement - montage et démontage inclus / For the duration of the event - set up and dismantle included rev:juillet 2010

BON DE RÉSERVATION (MEUBLES ET ACCESSOIRES) (FURNITURE AND ACCESSORIES) ORDER FORM UTILISEZ LES TARIFS DE LA COLONNE (B) SI PAYÉ APRÈS LE / USE COLUMN RATES (B) IF PAID AFTER CODE QTÉ / / QTY MEUBLES MEUBLES ET& ACCESSOIRES FURNITURE & ACCESSORIES A B TOTAL 1000 Boîte de tirage 12" plei 12" plei raffle cube 90,00 112,50 1002 Bras d'éclairage ajustable Adjustable lighting fiture (arm) 50,00 62,50 1004 Chaise noire Black chair 27,00 33,75 1005 Chaise sténo Steno chair 42,50 53,15 1031a Chaises sténo ajustable Ajustable steno chair 75,00 93,75 1006 Chevalet - trépied Easel 29,00 36,25 1008 Comptoir.5m 1m 40" blanc noir Counter.5m 1m 40" white black 130,00 162,50 1010 Comptoir ( portes / tablette ) blanc noir Counter ( doors / shelve ) white black 150,00 187,50 1012 Cube ( blanc ) hauteur: 14" 24" 30" 40" Cube ( white ) height: 14" 24" 30" 40" 100,00 125,00 1014 Corbeille à papier Waste basket 12,00 15,00 1016 Rail d'éclairage 2 ampoules, (électricité non comprise) Lighting fiture 2 spots, (power not included) 75,00 93,75 1017 Table à café 20" Coffee table 20" 42,00 52,50 1018 Table bistro basse 30" Low pedestal table 30" 58,00 72,50 1018b Table bistro haute 40" High pedestal table 40" 80,00 100,00 1020 Bleue Rouge Blue Red Table drapée: 2' X 4' Blanche Noire Draped table: 2' X 4' White Black 54,00 67,50 TAB6 Table drapée: 2' X 6' Bleue Rouge Blue Red Blanche Noire Draped table: 2' X 6' White Black 68,00 85,00 TAB8 Bleue Rouge Blue Red Table drapée: 2' X 8' Draped table: 2' X 8' Blanche Noire White Black 81,00 101,25 ( 42" de hauteur ) ( 42" height ) 1021 Table drapée haute 2' X 4' Raised draped table: 2' X 4' Blanche Noire White Black 76,00 95,00 ( 42" de hauteur ) 1022 Table drapée haute 2' X 6' Raised draped table: 2' X 6' ( 42" height ) 89,00 111,25 1023 1028 1030 1031 1035 Tabouret sans dossier Tabouret avec dossier Tapis 20 oz Gris High stool without back High stool with back Grey Carpet 20 oz 30,00 50,00 1,50 1036 Sous-tapis (p.c.) Underpad (carpeting) (sq. ft) 0,90 1037 Tapis dimensions spéciales ou coupé (p.c.) Custom cut carpet (sq. ft) 2,00 1038 1039 Table drapée haute 2' X 8' Raised draped table: 2' X 8' 101,00 126,25 Tablette plei (pour mur rainuré) Droite Inclinée Plei shelf ( for slatwall) Flat Angled 25,00 31,25 (p.c) (autres couleurs sur demande) (other colors on request) Velcro mâle ou femelle (min. un mètre) Velcro male or female (min. one meter) 4,60 m Porte document (zigzag) Literature Rack (zigzag) 149,25 (sq.ft) Blanche Noire ( 42" de hauteur ) Blanche Noire White Black ( 42" height ) White Black 37,50 62,50 1,90 1,25 2,50 5,75 m 186,55

BON DE RÉSERVATION ( PLANTES ET ARBRES) (PLANTS AND TREES) ORDER FORM UTILISEZ LES TARIFS DE LA COLONNE (B) SI PAYÉ APRÈS LE / USE COLUMN RATES (B) IF PAID AFTER QTÉ / QTY MEUBLES PLANTES& ET ARBRES FURNITURE PLANTS AND & ACCESSORIES TREES A B TOTAL Arbre naturel 3' Arbre naturel 5' Natural tree 3' Natural tree 5' 57,50 86,25 71,90 107,80 Fougère Fern 34,50 43,15 Fougère avec crochet Fern with hook 51,75 64,70 Plante à fleurs Flowering Plant 49,45 61,80 Plante basse naturelle 18" à 24" Low natural plant 18" to 24" 46,00 57,50 Plante tropicale 3' - 4' Tropical Plant 3' - 4' 52,30 65,40 Chrysanthème (saison) Chrysanthemum (season) 30,00 37,50 Vase avec fleurs coupées (pri sur demande) Vase with fresh flowers (price upon request)

BON DE RÉSERVATION (COMPTOIRS / CUBES) (COUNTERS / CUBES ) ORDER FORM UTILISEZ LES TARIFS DE LA COLONNE (B) SI PAYÉ APRÈS LE / USE COLUMN RATES (B) IF PAID AFTER 1046 1007 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 CODE 1046 1007 1047 1048 1049 1050 / QTY MEUBLES MEUBLES ET ACCESSOIRES & FURNITURE & ACCESSORIES A B TOTAL QTÉ / QTY Cube de récupération de cocardes Ballot Bin (.5m.5m 40") (.5m.5m 40") 110,00 137,50 Cube ( blanc ) hauteur: 14" 20" 30" 40" Cube( white ) height: 14" 24" 30" 40" 100,00 125,00 Panneau autoportant (1m 8') Free standing panel (1m 8') 125,00 156,25 Cubes hauteur: 1 40" 2 28" 1 14" Cubes height: 1 40" 2 28" 1 14" 330,00 412,50 2 Comptoirs 1m.5m 40" ( portes / tablette ) 2 Counters 1m.5m 40" ( doors / shelve ) 290,00 362,50 Comptoir courbe 1mdia. 40" Curved counter 1mdia. 40" 310,00 387,50 1051 1052 1053 1054 240,00 Comptoir vitré.5m 1m 40" (1 tablette vitrée) Glass counter.5m 1m 40" (1 glass shelf) Comptoir vitré.5m 1m 40" (2 tablettes vitrées) Glass counter.5m 1m 40" (2 glass shelve) 240,00 Colonne vitrée.5m.5m 8' Showcase (with glass).5m.5m 8' 358,00 Colonne vitrée.5m 1m 8' Showcase (with glass).5m 1m 8' 398,00 300,00 300,00 447,50 497,50

BON DE RÉSERVATION (MANUTENTION) (HANDLING) ORDER FORM Chariots élévateurs Transpalettes Fork lift / Jigger Lundi au Vendredi 8h00 à 17h00 Monday to Friday 8:00 am à 5:00 pm 100,00 / heure Après 17h00 et samedi After 5:00 pm and saturday Dimanche et fêtes légales Sunday and Holidays 0 à 5000 lbs 0 to 5000 pounds 100.00 / hour 120,00 / heure 120.00 / hour 140,00 / heure 140.00 / hour 5001 à 8000 lbs 5001 to 8000 pounds 140,00 / heure 140.00 / hour 160,00 / heure 160.00 / hour 180,00 / heure 180.00 / hour VEUILLEZ REMPLIR ET RETOURNER AVANT LE: / PLEASE COMPLETE AND RETURN IT BEFORE: 6Durée FÉV. 2015 appro. Lenght appro. ( Par hre / par unité- min. 1 hre ) ( Per hr / per unit-min. 1 hr ) Montage: Démontage: Set up: Dismantel: 6 FÉV. 2015 Un supplément de 25% vous sera facturé pour les commandes reçues après la date limite / An additional 25% will be charged on orders received after the deadline date EXIGENCES SPÉCIALES (S'IL Y A LIEU ) : SPECIAL REQUIREMENTS (IF NEEDED) : Veuillez noter qu'aucune epédition ne sera acceptée avant la date ou débute l'aménagement de l'eposition ou de l'événement. Manutention DEE Handling ne peut assumer la responsabilité d'aucun dommage ou perte quelconque que pourraient subir les chargements de marchandises de l'eposant étant donné que Manutention DEE Handling ignore l'état et contenu desdits chargements. S'il y a preuve de négligence de la part de Manutention DEE Handling durant l'aménagement, le déménagement ou durant un entreposage temporaire ( si nécessaire), la responsabilité de Manutention DEE Handling sera limitée à 0,25 par livre jusqu'à un maimum de 100,00 par réclamation. Indicate on your shipment: Trade show name / ehibitor name / booth number Please note shipments received before the set-up date or beginning of event will not be accepted. Manutention DEE Handling can not be held responsible for any dommage or lose in which material could be eposed to seeing that Manutention DEE Handling ignores the state or content of the shipments. Should there be proof of negligence on the part of Manutention DEE Handling during the move-in or temporary storage (if needed ) Manutention DEE Handling will be liable for the amount of 0.25 per pound maimum 100.00 per claim. AVIS: Ce formulaire officiel doit être utilisé pour toute commande de MANUTENTION DE MARCHANDISES. Il doit être dûment rempli et retourné à Manutention DEE Handling, et doit être reçu sept (7) jours ouvrables avant l'ouverture officielle de l'eposition et / ou de l'événement. Une charge additionnelle de 30% sera appliquée sur toute commande reçue en retard. NOTICE: This official form must be used for all merchandise handling orders. It must be filled in and returned to DEE HANDLING, and received within 7 open days before the official event and / or the trade show. Additional 30% fees will be applied on all orders received past the deadline N o de carte / Card no.: Date d'epiration / Epiration Date: - - - /

ACCROCHAGE D'ENSEIGNES SIGN HANGING UTILISEZ LES TARIFS DE LA COLONNE (B) SI PAYÉ APRÈS LE / USE COLUMN RATES (B) IF PAID AFTER SERVICE accrochage de bannière ou d'affiche sign hanging accrochage d'enseignes plus de 50 lbs signs hanging over 50 pounds COÛT / COST 90 / heure / unité 90 / heure / unité90 ( 90 ) heure(s) ( ) heure(s) unité(s)= unité(s)= 90 / hour / unit 90 / hour / unit90 ( 90 ) heure(s) ( ) heure(s) unit(s)= unit(s)= description 65,00 par point d'ancrage / 65.00 per drop 65,00 par point d'ancrage + plateforme élévatrice incluant opérateur 1h min. 65.00 per drop + scissor lift with operator 1h min. quantité / quantity dimension (s) forme / shape poids / weight Veuillez noter qu'aucune epédition ne sera acceptée avant la date où débute l'aménagement de l'eposition ou de l'événement. Manutention DEE Handling ne peut assumer la responsabilité d'aucun dommage ou perte quelconque que pourraient subir les chargements de marchandises de l'eposant étant donné que Manutention DEE Handling ignore l'état et contenu des dits chargements. S'il y a preuve de négligence de la part de Manutention DEE Handling durant l'aménagement, le déménagement ou durant un entreposage temporaire ( si nécessaire), la responsabilité de Manutention DEE Handling sera limitée à 0,25 par livre jusqu'à un maimum de 100,00 par réclamation. Please note shipments received before the set-up date or beginning of event will not be accepted. Manutention DEE Handling can not be held responsible for any dommage or lose in which material could be eposed to seeing that Manutention DEE Handling ignores the state or content of the shipments. Should there be proof of negligence on the part of Manutention DEE Handling during the move-in or temporary storage (if needed ) Manutention DEE Handling will be liable for the amount of 0.25 per pound maimum 100.00 per claim. DIRECTIVES SPÉCIALES / SPECIAL INSTRUCTIONS: Signature autorisée / Authorized signature: Date:

X BON DE RÉSERVATION MURS DE CLOISON SÈCHE (GYPSE) DRYWALL (GYPSE) ORDER FORM 2150 Winston Park Dr. #13 Oakville, Ontario L6H 5V1 VEUILLEZ REMPLIR ET RETOURNER AVANT LE: PLEASE COMPLETE AND RETURN IT BEFORE: FEB. 27 th 2015 Un supplément de 25% vous sera facturé pour les commandes reçues après la date limite An additional 25% will be charged on orders received after the deadline date DESCRIPTION MURS / WALLS: Construction: 8pi de hauteur, cloison sèche (gypse), joints, apprêt scelleur, démolition et enfouissement * Construction: 8 feet height, drywall (gypse), joints, primer, tear down and burying* Quantité Quantity pi. lin. lin. ft. Pri unitaire Unit price 35,00 / pi. lin. lin. ft. Montant Price PEINTURE / PAINT (late): Couleur / Color: No: Marque: Fini / Finish: mat / flat perle / pearl lustré / gloss Prise murale (courant non inclus) / Wall outlet (power not included) pi. ca. sq. ft. 2,00 / pied carré square ft. 50,00 ch./ each *Inclus seulement la démolition et l'enfouissement des murs / Included only the tear down and burying of the walls * Rev: ( déc. 2012 )