by Présentoir itinérant Mobile display
01
Présentoir itinérant pour l exposition de vos produits Mobile display to exhibit your products mission a dessiné et mis au point le seul outil capable de vous suivre pour toutes vos présentations mission has designed a perfect display adapted to your exhibition shows montage 2 min assembly 2 mins éclairage Led Led lighting housse de transport transport bag rentre dans 1 coffre suitable for all trunks 02
03
Esthétique Aesthetical 1 présentoir unique modulable à volonté 1 unique display offering many possibilities La personnalisation Fronton avec votre visuel Kakemono séparateur Total covering Customization Dedicated space for your logo Kakemono Total covering L éclairage intégré pour magnifier votre gamme Embedded lighting to glorify your range 04
05
Pratique Convenient Robuste en aluminium, il ne pèse que 17 kg Strong in aluminum, It only weighs 17 kg Le transport Conçu pour rentrer dans un coffre de voiture Fourni avec une housse de portage Transport Designed to fit in a car trunk Delivered in a transport bag to travel everywhere La mise en place d une seule pièce, le X.light se déploie en quelques secondes Installation As it is made of one piece, it can be set up in a few seconds. 06
07
Qualité Quality Fabriqué en France L ensemble du présentoir et de ses accessoires est produit dans nos ateliers de Lyon Made in France The display is produced & assembled in our factory in Lyon Processus qualité Nous suivons un processus de fabrication contrôlé avec un numéro de série pour chaque présentoir Quality process We have several quality controls during the production including a serial number for each manufactured display Certifié Le X.light répond aux normes de sécurité Européennes Certified X.light fulfills European standards 08
09
10
11
Découvrez la gamme Discover the range 12
Gamme X.Light 568 2296 1138 650 90 509 X.Light Ref. 0.1 Matière : Aluminium 949 ht 899 ht Fourni avec : Housse de transport Fronton imprimé sur PVC 3mm (selon fichier fourni) 2 ampoules led 350 Lm Existe en version standard : Delivered with : Transport bag Front wall 3 mm PVC (supplied file) 2 led bulbs 350 Lm Available in standard version : 13
Gamme X.Light Kit tablettes Shelves kit Ref. 0.2 Matière : Aluminium 1184 ht 1128 ht + Fourni avec : X.light Housse de transport Fronton imprimé (selon fichier fourni) 2 ampoules led 350 Lm 20 tablettes 1 valise accessoires Delivered with : X.light Transport bag Front wall (supplied file) 2 led bulb 350 Lm 20 shelves Suitcase for accessories Kit Textile Textile kit Ref. 0.3 Matière : Aluminium 1075 ht 1006 ht + Fourni avec : X.light Housse de transport Fronton imprimé (selon fichier fourni) 2 ampoules led 350 Lm 1 tablette 1 penderie 1 picot droit 1 picot cascade 1 broche 1 valise accessoires Delivered with : X.light Transport bag Front wall (supplied file) 2 led bulbs 350 Lm 1 shelf 1 hanging rod 1 waterfall arm 1 right arm 1 Dual Pin Suitcase for accessories 14
Accessoires standards Tablette Shelf Penderie Hanging rod Ref. 1.1 L. 25 x l. 13 cm 12 ht 9 ht Ref. 1.2 L. 48 cm 21 ht 18 ht Picot droit Right arm Picot cascade Waterfall arm Ref. 1.3 L. 30 cm 16 ht 13 ht Ref. 1.4 16 ht 13 ht Broche Dual Pin Support coiffe Cap holder Ref. 1.5 L. 20 cm 6 ht 5 ht Ref. 1.6 Ø 20 cm 17 ht 14 ht 15
Accessoires standards Support lunettes Glasses holder Support bandeau Band holder Ref. 1.7 16 ht 13 ht Ref. 1.8 16 ht 13 ht Idéal pour ceinture, masque... Ideal for belt, goggle... L.29 x h.7,5 cm Support gant Glove holder Tablette inclinée 45 Inclined shelf 45 Ref. 1.9 29 ht 26 ht Ref. 1.10 L. 29,7 x l. 21 cm 16 ht 13 ht Support Ipad Ipad holder Ref. 1.11 position horizontale horizontal position 19 ht 16 ht Valise accessoires Accessories suitcase Ref. 1.12 Matière : 55 ht 49 ht ext. plastique plastic int. mousse de calage bracing foam L. 38 x l. 54 cm 16
Accessoires spécifiques Support paire de skis alpin Alpine ski pair holder Support paire de skis de fond Nordic ski pair holder Ref. 2.1 23 ht 19 ht Ref. 2.2 23 ht 19 ht Support snowboard Snowboard holder Ref. 2.3 29 ht 26 ht Position inclinée inclined position Support bâtons Sticks holder Ref. 2.4 23 ht 19 ht Support roue Wheel holder Ref. 2.5 19 ht 16 ht Position inclinée inclined position 17 En plus de ces accessoires catalogues, notre bureau d étude peut concevoir des supports adaptés à tous vos besoins Our Workshop can create specific holders for your needs
Valorisation visuelle Total covering Ref. 3.1 249 ht 185 ht Matière : Vinyle imprimé Printed vinyle (selon fichier fourni, supplied file) Kit kakémono Ref. 3.2 109 ht 99 ht Matière : PVC 5 mm L. 225 x l. 40 cm (selon fichier fourni, supplied file) Fronton Front wall Ref. 3.3 L. 48 x l. 15 cm Matière : PVC 3 mm ou vinyle (selon fichier fourni, supplied file) 44 ht 39 ht Couleur Color Nous proposons le X.light et ses accessoires : Version standard en blanc ou noir Autres couleurs sur demande X.light and its accessories : Standard version in black or white Other colors can be offered X.light est un produit déposé par la marque mission, toute reproduction pour tout ou partie, expose a des sanctions pour contrefaçon. Le catalogue ainsi que les éléments qui y sont présentés (présentoirs, photos, textes, logos) sont la propriété exclusive de la société mission. Toute reproduction est strictement interdite. Les tarifs indiqués, hors taxe en Euro sont valables jusqu en décembre 2015. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans les prix. X.light is a mission product, any reproduction for all or part, exposes to penalties. The catalog and its elements (displays, photos, texts, logos) are the exclusive property of the mission company. Any reproduction is stricly forbidden. The indicated prices, in euro, VAT not included, are valid until december 2015. The price of the delivery is not included. 18
L équipe mission est à votre écoute, n hésitez pas à nous contacter. mission is at your disposal to give you any information you need. Do not hesitate to contact us. 395 rue Gustage Eiffel 69330 Meyzieu France tel. +334 37 44 19 81 info@mission.fr www.mission.fr