PPE SYSTEMES 2016 INFORMATIONS ATEX SOMMAIRE Pages Normes 3 CEI Ex - IEC - IECEx 3 Historique 3 Création d une explosion 3 Association de 3 éléments 3 Informations Générales 4 Gaz - Poussières 4 Groupes 4 Définition 4 Zones 4 Définition 4 Informations Zones 5 Catégories 5 Définition 5 Schémas 5 Protection Exe 6 Définition Exe : Sécurité augmentée 6 Protection Exd 6 Définition Exd : Protection Antidéflagrante 6 Protection Exi 7 Définition Exi : Barrière de Sécurité Intrinsèque 7 ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 1
Codes Températures 7 Θ Maximales en Surface 7 Schémas divers 7 Zones 7 Utilisation Bouchons 7 Marquage Atex Presse Etoupes Groupe II 8 I Général 8 II Spécifique 8 III Numéro de Certificat 8 Détail 8 Fonctions 9 PE Exd 1 Fonction simple Etanchéité (pour Câbles non Blindé et non Armé) 9 PE Exd 3 Fonctions simple Etanchéité (pour Câbles Blindé et Armé) 9 PE Exd 4 Fonctions double Etanchéité (pour Câbles Blindé et Armé) 9 Montages 10 Ouverture Garniture - Vue éclatée 10 Montage sur Câbles Blindés (à Tresse) - Montage sur Câbles Armés (à Feuillard) 10 Procédure de Montage des Brides Exd 11 Avant ou après le passage du câble 11 Masse de Remplissage 12 Informations Générales 12 Modèles 12 Guide de Choix Masse de Remplissage 13 Selon IEC 60079-14 + IEC 60079-1 13 ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 2
NORMES CEI Ex IEC IECEx Commission Électrotechnique Internationale Norme Atex Européenne Norme Atex Internationale Historique 1963 Décret : 60-295 Matériel Electrique destiné à fonctionner en Atmosphères Explosives Valable sur le territoire Français 1978 Directive : 76/117/CEE Matériel Electrique destiné à fonctionner en Atmosphères Explosives Valable pour tous les pays Européens 2003 Directives : 99/92/CE pour les Utilisateurs 94/9/CE pour les Constructeurs et Assembleurs Matériel Electrique destiné à fonctionner en Atmosphère Electrique. Protection des Personnels exposés au risque d Atmosphères Explosives Valable pour tous les pays Européens CREATION D UNE EXPLOSION Association de 3 éléments Carburant Gaz - Vapeurs Brouillards Poussières Comburant Oxigène Allumage Etincelle Haute Température Arc Electrique ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 3
INFORMATIONS GENERALE Gaz - Poussières Appellations Normalisées des Zones Poussière Gaz D (Dust) G (Gas) Les Presse Etoupes et Accessoires ne sont concernés que par les directives ATEX dites Non Electriques (PE & Accessoires = Mécanique) En livrant du Matériel ATEX la Société engage sa responsabilité et a une obligation d information auprès du client final mais aussi de l installateur et du distributeur Lors de la Mise en Service la Notice du matériel doit être présente ainsi que sa traduction dans la langue du Pays où l installation est réalisée A préciser sur notice : Le matériel est réparable par du personnel qualifié ATEX Ou Le matériel doit être renvoyé au Fabricant pour réparation Ou Le matériel n est pas réparable La dénomination ADF est ancienne n est plus utilisée Un contre écrou ne peut avoir de Certification ATEX GROUPES Définition Mines : Groupe d Appareils I Appareils de Surface : Groupe d Appareil II La différence est d ordre mécanique de tenue aux chocs : 20 joules d essais de choc pour les Mines - 7 joules d essais de choc pour les Appareils de Surface ZONES Définition La Zone se rapporte à une localisation Explosive précisément définie C'utilisateur prend la responsabilité de définir les Zones pour les atmosphères explosives en fonction des temps d exposition à l année. Zones Spécifications Zones Spécifications Zones Spécifications Gaz 0 ou Poussières 20 Atmosphère explosive : Permanente Exposition > 1000 heures par an Gaz 1 ou Poussières 21 Atmosphère explosive : Intermittente ou Normale en Fonction 10 < Exposition < 1000 heures par an Gaz 2 ou Poussières 22 Atmosphère explosive : Episodique, Anormale ou de courte durée Exposition < 10 heures par an ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 4
Informations Zones Les valeurs : 0 / 1 / 2 se rapportent à des risques liés aux : Gaz (G) (Vapeurs, Brouillards) Les valeurs : 20 / 21 / 22 se rapportent à des risques liés aux : Poussière (D) La plupart des fabricants n ont que des produits pour Zone 1/21 et Zone 2/22 Matériel de Catégorie 1 : plus rare car peu d application en Europe Les Presse Etoupes ne sont pas concernés par les contraintes de la Zone 0 La Zone 0 n est définie que pour des appareils Electriques Principale contrainte pour la zone zéro : existence d un système de secours en cas de panne Une Zone 0 en fonctionnement est interdite aux personnels CATEGORIES Définition En Zone 0 : Matériel de Catégorie 1 La Catégorie se rapporte au Matériel Installé En Zone 1 : Matériel de Catégorie 1-2 En Zone 2 : Matériel de Catégorie 1-2-3 Matériel de Catégorie 2 : Fonctionnement des PE non dégradé même si les câbles, les coffrets ou les armoires électriques subissent des détériorations ou des dérangements Matériel de Catégorie 3 : Ne pas risquer de provoquer des incendies en fonctionnement normal. Maitriser la température de surface en fonctionnement normal Schéma 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GAZ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 POUSSIERES 22 ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 5
PROTECTION Exe Définition Exe : Sécurité augmentée Mode de protection dans lequel des mesures complémentaires sont appliquées sur les matériels afin de fournir une sécurité augmentée contre la possibilité de températures excessives et l apparition d arcs ou d étincelles à l intérieur et sur les parties externes d un matériel électrique qui ne produit pas d arcs ou d étincelles en service normal Cette enveloppe doit avoir un degré de protection IP54 et avoir une résistance aux chocs de 7 Nm Utilisation en Zone 1 et 2 avec IP54 minimum - Pas de Protection de résistance à l explosion D : Matériel utilisable en zone Poussière - G : Matériel utilisable en zone Gaz IP5x pour les Zones Poussières non Conductrices - IP6x pour les Zones Poussières Conductrices Protection Exe Ni Arcs Electriques - Ni fortes élévation de Températures - Ni Etincelles +60 ---- +50 ---- +40 ---- +30 ---- +20 ---- +10 ---- -- 0 ---- -10 ---- -20 ---- PROTECTION Exd Définition Exd : Protection Antidéflagrante Non propagation d une explosion - Non transmission et refroidissement d une Flamme ou de Gaz chauds Utilisation en Zone 1 et 2 Matériel utilisable dans des zones ou la présence de Gaz est possible et Protection complète contre les Poussières Exemple de gaz représentatifs (non exhaustive) : IIA Méthane Propane / IIB Ethylène / IIC Hydrogène Acétylène Matériel utilisable en zone poussière par marquage : D (tout type de poussières) Matériel utilisable en zone gaz par marquage : G (selon le groupe du gaz indiqué) Pas de montage par Ecrou seul - Uniquement dans trou Taraudé - Décharge de traction Attention : La sécurisation "d ne donne pas systématiquement la e Un PE ATEX Exd sera Exe si : Validation + IP54 mini + IPx6 Protection Exd Tenue minimale à une Explosion de 30 Bars ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 6
La norme de test pour valider une matériel Antidéflagrant est la résistance à une surpression interne de 30 Bars La norme oblige à l utilisation de bouchons et non de Presse Etoupes obturés lorsque des sorties de Boîtes de Jonctions ne sont pas utilisées (toute modification est interdite en fonctionnement) Norme Nema : Système Américain prenant en compte en plus de l IP la corrosion et différents autres paramètres Il est indiqué des IP : 6x et 5x lorsque l on ne se préoccupe que des problèmes liés aux Poussières PROTECTION Exi Définition Exi : Barrière de Sécurité Intrinsèque Ce mode de Sécurité ne s applique pas aux Presse Etoupes, utilisation que pour des appareillages Electriques Concrètement : Un appareillage électrique est Exi lorsqu il est alimenté sous une faible énergie électrique La source principale d énergie étant placée au-delà d une Barrière de Sécurité Intrinsèque Exi = Faible puissance électrique. Par extension aux câbles électriques de sécurité intrinsèque qui sont généralement Bleus si des utilisateurs demandent des Presse Etoupe Bleus Exi : Utiliser alors des Presse Etoupes Exe Bleus CODES TEMPERATURES Θ Maximales en Surface Notation Temperature La température maximale de surface du matériel doit toujours être inférieure à la température d auto-inflammation du gaz présent dans la zone dangereuse Ces codes ne servent pas pour les Presse Etoupes T6 85 C T5 100 C T4 135 C T3 200 C T2 300 C T1 450 C SCHEMAS DIVERS Zones Utilisation Bouchons Pas de montage de Presse Etoupe non câblés Utilisation systématique de Bouchons Ex ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 7
MARQUAGE ATEX PRESSE ETOUPE GROUPE II I Général Fabricant + Pays + Modèle + Taille + Serrage + IP Exemple : LEGRAND FRANCE PE Atex type 1 M20 N 7 (12/20) IP66/67 II Spécifique Marquage Gaz Marquage Poussière 0080 II 2 G D Ex d IIC Gb / Ex e IIC Gb / Ex tb IIIC Db Ou en réduit : Ex d or e IIC Gb / Ex tb IIIC Db III Numéro de Certificat (exemple) LCIE 05 ATEX 6146 Détails Nom et adresse Fabricant LEGRAND FRANCE Modèle - Taille et Capacité de Serrage PE Atex type 1 - M20 N 7 (12/20) IP (pour IP68 indiquer sous réserve d essais) IP66/67 Conforme aux Directives Européennes Numéro de l Organisme de Certification (INERIS 0080 - LCIE 0081) 0080 Symbole Ex d atmosphère explosive Groupe d appareils - I Mines - II Appareils de Surface Єx II Catégorie du matériel (en fonction des Zones possible) 2 Protection Gaz / Protection Poussières Protection Antidéflagrante / Protection Sécurité Augmentée Classe de Température (pas utilisée pour les PE) Protection contre les Gaz les plus dangereux, Hydrogène, Acétylène.. Marquage EPL - Equiment Protection Level Atex Présence de Poussières Combustibles Poussières Conductrices G - D Ex d - Ex e T6 IIC Gb Ex tb IIIC Numéros de certificat LCIE 05 ATEX 6146 Conditions spéciales (rapport à la norme) pour utilisation sûre (ex Bride) X ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 8
FONCTIONS PE Exd 1 Fonction simple Etanchéité (pour Câbles non Blindé et non Armé) Etanchéité sur : l entrée de Câble + le Filetage + aux liaisons métal/métal --- --- --- PE Exd 3 Fonctions simple Etanchéité (pour Câbles Blindé et Armé) Etanchéité sur : l entrée de Câble + le Filetage + aux liaisons métal/métal Mise à la Masse de la Tresse ou du Feuillard Décharge de Traction --- PE Exd 4 Fonctions double Etanchéité (pour Câbles Blindé et Armé) Etanchéité sur : l entrée de Câble + le Filetage + aux liaisons métal/métal Mise à la Masse de la Tresse ou du Feuillard Décharge de Traction Etanchéité sur : la sortie de Câble ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 9
MONTAGES Ouverture Garniture - Vue éclatée Garniture de serrage Zone d arrachage Percer ou Inciser Arracher l opercule Chapeau + Garniture Extérieure Corps Intermédiaire Cône de Masse + Garniture Intérieure Corps de Fixation Montage sur Câbles Blindés (à Tresse) Préparation du Câble : Libérer une zone de tresse de 2 à 3cm + Former une collerette Montage sur Câbles Armés (à Feuillard) Préparation du Câble : Libérer une zone de 1 à 2cm de feuillard suivant la taille du Cône Garniture Extérieure dans le Chapeau Garnitures Intérieure dans le Cône de Masse Corps de Fixation Monté dans le Trou Taraudé Garniture Extérieure dans le Chapeau Garnitures Intérieure dans le Cône de Masse Corps de Fixation dans le trou Taraudé Créer un bourrelet conique avec la Tresse + Recouvrement du Cône de Masse sans dépasser sur le filetage du cône Recouvrement du Cône de Masse par le Feuillard + Découpe du Feuillard sans dépasser sur le filetage du cône ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 10
Serrage du Cône de Masse sur le Corps de Fixation Serrage du Cône de Masse sur le Corps de Fixation Serrage du Corps Intermédiaire jusqu à recouvrement du Joint + Serrage du Chapeau Serrage du Corps Intermédiaire jusqu à recouvrement du Joint + Serrage du Chapeau PROCEDURE DE MONTAGE DES BRIDES Exd Avant ou après le passage du câble Pour un montage avant le passage du câble : Aller à l étape 4, placer le Porte Bride directement en appui sur l arrière du Chapeau 1) Ecarter délicatement le Porte Bride 2) Placer le Porte Bride en appui sur l arrière du 6 Pans du Chapeau 3) Resserrer le Porte Bride 4) Placer la 1 ère Bride à 90 de l axe du Presse Etoupe 5) Tourner la Bride de 90 dans l alignement du câble 6) Mettre en place la seconde Bride 7) Serrer la Bride au moyen des 2 vis ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 11
MASSE DE REMPLISSAGE Informations Générales Exd/e IP68 Θ : -60 - +135 C Filetage ISO + NPT Laiton Brut - Laiton Nickelé - Inox Groupe I Groupe II : Zone 1 + 2 + 21 + 22 Certifications : IEC + IECEx + GOST-R + INMETRO Modèles Les connections électriques ne peuvent être faites qu après séchage PE type CRX Exd/e : Presse Etoupes composés d une chambre remplie d un isolant antidéflagrant Exd - Recouvrement sur les différents conducteurs d un câble - Joint Torique sur filetage (ISO) PE type CRS Exd/e : Presse Etoupes composés d une chambre remplie d un isolant antidéflagrant Exd - Recouvrement sur les différents conducteurs d un câble - Joint Torique sur filetage (ISO) - Système de démontage de la Masse de Remplissage sans desserrer le câble - Possibilité d un Chapeau équipé d un filetage mâle PE type CRU Exd/e : Presse Etoupes composés d une chambre remplie d un isolant antidéflagrant Exd - Recouvrement sur les différents conducteurs d un câble - Joint Torique sur filetage (ISO) - Système de démontage de la Masse de Remplissage sans desserrer le câble - Etanchéité sur Gaine extérieure PE type CRC Exd/e : Presse Etoupes composés d une chambre remplie d un isolant antidéflagrant Exd - Recouvrement sur les différents conducteurs d un câble - Joint Torique sur filetage (ISO) - Système de démontage de la Masse de Remplissage sans desserrer le câble - Etanchéité sur Gaine extérieure - Mise à la Masse Feuillard / Tresse du câble ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 12
GUIDE DE CHOIX MASSE DE REMPLISSAGE Selon IEC 60079-14 + IEC 60079-1 Appliquer 10.4.2 Utilisation de Presse Etoupes à Remplissage de Masse IEC 60079-14 édition 4 Ou Utiliser un dispositif d entrée de câbles Antidéflagrant approprié et certifié IIC avec une bague d étanchéité*** IEC 60079-1 Départ Cette enveloppe contient-elle une source d inflammation Interne? Oui Non Le Gaz potentiellement dangereux nécessite-t-il un matériel IIC? Oui Non L installation est-elle placée en Zone 1? Oui Non Le volume de l enveloppe est-il supérieur à 2dm 3? Oui Non Utiliser un dispositif d entrée de câbles Antidéflagrant approprié avec une bague d étanchéité IEC 60079-1 (type 4F) *** Contraintes spécifiques pour utilisation d un Presse Etoupe sans Remplissage de masse (1F ou 4F) Contraintes Câbles : Circulaires + Compacts + Non Hygroscopiques Contraintes Presse Etoupes : Intégrés aux appareillages (luminaires ou coffrets) lors des tests d explosions Ou utilisation de Presse Etoupes eux même testés à l explosion. IIC : Résistance à l Acétylène et à l Hydrogène Substance hygroscopique ou non poreuse : Qui a tendance à absorber l'humidité de l'air La norme ATEX 79-14 préconise pour l installation en zone IIB et IIC l utilisation d un PE à masse de remplissage pour des volumes de boitiers dépassant 2 litres. Mais, selon le LCIE cette norme n est pas obligatoire étant donné qu elle n a pas été harmonisée dans le journal officiel des normes de l UE - Cela relève donc de la responsabilité de l installateur final ----------------------------- www.ppe2.jimdo.com ----------------------------- 13