Alternateurs Basse Tension - 4 pôles LSA 44.3

Documents pareils
27/31 Rue d Arras NANTERRE Tél. 33.(0) Fax. 33.(0)

K16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Références pour la commande

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Cahier technique n 158

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

n 159 onduleurs et harmoniques (cas des charges non linéaires) photographie Jean Noël Fiorina

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012

ventilation Caisson de ventilation : MV

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Centrale d alarme DA996

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw kw

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

SEO 200. Banc d étude du positionnement angulaire d une éolienne face au vent DESCRIPTIF APPLICATIONS PEDAGOGIQUES

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Cahier technique n 18

Les résistances de point neutre

Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs

Cahier technique n 194

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER kVA-20kVA. Notre alimentation Votre confiance

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

TRAITEMENT DE DONNÉES

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

GOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Chapitre 7. Circuits Magnétiques et Inductance. 7.1 Introduction Production d un champ magnétique

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

1 Systèmes triphasés symétriques

H E L I O S - S T E N H Y

Unités de mesure de l énergie Septembre 2009

La solution éco performante pour la sécurisation de l alimentation électrique des Datacenters à haut niveau de disponibilité

Spécifications d installation Précision des mesures

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION bi-bloc MT

MODULAIRE REDONDANT EVOLUTIF FLEXIBLE

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique

Convertisseurs Statiques & Machines

TP 7 : oscillateur de torsion

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

Elaboration de Fer à Béton

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Guide de la compensation d énergie réactive et du filtrage des harmoniques

Cahier technique n 196

MultiPlus sans limites

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

08/07/2015

mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Nouveautés ligne EROUND

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

Manuel d installation et d entretien des alternateurs de la gamme BC

Le Réseau Moyenne Tension avec Neutre Effectivement Mis à la Terre (MALT)

Solutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques

Introduction : Les modes de fonctionnement du transistor bipolaire. Dans tous les cas, le transistor bipolaire est commandé par le courant I B.

COMMANDER la puissance par MODULATION COMMUNIQUER

Recopieur de position Type 4748

Liebert Hipulse E ASI à haute disponibilité. Solutions pour une alimentation de qualité. Encombrement réduit. Compatibilité multi-bus

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

Charging Electric Vehicles

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE

Manuel d'utilisation de la maquette

Alimentations. 9/2 Introduction

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION

Informations techniques

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Contrôleurs de Débit SIKA

EBS Informations techniques

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE C

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

Distribué par Lamoot Dari GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

Eau chaude Eau glacée

1. Les différents types de postes de livraison On peut classer les postes HTA/BT en deux catégories.

TYBOX PAC. * _rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

Equipement d un forage d eau potable

Système de contrôle TS 970

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Catalogue produits - Onduleurs photovoltaïques

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Câbles de réseau basse tension et câbles moyenne tension

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

Transcription:

LSA 44.3 70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Caractéristiques électriques et mécaniques

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Adapté aux applications L alternateur LSA 44.3 est conçu pour convenir aux applications typiques d un groupe électrogène, que sont : secours, production de base, cogénération, marine, location, télécommunications, Conforme aux normes internationales L alternateur LSA 44.3 est conforme aux principales normes et règlements internationaux : - CEI 60034, NEMA MG 1.32-33, ISO 28-3, CSA C22.2 n 0-14, UL 1446 (UL 04 sur demande), règlements marine Il est intégrable dans un groupe électrogène marqué CE. Le LSA 44.3 est conçu, fabriqué et commercialisé dans un environnement ISO 01 et ISO14001. Performances électriques haut de gamme Isolation classe H. Bobinage standard 12 fils reconnectable, pas 2/3, type n 6. Gamme de tensions : - 50 Hz : 2 V - 240 V et 380 V - 415 V (440 V) - 60 Hz : 8 V - 240 V et 380 V - 480 V. Rendements et capacités de démarrage élevés. Autres tensions possibles avec bobinages adaptés en option : - 50 Hz : 440 V (n 7), 500 V (n 9), 6 V (n ou 52) - 60 Hz : 380 V et 416 V (n 8), 600 V (n 9). Antiparasitage R 791 conforme aux normes EN 600-6-3, EN 600-6-2, EN 55011 groupe 1 classe B standard pour zone Europe (marquage CE). Structure mécanique renforcée grâce à une modélisation par éléments finis Ensemble compact et rigide pour une meilleure tenue aux vibrations du groupe électrogène. Enveloppe et boite à bornes en acier. Brides et flasques en aluminium. Versions bipalier et monopalier concues pour s adapter sur les moteurs thermiques du marché. Equilibrage 1/2 clavette en bipalier. Roulements graissés à vie ( 000h). Sens de rotation : horaire et anti-horaire (sans déclassement). Système d excitation et de régulation adaptés à l utilisation Système d excitation Régulateur (option) PMG (option) T.I. Transformateur d intensité pour mise en paral lèle 2 Electric Power Generation Options de régulation Parallèle réseau Détection triphasée Potentiomètre de réglage de tension à distance R250 R250 - - - - - R438 - R438 R438 - - R450 T Option Option Option - Inclus D5 C Option Option Option Inclus Inclus : montage possible Boîte à bornes compacte Accès facile au régulateur (trappe d accès) et aux connexions. Planchette à bornes pour reconnexion de tension. Système de protection adapté à l environnement Le LSA 44.3 est IP 23. Protection de base des bobinages pour ambiances saines avec hygrométrie %, y compris marine en salle. Options : - filtres sur entrée d air : déclassement 5%, - filtres sur entrée d air et sortie d air (IP 44) : déclassement %, - résistances de réchauffage, - protections thermiques bobinages stator, - protection bobinages pour ambiances difficiles et hygrométries > à %, - hauteur des pattes : H = 225 sur demande, - sortie des câbles puissance à droite.

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Caractéristiques générales Classe d isolation H Système d excitation ou PMG Pas du bobinage 2/3 (bob 6) Type du régulateur R250 R438 Nombre de fils 12 Régulation de tension (*) ± 0,5 % ± 0,5 % Protection IP 23 Courant de court-circuit - 0% (3 IN) : s Altitude 00 m Distorsion Harmonique Totale DHT (**) à vide... : < 2 % Survitesse 2250 min -1 Distorsion Harmonique Totale DHT (**) en charge linéaire.. : < 5 % Débit d air 0,25m 3 /s, 50 Hz - 0,m 3 /s, 60 Hz Forme d onde : NEMA = TIF (**) < 50 (*) Régime établi. (**) entre phases. Puissances 50 Hz - 1500 min -1 kva / kw * - Cos φ = 0,8 S e r v i c e / T C Continu / 40 C Continu / 40 C Secours / 40 C Secours / 27 C Classe / T K H / 125 K F / 5 K H / 150 K H / 163 K Phase 3 ph. 1 ph. 3 ph. 1 ph. 3 ph. 1 ph. 3 ph. 1 ph. Y 380V 400V 415V 440V 380V 400V 415V 440V 380V 400V 415V 440V 380V 400V 415V 440V 2V 2V 240V 2V 2V 2V 240V 2V 2V 2V 240V 2V 2V 2V 240V 2V YY 2V 2V 2V 2V 44.3 S2 kva 70 63 42 64 57 38 74 66 44 77 69 46 kw 56 50 34 51 46 59 53 35 62 55 37 44.3 S3 kva 80 72 48 73 66 44 84 76 50 88 79 53 kw 64 58 38 58 53 35 67 61 40 70 63 42 44.3 S4 kva 81 54 82 74 49 57 0 89 59 kw 72 65 43 66 59 39 76 68 46 80 71 47 44.3 S5 kva 0 60 91 82 55 5 63 1 99 66 kw 80 72 48 73 66 44 84 76 50 88 79 53 44.3 M6 kva 125 113 67 114 2 61 131 118 71 138 124 74 kw 0 54 91 82 49 5 94 57 1 99 59 44.3 M8 kva 135 122 73 123 111 66 142 128 77 149 134 80 kw 8 98 58 98 89 53 114 2 62 119 7 64 44.3 L kva 150 135 80 137 123 73 158 142 84 165 149 88 kw 1 8 64 1 98 58 126 114 67 132 119 70 44.3 L12 kva 165 138 88 150 125 80 174 150 92 181 157 96 kw 132 1 70 1 0 64 139 1 74 145 126 77 Puissances 60 Hz - 1800 min -1 kva / kw * - Cos φ = 0,8 S e r v i c e / T C Continu / 40 C Continu / 40 C Secours / 40 C Secours / 27 C Classe / T K H / 125 K F / 5 K H / 150 K H / 163 K Phase 3 ph. 1 ph. 3 ph. 1 ph. 3 ph. 1 ph. 3 ph. 1 ph. Y 380V 416V 440V 480V 380V 416V 440V 480V 380V 416V 440V 480V 380V 416V 440V 480V 2V 240V 240V 2V 240V 240V 2V 240V 240V 2V 240V 240V YY 8V 2V 240V 8V 2V 240V 8V 2V 240V 8V 2V 240V 44.3 S2 kva 69 76 80 88 46 63 69 73 80 41 73 80 84 92 48 76 83 88 96 50 kw 55 61 64 70 37 50 55 58 64 33 58 64 67 74 38 61 66 70 77 40 44.3 S3 kva 79 87 92 0 52 72 79 83 91 47 83 91 96 5 55 87 1 1 57 kw 63 70 74 80 42 58 63 66 73 38 66 73 77 84 44 70 76 81 88 46 44.3 S4 kva 89 98 3 113 59 81 89 94 2 53 94 2 8 118 61 98 7 113 124 64 kw 71 78 82 47 65 71 75 82 42 75 82 86 94 49 78 86 99 51 44.3 S5 kva 99 8 115 125 65 99 4 114 59 4 114 1 131 68 9 119 126 138 72 kw 79 86 92 0 52 72 79 83 91 47 83 91 96 5 54 87 1 1 58 44.3 M6 kva 124 135 143 156 76 113 123 1 142 69 1 142 150 164 80 136 149 158 172 83 kw 99 8 114 125 61 98 4 114 55 4 114 1 131 64 9 119 126 138 66 44.3 M8 kva 134 146 155 169 81 122 133 141 154 73 140 154 162 177 147 161 170 186 89 kw 7 117 124 135 65 98 6 113 123 58 112 123 1 142 68 118 129 136 149 71 44.3 L kva 148 163 172 188 135 148 156 171 86 156 171 181 197 0 163 179 189 6 5 kw 118 1 138 150 76 8 118 125 137 69 125 137 145 158 80 1 143 151 165 84 44.3 L12 kva 165 179 189 6 5 150 163 172 187 94 173 188 198 215 9 180 1 8 225 115 kw 132 143 151 165 84 1 1 138 150 75 138 150 158 172 87 144 156 166 180 92 * Les valeurs sont arrondies et sujettes à modification sans notification du constructeur. Electric Power Generation 3

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Rendements 400V - 50 Hz ( cos φ : 0,8) (... cos φ : 1 ) LSA 44.3 S2 0% 0% LSA 44.3 M6 94.2 93.8 94.2 92.5.9 91.8 91.8 91.7 87.6 86.5 0 40 50 60 70 80 0 kva 91,7 92,4 93 93,6 94,5 94,9 94,8 92,1 0 40 60 80 0 1 140 160 kva 0% LSA 44.3 S3 0% LSA 44.3 M8 94.1 94.2 93 94.2 91.6 91.4 91.9 91.4 88.8 87.7 0 40 50 60 70 80 0 kva LSA 44.3 S4 0% 93.3 94.4 94.7 94.6 91.8 92.5 92.3 92.1 89.1 88.1 0 40 50 60 70 80 0 kva 0% 92 91 94,8,3 93,3 0 40 60 80 0 1 140 160 kva 91,7,8 94,7 LSA 44.3 L 93,3,2,1 93,4 92,9 92,6,3,3,2 93,5 93,1 92,8 0 40 60 80 0 1 140 160 180kVA 0% 88,9 93.7 LSA 44.3 S5 94.5 94.6 94.6 92.1 92.5 92.1 91.9 0 40 60 80 0 1 kva 0% Réactances (%). Constantes de - Classe H / 400 V 91,7 91,2 LSA 44.3 L12 94,7,3,3,2 93,3 93,3 92,8 92,4 0 40 60 80 0 1 140 160 180 0kVA S2 S3 S4 S5 M6 M8 L L12 Kcc Rapport de court-circuit 0.67 0.58 0.60 0.54 0.44 0.43 0.48 0.44 Xd Réactance longitudinale synchrone non saturée 239 273 258 287 329 323 5 335 Xq Réactance transversale synchr. non saturée 143 163 155 172 197 194 183 1 T do Constante de temps transitoire à vide 28 28 2211 2211 2154 2112 77 77 X d Réactance longitudinale transitoire saturée.3 11.8 11.6 12.9 15.2 15.3 14.6 16.1 T d Constante de temps transitoire en C.C. 0 0 0 0 0 0 0 0 X d Réactance longitudinale subtransitoire saturée 6.2 7 7 7.7 9.1 9.1 8.8 9.7 T d Constante de temps subtransitoire X q Réactance transversale subtransitoire saturée 13.2 15.1 14.5 16.1 18.6 18.3 17.4 19.2 Xo Réactance homopolaire non saturée 0.32 0.96 0. 0.39 0.04 0.06 0.38 0.42 X2 Réactance inverse saturée 9.74 11.13.75 11. 13.89 13.78 13.11 14.4 Ta Constante de temps de l induit 15 15 15 15 15 15 15 15 Autres caractéristiques classe H / 400 V io (A) Courant d excitation à vide ( / ) 0.74 / 0.96 0.74 / 0.96 0.71 / 0.92 0.71 / 0.92 0.65 / 0.83 0.62 / 0.80 0.66 / 0. 0.66 / 0. ic (A) Courant d excitation en charge ( / ) 2.03 / 2.61 2.27 / 2.92 2.06 / 2.65 2.24 / 2.89 2.39 / 3.08 2. / 2.97 2.36 / 3.05 2.6 / 3.4 uc (V) Tension d excitation en charge ( / ) 22.7 / 18.2 25.1 /.2 26 /.8 28.2 / 22.6 29.8 / 23.9 28.6 / 22.9 29.1 / 23.3 33.2 / 26.6 ms Temps de réponse ( U = % transitoire) 500 500 500 500 500 500 500 500 kva Démar. ( U = % perm. ou % transit.) 1 1 2 2 3 337 3 3 kva Démar. ( U = % perm. ou % transit.) 222 222 354 354 372 405 468 468 % U transitoire (4/4 charge) - Cos φ : 0,8 AR 13.3 14.5 11.6 12.4 13.8 13.8 13.4 14.2 % U transitoire (4/4 charge) - Cos φ : 0,8 AR.3 11.2 9.2 9.7.7.7.5 11.2 W Pertes à vide 28 28 2317 2317 23 2412 2813 2813 W Dissipation de chaleur 40 58 5944 6789 8174 8232 8873 9600 4 Electric Power Generation

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Variation de tension transitoire 400V - 50 Hz % 25 Mise en charge () Mise en charge ( & PMG) S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 % 25 15 15 5 5 0 0 0 0 400 500 kva 0 0 0 0 400 500 kva kva à cos φ 0,8 kva à cos φ 0,8 Délestage () S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 Délestage ( & PMG) S2-S3 S3 S4-S5 S5 M6 M8 L-L12 Montée de tension Montée de tension 0 0 0 0 400 500 kva kva à cos φ 0,8 0 0 0 0 400 500 kva kva à cos φ 0,8 Démarrage de moteurs électriques () S3 S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 Démarrage de moteurs électriques ( & PMG) S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 12% 0 0 0 0 400 500 kva 137.4 kva rotor bloqué à cos φ 0,6 0 0 0 0 400 500 600kVA kva rotor bloqué à cos φ 0,6 1) Pour un cos j différent de 0,6, multiplier les kva par K = Sin j / 0,8 Exemple de calcul pour un cos j différent de 0,6 : kva de démarrage moteur calculés à cos j 0,4 = 1 kva Sin j 0,4 = 0,9165 K = 1,145 kva corrigés = 137,4 kva correspondante pour le L-L12 = 12%. 2) Pour une tension U différente de 400V (Y), 2V (D) à 50 Hz, multiplier les kva par (400/U) 2 ou (2/U) 2. Electric Power Generation 5

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Rendements 480V - 60 Hz ( cos φ : 0,8) (... cos φ : 1 ) LSA 44.3 S2 0% 0% LSA 44.3 M6 94 94,1 93,4 91,6 91,7 91,9 91,9,3 86,1 0 40 50 60 70 80 0 kva,6 89,7 94,1 94,8 94,9 94,9 92,7 93,1 92,7 92,5 0 40 60 80 0 1 140 160 180kVA 0% LSA 44.3 S3 0% LSA 44.3 M8 0% 87,4 86,4 92,3 94,1 93,7 94,1,9 0 40 60 80 0 1 kva LSA 44.3 S4 91,9 91,9 91,7 94,3,1,2,1,9 93,1 93,5 93,1 92,9,1 0 40 60 80 0 1 140 160 180 0 2 kva LSA 44.3 L 0% 94,1 94,5 94,6 92,6 92,4 91,4 92,4 92,5 87,7 86,9 0 40 60 80 0 1 140 kva 94,2,1,3,3,6 93 93,5 93,3 93,1 89,9 0 40 60 80 0 1 140 160 180 0 2 kva 0% LSA 44.3 S5 94,3 94,6 94,6 93,1 92,2 91,8 92,5 92,4 88,7 87,8 0 40 60 80 0 1 140 kva 0% Réactances (%). Constantes de - Classe H / 480 V 91,3,6 94,4 LSA 44.3 L12 93,2,2 93,5,3,3 93,1 92,8 0 40 60 80 0 1 140 160 180 0 2 240 kva S2 S3 S4 S5 M6 M8 L L12 Kcc Rapport de court-circuit 0.64 0.56 0.58 0.52 0.42 0.42 0.46 0.42 Xd Réactance longitudinale synchrone non saturée 248 284 269 299 343 337 317 349 Xq Réactance transversale synchr. non saturée 149 170 161 179 5 2 1 9 T do Constante de temps transitoire à vide 28 28 2211 2211 2154 2112 77 77 X d Réactance longitudinale transitoire saturée.7 12.3 12.1 13.5 15.9 15.9 15.3 16.8 T d Constante de temps transitoire en C.C. 0 0 0 0 0 0 0 0 X d Réactance longitudinale subtransitoire saturée 6.4 7.3 7.3 8.1 9.5 9.5 9.1 T d Constante de temps subtransitoire X q Réactance transversale subtransitoire saturée 13.8 15.7 15.1 16.7 19.3 19.1 18.1 19.9 Xo Réactance homopolaire non saturée 0.41 0.59 0.42 0.41 0.69 0.53 0.13 0.145 X2 Réactance inverse saturée.14 11.59 11. 12.44 14.47 14.36 13.66 15 Ta Constante de temps de l induit 15 15 15 15 15 15 15 15 Autres caractéristiques classe H / 480 V io (A) Courant d excitation à vide ( / ) 0.74 / 0. 0.74 / 0. 0.71 / 0.92 0.71 / 0.92 0.65 / 0.83 0.62 / 0.79 0.66 / 0. 0.66 / 0. ic (A) Courant d excitation en charge ( / ) 2.02 / 2.61 2.26 / 2.91 2.08 / 2.68 2.26 / 2.92 2.41 / 3. 2.32 / 2.98 2.36 / 3.04 2.63 / 3.40 uc (V) Tension d excitation en charge ( / ) 22.9 / 18.4 25.4 /.4 26.4 / 21.2 28.7 / 23.3 / 24.3 29.1 / 23.3 29.5 / 23.7 32.5 / 26.1 ms Temps de réponse ( U = % transitoire) 500 500 500 500 500 500 500 500 kva Démar. ( U = % perm. ou % transit.) 222 222 354 354 372 405 468 468 kva Démar. ( U = % perm. ou % transit.) 266 266 425 425 446 486 562 562 % U transitoire (4/4 charge) - Cos φ : 0,8 AR 13.6 14.9 11.9 12.7 14.2 14.2 13.8 14.6 % U transitoire (4/4 charge) - Cos φ : 0,8 AR.6 11.5 9.4 11 11.7 11.3 W Pertes à vide 3112 3112 34 34 3428 3563 4121 4121 W Dissipation de chaleur 6096 7039 7257 8187 9757 9864 663 1 6 Electric Power Generation

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Variation de tension transitoire 480V - 60 Hz % Mise en charge () S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 % Mise en charge ( & PMG) S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 25 25 15 15 5 5 0 0 0 0 400 500 600 kva kva à cos φ 0,8 0 0 0 0 400 500 600 kva kva à cos φ 0,8 Délestage () S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 Délestage ( & PMG) S2-S3 S3 S4-S5 S5 M6 M8 L-L12 Montée de tension Montée de tension 0 0 0 0 400 500 600 kva 0 0 0 0 400 500 600 kva kva à cos φ 0,8 kva à cos φ 0,8 Démarrage de moteurs électriques () S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 Démarrage de moteurs électriques ( & PMG) S2-S3 S4-S5 M6 M8 L-L12 12% 0 0 0 0 400 500 600 kva 171,7 kva rotor bloqué à cos φ 0,6 0 0 0 0 400 500 600 800 kva kva rotor bloqué à cos φ 0,6 1) Pour un cos j différent de 0,6, multiplier les kva par K = Sin j / 0,8 Exemple de calcul pour un cos j différent de 0,6 : kva de démarrage moteur calculés à cos j 0,4 = 150 kva Sin j 0,4 = 0,9165 K = 1,145 kva corrigés = 171,7 kva correspondante pour le L-L12 = 12%. 2) Pour une tension U différente de 480V (Y), 277V (D), 240V (YY) à 60 Hz, multiplier les kva par (480/U) 2 ou (277/U) 2 ou (240/U) 2. Electric Power Generation 7

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Courbes de court-circuit triphasé à vide et à vitesse nominale (connexion Y) 000 LSA 44.3 S2 00 0 1 0 00 000 LSA 44.3 S3 000 00 0 1 0 00 000 000 LSA 44.3 S4 00 0 000 1 0 00 000 LSA 44.3 S5 00 0 1 0 00 000 Influence du type de connexion Les courbes sont pour la connexion étoile (Y). Pour des connexions autres, appliquer les coefficients multiplicateurs suivants : - Triangle série : valeur de courant x 1,732 - Etoile parallèle : valeur de courant x 2 8 Electric Power Generation

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Courbes de court-circuit triphasé à vide et à vitesse nominale (connexion Y) 000 LSA 44.3 M6 00 0 1 0 00 000 LSA 44.3 M8 000 00 0 1 0 00 000 000 LSA 44.3 L 00 0 1 0 00 000 000 LSA 44.3 L12 00 0 Influence du type de court-circuit Les courbes sont données pour un court-circuit triphasé. Pour d autres types de court-circuit, appliquer les coefficients multiplicateurs suivants. 1 0 00 000 Triphasé Biphasé Ph. / Ph Monophasé Ph. / N Instantané (max.) 1 0,87 1,3 Permanent 1 1,5 2,2 Durée maximale (/PMG) sec. 5 sec. 2 sec. Electric Power Generation 9

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Encombrement monopalier Ø P + 0 Ø N - 0.127 AH 4-0.050-0.150 Ø BX Xg Ø444 L LB 409 73 97 Option PMG Ø 235 XBG trous Ø S équid. sur Ø M Sortie de câbles 2 trous opposés non percés en SAE 1 15 572 411.2 Accès aux bornes Accès au régulateur 266.5 +1-3 H 648.6 Sortie d air 137.2 50 150 50 Entrée d air 184 Accès aux diodes X trous Ø Y équid. sur Ø U 406 474 6 6.5 C 25 Dimensions (mm) et masses Type L LB Xg C H(*) Masses/kg Bride LSA 44.3 S2 743 677 313 405 270 2 Disque 1 2 3 4 LSA 44.3 S3 743 677 313 405 270 2 14 x - - - LSA 44.3 S4 743 677 329 405 270 332 11 1/2 x x x - LSA 44.3 S5 743 677 329 405 270 332 x x x x LSA 44.3 M6 813 747 353 405 270 368 8 - - x x LSA 44.3 M8 813 747 365 405 270 398 LSA 44.3 L 4 787 383 405 270 433 LSA 44.3 L12 4 787 383 405 270 433 (*) Hauteur d axe H = 225 disponible en option (C = 332.5 / 406 = 356) demander le plan à l usine. Bride (mm) S.A.E. P N M S XBG S.A.E. BX U X Y AH 4 5 361. 381 11 12 14 466.72 438.15 8 14 25.4 3 5 409.575 428.62 11 12 11 1/2 352.42 333.38 8 11 39.6 2 5 447.675 466.725 11 12 314.32 2.28 8 11 53.8 1 560 511.18 5.22 12 8 263.52 244.48 6 11 62 Analyse torsionnelle Disque (mm) Xr Accouplement Ø 40 Ø 72 Ø 75 Lr Ø 70 Ø 40 Centre de gravité : Xr (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg), Moment d inertie : J (kgm 2 ) : (4J = MD 2 ) Disque S.A.E. 8 S.A.E. S.A.E. 11 1/2 S.A.E. 14 Type Xr Lr M J Xr Lr M J Xr Lr M J Xr Lr M J LSA 44.3 S2 362 729 121 0.5 353 729 121 0.868 322 729 127 0.883 318 729 123 1.007 LSA 44.3 S3 362 729 121 0.5 353 729 121 0.868 322 729 127 0.883 318 729 123 1.007 LSA 44.3 S4 383 729 139 1.013 372 729 139 1.026 359 729 138 1.041 337 729 141 1.165 LSA 44.3 S5 383 729 139 1.013 372 729 139 1.026 359 729 138 1.041 337 729 141 1.165 LSA 44.3 M6 408 799 154 1.129 399 799 154 1.142 386 799 153 1.157 364 799 156 1.281 LSA 44.3 M8 418 799 165 1.236 4 799 165 1.249 397 799 165 1.264 373 799 168 1.388 LSA 44.3 L 438 839 181 1.371 429 839 181 1.384 417 839 180 1.399 397 839 183 1.523 LSA 44.3 L12 437 839 181 1.381 428 839 181 1.394 416 839 181 1.409 396 839 184 1.533 ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles de modifications. Les plans 2D contractuels sont téléchargeables depuis le site Leroy-Somer.com tandis que les vues 3D sont disponibles sur demande auprès de votre contact. L analyse torsionnelle de toute la ligne d arbre est impérative. Toutes les valeurs sont disponibles sur demande. Electric Power Generation

LSA 44.3-70 à 165 kva - 50 Hz / 88 à 6 kva - 60 Hz Encombrement bipalier Ø 445 + 0-0.127 Ø 409.575 5 Ø 65 h6 + - 0 0.019 M 162.2 Xg L LB 409 Ø444 73 97 Option PMG 12 trous M équid. sur Ø 428.62 Ø 235 Accès aux bornes Sortie de câbles Accès aux diodes 15 572 411.2 11 69 18 Accès au régulateur 266.5 +1-3 H 648.6 Entrée d air Sortie d air 184 406 6 2 474 6.5 C 50 50 50 Dimensions (mm) et masses Type L LB Xg C H(*) Masses/kg LSA 44.3 S2 807 702 333 260 270 1 LSA 44.3 S3 807 702 333 260 270 1 LSA 44.3 S4 807 702 350 260 270 338 LSA 44.3 S5 807 702 350 260 270 338 LSA 44.3 M6 877 772 373 260 270 374 LSA 44.3 M8 877 772 3 260 270 404 LSA 44.3 L 917 812 403 260 270 439 LSA 44.3 L12 917 812 393 260 270 439 (*) Hauteur d axe H = 225 disponible en option (C = 237.5 / 406 = 356) demander le plan à l usine. Analyse torsionnelle Xr Ø 65 Ø 70 Ø 75 Lr Ø 70 Ø 40 Centre de gravité : Xr (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse du rotor : M (kg), Moment d inertie : J (kgm 2 ) : (4J = MD 2 ) Type Xr Lr M J LSA 44.3 S2 9 793 117 0.825 LSA 44.3 S3 9 793 117 0.825 LSA 44.3 S4 329 793 135 0.988 LSA 44.3 S5 329 793 135 0.988 LSA 44.3 M6 353 863 149 1.096 LSA 44.3 M8 363 863 161 1.3 LSA 44.3 L 383 3 176 1.346 LSA 44.3 L12 382 3 177 1.356 ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles de modifications. Les plans 2D contractuels sont téléchargeables depuis le site Leroy-Somer.com tandis que les vues 3D sont disponibles sur demande auprès de votre contact. L analyse torsionnelle de toute la ligne d arbre est impérative. Toutes les valeurs sont disponibles sur demande. Electric Power Generation 11

www.emersonindustrial.com www.leroy-somer.com/epg Leroy-Somer 17. Les informations fournies dans la présente brochure sont données à titre indicatif uniquement et ne constituent en aucun cas une clause d'un quelconque contrat. Leroy- Somer n offre aucune garantie concernant l exactitude de ces informations étant donné son processus de développement continu et se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits décrits sans préavis. Moteurs Leroy-Somer SAS. Siège : Bd Marcellin Leroy, CS 015, 16915 Angoulême Cedex 9, France. Capital social : 65 800 512, RCS Angoulême 338 567 258. 5028 fr - 17.03 / f