Pou SANOFI VERTOLAYE

Pou SANOFI VERTOLAYE 1

SOMMAIRE Comment se tenir informé? p. 3 Permanences du CE p. 4 Utilisation des casiers à codes p. 4 Aide Sociale p. 5 Permanence juridique p. 5 Comment nous contacter? p. 6 Qui sont les Bénéficiaires du CE? p. 6 Différentes prestations pour financer les évènements de l année Calcul du quotient p. 7 Rentrée scolaire p. 7 Aide aux licences p. 7 Classes transplantées (voyage scolaire) p. 8 Centres de Vacances (colonies) p. 8 Noël p. 8 Marché de Noël p. 8 Aide aux devoirs p. 9 Chèques vacances p. 10 Chèques CESU p. 10 Fête des mères p. 10 Avance remboursable p. 10 Offre Billetterie (spectacles, ponctuelle & permanente) p. 11 Aide à l organisation de sorties sportives ou culturelles p. 19 Section pêche p. 20 Organisation ou aide à l organisation de commandes groupées p. 20 (toutes les idées sont étudiées) Marché Local Coop p. 21 Offre réductions locations «vacances» & Voyage p. 23 Offre réductions commerciales p. 26 Si vous avez des demandes particulières, vous pouvez les formuler pendant les horaires de permanence ou par mail, elles seront toutes étudiées. 2

INFORMATIONS «ŒUVRES SOCIALES» COMMENT SE TENIR INFORME? Si vous souhaitez recevoir les infos chez vous par mail, merci de fournir une adresse mail au secrétariat du CE : Vertolaye.ComiteEntreprise@sanofi.com Vous pouvez retrouver des détails sur toutes les prestations sur site dans l entracte virtuel : R:\Public\Documents partagés\comité Etablissement\ENTRACTE JOURNAL. Les infos se trouvent aussi dans les panneaux d affichage et sur les écrans des salles de pause et de la restauration. De chez vous, vous avez accès aux informations par l intermédiaire du site internet du CE : http://www.ce-vertolaye.com INFORMATIONS «ECONOMIQUES» Les procès-verbaux des réunions du Comité d'etablissement (partie économique) peuvent être consultés sur My Sanofi, l INTRANET VERTOLAYE. Menu Ressources Humaines Comptes Rendus http://mysanofi.sanofi.com/sites/vertolaye/pages/myptw3av/page_fr.aspx Retour Sommaire 3

ACCUEIL & PERMANENCES PERMANENCES DU CE : Médiathèque, Billetterie & Boutique (sous les bureaux du CE) Mardi Mercredi 9 h à 12 h & 14 h à 16 h Tél. 7501 Jeudi Jeudi soir 21 h à 23 h Fermeture le lundi et le vendredi. Médiathèque Emprunts gratuits de livres (3 semaines), bandes dessinées (1 semaine), musique (2 semaines), DVD (1 semaine). Vos suggestions d achats sont les bienvenues : adressez vos idées aux secrétaires administratives. Des listes des médias sont disponibles dans l ENTRACTE VIRTUEL, ou sur le site internet du CE. Afin que tout le monde puisse profiter de la médiathèque, merci de respecter les délais d emprunt Boutique Vente de produits EUCERIN (liste disponible dans l ENTRACTE VIRTUEL, ou sur le site internet du CE) et campagne de produits régionaux ou autres accessoires. Utilisation des casiers à code Pour permettre aux salariés dont les horaires ne correspondent pas à ceux des permanences, de bénéficier des avantages du CE, des casiers à code sont installés au CE. Le fonctionnement en est très simple : 1. Vous faites votre commande au CE par mail : Vertolaye.ComiteEntreprise@sanofi.com, 2. vous faites parvenir votre paiement au CE (l utilisation du prélèvement permet une gestion plus rapide de votre commande), 3. après réception du mail de confirmation et du numéro et du code du casier attribué, vous récupérez votre commande. Retour Sommaire 4

ACCUEIL & PERMANENCES AIDE SOCIALE Permanence d une assistante sociale (prestation financée par la Direction du site) Isabelle DELBEGUE Tél. : 5279 Permanences : lundi, mardi, jeudi et vendredi Bureau à côté du Comité d Etablissement Le Comité d Etablissement alloue un budget à la commission «aide sociale» qui étudie anonymement les situations présentées par l assistante sociale. Permanence d une Conseillère en Economie Sociale et Familiale (prestation financée par le CE) qui vient en aide aux salariés en difficulté notamment par de l éducation au budget. Mme Maria Senectaire tient une permanence au CE une fois par mois sur rendez-vous. Vous pouvez avoir accès à cette «prestation» soit en vous adressant à I. Delbègue qui vous proposera un rendez-vous, soit en vous adressant directement à Mme Maria Senectaire (Senectaire.labase63@orange.fr ou 06 98 34 04 11). ASSISTANCE JURIDIQUE Maître Sophie GAUMET, avocate, assure une permanence juridique dans le bureau de l assistante sociale, le lundi après-midi, une fois par mois. Tél. : 5279 - Sur rendez-vous de 14 h 00 à 16 h 00 au 04.73.19.81.81 - Sans rendez-vous de 16 h 00 à 18 h 00 Permanences 2016 (sous réserve de modifications): 13 Juin 4 Juillet 5 Septembre 3 Octobre 7 Novembre 5 Décembre Retour Sommaire 5

CONTACT Secrétaire : Paul MEIRA DO REGO Tél. 5136 Secrétaire adjoint : Jean-Claude CHABROL Tél. 5297 Trésorière : Anne VANTALON Tél. 5863 Trésorier adjoint : Christophe MATHEVET Tél. 5114 Christelle GOURCY Secrétaires administratives : Vertolaye.ComiteEntreprise@sanofi.com Bernadette PICHOIR Tél. 7501 Bernadette THOMAS BENEFICIAIRES DU CE Bénéficiaires Non bénéficiaires * Le salarié en activité Le ou la conjoint(e) ou pacsé(e) Le ou la concubin(e) ou le (la) compagnon Les enfants du foyer et les enfants du salarié à charge **. Le salarié en retraite Le (la) veuf (ve) de salarié Les enfants non à charge * plein tarif pour les voyages ou sorties week-end, seulement dans la limite des places disponibles. ** la liste des enfants étant établie d après les données du service RH, merci de nous le signaler si vous pensez que ces renseignements sont inexacts ou incomplets. Retour Sommaire 6

DIFFERENTES PRESTATIONS POUR FINANCER LES EVENEMENTS DE L ANNEE CALCUL DU QUOTIENT Certaines prestations sont soumises au quotient familial, celui-ci est calculé par l assistante sociale à qui vous aurez fourni votre avis d imposition si possible, avant le 31 décembre, année n. Quotient = Revenu fiscal de référence (année n-1, 2014) 12 x nombre de personnes à la charge du salarié ou au foyer (année n) Pour les personnes célibataires, veuves ou divorcées, le coefficient appliqué sera de 1.5, soit : Revenu fiscal de référence (année n-1) 12 x 1.5 Le quotient de l année n calculé sur les revenus de l année n-1 sera utilisé tout au long de l année n+1 (pour les sorties & voyages, le tarif étant calculé à l inscription ce quotient sera utilisé même si la sortie a réellement lieu l année n+2). DETAIL DES PRESTATIONS "EVENEMENTS" Rentrée scolaire (bons d achats attribués si le quotient familial est inférieur à 1501, à partir du CP) Classes primaires : 70 Collège : 110 Lycée : 130 Apprentissage, fac : 150 (jusqu à 25 ans révolus, sur présentation d un justificatif de suivi de scolarité à partir de 16 ans) Un formulaire détaillé sera adressé aux salariés concernés courant mai. Aide aux licences (activités sportives et / ou culturelles) à hauteur de 30 par bénéficiaire. L imprimé est à récupérer au CE ou disponible ici : R:\Public\Documents partagés\comité Etablissement\ENTRACTE JOURNAL\Formulaires à renvoyer au CE, les demandes sont prises en compte de début septembre à fin novembre pour un versement en décembre ; puis de janvier à fin mars pour un versement en avril. Retour Sommaire 7

DIFFERENTES PRESTATIONS POUR FINANCER LES EVENEMENTS DE L ANNEE Classes transplantées (voyage scolaire) Le CE peut participer au financement du voyage scolaire de votre enfant, l imprimé à fournir au CE est disponible ici : R:\Public\Documents partagés\comité Etablissement\ENTRACTE JOURNAL\Formulaires à renvoyer au CE ou via le site internet du CE. QUOTIENT FAMILIAL < 400 401 600 601 750 751-900 901 1100 1101 1300 1301-1500 > 1501 PARTICIPATION DU CE (par rapport au montant total du séjour) 50 % 45 % 40 % 35 % 30 % 20 % 10 % 5 % Centres de vacances (un séjour subventionné par vacances, pour les enfants jusqu à 17 ans inclus) Nouveauté à partir de l été 2016 QUOTIENT FAMILIAL < 400 401 600 601 750 751-900 901 1100 1101 1300 1301-1500 > 1501 PARTICIPATION DU CE (par rapport au montant total du séjour) Plafond Vacances d été Plafond Autres Vacances 80 % 75 % 70 % 65 % 60 % 50 % 40 % 30 % 3 500 1 000 - L inscription en centres de vacances est prise en charge par le salarié dans le centre de son choix, la participation CE est versée sur présentation de facture, après vérification de la présence de l enfant dans le centre désigné. - La prise en charge sera plafonnée à partir des vacances d été. La participation CE sera calculée sur la base du plafond, soit 3 500, pour les vacances d été, 1 000 pour les autres vacances (il est possible d inscrire son enfant pour un séjour d un montant supérieur, le montant retenu pour le calcul de la participation CE sera celui du plafond). En cas de besoin, une prise en charge des frais peut être effectuée par le CE au moment de l inscription. Le salarié doit en faire la demande par l intermédiaire du formulaire disponible dans l entracte virtuel (R:\Public\Documents partagés\comité Etablissement\ENTRACTE JOURNAL\Centres de vacances) ou via le site internet du CE. Certains organismes proposent des réductions aux salariés bénéficiaires du CE, une plaquette spécifique est disponible dans l entracte virtuel R:\Public\Documents partagés\comité Etablissement\ENTRACTE JOURNAL\Centres de vacances) ou via le site internet du CE. Noël : attribution d un chèque cadeau d une valeur de 45 par enfant jusqu à 16 ans inclus (un formulaire sera adressé aux salarié(e)s concerné(e)s) et un spectacle le 11 décembre 2016 (une invitation sera adressée). Marché de Noël : au local Coop, le 6 décembre, la liste des exposants vous sera précisée en novembre. Retour Sommaire 8

DIFFERENTES PRESTATIONS POUR FINANCER LES EVENEMENTS DE L ANNEE Aide aux devoirs : le CE est abonné pour vos enfants à un service de téléassistance aux devoirs : «PROFEXPRESS» http://www.profexpress.com/ pour un accès illimité, du CP à la terminale, à l aide d un enseignant certifié par l éducation nationale. = CESNF Retour Sommaire 9

DIFFERENTES PRESTATIONS POUR FINANCER LES EVENEMENTS DE L ANNEE Chèques vacances (1 carnet) Quotient familial Valeur chéquier Participation salarié Participation CE 0 à 600 260 70 190 601 à 1000 260 110 150 1001 à 1400 260 130 130 1401 à 1800 260 150 110 1801 et + 260 170 90 La commande est effectuée en janvier, les salariés n ayant pas reçu le bon de commande peuvent s adresser au CE afin d en bénéficier (pas de condition d ancienneté). Chèques CESU (1 carnet) Quotient familial Valeur chéquier Participation salarié Participation CE 0 à 600 200 100 100 601 à 1000 200 110 90 1001 à 1400 200 120 80 1401 à 1800 200 130 70 1801 et + 200 140 60 La commande est effectuée en janvier, les salariés n ayant pas reçu le bon de commande peuvent s adresser au CE afin d en bénéficier (pas de condition d ancienneté). Fête des mères : attribution à chaque mère de famille d un chèque cadeau d une valeur de 50, organisation d un lunch financé par la Direction. Un formulaire sera adressé aux salariées concernées courant mars. Avance remboursable : le CE peut vous octroyer une avance remboursable sur présentation d une facture ou d un devis datant de 15 jours maximum dans la limite de 1500 (la convention est disponible dans l entracte virtuel CONVENTION AVANCE REMBOURSABLE ou via le site internet du CE). Si vous avez des demandes particulières (billetterie permanente ou ponctuelle, destinations voyages & WE, centres de vacances, achat médiathèque etc.) vous pouvez les formuler pendant les horaires de permanence ou par mail (Vertolaye.ComiteEntreprise@sanofi.com) elles seront toutes étudiées. Vous avez la possibilité de faire évoluer votre CE! Retour Sommaire 10

BILLETTERIE PONCTUELLE ET PERMANENTE Le CE ouvre tout au long de l année, des billetteries ponctuelles en fonction des évènements ou des spectacles, une information spécifique est alors donnée (affichage, mail, site internet). Le CE propose des réductions (20% dans la limite de 9 ) sur des places de concerts & spectacles, toute l offre est disponible dans l ENTRACTE VIRTUEL et sur le site internet du CE. Ces places sont réservées tous les jours mais les réservations sont arrêtées 1 mois avant (ex. pour tous les spectacles d avril, les réservations sont arrêtées au 1 er mars). Le CE propose aussi une Billetterie permanente dont vous pouvez retrouver le détail et les tarifs (sous réserve de modifications) ci-dessous. Cinémas Cinéma La Façade à Ambert Cinéma Courpière Ciné Parc (cinéma itinérant) Ciné Dôme à Clermont-Fd Cinéma Le Paris à Clermont-Fd Cinéma Le Monaco à Thiers : 48 la carte de 10 places : 36 le carnet de 10 places : 30,40 la carte de 10 places : 5,60 la place (vendue à l unité) : 5,20 la place (vendue à l'unité) : 4,60 la place (vendue à l unité) Piscine Ambert Tarif hors juillet & août : Adulte : 2.40 Enfant : 1.20 (- de 18 ans) Horaires Lundi Mardi Mercredi - Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 19 h à 21 h 12 h à 13 h 30 16 h 30 à 20 h 14 h 30 à 16 h 30 14 h à 18 h 9 h à 12 h Tarif juillet & août : Adulte : 3.00 Enfant : 1.40 (- de 18 ans) Base de loisirs Plan d eau à Ambert Mini parc : 1.20 Mini port : 1.60 Retour Sommaire 11

BILLETTERIE PERMANENTE Piscine Thiers Adulte : 1.90 Enfant : 1.30 (5 à 18 ans) * Sous réserve de modifications, notamment pour les compétitions du week-end Affichage des compétitions à la caisse de la piscine ** Sauf période de nettoyage (vidange des bassins) GB : uniquement grand bassin ouvert Horaires Période scolaire* Lundi 12 h 15 13 h 15 Mardi 12 h 15 13 h 15 17 h 15 18 h 00 (GB) 18 h 00 20 h 00 Mercredi 15 h 30 17 h 30 Jeudi 12 h 15 13 h 15 Vendredi 12 h 15 13 h 15 17 h 15 20 h 00 Samedi 9 h 00-12h 00 (GB) 13 h 00 17 h 00 Petites Vacances scolaires** 10 h 00 13 h 30 14 h 30 18 h 00 9 h 00 12 h 00 13 h 00 17 h 00 Vacances d été 11 h 15 14 h 00 15 h 00 18 h 00 Fermée Dimanche 9 h 00 12 h 00 9 h 00 12 h 00 Fermée Du 04/07 au 19/08/2016, piscine fermée les week-ends et jours fériés Royatonic à Royat 12.80 le ticket pour 2 h 30 Horaires : Ouvert tous les jours de 9 h 45 à 20 h 00 Vendredi nocturne jusqu'à 22 h 00 Accès non autorisé aux enfants de moins de 6 ans. Dimanche fermeture à 19 h 00 Kart Escale Lezoux Horaires : http://www.kartescale.com/ 8.80 les 10 minutes (ouvert tous les jours sauf le mardi) Kart Circuit SARRON Horaires : http://www.circuit-sarron.com/ RX7 9CV = 10 les 10 minutes / RT8 13CV = 16 les 10 minutes Retour Sommaire 12

BILLETTERIE PERMANENTE Auvergne Moto Loisirs Vollore Montagne Quad : 52.80 pour 1 h 30 Quad 2 places : 67 pour 1 h 30 Moto : 34.20 pour 1 h 30 Mini-Moto : 22.80 pour 1 h 30 Informations et réservations sur http://www.auvergnemotosloisirs.fr Forêt de l aventure col de Toutée Cunlhat Adulte (+ 15 ans) : 13 Adolescent (1 m 35 à 14 ans) : 9.50 http://www.foretaventurecunlhat.com Enfant (1 m à 1 m 35) : 6 Le Parc Aventure à Lezoux > 16 ans (tous parcours) : 14.40 < 16 ans (tous parcours) : 11.20 Enfant (petits parcours) : 8 Informations et horaires sur : http://lezouxaventure.wix.com/accrobranche Parc d activités de Montagne - Prabouré (en été) Parc Aventure Adulte : 20 Parc Aventure Enfant (-25kg et -1m30) : 18 Pass Tyrolienne : 8 Pass Tyrolienne / Rando Ferrata Adulte : 16 Pass Tyrolienne / Rando Ferrata Enfant : 14 Trottinette de descente 1h (à partir de 1m20) : 8 Informations et horaires sur : http://www.praboure.fr/ Billets sans limite de validité Retour Sommaire 13

BILLETTERIE PERMANENTE BILLETTERIE SKI Prabouré - Ski Alpin Forfait journée : Adulte : 7,50 Enfant (5/17 ans) : 6.50 Forfait ½ journée matin : Adulte : 5.80 Enfant (5/17 ans) : 5.00 Forfait ½ journée après-midi : Adulte : 6.50 Enfant (5/17 ans) : 5.80 Chalmazel - Ski Alpin Forfait journée : Adulte : 15.20 Enfant (5 à 17 ans) : 8.80 Forfait 1/2 journée : Adulte : 12.80 Enfant (5 à 17 ans) : 8 Domaine Nordique des Crêtes du Forez Supeyre, Prabouré, Pradeaux - Ski de fond Forfait journée : Adulte : 6 jeune (17/25 ans) : 4.50 junior (6/16 ans) : 3 Raquettes : Adulte : 2 Enfant : 1 Carte du domaine (accès illimité toute la saison) : 47 Superbesse Forfait Journée : Adulte : 22.70 Ado (12/18 ans) : 18.40 Junior (5/11 ans) : 16 Forfait 4 h : Adulte : 19.10 Ado (12/18 ans) : 15.50 Junior (5/11 ans) : 13.50 Le Lioran Forfait journée : Adulte : 19.40 Enfant (5 à 11 ans) : 13.30 Forfait 1/2 journée matin ou après-midi : Adulte : 15 Enfant (5 à 11 ans) : 11 Retour Sommaire 14

BILLETTERIE PERMANENTE ASSE Ouverture d une billetterie permanente pour les matchs de l ASSE. Se reporter à la billetterie ASSE spécifique (affichage, entracte virtuel ou site internet). Informations et réservations au CE (en fonction des places disponibles et du fait que la billetterie de l ASSE impose une commande minimum de 20 places). Billetterie également pour les matchs de Gala ou de coupe d Europe. Vol en MONTGOLFIERE Adulte : 119 Enfant : 109 Baptêmes de l'air en montgolfière au départ de Viverols http://aeroclub-ambert.fr/autres-activites/montgolfieres/ Pour plus de renseignements contacter AIRSHOW au 06.72.81.95.79. Laser Game à Aubière Partie de 20 mn : 4.80 Informations et détail des horaires d ouverture sur : http://www.lasergame-evolution.com/fr/clermont-ferrand Kizou Aventure Clermont-Ferrand Enfants jusqu à 10 ans sous la responsabilité des parents Illimité : 6.60 Horaires pendant la période scolaire : Horaires pendant les vacances scolaires et jours fériés : Mardi et vendredi de 16 h 00 à 19 h 00 Mercredi, samedi et dimanche de 10 h 00 à 19 h 00 Tous les jours de 10 h 00 à 19 h 00 Bowling à Clermont-Ferrand Tarif : 3.20 la partie (chaussures comprises) http://www.bowling-clermontferrand.com/ Bowling B.BowL Center à Clermont-Ferrand Tarif CE valable tous les jours sauf les samedis après 19h. Tarif : 2.40 la partie (chaussures comprises) http://www.bbowl.fr/ Retour Sommaire 15

BILLETTERIE PERMANENTE Vulcania à Clermont-Ferrand Adulte : 18 Enfant (de 6 à 16 ans) : 12.40 Bambin (de 3 à 5 ans inclus) : 4.40 Gratuit pour les de 3 ans. Détails horaires et ouverture sur : www.vulcania.com Volcan de Lemptegy à Clermont-Ferrand http://www.auvergne-volcan.com/ Contremarques disponibles au CE. Panoramique des Dômes à Orcines Adulte (12 ans et plus) : 8.85 Enfant (4 à 11 ans) : 4.45 Famille (2 adultes, 2 enfants) : 23.75 Détails sur : http://www.panoramiquedesdomes.fr/ Le Pal à Dompierre sur Besbre, dans l Allier. Tarif unique : 17 (gratuit pour les moins de 1 mètre) Pour les jours & horaires d ouvertures, consulter le calendrier : http://www.lepal.com Parc animalier d Auvergne à Ardes/Couze Adulte (10 ans et plus) : 12 Enfant (3 à 9 ans) : 10.40 Détails horaires et ouverture sur : http://www.parcanimalierdauvergne.fr/ Safari de Peaugres, au Nord de l Ardèche (à côté d Annonay) Adulte : 14.70 Enfant (3 à 12 ans) : 12 Informations et détail des horaires d ouverture sur : http://www.safari-peaugres.com Retour Sommaire 16

BILLETTERIE PERMANENTE Le Puy du Fou en Vendée Tarif sans le spectacle de la CINESCÉNIE : 1 jour : Adulte : 23.50 Enfant : 16.10 2 jours : Adulte : 35.30 Enfant : 24.30 3 jours : Adulte : 39.00 Enfant : 28.00 Enfant : 5 à 13 ans inclus Billets sur commande Réduction sur les billets adulte, réservés avant le 1 er juillet, pour les périodes jaunes ci-dessus : 1 jour adulte : 18.80 2 jours adulte : 28.20 3 jours adulte : 31.20, Futuroscope à Poitiers Adulte : 29.60 Enfant : 24.80 Parc Astérix à Paris Tarif : 30 http://www.parcasterix.fr/ France Miniature à Elancourt Tarif : 11 (gratuit pour les moins de 4 ans) http://www.franceminiature.fr/ Musée GREVIN à Paris Tarif : 14 (gratuit pour les moins de 6 ans) http://www.grevin-paris.com/fr Retour Sommaire 17

BILLETTERIE PERMANENTE WALIBI Tarif : 17 https://www.walibi.com/ DISNEYLAND PARIS Les billets sont nominatifs (vérification de l'identité à l'entrée du parc), sur commande au CE Billet 1 Jour 1 Parc CE * (Accès aux Parc Disneyland ou au Parc Walt Disney Studios ) Adulte : 46 au lieu de 55,00 Enfant : 40 au lieu de 49,00 Billet 1 Jour 2 Parcs CE * (Accès au Parc Disneyland et au Parc Walt Disney Studios ) Adulte : 61 au lieu de 70,00 Enfant : 55 au lieu de 64,00 * Ces billets sont valables 12 mois à compter de leur date d émission, sauf du 22 au 31 octobre 2016 inclus, le 1er novembre 2016, du 11 au 13 novembre 2016 inclus, les 19, 20 26 et 27 novembre 2016, les 3 et 4 décembre 2016, les 10 et 11 décembre 2016, du 17 au 31 décembre 2016 inclus et le 1er janvier 2017. Billet Magic Flex 1 Jour 1 Parc * * (Accès illimité au Parc Disneyland ou au Parc Walt Disney Studios ) Adulte : 66 au lieu de 75,00 Enfant : 58 au lieu de 67,00 Billet Magic Flex 1 Jour 2 Parcs * * (Accès illimité au Parc Disneyland et au Parc Walt Disney Studios ) Adulte : 81 au lieu de 90,00 Enfant : 73 au lieu de 82,00 * * Ces billets sont valables 12 mois à compter de leur date d émission Les billets ne seront ni repris, ni échangés. Retour Sommaire 18

ACTIVITES SPORTIVES & CULTURELLES Tout salarié peut prétendre à une aide du C.E. s il veut organiser une sortie sportive ou culturelle collective sous les conditions suivantes : Bénéficiaires : salariés et ayants droit (conjoint ou compagnon, enfants du foyer et enfants du salarié à charge). Précision : les personnes extérieures (retraités, famille autre qu ayants droits etc.) peuvent avoir accès à ces sorties dans la limite des places disponibles, mais ne bénéficient pas des aides financières du C.E. Chaque activité doit avoir un responsable salarié SANOFI. Celui-ci devra au préalable présenter au C.E un projet détaillé et chiffré. Seules les sorties collectives peuvent bénéficier d une aide financière du C.E. Le montant de l aide sera déterminé après étude du dossier par le C.E dans la limite du budget. Le transport collectif pourra être assuré à partir de 20 participants minimum. L information sera effectuée par le C.E afin d en assurer la publicité maximum (entracte virtuel, mail, écrans restauration et salles de pause, site internet du C.E, panneaux d affichage). En cas exceptionnel d avance de fonds par le C.E, le responsable devra fournir tous les justificatifs des dépenses (factures détaillées). Retour Sommaire 19

SECTION PECHE Le Comité d Etablissement loue un étang à Marsac et assure un empoissonnement 2 à 3 fois par an. Les salariés SANOFI et leur famille y ont accès pour une cotisation annuelle de 30. Serge DESROUSSEAUX - Tél. 5445 LACHER DE TRUITES 20/02/2016 & 05/03/2016 CONCOURS Adultes le 02/07/2016 à 13h00 Nuit le 03/09/2016 à 17h00 (date limite d inscription : une semaine avant le concours) Tout au long de l année, vous pourrez retrouver le programme (lâcher de truites, concours ) sur le site internet du CE ou dans l entracte virtuel : R:\\Public\Documents partagés\comité Etablissement\ENTRACTE JOURNAL\Section Pêche COMMANDES GROUPEES Tout au long de l année, le CE met en place des commandes groupées ou aide des salariés à les mettre en place afin de vous faire bénéficier de tarifs avantageux. Si vous occuper d une commande groupée vous intéresse, n hésitez pas à présenter votre projet au CE. Retour Sommaire 20

MARCHE LOCAL COOP Retour Sommaire 21

MARCHE LOCAL COOP En saison Retour Sommaire 22

VACANCES VAGUES OCEANES 150 la semaine hors juillet et août Mobil home pour 6 personnes. La réservation est à effectuer par téléphone directement par le salarié. Une fois la réservation faite, le paiement est à transmettre au CE contre un pass qui sera à retourner à Vagues Océanes sous 8 jours. Tout supplément éventuel est à régler directement à Vagues Océanes (chèques vacances acceptés). Pour plus d informations, rendez-vous aux permanences du CE. Retour Sommaire 23

VACANCES ODALYS & VITALYS Résidences & Mobil homes Catalogues disponibles au CE ou en consultation sur internet : www.brochuresenligne.com/docs/brochures/odalys-ete-2016.html www.brochuresenligne.com/docs/brochures/vitalys-2016.html 10 % de réduction offert par Odalys à déduire du tarif catalogue, cumulable avec réductions portées sur le catalogue, puis aide de 5 à 15 % selon votre quotient familial par le CE. PARTICIPATION DU C.E. QUOTIENT FAMILIAL (par rapport au montant de la location) 0 à 400 15 % 401 à 600 13 % 601 à 800 11 % 801 à 1000 9 % 1001 à 1200 7 % 1201 et plus 5 % Renseignements et réservations aux permanences du CE CONVENTION VERDIE Le CE a signé une convention avec l agence de voyage Verdié. Pour tout voyage organisé par cette agence, vous pouvez récupérer un chèque club partenaire qui vous donnera une réduction de 4 %. CONVENTION LOOK VOYAGE Avantages accordés avec le code 106376 : 9% tout au long de l'année (même sur les promotions) 7% sur les offres "VILLAGES CLUB DU SOLEIL" * Réductions LOOK VOYAGES au 0 825 057 057 (0.15cts/min) (frais de dossier = 25 euros) * Réductions VACANCES TRANSAT au 0 825 120 249 (0.15cts/min) (frais de dossier = 25 euros) * Réservez également via le site Internet :http://ce.transatfrance.fr (frais de dossier offerts) Code agence : 0101106376 Mot de passe : TTFIVRY Retour Sommaire 24

CONVENTION CAP VACANCES VACANCES 5% de réduction avec le code : SANOFI71BNP Cap Vacances 12 villages de vacances en France avec clubs enfants dès 3 mois et animations pour tous et 2 bases d'activités de pleine nature. Pour plus de renseignements, visiter leur site internet : http://www.capvacances.org/ce_sanofi PARTENARIAT AZUREVA Jusqu'à - 12% avec le code partenaire HMP sur l'offre AZUREVA. Haute saison : -5% 5% Basse saison : -12% 12% Pour plus de renseignements, visiter leur site internet: http://www.azureva-vacances.com. PIERRE ET VACANCES, MAEVA, ADAGIO Réductions en ligne sur http://ce.pv-holidays.com/fr-fr/login/, identifiant: Sanofi ; code : 11399. Réservations par téléphone : 0825002020 (0,15 TTC/mn) Bien préciser le code CE lors de vos réservations : 11399 CENTER PARCS Réductions en ligne sur http://ce.pv-holidays.com/fr-fr/login/, identifiant : sanofi ; code : 11399 Réservations par téléphone : 0820 820 097 (0,12 TTC/mn) Bien préciser le code CE lors de vos réservations : CE073606 Pour toute l offre «vacances & voyages», vous pouvez retrouver certains catalogues et de la documentation en ligne ici : R:\Public\Documents partagés\comité Etablissement\ENTRACTE JOURNAL\WE - Voyages - Vacances sur le site internet du CE, ou à la médiathèque. Retour Sommaire 25

REDUCTIONS COMMERCIALES Accordées au personnel sur présentation du badge ou de la carte conjoint ou retraité au moment de l achat. Carte «conjoint» & «retraité» disponible au CE (voir ci-dessous) Nom : Prénom : Signature : Secrétaire du CE Paul MEIRA DO REGO Comité d Etablissement Sanofi Chimie 63 480 VERTOLAYE CARTE CONJOINT ou RETRAITE Année 2016 Attention, les commerçants qui apparaissent en noir et grisés n ont pas encore confirmé au CE leur réduction pour l année 2016, il vous appartient donc avant tout achat de vous faire confirmer la validité des réductions. AMBERT VETEMENTS BEAL 31, rue de la Fileterie, 63600 AMBERT - 5 % Sur les articles en magasin (hors soldes et promotions) MASSAGE SANDRA COURTIAL Chemin Claude Thomas-Dupuy, 63600 AMBERT - 5 % sur les massages BEAUTY SUCCESS 11, bld Sully, 63600 AMBERT - 15 % sur tout le magasin et prestations de services hors soldes et promotions ainsi que cartes cadeaux et non cumulables avec les chèques évènements. AMBERT SPORT 16 bis place du Pontel, 63600 AMBERT - 8 % - 10 % sur les chaussures et vêtements de sport sur les vêtements sportswear (hors soldes, promotions et chèques cadeaux, non cumulable avec toute autre réduction) TRAIT SPORT LOISIRS 21, place Saint-Jean, 63600 AMBERT - 10 % - 5 % Sur textiles et chaussures à partir de 50 d achat Sur les marques AIGLE, MERRELL, REGATTA, accessoires TSL, OBUT, couteaux LAGUIOLE & THIERS à partir de 50 d achat Retour Sommaire 26

JEREMY CHAUSSURES Impasse Les Fayettes, 63600 AMBERT - 5 % hors soldes promotions et bons d achats BIJOUTERIE FAN BIJOUX 3, place des Minimes, 63600 AMBERT - 10 % hors soldes, promotions, réparations BIJOUTERIE DEFILLE 6, place du Pontel, 63600 AMBERT - 10 % hors soldes, promotions, réparations, piles et bracelets montre OPTIQUE ALAIN AFFELOU 14, place du Pontel, 63600 AMBERT - 10 % Sur les montures (dont le tarif est supérieur à 150 ) OPTIQUE 2000 1, rue de la République, 63600 AMBERT - 10 % hors promotions et contactologie ELECTROMENAGER CAILLOT Jusqu à - 20 % - 30 % - 30 % - 10 % - 35 % 14 rue de la Masse, 63600 AMBERT Espace Ménager Espace Luminaires Espace Chauffage Espace TV Matériel Electrique AMBERT CENTRE DE CONTROLE 22, av. de la Dore, 63600 AMBERT - 15 % sur les contrôles techniques de véhicules AMBERT AUTO ACCESSOIRES - 23 % - 15 % - 10 % 28, av. de la Dore, 63600 AMBERT sur les pièces adaptables sur les batteries sur l outillage FACOM AUTO CONTROLE DU LIVRADOIS Rue de la Masse, 63600 AMBERT AUTOSUR - 15 Sur un contrôle technique, prise de rendez-vous par internet : http://www.controlissimo.fr/vip (carte disponible au CE) TUPPERWARE Le Vernet de Pommeyrol, 63600 AMBERT Départementale 996 direction St Amant Roche Savine Salle d exposition privée. Sur Facebook : Les Ventes privées d Agnès de Tupperware miss-tupp-06-87-92-19-55@outlook.fr - 10 % Sur catalogue Retour Sommaire 27

LIBRAIRIE PAPETERIE CADEAUX 1, place Saint-Jean, 63600 AMBERT - 10 % sur les articles en magasin PEINTURES FORESTIER ZA de la masse, 63600 AMBERT - 5 % sur les tarifs publics des peintures, papiers peints suivant collections, tissus muraux.. MARSAC EN LIVRADOIS SOUFFLE D INDE Relaxologue Corporel 8 rue des Ecoles, 63940 ARLANC http://souffle-d-inde.e-monsite.com/ 25 20 Séance bébé 30 25 Massage 30 min 35 30 Massage 40 min 40 35 Massage 45 min 55 45 Massage 1 H 65 55 Massage 1 H 15 min 75 65 Massage 1 H 30 min ARLANC LIVRALOC ZA Chemin du Cimetière, 63220 ARLANC - 10 % sur les locations - 7 % sur fournitures et vente du matériel (jardinage, bricolage..) SAS CRONIE EVENTS Animation - Evénementiel Communication 7 Bis Rue des Nobles 63220 ARLANC - 10 % sur tous travaux d'imprimerie * - 10 % sur tous types d'animation * à titre privé * Non valable pour les associations et les professionnels JOB NUTRITIONNISTE Karine BOUVIER La Pugerie 63990 JOB 45 La séance, sur rendez-vous (au lieu de 50 ) Retour Sommaire 28

COURPIERE VETEMENTS L EXCLUSIF 6, avenue de la gare, 63120 COURPIERE - 10 % sur la location du matériel LOCACHEL 6, route d Ambert, 63120 COURPIERE C/C/CARREFOUR, 63300 THIERS - 10 % sur les articles en magasin AUTO CONTROLE DU LIVRADOIS 7 av. Sauron Delavet, 63120 COURPIERE AUTOSUR - 15 Sur un contrôle technique, prise de rendez-vous par internet : http://www.controlissimo.fr/vip (carte disponible au CE) THIERS MAROQUINERIE LA BANDOULIERE Carrefour Zac La Varenne, 63300 THIERS - 10 % Sur les articles en magasin (hors soldes et promotions) KING JOUETS Zone d activité commerciale de la Varenne, 63300 THIERS - 10 % sur tout le magasin ELECTROMENAGER CAILLOT Jusqu à - 20 % - 30 % - 30 % - 10 % - 35 % 66 av. du général de gaulle, 63300 THIERS Espace Ménager Espace Luminaires Espace Chauffage Espace TV Matériel électrique SIKKENS SOLUTIONS - 10 % - 20 % - 30 % 114 av. Léo Lagrange, 63300 THIERS sur l outillage et les produits de mise en œuvre sur les revêtements de sols et papiers peints sur les peintures SIKKENS et TRIMETAL CUISINES SCHMIDT Zone d activité commerciale de la Varenne, 63300 THIERS - 10 % sur tout le magasin (non cumulable avec les promotions en cours ESPACE CHAMBON Zone d activité commerciale de la Varenne, 63300 THIERS - 10 % Cuisine Chambon, Label Literie et Meubles Chambon SARL CCT POINTU Zone d activité commerciale de la Varenne, 63300 THIERS Contrôle obligatoire : 45 TTC (contre visite gratuite) Contrôle pollution : 20 TTC Retour Sommaire 29

PARFUMERIE BEAUTY SUCCESS Centre commercial Carrefour, 63300 THIERS - 20 % Sur les parfums à partir de 50 ml Sur les crèmes de soin corps et visage (hors marque «Beauty Success») Sur le maquillage (hors marque «Beauty Success») VICHY BOUTIQUE EDEN PARK 24 Rue de l'hôtel des Postes 03200 VICHY - 15 % Hors soldes et promotions LEMPDES ESPALUX LA CUISINE POUR PASSION Rue Grangevieille-Parking Brico-Dépôt, 63370 LEMPDES - 30% sur présentation d un bon à récupérer au CE CLERMONT-FERRAND GO SPORT CC JAUDE & 68 rte d Issoire à AUBIERE - 10 % Sur présentation de la carte partenaire, hors soldes et promotion en cours. BIJOUTERIE JEAN DELATOUR CC La Pardieu, Bd Flaubert, 63000 CLERMONT-Fd - 40 % Sauf, SAV, horlogerie, bijoux hors marque Delatour, vitrines promotionnelles ELECTROMENAGER CAILLOT Jusqu à - 20 % - 30 % - 30 % - 10 % - 35 % Z.I. du Brézet 9 rue de Jules Verne, 63000 CLERMONT-Fd Espace Ménager (hors promotions) Espace Luminaires (hors promotions) Espace Chauffage (hors promotions) Espace TV (hors promotions) Matériel Electrique (hors promotions) Retour Sommaire 30

CSCA AUVERGNE AUTO SECURITE 3, rue Nicolas-Joseph Cugnot, Z.I. du Brézet 63100 CLERMONT-Fd. moins 10 pour le centre de THIERS. moins 9 pour le centre d AUBIERE. moins 9 pour le centre de CLERMONT-Fd contre visite offerte ESPIRAT QUAD 63 15 route de Chas, 63160 ESPIRAT - 10 % Sur les tarifs Quad (Randos) SAUVESSANGES CABANES ET YOURTES DE LA VALLEE DE L ANCE Sauvessannelles, 63840 SAUVESSANGES cabanes-et-yourtes-de-la-vallee-de-l-ance.e-monsite.com - 15 % Sur les locations de cabanes France ABONNEMENTS Jusqu à - 84 % Réductions sur des abonnements "PRESSE" Liste disponible sur le site internet du CE ou dans l entracte virtuel. PRADEL - 50 % Remise sur vos commandes PRADEL via leur site internet www.pradel-france.com avec le code CE : 63FA0063 Attention, les commerçants qui apparaissent en noir et grisés n ont pas encore confirmé au CE leur réduction pour l année 2016, il vous appartient donc avant tout achat de vous faire confirmer la validité des réductions. Retour Sommaire 31