Solutions de gestion d'éclairage ECO 2 Guide des bonnes pratiques pour les bureaux Garantir la performance énergétique
PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 1 Contrôle de 2 circuits d'éclairage à LEDs : - Allumage manuel/ extinction automatique 2 COMMANDE 1. Commande manuelle de l'éclairage avec extinction automatique en cas de détection 2. Allumage manuel par boutons poussoirs ÉCLAIRAGE Luminaires à LEDs, installés en faux-plafond DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Réunions en petits groupes (par ex. équipe de projet) Dimensions 4 x 5 m = 20 m 2 Hauteur sous plafond 2,50 m Fenêtres Le long d'un mur, avec vue sur l'extérieur et volets horizontaux fournis SOLUTION 1. Détecteur IR, faux-plafond 2. Contrôleur faux-plafond, 2 sorties 3. Poussoir 3
PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 1 Contrôle de 2 circuits d'éclairage à LEDs : Détection de présence, Mesure de luminosité, Allumage manuel/ extinction automatique Luminaires centraux Luminaires du tableau blanc NO C NF 1 PLAN D'ÉCLAIRAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE 488 20 Câble BUS/SCS ou cordon de brassage CAPTEUR 488 50 770 40 Plug and Go Configuration pour câblage BUS/SCS 4 DESCRIPTION DE LA SOLUTION Le poussoir réf. 770 40 ou le poussoir inverseur à voyant à LEDs réf. 770 33 (Mosaic) permettent la commande manuelle ON/ OFF du circuit d'éclairage central (circuit ) et de l'éclairage du tableau blanc (circuit ). Le détecteur BUS IR réf. 488 20 est installé au centre de la salle de conférence pour couvrir l'intégralité de l'espace. Il éteint tous les éclairages lorsque la pièce est inoccupée. Il éteint les éclairages centraux (circuit ) lorsque le seuil de luminosité défini est atteint. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le détecteur BUS réf. 488 20 au centre de la pièce afin de couvrir l'intégralité de l'espace. Installez le poussoir réf. 770 40 ou 770 33 (Mosaic) à l'entrée de la pièce et à proximité du tableau blanc. 2. Connectez le détecteur BUS et le poussoir au contrôleur faux-plafond 2 circuits réf. 488 50. La connexion entre le détecteur BUS réf. 488 20 et le contrôleur faux-plafond 2 circuits réf. 488 50 peut être réalisée à l'aide du câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. 3. Placez l'interrupteur du contrôleur en position " ". La fonction régulation (mesure de luminosité) commandera uniquement le circuit (cf notices et fiches techniques sur l'e-catalogue). 4. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les petites salles de conférence. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 5
PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 1 PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 2 Contrôle de 2 circuits d'éclairage à LEDs : - Allumage manuel/extinction automatique DÉTECTION AUTONOME ECO 2 Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V et d'halogènes, des automatismes (1 circuit), de la ventilation (1 circuit) : - Allumage et extinction automatiques 1ère option Quantité Description 488 50 1 Contrôleur faux-plafond, 2 sorties 16 A 488 20 1 Détecteur faux-plafond 360 BUS IR 770 40 2 Poussoir - Mosaic SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 2ème option Quantité Description 488 41 1 Contrôleur d'éclairage faux-plafond BUS/SCS, ON/OFF, 2 sorties 16 A 488 50 488 20 770 40 COMMANDE 1. Allumage automatique de l'éclairage en cas de détection 2. Commande manuelle des 2 sorties d'éclairages et de l'écran 3. Commande de la ventilation en cas de détection 4. Extinction automatique ÉCLAIRAGE Luminaires T5 au plafond, ballast 1-10 V Spots halogènes DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Réunions en petits groupes (par ex. équipe de projet) Dimensions 5 x 5 m = 25 m 2 Hauteur sous plafond 2,50 m Fenêtres Aucune 6 488 20 1 Détecteur faux-plafond 360 BUS IR 784 75 2 Commande d'éclairage BUS "type poussoir", 1 direction - Mosaic 488 41 488 20 784 75 SOLUTION 1. Détecteur BUS double technologie IR/US, montage saillie 2. Contrôleur faux-plafond BUS/SCS avec 2 sorties éclairage (1 pour halogène et 1 pour tubes fluo) et 2 sorties pour l'automatisme (1 pour la ventilation et 1 pour l'écran) 3. Télécommande 7
PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 2 Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V et d'halogènes, des automatismes (1 circuit), de la ventilation (1 circuit) : Détection de présence, Allumage et extinction automatiques Écran Ventilation Éclairages halogènes Luminaires centraux PLAN D'ÉCLAIRAGE 882 33 SCHÉMA DE CÂBLAGE 488 23 Câble BUS/SCS ou cordon de brassage 488 47 Push and Learn Configuration pour câblage BUS/SCS 8 DESCRIPTION DE LA SOLUTION Le détecteur de présence BUS permet d'activer automatiquement l'éclairage (circuit ) et la ventilation (circuit ) lorsque la salle de conférence est occupée. Le détecteur saillie BUS réf. 488 23 est installé dans un coin de la pièce afin de limiter la détection à la pièce (pas de détection dans le couloir). La télécommande réf. 882 33 permet la commande ON/OFF des éclairages halogènes (circuit ), la commande de l'écran (circuit ) et la variation manuelle des éclairages centraux (circuit ). Extinction de l'ensemble des éclairages et arrêt de la ventilation lorsque la pièce est inoccupée. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le détecteur saillie BUS réf. 488 23 dans un coin de la pièce. 2. Connectez le détecteur BUS à l'entrée 4 du contrôleur multi-applications faux-plafond BUS/SCS réf. 488 47. La connexion entre le détecteur sallie BUS réf. 488 23 et le contrôleur réf. 488 47 peut être réalisée à l'aide d'un câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. Connectez les 4 circuits au contrôleur. 3. Configurez la télécommande réf. 882 33 et le détecteur sur le contrôleur à l'aide du mode Push and Learn (voir fiches techniques dans e-catalogue). 4. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 300 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les petites salles de conférence. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 9
PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 2 GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE 1 Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V et d'halogènes, des automatismes (1 circuit), de la ventilation (1 circuit) : - Allumage et extinction automatiques Contrôle de 4 circuits d'éclairage équipés de ballasts DALI : - Allumage manuel/ extinction automatique SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 Quantité Description 488 47 1 488 23 1 Contrôleur multi-applications fauxplafond BUS/SCS, 2 sorties ON/OFF ou variation 1-10 V, 2 sorties pour écran ou ventilation Détecteur BUS double technologie, saillie 180 882 33 1 Télécommande IR OPTION Pour un confort maximum, une commande à 4 scénarios peut être ajoutée. 488 47 488 23 882 33 COMMANDE 1. Allumage manuel de l'éclairage et extinction automatique 2. Dérogation manuelle par bouton poussoir BUS/SCS ou télécommande 3. Variation automatique de l'éclairage en fonction de la luminosité ÉCLAIRAGE Luminaires fluos T5, ballasts électroniques DALI DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Réunions, présentations (par ex. équipe de projet) Dimensions 10 x 5 m = 50 m 2 Hauteur sous plafond 2,50 m Fenêtres Le long d'un mur, avec vue sur l'extérieur 10 SOLUTION 1. Détecteur faux-plafond BUS double technologie 2. Contrôleur faux-plafond BUS/SCS, 4 sorties pour ballasts DALI 3. Télécommande 4. Poussoir BUS 11
GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE 1 Contrôle de 4 circuits d'éclairage équipés de ballasts DALI : Détection de présence, Mesure de luminosité, Allumage manuel/extinction automatique Ballast DALI Ballast DALI Ballast DALI Ballast DALI 1 2 3 4 PLAN D'ÉCLAIRAGE 784 72 SCHÉMA DE CÂBLAGE 882 31 488 22 Câble BUS/SCS ou cordon de brassage BUS 488 44 Push and Learn Configuration pour câblage BUS/SCS 12 DESCRIPTION DE LA SOLUTION La commande d'éclairage BUS "type poussoir" réf. 784 72 (Mosaic) permet la commande ON/OFF et la variation manuelle du circuit d'éclairage situé au-dessus de la table (circuit + ). La télécommande IR réf. 882 31 permet la commande ON/OFF et la variation manuelle des 2 circuits d'éclairage. Le détecteur BUS double technologie réf. 488 22 est installé au centre de la salle de conférence pour couvrir l'intégralité de l'espace. Il éteint tous les éclairages lorsque la pièce est inoccupée. En cas de détection, l'éclairage situé au-dessus de la table (circuit ) varie automatiquement en fonction du seuil de luminosité défini. Les 4 sorties du contrôleur commandent respectivement les luminaires de l'écran, les luminaires du tableau blanc, ainsi que les luminaires centraux côté fenêtres et côté couloir. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le détecteur BUS réf. 488 22 au centre de la pièce afin de couvrir l'intégralité de l'espace. Installez le poussoir SCS réf. 784 72 (Mosaic) à l'entrée de la pièce. 2. Connectez le détecteur BUS au contrôleur faux-plafond BUS/SCS réf. 488 44. La connexion entre le détecteur BUS réf. 488 22 et le contrôleur faux-plafond BUS/SCS réf. 488 44 peut être réalisée à l'aide d'un câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. Ils sont connectés à la même entrée (N 3) car ils commandent le même circuit. Connectez les 4 circuits au contrôleur fauxplafond BUS/SCS. 3. Configurez la télécommande réf. 882 31, le détecteur BUS et le poussoir BUS sur le contrôleur faux-plafond BUS/SCS à l'aide du mode Push and Learn (voir fiches techniques dans e-catalogue). 4. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les grandes salles de conférence. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 13
GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE 1 GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE 2 14 Contrôle de 4 circuits d'éclairage équipés de ballasts DALI : - Allumage manuel/extinction automatique SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 Quantité Description 488 44 1 488 22 1 784 72 1 Contrôleur BUS/SCS pour variation faux-plafond DALI, 4 sorties Détecteur faux-plafond double technologie 360 BUS Commande d'éclairage BUS "type poussoir" ON/OFF, 2 directions - Mosaic 882 31 1 Télécommande IR 488 44 488 22 882 31 OPTION Pour un confort maximum, les réf. 035 51 et 784 74 peuvent être ajoutées. Cette association permet de commander l'ensemble des circuits d'éclairage et d'assurer la maîtrise des différents scénarios. Contrôle de 3 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V et halogènes et de 3 circuits d'ouvrants et 1 circuit d'automatismes : - Allumage manuel/ extinction automatique COMMANDE 1. Allumage manuel de l'éclairage et extinction automatique 2. Dérogation manuelle par bouton poussoir BUS/SCS ou télécommande 3. Gestion de 2 scénarios ÉCLAIRAGE Luminaires fluos T5, 1-10 V Luminaires halogènes DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Réunions, présentations (par ex. équipe de projet) Dimensions 12 x 5 m = 60 m 2 Hauteur sous plafond 2,50 m Fenêtres Le long d'un mur, avec vue sur l'extérieur 15 SOLUTION 1. Détecteur faux-plafond BUS double technologie 2. Commande d'éclairage BUS, poussoir 1 direction 3. Commande multifonctions 2 directions 4. Contrôleur modulaire pour variation BUS/SCS, 4 sorties pour ballast 1-10 V 5. Contrôleur modulaire multi-applications BUS/SCS, 2 sorties 6. Télécommande
GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE 2 Contrôle de 3 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V et halogènes et de 3 circuits d'ouvrants et 1 circuit d'automatismes : Détection de présence, Mesure de luminosité, Allumage manuel/extinction automatique Moteur des volets Moteur des volets Moteur des volets Moteur de l'écran 10 x 72 W Luminaires centraux 1 halogène à l'écran 1 halogène au tableau blanc PLAN D'ÉCLAIRAGE 038 42 038 42 SCHÉMA DE CÂBLAGE 038 42 784 73 038 42 026 12 784 75 488 22 N L 230 V 035 60 882 33 Câble BUS/SCS Pack logiciel 1 Configuration par logiciel 488 80 16 DESCRIPTION DE LA SOLUTION Le contrôleur modulaire pour variation BUS/SCS réf. 026 12 commande 3 circuits d'éclairage : les luminaires (variation), les luminaires de l'écran (ON/OFF) et les luminaires du tableau blanc (ON/OFF). 4 contrôleurs modulaires multi-application BUS/SCS réf. 038 42 commandent les 3 moteurs des volets et le moteur de l'écran. La commande multifonctions BUS réf. 784 73 (Mosaic) 2 directions commande (haut/bas/arrêt) les moteurs de l'écran et des volets. La commande d'éclairage BUS réf. 784 75 (Mosaic) permet la commande ON/OFF et la variation manuelle du circuit d'éclairage situé au-dessus de la table. La télécommande réf. 882 33 permet : - de remonter/d'abaisser/d'arrêter les volets ; - de contrôler un scénario, par exemple, un scénario dédié à la présentation vidéo : éclairage central réduit à 33 %, écran abaissé, luminaires de l'écran éteints... - d'allumer ou d'éteindre les luminaires du tableau blanc. En cas de détection, l'éclairage situé au-dessus de la table (circuit ) varie automatiquement en fonction de la lumière ambiante. Extinction de tous les éclairages lorsque la pièce est inoccupée. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le détecteur BUS réf. 488 22 au centre de la pièce afin de couvrir l'intégralité de l'espace. Installez le poussoir BUS réf. 784 75 (Mosaic) à l'entrée de la pièce. Installez la commande multifonctions BUS réf. 784 73 (Mosaic) entre l'écran et les volets. 2. Installez les contrôleurs modulaires multi-applications BUS/SCS réf. 038 42, le contrôleur modulaire de variation BUS/SCS réf. 026 12 et l'alimentation modulaire BUS/SCS réf. 035 60 dans un coffret. 3. Connectez tous ces appareils ensemble à l'aide du câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33. 4. Configurez les détecteurs, la commande et le contrôleur modulaire à l'aide du Pack logiciel 1 réf. 488 80. 5. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les grandes salles de conférence. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 17
GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE 2 BUREAUX PRIVÉS Contrôle de 3 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V et halogènes et de 3 circuits d'ouvrants et 1 circuit d'automatismes : - Allumage manuel/extinction automatique Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V : - Allumage manuel/ extinction automatique 18 SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 Quantité Description 038 42 4 026 12 1 488 22 1 784 75 1 035 60 ( *) 1 784 73 1 Contrôleur modulaire multiapplications BUS/SCS 2 sorties Contrôleur modulaire pour variation BUS/SCS 4 sorties pour ballast 1-10 V Détecteur faux-plafond double technologie 360 BUS Commande d'éclairage BUS "type poussoir", 1 direction - Mosaic Alimentation modulaire BUS/SCS 27 V 1200 ma Commande multifonctions BUS 2 directions - Mosaic 882 33 1 Télécommande IR 038 42 026 12 488 22 OPTION Pour un confort maximum, les réf. 035 51 et 784 74 peuvent être ajoutées. Cette association permet de commander l'ensemble des circuits d'éclairage et d'assurer la maîtrise des différents scénarios. COMMANDE Allumage manuel de l'éclairage et extinction automatique ÉCLAIRAGE Luminaires tubes fluos T5 et ballasts électroniques 1-10 V DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Activités de bureau en espace ouvert telles que lecture, travail sur ordinateur Dimensions (3 x 5 m) x 2 Hauteur sous plafond 2,50 m Fenêtres Le long d'un mur, avec vue sur l'extérieur SOLUTION 1. Détecteur faux-plafond IR, 2. Contrôleur faux-plafond BUS/SCS, 2 sorties pour ballasts 1-10 V 3. Commande d'éclairage BUS, poussoir 1 direction 19 (*) Ce produit peut être partagé.
BUREAUX PRIVÉS Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V : Détection de présence, Mesure de luminosité, Allumage manuel/extinction automatique Circuit Circuit 1 2 488 42 20 PLAN D'ÉCLAIRAGE DESCRIPTION DE LA SOLUTION La commande d'éclairage BUS réf. 784 75 (Mosaic) permet dans chaque bureau la commande et la variation manuelles des éclairages. Le détecteur IR BUS réf. 488 20 est installé au centre de chaque bureau pour couvrir l'intégralité de l'espace. Il éteint tous les éclairages lorsque le bureau est inoccupé. En cas de détection, les éclairages varient en fonction de la lumière ambiante. Le contrôleur faux-plafond BUS/SCS réf. 488 42 commande 2 circuits. 784 75 SCHÉMA DE CÂBLAGE Bureaux privés : détection de présence. 488 20 REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le détecteur BUS réf. 488 20 au centre de la pièce afin de couvrir l'intégralité de l'espace. Installez la commande d'éclairage BUS réf. 784 75 (Mosaic) à l'entrée de chaque bureau. 2. Connectez le détecteur BUS et la commande d'éclairage BUS du bureau 1 au contrôleur faux-plafond BUS/SCS réf. 488 42. La connexion entre le détecteur BUS, la commande d'éclairage BUS et le contrôleur faux-plafond BUS/SCS peut être réalisée à l'aide d'un câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. Connectez-les à l'entrée 1 et connectez le circuit d'éclairage à la sortie 1. Procédez de la même manière pour chaque bureau. 3. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les bureaux privés. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). BUS Câble BUS/SCS ou cordon de brassage 488 20 784 75 Plug and Go Configuration pour câblage BUS/SCS 21
BUREAUX PRIVÉS GRAND BUREAU PRIVÉ Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V : - Allumage manuel/extinction automatique Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V, d'1 circuit volets roulants : - Allumage manuel/ extinction automatique SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 Quantité Description 488 42 1 Contrôleur BUS/SCS pour variation faux-plafond 1-10 V, 2 sorties 488 20 2 Détecteur faux-plafond 360 BUS IR 784 75 2 Commande d'éclairage BUS "type poussoir", 1 direction - Mosaic 488 42 488 20 784 75 COMMANDE 1. Déclenchement de la ventilation en cas de détection 2. Allumage manuel des éclairages et variation automatique 3. Commande manuelle des volets 4. Extinction automatique des éclairages et de la ventilation ÉCLAIRAGE 8 luminaires fluos T5 équipés de ballast 1-10 V DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Dimensions Hauteur sous plafond Fenêtres Activités de bureau telles que lecture, travail sur ordinateur 7 x 5 m 2,50 m Le long d'un mur, avec vue sur l'extérieur et volets horizontaux fournis 22 SOLUTION 1. Détecteur BUS double technologie 2. Contrôleur faux-plafond BUS/SCS pour la commande de la ventilation et la variation 3. Poussoir BUS 23
GRAND BUREAU PRIVÉ Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V, d'1 circuit volets roulants : Détection de présence, Mesure de luminosité, Allumage manuel/ extinction automatique Moteur des volets Ventilation Luminaires du bureau Luminaires PLAN D'ÉCLAIRAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE 784 71 488 22 488 47 Câble BUS/SCS ou cordon de brassage 784 72 Plug and Go Configuration pour connexion BUS/SCS 24 DESCRIPTION DE LA SOLUTION Cette solution est utilisée pour déclencher la ventilation en cas de détection. L'éclairage et la ventilation sont désactivés automatiquement lorsque la pièce est inoccupée. Le détecteur BUS double technologie réf. 488 22 mesure la lumière ambiante et fait varier l'éclairage du bureau en conséquence. Le poussoir BUS réf. 784 72 (Mosaic) permet la commande manuelle et la variation des circuits d'éclairage et. La commande multifonctions BUS réf. 784 71 (Mosaic) permet de commander les volets. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le détecteur BUS réf. 488 22 au centre de la pièce afin de couvrir l'intégralité de l'espace. Installez le poussoir BUS réf. 784 72 (Mosaic) et l'unité de commande multifonctions BUS réf. 784 71 (Mosaic) à l'entrée de la pièce. 2. Connectez le détecteur BUS et le poussoir BUS réf. 784 72 au contrôleur à l'aide du câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. Ils sont connectés à la même entrée (N 3). Connectez la commande multifonctions BUS à l'entrée (N 1). Connectez les 4 circuits d'alimentation au contrôleur fauxplafond BUS/SCS. 3. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les grands bureaux privés. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 25
GRAND BUREAU PRIVÉ CUISINE Contrôle de 2 circuits d'éclairage équipés de ballasts 1-10 V, d'1 circuit volets roulants : - Allumage manuel/extinction automatique Contrôle d'1 circuit d'éclairage et d'1 circuit de ventilation : - Allumage manuel/ extinction automatique SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 Quantité Description 488 22 1 488 47 1 784 72 1 784 71 1 Détecteur faux-plafond double technologie 360 BUS Contrôleur multi-applications fauxplafond BUS/SCS, 2 sorties ON/OFF ou variation 1-10 V, 2 sorties pour volets ou ventilation Commande d'éclairage BUS "type poussoir", 2 directions - Mosaic Commande multifonctions BUS, 1 direction - Mosaic 488 22 488 47 784 72 COMMANDE 1. Allumage manuel et extinction automatique 2. Commande manuelle et dérogation 3. Commande de la ventilation en cas de détection ÉCLAIRAGE Éclairages tubes fluos T5 DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Dimensions Hauteur sous plafond Fenêtres Volets de fenêtre Préparation des repas, repas, activités de loisir 5 x 7 m 2,50 m Aucune Aucun 26 SOLUTION 1. Détecteur IR, saillie 2. Contrôleur faux-plafond, 2 sorties 3. Poussoir 27
CUISINE Contrôle d'1 circuit d'éclairage et d'1 circuit de ventilation : Détection de présence, Mesure de luminosité, Allumage manuel/extinction automatique Ventilation Luminaires NO C NF 1 2 PLAN D'ÉCLAIRAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE 488 24 Câble BUS/SCS ou cordon de brassage CAPTEUR 488 50 770 40 Plug and Go Configuration pour connexion BUS/SCS 28 DESCRIPTION DE LA SOLUTION Le détecteur BUS IR réf. 488 24 installé dans un coin permet d'activer automatiquement l'éclairage et la ventilation en cas de détection. Extinction de l'éclairage en fonction de la lumière ambiante. Lorsque la pièce est inoccupée, arrêt automatique de l'éclairage et de la ventilation. Le détecteur est installé dans un coin de la pièce, sur le même mur que la porte, afin de couvrir le périmètre de la pièce. La dérogation de l'éclairage est possible via le poussoir réf. 770 40 (Mosaic) situé près de la porte. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le détecteur BUS réf. 488 24 dans un coin de la pièce afin de couvrir l'intégralité de l'espace. Installez le poussoir réf. 770 40 (Mosaic) à l'entrée de la pièce. 2. Connectez le détecteur BUS au contrôleur faux-plafond réf. 488 50 à l'aide du câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. Connectez le poussoir à l'entrée auxiliaire. Connectez les 2 circuits (ventilation et éclairage) au contrôleur faux-plafond. Placez l'interrupteur du contrôleur réf. 488 50 en position " ". La fonction régulation (mesure de luminosité) commandera uniquement le circuit d'éclairage (cf notices et fiches techniques sur l'e-catalogue). 3. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 300 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les cuisines. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 29
CUISINE BUREAU EN OPEN SPACE Contrôle d'1 circuit d'éclairage et d'1 circuit de ventilation : - Allumage manuel/extinction automatique Contrôle de 4 circuits d'éclairage équipés de ballasts DALI : - Allumage manuel/ extinction automatique 30 DÉTECTION AUTONOME ECO 2 1ère option Quantité Description 488 24 1 488 50 1 Détecteur BUS IR, saillie 180 Contrôleur faux-plafond, 2 sorties 16 A 770 40 1 Poussoir - Mosaic SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 2ème option Quantité Description 488 24 1 488 47 1 784 75 1 Détecteur BUS IR, saillie 180 Contrôleur multi-applications fauxplafond BUS/SCS, 2 sorties ON/OFF ou variation 1-10 V, 2 sorties pour volets ou ventilation Commande d'éclairage BUS "type poussoir", 1 direction - Mosaic 488 24 488 47 488 50 784 75 770 40 COMMANDE 1. Allumage manuel et extinction automatique 2. Variation automatique ÉCLAIRAGE Luminaires fluos T5 et ballasts DALI DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Bureau en espace ouvert Dimensions Environ 300 m 2 Hauteur sous plafond 2,50 m Dimensions du bureau à cloisons 2,50 m x 2,50 m x 2,50 m Fenêtres Fenêtres avec vue le long de la façade et volets horizontaux fournis SOLUTION 1. Détecteur BUS double technologie 2. Contrôleur faux-plafond pour variation BUS/SCS 4 sorties DALI 3. Poussoir BUS 31
BUREAU EN OPEN SPACE Contrôle de 4 circuits d'éclairage équipés de ballasts DALI : Détection de présence, Mesure de luminosité, Allumage manuel/extinction automatique Ballast DALI Ballast DALI Ballast DALI Ballast DALI 1 2 3 4 32 488 44 BUS 784 73 488 22 488 22 784 73 Câble BUS/SCS ou cordon de brassage 488 22 488 22 Plug and Go Configuration pour connexion BUS/SCS PLAN D'ÉCLAIRAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE DESCRIPTION DE LA SOLUTION REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION Allumage manuel des luminaires avec la commande multifonctions BUS réf. 784 73 (Mosaic) située à l'entrée de chaque zone. Chaque détecteur BUS double technologie réf. 488 22 couvre une surface de 90 m2 dans un espace total de 300 m2. Chaque zone est divisée en 2 parties : une partie à proximité des fenêtres et une partie loin des fenêtres. Chaque partie est contrôlée par deux détecteurs BUS double technologie réf. 488 22. En cas de détection, le détecteur BUS maintient l'éclairage allumé et fait varier automatiquement l'intensité. Lorsque l'espace est inoccupé et après expiration du délai de temporisation du détecteur BUS, l'éclairage s'éteint. Une dérogation manuelle est possible via la commande multifonctions BUS (la variation automatique est désactivée). 1. Installez le détecteur BUS réf. 488 22 sur une surface rigide et sans vibrations. Installez la commande BUS réf. 784 73 (Mosaic) à l'entrée de la pièce. 2. Connectez le contrôleur faux-plafond BUS/SCS réf. 488 44 au détecteur BUS et à la commande multifonctions BUS à l'aide du câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. L'entrée 1 commande la sortie 1. 3. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 500 lux pour les bureaux en espace ouvert. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 33
BUREAU EN OPEN SPACE HALL/ASCENSEUR Contrôle de 4 circuits d'éclairage équipés de ballasts DALI : - Allumage manuel/extinction automatique Contrôle de 2 circuits d'éclairage selon exigences des ERP : - Allumage et extinction automatiques 34 SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 Quantité Description 488 22 4 488 44 1 784 73 2 Détecteur faux-plafond double technologie 360 BUS Contrôleur faux-plafond pour variation BUS/SCS 4 sorties DALI Commande multifonctions BUS 2 directions - Mosaic 488 22 488 44 784 73 OPTION Pour un confort maximum, vous pouvez ajouter la cellule de mesure de luminosité réf. 488 28. Placée à proximité des fenêtres, elle mesurera la lumière du jour et enverra cette information à chaque détecteur (régulation en boucle ouverte). Chaque détecteur est réglé pour agir en fonction de cette mesure. Reportez-vous aux données techniques de cellule de mesure de luminosité pour plus de détails, consultez l'e-catalogue. COMMANDE 1. Allumage et extinction automatiques ÉCLAIRAGE Éclairages type lampes fluos compactes DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Dimensions du couloir Dimension du palier/de l'ascenseur Hauteur sous plafond Fenêtres SOLUTION 1. Détecteurs ultrasonic, faux-plafond 2. Contrôleur faux-plafond, 2 sorties Circulation générale 30 x 2 m 10 x 4 m 2,50 m Aucune 35
HALL/ASCENSEUR Contrôle de 2 circuits d'éclairage selon exigences des ERP : Détection de présence, Allumage et extinction automatiques Circuit 1 Circuit 2 NO C NF 1 2 PLAN D'ÉCLAIRAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE Câble BUS/SCS ou cordon de brassage 488 21 488 21 488 21 CAPTEUR 488 21 488 50 488 21 Plug and Go Configuration pour connexion BUS/SCS 36 DESCRIPTION DE LA SOLUTION Le détecteur ultrasonic BUS réf. 488 21 faux-plafond permet l'allumage et l'extinction automatiques de l'éclairage dans le couloir et au niveau du palier d'ascenseur. La technologie ultrasons est spécifiquement adaptée aux couloirs anguleux. Pour répondre aux exigences des ERP, le contrôleur est alimenté par 2 circuits séparés. Le mode passage du détecteur est activé par défaut : si aucune présence n'est détectée dans les 3 minutes qui suivent la première détection, le détecteur éteindra automatiquement l'éclairage. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez les détecteurs BUS réf. 488 21 le long du couloir sur une surface rigide et sans vibrations (avec une distance de 12 mètres entre chacun). 2. Installez le contrôleur réf. 488 50 dans le faux-plafond. La connexion entre les détecteurs BUS et le contrôleur faux-plafond 2 sorties peut être réalisée à l'aide du câble BUS/SCS réf. 492 31/32/33 ou d'un cordon de brassage RJ 45. Placez l'interrupteur du contrôleur en position " ". La fonction régulation (mesure de luminosité) commandera les 2 circuits d'éclairage (cf notices et fiches techniques sur l'e-catalogue). 3. Les détecteurs sont livrés avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 100 lux pour les halls/ ascenseurs. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages des détecteurs si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité). 37
HALL/ASCENSEUR TOILETTES Contrôle de 2 circuits d'éclairage selon exigences des ERP : - Allumage et extinction automatiques Contrôle d'1circuit d'éclairage ON/OFF et d'1 circuit de ventilation : - Allumage et extinction automatiques 38 DÉTECTION AUTONOME ECO 2 1ère option Quantité Description 488 21 5 488 50 1 2ème option Détecteur ultrasonic BUS, 360 faux-plafond Contrôleur faux-plafond, 2 sorties 16 A SYSTÈME DE GESTION D'ÉCLAIRAGE ECO 2 Quantité Description 488 21 5 026 00 2 Détecteur ultrasonic BUS, 360 faux-plafond Contrôleur modulaire d'éclairage ON/ OFF BUS/SCS, 1 sortie 16 A 488 21 488 21 026 00 488 50 COMMANDE Allumage et extinction automatiques ÉCLAIRAGE Luminaires type lampes fluos compactes DESCRIPTION DE L'APPLICATION Utilisation de l'espace Dimensions Hauteur sous plafond Fenêtres Volets de fenêtre SOLUTION Toilettes 3 x 7 avec alcôve de 2 x 1,50 (chacune) 2,50 m Aucune Aucun 1. Détecteur Ultrasonic, faux-plafond, 2 sorties 2. Contrôleur faux-plafond SOLUTIONS DE GESTION DE L'ÉCLAIRAGE GUIDE DES BONNES PRATIQUES POUR LES IMMEUBLES DE BUREAUX 39
TOILETTES Contrôle d'1circuit d'éclairage ON/OFF et d'1 circuit de ventilation : Détection de présence, Allumage et extinction automatiques Ventilation Luminaires SOLUTIONS DE GESTION DE L'ÉCLAIRAGE GUIDE DES BONNES PRATIQUES POUR LES IMMEUBLES DE BUREAUX PLAN D'ÉCLAIRAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE 488 21 NO C NF 1 2 CAPTEUR 488 50 Plug and Go Configuration pour connexion BUS/SCS SOLUTIONS DE GESTION DE L'ÉCLAIRAGE GUIDE DES BONNES PRATIQUES POUR LES IMMEUBLES DE BUREAUX 40 41 DESCRIPTION DE LA SOLUTION Le détecteur BUS ultrasonic réf. 488 21 installé en faux-plafond dans chaque toilette, permettra l'allumage et l'extinction automatique de l'éclairage et de la ventilation. La technologie ultrasons assurera une qualité de détection optimum en contournant les obstacles de l'espace (ex : cloisons des box). Le détecteur BUS réf. 488 21 est connecté à un contrôleur faux-plafond réf. 488 50. REMARQUES RELATIVES À L'INSTALLATION 1. Installez le contrôleur réf. 488 50 sur un chemin de câble situé dans le faux-plafond. 2. Installez le détecteur BUS réf. 488 21 au centre de la pièce, au-dessus des cloisons de box, sur une surface rigide et sans vibrations, à 2 mètres au moins des arrivées d'air. 3. Placez l'interrupteur du contrôleur en position " ". 4. Le détecteur est livré avec une temporisation pré-réglée en usine de 15 minutes, un seuil de luminosité de 500 lux et une sensibilité réglée au maximum. Notez que la norme EN 12 464 recommande un éclairage de 200 lux pour les toilettes. Utilisez le configurateur mobile réf. 882 30 pour modifier les réglages du détecteur si nécessaire (temporisation, luminosité, sensibilité).
TOILETTES Contrôle d'1circuit d'éclairage ON/OFF et d'1 circuit de ventilation : - Allumage et extinction automatiques SOLUTIONS DE GESTION DE L'ÉCLAIRAGE GUIDE DES BONNES PRATIQUES POUR LES IMMEUBLES DE BUREAUX DÉTECTION AUTONOME ECO 2 1ère option Quantité Description 488 21 1 488 50 1 Détecteur faux-plafond ultrasonic, 360 BUS Contrôleur faux-plafond, 2 sorties 16 A 488 21 488 50 42