Printemps - Eté 2016 SéJOURS JeUneS de proximité

Jeune de 4 à 11 an Printemp - Eté 2016 SéJOURS JeUneS de proximité EN CMCAS AGEN CMCAS BAYONNE CMCAS BEARN BIGORRE CMCAS GIRONDE CMCAS PERIGUEUX

Cher parent, Vou n ête pa an ignorer le contexte difficile dan lequel e trouvent le activité ociale. Pour autant, nou, élu de CMCAS et de la CCAS, faion le pari de la jeunee. Nou refuon de courber l échine et maintenon no objectif en direction de jeune et de enfant. A traver ce catalogue de éjour de proximité, nou continuon de vou propoer un choix diverifié de éjour. Malgré le difficulté financière, nou maintenon no exigence qualitative dan la réaliation de no éjour. Et nou ouhaiton même aller au-delà de l exitant car nou conidéron qu il et temp de réinterroger le projet éducatif avec le jeune, leur parent, le équipe d encadrement afin qu il oient reconnu comme le acteur de leur Activité Sociale, ou l impulion conjointe de la CCAS et de CMCAS. Contruit avec la CCAS, le éjour propoé vient à l émancipation de l individu en lui permettant dè on plu jeune âge de développer on en artitique et l imaginaire, de ouvrir à on environnement naturel et d apprendre à vivre en collectivité. Pour le plu petit, nou organion de éjour au plu prè de chez vou. Un éjour dan la proximité c et raurant pour un premier départ pour le parent aini que pour le enfant. Nou propoon de faire de vacance, de moment particulier où rien n et comme tou le jour. Le rythme de vie change, le parent ne ont pa là, l enfant e fait de nouveaux ami dan un lieu différent et découvre la vie en collectivité. La colo n et pa un moment de ur conommation d activité, c et un temp où l on prend le temp, de e lever tard i l on en a envie, de dicuter avec le copain le copine, de lire, de jouer, de e connaître, de découvrir no différence et de en enrichir. Tout au long du éjour, l équipe pédagogique appliquera à mettre en avant le valeur de l organime «Solidarité, Jutice, Dignité». Ce valeur nou amènent à faciliter tout naturellement le départ de tou le enfant qui le ouhaitent ur le éjour organié par la CCAS. Vou le voyez, loin d être réigné, nou ambitionnon au contraire de développer un projet d avenir pour le Activité Sociale, pour vou, avec vou. En cette période où le conquête ociale ont de plu en plu menacée et où le quetion de citoyenneté, de lutte contre l obcurantime et toute forme de dicrimination prennent une acuité particulière, il et plu que jamai d actualité de e raembler autour de valeur définie dan le projet éducatif de électricien et gazier. C et pour ce raion que nou vou inviton à incrire vo enfant pour leur permettre d expérimenter le vivre-enemble et la mixité ociale tout en amuant. Le Préident de CMCAS d Agen, Bayonne, Béarn-Bigorre, Gironde et Périgueux.

Séjour jeune CCAS : une autre idée de la colo! La découverte et la pratique de trè nombreue activité ludique et pédagogique propoée dan le éjour jeune ont un véritable outil de ocialiation qui permet d appréhender le notion de citoyenneté, de civime, de reponabilité, de «vivre enemble». Le jeune ont le acteur de leur éjour, comme le tipule la convention de droit de jeune. Aociée au Projet éducatif de Electricien et Gazier, elle fait partie du ocle pédagogique. Séjour pluriel : allergie, handicap, maladie chronique, beoin particulier Dè le année oixantedix, l engagement pionnier de la CCAS, dan l accueil d enfant en ituation de handicap dan ce éjour de vacance, a trouvé trè rapidement on prolongement dan celui de tout enfant ayant de beoin pécifique. Le valeur de olidarité, le refu de l excluion, l égalité de chance, ont au coeur de cet engagement citoyen. Ce éjour ont detiné aux enfant ayant de beoin particulier en matière d accompagnement, de urveillance ou d adaptation d une activité. C et le ca de jeune ayant de allergie alimentaire pour lequel la retauration et la urveillance doivent être adaptée. C et aui le ca pour le enfant en ituation de handicap (moteur, mental, viuel ou auditif) pour lequel un accompagnement adapté et peronnalié et néceaire. C et enfin le ca pour le enfant atteint d une maladie chronique tabiliée (diabète, mucovicidoe, épilepie, intolérance au gluten, trouble de comportement alimentaire ) pour lequel de oin paramédicaux ont à organier aini qu une urveillance et un accompagnement particulier. Bien entendu, l anticipation dan cette organiation particulière et capitale ; elle garantit l accueil optimal de chaque enfant. L équipe d encadrement, i elle n et pa pécialiée, et enibiliée. tranport Le jeune ont acheminé par train ou autocar depui le lieu de raemblement déterminé, (CMCAS ou gare SNCF), juqu au centre de vacance. Le coût du éjour inclut le tranport. Le convoyage de vo enfant et auré par de agent bénévole actif ou inactif. Si vou ête intéreé pour convoyer le enfant ou participer à l accueil en gare, contactez dè maintenant votre SLVie ou CMCAS. SéJOURS JEUNES DE PROXIMIté PRINtEMPS Eté 2016 3

4-5 an Printemp Eté 2016 Le colo, c et bien pour grandir! Nou vou propoon de éjour de proximité pécialement adapté aux tou petit. Ce éjour permettront à vo enfant de découvrir le joie de la vie en collectivité et du bien vivre enemble dan un environnement adapté à on âge. Grâce aux coneil de profeionnel de la petite enfance, nou avon contruit de éjour adapté aux 4/5 an afin que votre enfant épanouie en toute écurité. Depui pluieur année et pour toute le vacance colaire nou propoon ce type de éjour. La majorité de enfant qui y ont participé partent aujourd hui dan de éjour 6/8 et 9/11 an. Le parent nou évoquent le progrè réalié par leur enfant et l envie de repartir vivre de nouvelle aventure. Ce éjour ont partagé avec le éjour 6/8 an aini le fratrie peuvent y retrouver pour de activité en commun. Une équipe pédagogique recrutée avec le plu grand oin propoera aux enfant de grand jeux, de activité manuelle, portive, de découverte de la nature et de l environnement, de activité qui uciteront leur imaginaire autour de conte et hitoire magique. Anderno Code activité : 2038 Seion 30 Du 10 au 14 avril 2016 Netier Code activité : 2057 Seion 30 Du 10 au 14 avril 2016 5 é Anderno Code activité : 2038 Seion 84 Du 07 au 11 juillet 2016 Code activité : 2038 Seion 88 Du 02 au 06 août 2016 5 é Capbreton Code activité : 2057 Seion 84 Du 07 au 11 juillet 2016 Code activité : 2057 Seion 87 Du 19 au 23 juillet 2016 5 é 4 SéJOURS JEUNES DE PROXIMIté PRINtEMPS Eté 2016

6/8 an Printemp 2016 Voyage autour du monde Prépare toi pour ton 1er Grand Voyage Autour du Monde à la recherche du Capitaine Grant. De continent en continent, de pay en pay tu découvrira le muique, le dane, le cotume, le cuiine, le jeux, le animaux de toute le contrée traverée et peut-être retrouvera tu le Capitaine Alor n oublie pa ton carnet de voyage, ta bouole et ta longue vue pour cette grande Aventure :-) Anderno Code activité : 3003 Seion 31 Du 10 au 15 avril 2016 Netier Code activité : 3362 Seion 31 Du 10 au 15 avril 2016 6 é 6 é SéJOURS JeUNeS De PROximité PRiNtemPS eté 2016 5

6.8 an eté 2016 Le mytère de l ocean Au fil d aventure et exploration, tu partira au cœur de l univer marin. Tu découvrira le able, le dune qui nou protègent de vague, et l océan qui regorge de créature cachée. Poion, Crabe, coquillage, molluque et autre cétacé ont à entrevoir. Malgré leur diparition de no côte atlantique, peut-être auron-nou la chance d apercevoir de baleine au large Et même, pourquoi pa, arriver à ditinguer le côte américaine à l horizon.. Nou t attendon pour un florilège de jeux et de urprie pendant te vacance au grand air! Capbreton Code activité : 3041 Seion 1 Du 07 au 18 juillet 2016 Code activité : 3032 Seion 3 Du 19 au 29 juillet 2016 o é 11 é 12 6 SEJOURS SéJOURS DE JEUNES PROXIMITÉ DE PROXIMIté AQUITAINE PRINtEMPS NORD ET Eté PYRÉNÉES-OCÉAN 2016 PRINTEMPS / ÉTÉ 2013

6.8 an eté 2016 Cabane et Magie Deux grand mage t attendent pour te montrer comment faire de tour de pae-pae. Enemble vou découvrirez le monde ecret de l alchimie où tout e tranforme, diparaît et réapparaît grâce aux formule magique que tu apprendra. Aprè la magie, place à la contruction de cabane en tou genre! Te animateur te propoeront pluieur technique utiliée par le indien pour contruire leur habitat. Bien ûr, d autre activité te eront propoée : jeux de plein air, balade, activité manuelle,.. Avec ton grimoire en poche et ta baguette à la main, arrivera-tu à tranformer ta cabane en crapaud? Soulac Code activité : 2205 Seion 85 Du 07 au 14 juillet 2016 Soulac Code activité : 1610 Seion 3 Du 19 au 29 juillet 2016 Code activité : 1610 Seion 4 Du 02 au 12 août 2016 8 é 11 é Cirque et clownerie Tu aime te déguier? Tu aime te maquiller? Tu aime bien rigolé? Alor cette colo et faite pour toi! Vien nou rejoindre dan le monde enchanté du cirque pour partager avec te copain de moment magique. Tu pourra apprendre à jongler avec de balle, de maue, de foulard et découvrir divere technique d expreion corporelle. Si tu en a envie, tu pourra propoer un petit pectacle avec te camarade à la fin du éjour! Anderno Code activité : 1133 Seion 86 Du 12 au 18 juillet 2016 Code activité : 1133 Seion 89 Du 06 au 12 août 2016 7 é SéJOURS JEUNES DE PROXIMIté PRINtEMPS Eté 2016 7

9.11 an Printemp 2016 initiation à l équitation Code activité : 2009 Seion 31 Du 10 au 15 avril 2016 éj ou 6 r Netier Si tu aime le chevaux, ce éjour et fait pour toi!... Tu pourra te familiarier avec l univer de chevaux, leur mode de vie, leur environnement, leur alimentation et le oin à leur prodiguer. Tu pourra aui goûter au plaiir de monter et diriger ton cheval tout cela dan un cadre écurié avec de moniteur diplômé. Bien ûr plein d autre activité t attendent et tu pourra également donner te idée pour contribuer à cette colo!... jour initiation à l ecalade 8 Code activité : 0568 Seion 31 SéJOURS JEUNES DE PROXIMIté PRINtEMPS été 2016 Du 10 au 15 avril 2016 éj ou 6 r Netier Si tu rêve de grimper et que tu n a jamai oé, ce éjour d initiation te comblera en te propoant différente forme d ecalade (ur mur école mai aui en milieu naturel ur de paroi rocheue). Avec te nouveaux ami et l aide d un moniteur pécialié, tu progreera à ton rythme dan une ambiance de plaiir et de frion. Tu apprendra à maîtrier en toute écurité ton équilibre, ta repiration, la finee de te appui pour te tranformer en un petit athlète de la grimpe!... Viite culturelle et ballade entre ami te permettront également de découvrir le apect pécifique du milieu montagnard. jour

9.11 an Printemp 2016 equitation et atronomie «Tu veux voir la Lune en grand et le étoile qui compoent notre ciel à la nuit tombée? Connai-tu le nom de 8 (ou 9?) planète de notre ytème olaire? Comme Galilée, il y a bien longtemp, tu obervera et découvrira tou le ecret de notre ciel étoilé, le galaxie, le contellation et le intrument pour le oberver. Si tu en a envie, tu pourra aui te familiarier avec l univer du cheval au centre équetre jute à côté de la colo. Initiation ou perfectionnement te permettront de faire une uperbe balade en forêt avec ton cheval. Alor incri-toi vite! Soulac Code activité : 1900 eion : 31 Du 10 au 15 avril 2016 6 é SéJOURS JEUNES DE PROXIMIté PRINtEMPS Eté 2016 9

Condition Générale Retrouvez l intégralité de condition générale ur www.cca.fr ou ur le catalogue Jeune CCAS Qui peut partir? Pour chaque tranche d âge, il faut qu au 1 er jour du éjour le jeune ait obligatoirement l âge minimum ou maximum requi. Comment incrire? Pour bénéficier de éjour, rempliez le bulletin d incription (1 par enfant) à retourner dan votre SLVie ou à la CMCAS. Avantage famille Un abattement et applicable i pluieur enfant de la même famille, avec le même NIA, ont affecté ur une même période : 5 % pour 2 enfant affecté. / 10 % pour 3 enfant affecté. 5 % par enfant upplémentaire (oit 15% pour 4 enfant etc.). Paiement et attetation vacance L attetation de vacance ne era délivrée qu en contrepartie du paiement total du éjour et de la remie du carnet de liaion actualiable. en ca d annulation Informer immédiatement votre SLVie ou votre CMCAS en remettant l avi d affectation. Rembourement à 100% du coût du éjour pour annulation tardive uniquement ur jutificatif (maladie, accident, décè d un proche etc.). A moin de 20 jour du départ, de frai proportionnel au coût du éjour elon le nombre de jour avant le début du éjour : Plu de 20 jour : 0 % du coût du éjour. / Entre 8 et 20 jour : 30 % du coût du éjour. Entre 4 et 7 jour : 50 % du coût du éjour. / La veille et 3 jour avant le départ : 100 % du coût du éjour. Le voyage Il et organié par le SLVie et la CMCAS pour l aller et le retour, compri dan le tarif. LE CARNET VACANCES Chaque jeune doit être en poeion de on carnet vacance, qui doit contenir le élément uivant : La Fiche Sanitaire de Liaion ignée par le reponable légaux avec le certificat médicaux et l autoriation parentale, i néceaire. Ce information ont indipenable, tant pour le vaccination obligatoire que pour le élément d ordre médical (décret 2002-883 et 884 du 3 mai 2002) L Attetation d Autoriation Parentale Droit à l image pour le reportage, le prie de photo et leur mie en ligne ur le ite www.cca.fr. 10 10 SEJOURS SéJOURS DE JEUNES PROXIMITÉ DE PROXIMIté AQUITAINE PRINtEMPS NORD ET Eté PYRÉNÉES-OCÉAN 2016 PRINTEMPS / ÉTÉ 2013

Centre de vacance CCAS ANDERNOS Le centre d Anderno, itué à proximité du bain d Arcachon, offre de grand epace de jeux de plein air et de alle pécialement équipée à l accueil de tout petit. Le grande plage du bain eront un terrain de jeux exceptionnel pour vo p tit loup. Centre de Vacance CCAS Route de Bordeaux 33510 Anderno Le Bain 05.56.82.10.31 CAPBREtON Le centre de Capbreton et itué dan le Golfe de Gacogne, à la liière de la forêt landaie, proche de la tation balnéaire de Capbreton, de e dune et de e plage. Centre de Vacance CCAS Rue de Vigneron 40130 Capbreton 05.58.72.01.54 NEStIER Le centre de Netier et itué à 480 m d altitude, au pied de montagne Pyrénéenne dan la vallée de la Nete, au cœur de 4 vallée. Le nombreux cour d eau préent aux environ de Netier, e colline calcaire, ont rendu trè fréquente la préence de grotte. Netier et aui une ville fondée à l époque gallo romain. Elle a poédé un château fort tranformé par la uite, en un château plu imple avec deux pavillon. C et ur ce ite que nou nou trouveron. Centre de Vacance CCAS 65150 Netier 05.62.39.70.29 SOULAC Situé prè de l embouchure de la Gironde, à quelque kilomètre de plage de able fin. Le centre de vacance de Soulac offre de nombreux terrain de jeux : foot, baket, volley et aui toute le tructure du village de toile voiin : terrain de tenni, handball. Centre de Vacance CCAS 6 rue de Frère Lumière 33780 Soulac 05.56.09.94.67 SéJOURS JEUNES DE PROXIMIté PRINtEMPS Eté 2016 11

PARtICIPAtIONS FINANCIèRES DES SéJOURS JEUNES Séjour de proximité 2016 COEFFICIENtS SOCIAUX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Inf. à 4530 4531 à 6798 6799 à 8493 8494 à 10193 10194 à 12460 12461 à 14722 14723 à 16990 16991 à 20388 20389 à 27182 Sup. à 27182 4-5 an 5 jour 28.76 41.08 57.51 65.73 82.16 90.38 98.59 106.81 115.02 123.24 6-8 an 6 jour 34.51 49.30 69.01 78.87 98.59 108.45 118.31 128.17 138.03 147.89 7 jour 40.26 57.51 80.51 92.02 115.02 126.52 138.02 149.53 161.03 172.53 8 jour 45.57 65.10 91.14 104.16 130.20 143.22 156.24 169.26 182.28 195.30 11 jour 62.65 89.50 125.30 143.20 179.00 196.90 214.80 232.70 250.60 268.50 12 jour 68.36 97.66 136.72 156.25 195.31 214.84 234.37 253.90 273.43 292.97 9-11 an 6 jour 41.23 58.90 82.45 94.23 117.79 129.57 141.35 153.13 164.91 176.69

PRINTEMPS ETE Printemp 2016 1 er tour d affectation le 4/5 an* 6/8 an* 9/11 an* SEJOURS DE PROXIMITE 2016 Fiche d incription Vacance Jeune Pour le retardataire, il era poible de incrire au-delà en fonction de place diponible. Eté 2016 1 er tour d affectation le 4/5 an* 6/8 an* * Age à la date du début du éjour. Cochez la cae concernée 1.OUVRANT DROIT IDENTIFICATION OUVRANT DROIT Revenu fical de référence Nom Prénom Part ficale. N identifiant* Clé N CMCAS N SLVie Téléphone Peronnel Profeionnel * Numéro à relever ur votre carte de membre de CMCAS. Portable E-mail NOM PRENOM ENFANT (en majucule) 2.PARTICIPANT ENFANT Sexe M/F Date de naiance jour moi année 3.SEJOUR Choix 1 Choix 2 Seion Code activité En fonction du nombre d'incrit, de éjour pourront être fermé, d'autre ouvert ou déplacé. De nouvelle propoition d'affectation vou eront faite dan ce ca de figure. La règle d'affectation CCAS era alor appliquée (priorité aux plu âgé) 4.TRANSPORT Le jeune ont acheminé par train ou autocar depui le lieu de raemblement déterminé, (CMCAS ou gare SNCF), juqu au centre de vacance. Le coût du éjour inclut le tranport. Le convoyage de vo enfant et auré par de agent bénévole actif ou inactif. Si vou ête intéreé pour convoyer le enfant ou participer à l accueil en gare, contactez dè maintenant votre SLVie ou CMCAS. Chaque convoyeur, uivant e diponibilité, era informé de on affectation et une demande de détachement (pour le actif) era envoyée à on unité. 5. CARNET DE VACANCES Pour tout départ de votre enfant en centre de vacance, vou devez impérativement compléter un carnet de vacance, à récupérer auprè de votre CMCAS ou SLVie. Réervé à la CMCAS Cachet et date de la CMCAS/SLVie «Nou vou rappelon que conformément aux article 34,36 et 45 al. 3 de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l informatique, aux fichier et aux liberté, toute peronne a un droit d accè aux information la concernant, aini qu un droit de rectification de la qualité et du en de ce information».