VIESA VITOTRAS 353 Types PBS, PZS, PB, PZ et PB Exemples d'installations Exemples d'installations sélectionnés 4/014
Sommaire Sommaire 1. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PZS/PZ à monter sur le réservoir et réservoir tampon... 4 ID : 4611317_1404_01. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PZS/PZ à monter sur le réservoir, réservoir tampon et fonction solaire... 6 ID : 4611316_1404_01 3. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PBS/PB/PB pour montage mural et réservoir tampon... ID : 461131_1404_01 4. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PBS/PB/PB pour montage mural et réservoir tampon, avec fonction solaire... 1 ID : 4611318_1404_01 5. Production d'eau chaude sanitaire par cascade appareils comprenant les modules de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PB/ PB pour montage mural et réservoir tampon, avec fonction solaire... 15 ID : 4611314_1404_01 6. Production d'eau chaude sanitaire par cascade 4 appareils comprenant les modules de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PB/ PB pour montage mural et réservoir tampon... 1 ID : 461131_1404_01 VIESA VITOTRAS 353
Explications concernant les schémas umérotation des composants techniques et des raccordements électriques qr --11/S5-- --11/S5-- qr qq [G S --S5-- ---- --R1-- qq --0 V-- --R-- VITOTRAS 353 VIESA 3
ID : 4611317_1404_01 1 1. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PZS/PZ à monter sur le réservoir et réservoir tampon ID : 4611317_1404_01 Domaine d'application aisons individuelles/bifamilles avec des besoins en eau chaude sanitaire correspondants Composants principaux Vitotrans 353, types PZS, PZ Réservoir tampon 'alimentation en eau chaude sanitaire se fait lors du soutirage d'eau chaude ou le bouclage par le module de production d'ecs instantanée. a régulation qq assure la production d'ecs en fonction des besoins grâce à la régulation combinée de la température d'eau chaude et du débit volumique. 'eau chaude sanitaire est chauffée de manière instantanée dans le module de production d'ecs instantanée qp. Une pompe interne amène l'eau de chauffage du réservoir tampon 1 au module de production d'ecs instantanée qp. Grâce au principe de contre-courant, l'eau sanitaire est chauffée dans l'échangeur de chaleur du module de production d'ecs instantanée qp. a pompe de bouclage ECS et l'ensemble collecteur de retour sont déjà installés en usine lors du montage sur le réservoir. Remarque Ce schéma est un exemple de principe! Veuillez également consulter les documents d'étude pour effectuer l'étude spécifique d'une application! Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire e module de production d'ecs instantanée est alimenté en énergie par le réservoir tampon. Celui-ci est chauffé par un générateur de chaleur. ID : 4611317_1404_01 Codage Vitotrans 353 Groupe Codage Fonction Bouclage ECS "Type de bouclage/thermique/thermique + demande" Activation du bouclage ECS Schéma hydraulique ID : 4611317_1404_01 WW 1 KW 6 46 --3/STS-- 11 ---- --0 V-- --R-- Remarque : ce schéma est un exemple de principe sans dispositifs d'arrêt et de sécurité. Il ne remplace pas l'étude sur site devant être réalisée par un professionnel. 4 VIESA VITOTRAS 353
ID : 4611317_1404_01 (suite) atériels nécessaires ID : 4611317_1404_01 Pos. Désignation Réf. Alimentation en eau de chauffage 1 Réservoir tampon voir liste de prix Viessmann Raccordement au générateur de chaleur à fournir par l'installateur Production d'eau chaude sanitaire par le module de production d'ecs instantanée qp odule de production d'ecs instantanée à monter sur le réservoir Vitotrans 353, type PZS avec débit Z01 8 de soutirage de 5 l/mn maxi. ou odule de production d'ecs instantanée à monter sur le réservoir Vitotrans 353, type PZ avec débit Z01 8 de soutirage de 48 l/mn maxi. qq Régulation intégrée matériel livré pos. rz Sonde de température pour le chauffage du réservoir tampon par le générateur de chaleur matériel livré pos. 1 Schéma électrique 11 Vitotrans 353 ' ZP 1 ' R1 R R3 R4 Très basse tension S5 PW ID : 4611317_1404_01 VITOTRAS 353 VIESA 5
ID : 4611316_1404_01. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PZS/PZ à monter sur le réservoir, réservoir tampon et fonction solaire 'eau chaude sanitaire est chauffée de manière instantanée dans le module de production d'ecs instantanée qp. Une pompe interne amène l'eau de chauffage du réservoir tampon 1 au module de production d'ecs instantanée qp. Grâce au principe de contre-courant, l'eau sanitaire est chauffée dans l'échangeur de chaleur du module de production d'ecs instantanée qp. a pompe de bouclage ECS et l'ensemble collecteur de retour sont déjà installés en usine lors du montage sur le réservoir. e réservoir tampon est également chauffé par l'installation solaire. ID : 4611316_1404_01 Domaine d'application aisons individuelles/bifamilles avec production d'ecs solaire Composants principaux Vitotrans 353, types PZS, PZ Réservoir tampon Installation solaire Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire e module de production d'ecs instantanée est alimenté en énergie par le réservoir tampon. Celui-ci est chauffé par un générateur de chaleur ou par les capteurs solaires 4. 'alimentation en eau chaude sanitaire se fait lors du soutirage d'eau chaude ou le bouclage par le module de production d'ecs instantanée. a régulation qq assure la production d'ecs en fonction des besoins grâce à la régulation combinée de la température d'eau chaude et du débit volumique. Chauffage de l'eau de chauffage avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs 5 et la sonde de température ECS 6 est supérieur au différentiel de température d'enclenchement, la pompe du circuit solaire 8 s'enclenche et le réservoir tampon 1 est chauffé. a pompe du circuit solaire 8 est arrêtée dans les cas suivants : Température inférieure au différentiel de température d'arrêt imitation de température électronique (0 C maxi.) de la régulation 7 dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité rq (si disponible) atteinte Si le rayonnement solaire suffit, le réservoir tampon 1 entier est chauffé par l'installation solaire. 'appoint par la chaudière dans la partie haute du réservoir tampon se fait uniquement lorsque la température de consigne réglée sur la régulation de chaudière n'est plus atteinte. Remarque Ce schéma est un exemple d'installation de principe! Veuillez également consulter les documents d'étude pour effectuer l'étude spécifique d'une application! ID : 4611316_1404_01 Codage Vitotrans 353 Groupe Codage Fonction Bouclage ECS "Type de bouclage/thermique/thermique + demande" Activation du bouclage ECS 6 VIESA VITOTRAS 353
ID : 4611316_1404_01 (suite) Schéma hydraulique ID : 4611316_1404_01 5 --3/KTS-- 4 WW 7 --STS-- --145-- --KTS-- 3 KW 1 46 --3/STS-- 6 --0 V-- --UPS-- 11 ---- --0 V-- --R-- Remarque : ce schéma est un exemple de principe sans dispositifs d'arrêt et de sécurité. Il ne remplace pas l'étude sur site devant être réalisée par un professionnel. atériels nécessaires ID : 4611316_1404_01 Pos. Désignation Réf. Alimentation en eau de chauffage 1 Réservoir tampon voir liste de prix Viessmann Raccordement au générateur de chaleur à fournir par l'installateur 3 Régulation solaire type module solaire S1, Vitosolic 0 type SD1 ou Vitosolic 00 type SD4 voir liste de prix Viessmann 4 Capteurs solaires voir liste de prix Viessmann 5 Sonde de capteur solaire matériel livré pos. 3 6 Sonde de température eau chaude sanitaire STS (solaire) matériel livré pos. 3 7 Divicon solaire, à monter sur le réservoir voir liste de prix Viessmann 8 Circulateur solaire matériel livré pos. 7 imiteur de température de sécurité STB Z001 88 Production d'eau chaude sanitaire par le module de production d'ecs instantanée qp odule de production d'ecs instantanée à monter sur le réservoir Vitotrans 353, type PZS avec débit Z01 8 de soutirage de 5 l/mn maxi. ou odule de production d'ecs instantanée à monter sur le réservoir Vitotrans 353, type PZ avec débit Z01 8 de soutirage de 48 l/mn maxi. qq Régulation intégrée matériel livré pos. qw Pompe de bouclage ECS matériel livré pos. qe Ensemble collecteur de retour en guise de vanne d'inversion 3 voies matériel livré pos. rz Sonde de température pour le chauffage du réservoir tampon par le générateur de chaleur matériel livré pos. VITOTRAS 353 VIESA 7
ID : 4611316_1404_01 (suite) Schéma électrique 11 Vitotrans 353 ' ZP 1 ' R1 R R3 1 3 RV 13 R4 Très basse tension S5 PW ID : 4611316_1404_01 8 VIESA VITOTRAS 353
ID : 461131_1404_01 3. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PBS/PB/PB pour montage mural et réservoir tampon ID : 461131_1404_01 Domaine d'application aisons individuelles/bifamilles avec des besoins en eau chaude sanitaire correspondants Composants principaux Vitotrans 353, types PBS/PB/PB Réservoir tampon Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire e module de production d'ecs instantanée est alimenté en énergie par le réservoir tampon. Celui-ci est chauffé par un générateur de chaleur. 'alimentation en eau chaude sanitaire se fait lors du soutirage d'eau chaude ou le bouclage par le module de production d'ecs instantanée. a régulation qq assure la production d'ecs en fonction des besoins grâce à la régulation combinée de la température d'eau chaude et du débit volumique. 'eau chaude sanitaire est chauffée de manière instantanée dans le module de production d'ecs instantanée qp. Une pompe interne amène l'eau de chauffage du réservoir tampon 1 au module de production d'ecs instantanée qp. Grâce au principe de contre-courant, l'eau sanitaire est chauffée dans l'échangeur de chaleur du module de production d'ecs instantanée qp. Sur les installations ECS dotées d'une pompe de bouclage ECS qw, l'ensemble collecteur de retour peut être utilisé comme vanne d'inversion 3 voies qe afin d'obtenir une stratification optimisée de l'eau de retour dans le réservoir tampon 1. Remarque Ce schéma est un exemple d'installation de principe! Veuillez également consulter les documents d'étude pour effectuer l'étude spécifique d'une application! 3 ID : 461131_1404_01 Codage Vitotrans 353 maître Groupe Codage Fonction Bouclage ECS "Type de bouclage/thermique/thermique Activation du bouclage ECS + demande" Bouclage ECS /stratification de retour "Stratification de retour : Oui" Fonction activée Bouclage ECS /stratification de retour "Stratification de retour : Thermostat, différence" Différence : si la sonde de température ECS S5 est disponible dans le réservoir tampon VITOTRAS 353 VIESA
ID : 461131_1404_01 (suite) Schéma hydraulique ID : 461131_1404_01 WW C A 13 B --11/S5-- 14 KW --STS-- 46 3 1 --S5-- 11 ---- --R1-- --0 V-- --R-- Remarque : ce schéma est un exemple de principe sans dispositifs d'arrêt et de sécurité. Il ne remplace pas l'étude sur site devant être réalisée par un professionnel. atériels nécessaires ID : 461131_1404_01 Pos. Désignation Réf. Alimentation en eau de chauffage 1 Réservoir tampon voir liste de prix Viessmann Raccordement au générateur de chaleur à fournir par l'installateur Production d'eau chaude sanitaire par le module de production d'ecs instantanée qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PBS avec débit Z01 80 de soutirage de 5l/mn maxi. qq Régulation intégrée matériel livré pos. qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. qq Régulation intégrée matériel livré pos. qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit Z01 8 de soutirage de 68 l/mn maxi. qq Régulation intégrée matériel livré pos. qe Ensemble collecteur de retour en guise de vanne d'inversion 3 voies ZK01 343 / ZK01 344 qr Sonde de température de retour pour la stratification de retour ZK01 345 rz Sonde de température pour le chauffage du réservoir tampon par le générateur de chaleur matériel livré pos. VIESA VITOTRAS 353
ID : 461131_1404_01 (suite) Schéma électrique 11 Vitotrans 353 ' ZP 1 ' R1 R R3 1 3 RV 13 Très basse tension R4 S5 PW TSP 14 3 ID : 461131_1404_01 VITOTRAS 353 VIESA 11
ID : 4611318_1404_01 4. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PBS/PB/PB pour montage mural et réservoir tampon, avec fonction solaire Sur les installations ECS dotées d'une pompe de bouclage ECS qw, l'ensemble collecteur de retour peut être utilisé comme vanne d'inversion 3 voies qe afin d'obtenir une stratification optimisée de l'eau de retour dans le réservoir tampon 1. e réservoir tampon est également chauffé par l'installation solaire. 4 ID : 4611318_1404_01 Domaine d'application aisons individuelles/bifamilles avec des besoins en eau chaude sanitaire correspondants Composants principaux Vitotrans 353, types PBS, PB, PB Réservoir tampon Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire e module de production d'ecs instantanée est alimenté en énergie par le réservoir tampon. Celui-ci est chauffé par un générateur de chaleur. 'alimentation en eau chaude sanitaire se fait lors du soutirage d'eau chaude ou le bouclage par le module de production d'ecs instantanée. a régulation qq assure la production d'ecs en fonction des besoins grâce à la régulation combinée de la température d'eau chaude et du débit volumique. 'eau chaude sanitaire est chauffée de manière instantanée dans le module de production d'ecs instantanée qp. Une pompe interne amène l'eau de chauffage du réservoir tampon 1 au module de production d'ecs instantanée qp. Grâce au principe de contre-courant, l'eau sanitaire est chauffée dans l'échangeur de chaleur du module de production d'ecs instantanée qp. Production d'eau chaude sanitaire avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs 5 et la sonde de température ECS 6 est supérieur au différentiel de température d'enclenchement, la pompe du circuit solaire 8 s'enclenche et le réservoir tampon 1 est chauffé. a pompe du circuit solaire 8 est arrêtée dans les cas suivants : Température inférieure au différentiel de température d'arrêt imitation de température électronique (0 C maxi.) de la régulation 7 dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité rq (si disponible) atteinte Si le rayonnement solaire suffit, le réservoir tampon 1 entier est chauffé par l'installation solaire. 'appoint par la chaudière dans la partie haute du réservoir tampon se fait uniquement lorsque la température de consigne réglée sur la régulation de chaudière n'est plus atteinte. Remarque Ce schéma est un exemple d'installation de principe! Veuillez également consulter les documents d'étude pour effectuer l'étude spécifique d'une application! ID : 4611318_1404_01 Codage Vitotrans 353 maître Groupe Codage Fonction Bouclage ECS "Type de bouclage/thermique/thermique Activation du bouclage ECS + demande" Bouclage ECS /stratification de retour "Stratification de retour : Oui" Fonction activée Bouclage ECS /stratification de retour "Stratification de retour : Thermostat, différence" Différence : si la sonde de température ECS S5 est disponible dans le réservoir tampon 1 VIESA VITOTRAS 353
P P3 ID : 4611318_1404_01 (suite) Schéma hydraulique ID : 4611318_1404_01 5 --4/KTS-- 7 4 --STS-- --145-- 3 --0 V-- --KTS-- 8 WW 41 13 A C --11/S5-- B 14 46 --3/STS-- 6 KW 4 1 --S5-- 11 ---- --R1-- --0 V-- --R-- Remarque : ce schéma est un exemple de principe sans dispositifs d'arrêt et de sécurité. Il ne remplace pas l'étude sur site devant être réalisée par un professionnel. VITOTRAS 353 VIESA 13
ID : 4611318_1404_01 (suite) atériels nécessaires 4 ID : 4611318_1404_01 Pos. Désignation Réf. Alimentation en eau de chauffage 1 Réservoir tampon voir liste de prix Viessmann Raccordement au générateur de chaleur à fournir par l'installateur 3 Régulation solaire type module solaire S1, Vitosolic 0 type SD1 ou Vitosolic 00 type SD4 voir liste de prix Viessmann 4 Capteurs solaires voir liste de prix Viessmann 5 Sonde de capteur solaire matériel livré pos. 3 6 Sonde de température eau chaude sanitaire STS matériel livré pos. 3 7 Divicon solaire, en fonction de l'application voir liste de prix Viessmann 8 Circulateur solaire matériel livré pos. 7 Production d'eau chaude sanitaire par le module de production d'ecs instantanée qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PBS avec débit Z01 80 de soutirage de 5 l/mn maxi. ou odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. ou odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit Z01 8 de soutirage de 68 l/mn maxi. qq Régulation intégrée matériel livré pos. qe Ensemble collecteur de retour en guise de vanne d'inversion 3 voies ZK01 353 qr Sonde de température de retour pour la stratification de retour ZK01 345 rq Sonde du limiteur de température de sécurité STB Z001 88 rz Sonde de température pour le chauffage du réservoir tampon par le générateur de chaleur matériel livré pos. Schéma électrique 11 Vitotrans 353 ' ZP 1 ' R1 R R3 1 3 RV 13 R4 Très basse tension S5 PW TSP 14 ID : 4611318_1404_01 14 VIESA VITOTRAS 353
ID : 4611314_1404_01 5. Production d'eau chaude sanitaire par cascade appareils comprenant les modules de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PB/PB pour montage mural et réservoir tampon, avec fonction solaire ID : 4611314_1404_01 Domaine d'application Immeubles d'habitation, bâtiments sportifs et industriels avec des besoins en eau chaude sanitaire correspondants, par ex. immeubles collectifs, hôtels, complexes sportifs, maisons de retraite, etc. Composants principaux Vitotrans 353, types PB/PB Ensemble collecteur de retour Réservoir tampon Installation solaire Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire a cascade des modules de production d'ecs instantanée est alimentée en énergie par le réservoir tampon. Celui-ci est chauffé par un générateur de chaleur ou par les capteurs solaires 4. 'alimentation en eau chaude sanitaire se fait lors du soutirage d'eau chaude ou le bouclage par la cascade à partir de modules de production d'ecs instantanée. a régulation maître qq assure la production d'ecs en fonction des besoins grâce à la régulation combinée de la température d'eau chaude et du débit volumique. En fonction des besoins, il est possible de monter 1 à modules de production d'ecs instantanée en parallèle. 'eau chaude sanitaire est chauffée de manière instantanée dans les modules de production d'ecs instantanée qp / wp. Une pompe interne amène l'eau de chauffage du réservoir tampon 1 aux modules de production d'ecs instantanée qp / wp. Grâce au principe de contrecourant, l'eau sanitaire est chauffée dans l'échangeur de chaleur des modules de production d'ecs instantanée qp / wp. a régulation est assurée par la régulation qq définie comme maître du module de production d'ecs instantanée qp. Sur les installations ECS dotées d'une pompe de bouclage ECS qw, l'ensemble collecteur de retour peut être utilisé comme vanne d'inversion 3 voies qe afin d'obtenir une stratification optimisée de l'eau de retour dans le réservoir tampon 1. e réservoir tampon est également chauffé par l'installation solaire. Chauffage de l'eau de chauffage avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs 5 et la sonde de température ECS 6 est supérieur au différentiel de température d'enclenchement, la pompe du circuit solaire 8 s'enclenche et le réservoir tampon 1 est chauffé. a pompe du circuit solaire 8 est arrêtée dans les cas suivants : Température inférieure au différentiel de température d'arrêt imitation de température électronique (0 C maxi.) de la régulation 7 dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité rq (si disponible) atteinte Si le rayonnement solaire suffit, le réservoir tampon 1 entier est chauffé par l'installation solaire. 'appoint par la chaudière dans la partie haute du réservoir tampon se fait uniquement lorsque la température de consigne réglée sur la régulation de chaudière n'est plus atteinte. Remarque Ce schéma est un exemple d'installation de principe! Veuillez également consulter les documents d'étude pour effectuer l'étude spécifique d'une application! 5 ID : 4611314_1404_01 Codage Vitotrans 353 maître Groupe Codage Fonction Cascade "Type de régulateur/cascade maître" Réglage du maître de la cascade Bouclage ECS "Type de bouclage/thermique/thermique Activation du bouclage ECS + demande" Bouclage ECS "Sonde de bouclage/ks4/s6" Commande KS4 de la pompe de bouclage ECS, sélectionner la valeur la plus élevée des sondes de bouclage S4. S6 pour une commande optimisée de la pompe de bouclage ECS Bouclage ECS /stratification "Stratification de retour : Oui" Fonction activée de retour Bouclage ECS /stratification de retour "Stratification de retour : Thermostat, différence" Différence : si la sonde de température ECS S5 est disponible dans le réservoir tampon Codage Vitotrans 353 esclave 1/wP Cascade Type de régulateur/cascade esclave 1 Réglage 1 VITOTRAS 353 VIESA 15
ID : 4611314_1404_01 (suite) Schéma hydraulique ID : 4611314_1404_01 5 --3/KTS-- 7 4 --STS-- --145-- --KTS-- 3 C --11/S5-- 14 --3/STS-- 6 46 A 13 B 15 5 --11/R1-- --1/R1-- --11/'/;W-- 1 16 ---- --R1-- --0 V-- --R-- --11/S6-- --S5-- --S6-- --PW-- --BUS V-- --R1-- --0 V-- --0 V-- --3/UPS-- 8 --3/UPS-- WW 0 5 1 --BUS V-- 11 1 KW Remarque : ce schéma est un exemple de principe sans dispositifs d'arrêt et de sécurité. Il ne remplace pas l'étude sur site devant être réalisée par un professionnel. 16 VIESA VITOTRAS 353
ID : 4611314_1404_01 (suite) atériels nécessaires ID : 4611314_1404_01 Pos. Désignation Réf. Alimentation en eau de chauffage 1 Réservoir tampon voir liste de prix Viessmann Raccordement au générateur de chaleur à fournir par l'installateur 3 Régulation solaire type module solaire S1, Vitosolic 0 type SD1 ou Vitosolic 00 type SD4 voir liste de prix Viessmann 4 Capteurs solaires voir liste de prix Viessmann 5 Sonde de capteur solaire matériel livré pos. 3 6 Sonde de température ECS STS (chauffage solaire) matériel livré pos. 3 7 Divicon solaire, en fonction de l'application voir liste de prix Viessmann 8 Circulateur solaire matériel livré pos. 7 imiteur de température de sécurité STB Z001 88 Production d'eau chaude sanitaire par la cascade qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. qq Régulation intégrée (maître) matériel livré pos. qt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 347 ou qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit de soutirage de 68 l/mn maxi. Z01 8 matériel livré pos. qt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 348 qw Pompe de bouclage ECS ZK01 34 / ZK01 350 qe Ensemble collecteur de retour en guise de vanne d'inversion 3 voies ZK01 353 ZK01 345 qz Sonde de température de retour pour un bouclage ECS optimisé ZK01 35 wp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. wq Régulation intégrée (esclave 1) matériel livré pos. 0 wt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 347 ou wp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit Z01 8 de soutirage de 68 l/mn maxi. wq Régulation intégrée (esclave 1) matériel livré pos. 0 wt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 348 rz Sonde de température pour le chauffage du réservoir tampon par le générateur de chaleur matériel livré pos. 5 VITOTRAS 353 VIESA 17
ID : 4611314_1404_01 (suite) Schéma électrique 11 aître 1 Esclave 1 ' ' ZP 1 ' ' R1 R R3 1 3 V RV 15 R1 V 5 13 R R3 R4 R4 Très basse tension S5 S6 PW TSP ZS 14 16 Très basse tension S5 S6 PW BUS V BUS V ID : 4611314_1404_01 5 18 VIESA VITOTRAS 353
ID : 461131_1404_01 6. Production d'eau chaude sanitaire par cascade 4 appareils comprenant les modules de production d'ecs instantanée Vitotrans 353, types PB/PB pour montage mural et réservoir tampon ID : 461131_1404_01 Domaine d'application Immeubles d'habitation, bâtiments sportifs et industriels avec des besoins en eau chaude sanitaire correspondants, par ex. immeubles collectifs, hôtels, complexes sportifs, maisons de retraite, etc. Composants principaux Vitotrans 353, types PB/PB Ensemble collecteur de retour Réservoir tampon Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire a cascade des modules de production d'ecs instantanée est alimentée en énergie par le réservoir tampon. Celui-ci est chauffé par un générateur de chaleur. 'alimentation en eau chaude sanitaire se fait lors du soutirage d'eau chaude ou le bouclage par la cascade à partir de modules de production d'ecs instantanée. a régulation maître qq assure la production d'ecs en fonction des besoins grâce à la régulation combinée de la température d'eau chaude et du débit volumique. En fonction des besoins, il est possible de monter 1 à 4 modules de production d'ecs instantanée en parallèle. 'eau chaude sanitaire est chauffée de manière instantanée dans les modules de production d'ecs instantanée qp / wp / ep / rp. Une pompe interne amène l'eau de chauffage du réservoir tampon 1 aux modules de production d'ecs instantanée qp / wp / ep / rp. Grâce au principe de contre-courant, l'eau sanitaire est chauffée dans l'échangeur de chaleur des modules de production d'ecs instantanée qp / wp / ep / rp. a régulation est assurée par la régulation qq définie comme maître du module de production d'ecs instantanée qp. Sur les installations ECS dotées d'une pompe de bouclage ECS qw, l'ensemble collecteur de retour peut être utilisé comme vanne d'inversion 3 voies qe afin d'obtenir une stratification optimisée de l'eau de retour dans le réservoir tampon 1. Remarque Ce schéma est un exemple d'installation de principe! Veuillez également consulter les documents d'étude pour effectuer l'étude spécifique d'une application! ID : 461131_1404_01 Codage Vitotrans 353 maître Groupe Codage Fonction Cascade "Type de régulateur/cascade maître" Réglage du maître de la cascade Bouclage ECS "Type de bouclage/thermique/thermique Activation du bouclage ECS + demande" Bouclage ECS "Sonde de bouclage/ks4/s6" Commande KS4 de la pompe de bouclage ECS, sélectionner la valeur la plus élevée des sondes de bouclage S4. S6 pour une commande optimisée de la pompe de bouclage ECS Bouclage ECS /stratification "Stratification de retour : Oui" Fonction activée de retour Bouclage ECS /stratification de retour "Stratification de retour : Thermostat, différence" Différence : si la sonde de température ECS S5 est disponible dans le réservoir tampon Codage Vitotrans 353 esclave 1/wP Cascade Type de régulateur/cascade esclave 1 Réglage 1 Codage Vitotrans 353 esclave /ep Cascade Type de régulateur/cascade esclave Réglage Codage Vitotrans 353 esclave 3/rP Cascade Type de régulateur/cascade esclave 3 Réglage 3 6 VITOTRAS 353 VIESA 1
ID : 461131_1404_01 (suite) Schéma hydraulique ID : 461131_1404_01 15 5 35 45 --11/'/;W-- KW ---- --R1-- --0 V-- --R-- --R1-- --0 V-- --R1-- --0 V-- --R1-- --0 V-- --S5-- --S6-- --PW-- --BUS V-- --BUS V-- --BUS V-- --BUS V-- --11/R1-- --1/R1-- --31/R1-- --41/R1-- --11/S6-- 13 --11/S5-- A C B 1 1 1 14 0 30 40 11 1 31 41 WW --STS-- 46 1 16 6 Remarque : ce schéma est un exemple de principe sans dispositifs d'arrêt et de sécurité. Il ne remplace pas l'étude sur site devant être réalisée par un professionnel. 0 VIESA VITOTRAS 353
ID : 461131_1404_01 (suite) atériels nécessaires ID : 461131_1404_01 Pos. Désignation Réf. Alimentation en eau de chauffage 1 Réservoir tampon voir liste de prix Viessmann Raccordement au générateur de chaleur à fournir par l'installateur Production d'eau chaude sanitaire par la cascade qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. qq Régulation intégrée (maître) matériel livré pos. qt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 347 ou qp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit Z01 8 de soutirage de 68 l/mn maxi. qq Régulation intégrée (maître) matériel livré pos. qt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 348 qw Pompe de bouclage ECS ZK01 34 / ZK01 350 qe Ensemble collecteur de retour en guise de vanne d'inversion 3 voies ZK01 353 qr Sonde de température de retour pour la stratification de retour ZK01 345 qz Sonde de température de retour pour un bouclage ECS optimisé ZK01 35 wp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. wq Régulation intégrée (esclave 1) matériel livré pos. 0 wt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 347 ou wp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit Z01 8 de soutirage de 68 l/mn maxi. wq Régulation intégrée (esclave 1) matériel livré pos. 0 wt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 348 ep odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. eq Régulation intégrée (esclave ) matériel livré pos. 30 et Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 347 ou ep odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit Z01 8 de soutirage de 68 l/mn maxi. eq Régulation intégrée (esclave ) matériel livré pos. 30 et Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 348 rp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec Z01 81 débit de soutirage de 48 l/mn maxi. rq Régulation intégrée (esclave 3) matériel livré pos. 40 rt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 347 ou rp odule de production d'ecs instantanée pour montage mural Vitotrans 353, type PB avec débit Z01 8 de soutirage de 68 l/mn maxi. rq Régulation intégrée (esclave 3) matériel livré pos. 40 rt Vanne d'inversion cascade PB (vanne voies) ZK01 348 rz Sonde de température pour le chauffage du réservoir tampon par le générateur de chaleur matériel livré pos. 6 VITOTRAS 353 VIESA 1
ID : 461131_1404_01 (suite) Schéma électrique 11 aître 41 Esclave 3 ' ZP 1 ' ' ' R1 R R3 1 3 V RV 15 13 R1 R R3 V 45 R4 R4 Très basse tension S5 S6 PW TSP ZS 14 16 Très basse tension S5 S6 PW BUS V BUS V 1 Esclave 1 31 Esclave ' ' ' ' 6 R1 R R3 V 5 R1 V 35 R R3 R4 R4 Très basse tension S5 S6 PW Très basse tension S5 S6 PW BUS V BUS V ID : 461131_1404_01 VIESA VITOTRAS 353
VITOTRAS 353 VIESA
Sous réserves de modifications techniques! Viessmann-Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-130 ZAVETE Tél. : 0 71 06 66 Fax : 0 75 1 3 e-mail : info@viessmann.be www.viessmann.com VIESA VITOTRAS 353