maintenant, il faut qu on se quitte... j espère que tu t es bien amusé avec moi et que tu as appris plein de nouvelles choses! A bientôt pour de nouvelles aventures... Le livret - jeu de Rédaction : Cathy Desette et Anja Hubinet Conception graphique : Paul Desette Crédit photographique : Cathy Desette Direction de Publication : Ecomusée de l Avesnois GAMIN le petit verrier ÉCOMUSÉE DE L AVESNOIS Place Maria Blondeau - BP 65-59612 Fourmies www.ecomusee-avesnois.fr Tél - 03 27 60 66 11 ATELIER - MUSÉE DU VERRE DE TRÉLON rue Clavon - 59132 Trélon Informations pratiques Horaires d ouverture En semaine de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedis, dimanches et jours fériés de 14h30 à 18h30 Fermeture annuelle du 1er Novembre au 31 Mars IPNS Ecomusée de l Avesnois Atelier - Musée du Verre de TRÉLON Bonjour, je suis Gamin et je t invite à découvrir mon usine. C est une vieille verrerie créée en 1823!
J ai commencé mon travail dans cette usine à l age de 8 ans... C EST UN Métier difficile... mais, connais-tu la récolte du verre? maintenant que tu connais quelques outils du verrier, essaie de les retrouver dans ce tableau... Suis le chemin de chaque ingrédient et tu sauras lesquels entrent dans la composition du verre Plâtre Soude La composition, c est le mélange du sable extrait des carrières (le sable blanc qu on appelle la silice), de la chaux (une matière blanche comme la craie) et de la soude (un dangereux produit chimique). Ciment Sable blanc (silice) Composition 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pour faire du Verre La composition est mélangée puis mise dans un POT d argile que l on met à chauffer dans un four très chaud (1300 degrés). Cela donne une patte molle et brûlante que le verrier va travailler. tu as réussi? Bravo! Il fallait bien regarder les outils de la page d à côté... Les bonnes réponses sont : 6 les Ciseaux - 12 les Fers - 13 la Mailloche Chaux La bonne réponse est : Chaux - Soude - Silice
Je vais te présenter maintenant quelques outils dont les verriers se servent tous les jours... chacun a les siens et en prend bien soin! Nous voici dans la halle aux fours. c est ici que je travaille. Il y fait très chaud car je suis à coté d un four gigantesque qui ne s arrête jamais de chauffer. La C... de V... Les F... Les C... c est dans ce four qu On appelle Boetius que la composition déposée chaque soir dans les pots va fondre et donner du verre. Quel est le combustible qu il utilise? du pétrole? de l eau? du charbon? La bonne réponse est : du charbon La M... Réponses : La Canne de Verrier - Les Ciseaux - Les Fers - La Mailloche
une fois le verre fondu, le travail peut commencer... Il se fait par étapes et j y participe un peu. mon véritable travail, c est porteur à l arche! mais... qui travaille le verre? Je suis celui qui travaille le verre et fait des bouteilles de champagne... Qui suis-je? La réponse est : le verrier le travail commence quand le verrier cueille la pate avec une tige creuse : la canne. Il égalise sa boule de pâte sur une table spéciale : le marbre. Puis il souffle très fort pour faire une bulle au milieu du verre Il utilise ensuite une mailloche pour donner la forme qu il désire au verre : c est la paraison. S il le faut, il la réchauffe dans le four Le verre ne peut pas refroidir dans l atelier, à l air libre. Il risque de péter... Alors, on pose, avec une petite pelle, les bouteilles ou les flacons à recuire dans un four à 500 degrés, l arche de recuisson. Pendant la journée, on dépose sur son tapis roulant tout ce qui est fait en verre et, plus le tapis avance, moins le verre est chaud... Au bout du tapis roulant, on vérifie la qualité des bouteilles et des flacons qui sont alors presque froids. parmi ces bouteilles et ces flacons, lesquels peuvent etre mis a l arche? Il s approche du moule qu il a choisi pour faire une bouteille. Il a besoin de moi, Gamin, pour refermer le moule. sur son travail 1 2 3 4 La réponse est : 2 et 4 car ils sont en verre Je suis un cueilleur Je suis un pharmacien Je suis un boucher Je suis un maçon Je suis un verrier Je suis un vitrier voici l arche de recuisson qui est au bout de l atelier... sais-tu ce qu est une arche de recuisson?
Je sers à fabriquer des bouteilles... Qui suis-je? quand on a fini les bouteilles ou les flacons, il faut les refroidir... As-tu une idée de la façon dont il faut s y prendre? une casserolle un moule un jeu de quilles une boîte de conserves comment refroidirais-tu le verre? La réponse : un moule Choisis parmi ces 6 dessins celui qui te semble pouvoir refroidir le verre : il est refroidi en utilisant... 1 une baignoire et de l eau 2 l arche de recuisson 4 le four à micro-ondes 5 un réfrigérateur j apporte maintenant mon aide au verrier qui est debout. il tient sa canne en main et tu ne vois qu un morceau de son pantalon... J Ai enlevé ma veste car il fait très chaud! Qu est-ce que je fais? 3 le congélateur - je réchauffe la paraison avec les mains - j utilise une mailloche pour la paraison - je tiens le moule pour aider le verrier - j utilise le marbre pour égaliser la pâte Réponse : je tiens le moule pour aider le verrier à faire une bouteille 6 un ventilateur c est une question difficile... pour savoir comment refroidir le verre, Regarde sur la page suivante, tu comprendras comment l on fait... Puis il souffle dans sa canne, très fort, très fort, et il tourne pour ne pas faire de marque sur la bouteille. Il tape du pied pour que j ouvre le moule il a fait le fond de sa bouteille, il doit faire le haut et pour cela il va changer sa canne de côté : c est un pontil. Puis il réchauffe son travail Il utilise les pinces pour donner la forme du goulot et vérifie que la bouteille n a pas de défaut. C est fini, je peux la mettre dans l arche de recuisson Réponse : l arche de recuisson
mais... qui souffle maintenant le verre? le verrier souffle encore dans sa canne c est dans le four que se font toutes seules les bouteilles le verrier travaille encore, mais c est la machine qui souffle à sa place il n y a plus de verrier, la machine fait tout La bonne réponse est : la machine souffle à la place du verrier La bonne réponse est : un verrier qui travaille le verre Relie les points de 1 à 77 et devine qui je suis... le Père Noël qui offre un ballon? un verrier qui travaille le verre? un maçon qui prépare son mur? ce four qui date du début du XXème siècle est un four stein. tu vois au devant une machine de travail semi-automatique... autour de ce four, mon équipe fabrique des flacons.