Aspler, Joseph, Jutras Inc. 410-1310 Greene Avenue Westmount, Québec H3Z 2B6 (t) (514) 935-7898 (f) (514) 935-4632



Documents pareils
ASI Financial Group Inc Westmount Square Westmount, Quebec H3Z 2P9 (514) (514)

Renseignements relatifs aux baux de location pour

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

MEMBRE CERTIFIÉS

Avis et déclaration du séquestre (Paragraphes 245(1) et 246(1) de la LFI)

La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir.

À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour

Ce que vous devez savoir...

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir!

MEMBRE CERTIFIÉS

Ce que vous devez savoir...

La gestion de la santé et de la sécurité du travail,

CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P

On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant

fientes dans votre lieu de travail? Méfiez-vous!

Gestion sécuritaire de l amiante. Dispositions réglementaires.

Parlons assurance. Taux de prime

Parlons assurance. Taux de prime

Professionnels Téléphone Fax Courriel Contact Le Groupe Arcop 1244, rue Ste-Catherine Ouest

RÉGIONS ADMINISTRATIVES

Mutuelles de prévention. Guide en vue de la création d une mutuelle. Guide en vue de la création d une mutuelle

Population de la «Ville de Trois-Rivières» (Code géographique : 37067)

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS!

LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 15:39 LIST OF AUTHORIZED INSURERS (GAA)

Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité. généraux.

AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

BILAN ROUTIER AU QUÉBEC

LISTE DES POINTS DE SERVICE

en milieu de travail Vous travaillez en plein air? Gare aux insectes piqueurs! 3 e édition titre du document 5

LISTE DES ASSUREURS AGRÉÉS (GAA) Page : 1 10:16 LIST OF AUTHORIZED INSURERS (GAA)

Répertoire des produits services. Édition Également disponible sur : repertoire.cegq.com. 6800, boulevard Pie-IX Montréal (Québec) H1X 2C8

ENTREPRENEURS PROTÉGEZ-VOUS DE LA MENACE ATTENTION AU MYTHE LA MÉDIATION POUR GÉRER SECRETS COMMERCIAUX : LIBERTÉ 55 : TRANSFERT D ENTREPRISE :

location de bureaux Stephen Léopold Président du conseil Avison Young Québec partenariat. performance. Solutions immobilières intelligentes

BOTT N Le cercle d affaires de la Fondation ÉPIC est composé de membres du Centre ÉPIC.

LISTE COMPLÈTE DES RÉSEAUX DE PROFESSIONNELS SANTÉ ASÉQ

b) Activité principale de la débitrice : Import / Export de produits de divers sous la raison sociale «H. Q. Nouveautés».

GRAND MONTRÉAL Rapport de marché de bureaux PREMIER TRIMESTRE Accélérateur de réussite.

La TOURNÉE NATIONALE du. oit. Tous. pour DESCRIPTIF DES ATELIERS

C A N A D A. requérant

Leucan Laurentides-Lanaudière 681, boul. Curé- Labelle, bureau 204 Clinique dentaire Dre Marie-Claude Desjardins 971 boul.

Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE!

1981 Mise en opération d un central d alarme dans les locaux occupés par un service de relève téléphonique à Shawinigan.

Notice annuelle Fonds de placement immobilier Cominar Exercice terminé le 31 décembre 2014

- et - AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi)

Séance spéciale du 26 mars 2002

TRANSPORT ADAPTÉ MÉTROPOLITAIN LISTE DES POINTS DE CORRESPONDANCE

Une formation obligatoire pour les frigoristes et les mécaniciens en protection-incendie qui travaillent avec les halocarbures.

Coordonnées de l administrateur SEDI

Difficultés financières?

ASSEMBLÉE ANNUELLE 29 juin 2009

Jusqu au 28 avril 2013 à l achat d une PISCINE SEMI-CREUSÉE AQUA-BOIS BORÉALE

Amiante, on se protège!

SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET SOCIÉTÉS D ÉPARGNE

PROVINCE DE QUÉBEC C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DE MONTRÉAL BERTRAND CHAMBERLAND. Personne désignée

Vous pouvez vous inscrire 12 mois par année

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!

Comité local Santé et Sécurité

Vous avez un problème ou des questions?

Le Régime de rentes du Québec. La rente d invalidité

AVIS PUBLIC VENTES D IMMEUBLES POUR NON-PAIEMENT DE TAXES MUNICIPALITÉ D AUDET

Bureaux régionaux de la CSST

Période d inscription tardive du 5 au 12 décembre 2011

5835, rue de Verdun, bureau 304 Verdun, QC H4H 1M1

GUIDE PLUMITIFS des Palais de justice et des cours municipales du Québec

Révision de la Politique sur la propriété intellectuelle du CRSNG

RAPPORT ANNUEL QUESTION RETRAITE

- et - PRICEWATERHOUSECOOPERSOOPERS INC. AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi)

ATTENTION AUX REQUINS!

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières

Adresses des Editeurs et Distributeurs de Livres Haïtiens

L ASSOCIATION CANADIENNE D ALARME INCENDIE

Statuts et règlements du Fonds de défense professionnelle de la CSN

>> TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION 410.B0

LISTE DES COMMERCES, INDUSTRIES ET INSTITUTIONS VILLE DE L'ÉPIPHANIE

Secteur d emplois du Plateau Est Historique de développement

Loi 41 Nouvelles activités

GuIDe Des besoins en soutien à la famille. DeuxIème PaRtIe. ReNseIGNemeNts PRatIQues. >>> RÉGION De montréal

CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES

Avis de consultation de télécom CRTC

Champions. Champions

Le Responsable de l'accès : véritable décideur ou courroie de transmission?

Comment adresser une plainte

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Province de Québec. 2 e trimestre 2010

Bulletin de l'autorité des marchés financiers 5.4

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

Guide des cours d été 2015

ABATTAGE D ARBRES. Émondage Quatre Saisons inc. 427, rue Lafleur, Brownsburg-Chatham

Succursales de Staples/Bureau en Gros qui offrent un service de dépôt pour le recyclage électronique

Guide. risques. Méthode QEC. des. d évaluation

Service d orientation. Conditions particulière d admission en Formation professionnelle

LA ROBOTIQUE Formations et professions

Nous tenons à remercier tous les enseignants qui participent à l'enrichissement du répertoire CSDM.

coopératives d habitation

À MONTRÉAL, RIVE-SUD, LAVAL OU QUÉBEC, PROFITEZ D UN ACCÈS EXCEPTIONNEL AUX UFCS

Développement d applications pour appareils mobiles

Transcription:

AON Parizeau 1800-700, rue de la Gauchetière Ouest H3B 0A4 (t) (514) 842-3456 (f) (514) 842-5000 (t) 1 800 282-5693 AON Parizeau Place de la Cité 750-2600, boul. Laurier Sainte-Foy, G1V 4B8 (t) (418) 647-3131 (t) (418) 647-4976 (f) (418) 529-1234 AON Parizeau 200-2637, rue King Ouest Sherbrooke, J1J 2H3 (t) (819) 569-3405 (f) (819) 569-4929 (t) 1 888 588-4929 AON Reed Stenhouse 1600-700, rue de la Gauchetière Ouest H3B 0A4 (t) (514) 842-3456 (f) (514) 842-5000 (t) 1 800 282-5693 Arthur Z. Rubin & Associates Ltd. 400-245 Victoria Avenue H3Z 2M6 (t) (514) 932-4667 (f) (514) 932-4665 ASI Financial Group 1670-1 Westmount Square H3Z 2P9 (t) (514) 931-7755 (f) (514) 931-7700 ASI Financial Group 7799, boul. Newman LaSalle, Quebec H8N1X7 (t) (514) 363-6881 (f) (514) 363-3636 ASI Financial Group 1670-1 Westmount Square H3Z 2P9 (t) (514) 931-7755 (f) (514) 931-7700 Les courtiers d assurance Aspler, Joseph, Jutras 410-1310 Greene Avenue H3Z 2B6 (t) (514) 935-7898 (f) (514) 935-4632 Assurances ABZ Insurance 200-4098, rue Ste-Catherine Ouest Westmount, Quebec H3Z 1P2 (t) (514) 932-1451 (f) (514) 932-1401 Assurances AGS 7116-1751, rue Richardson H3K 1G6 (t) (514) 373-8133 Assuraction C.M. International 230-3100, chemin de la Côte Vertu Montréal, Quebec H4R 2J8 (t) (514) 747-1110 (f) (514) 747-0004 (t) 1 866 747-0004 Assurances Fort Insurance 1115-3400, boul. de Maisonneuve Ouest H3Z 3B8 (t) (514) 481-0085 (t) (514) 481-0481 (f) (514) 481-6666 (t) 1 877 481-1481 Assurances Générales Secours 674, avenue Centrale, C.P. 549 Val D'Or, J9P 4P5 (t) (819) 825-4460 (f) (819) 825-7878 AVRO Risk Management Services 1850-630 Rene-Levesque Blvd. West H3B 1S6 (t) (514) 798-1726 (f) (514) 798-1718 BFL Canada Risques et Assurances BFL Canada Risk and Insurance 2200-2001, avenue McGill College (t) (514) 843-3842 (f) (514) 843-3632 (t) 1 866 688-9888 Service De Gestion T.S.W. 2200-2001, avenue McGill College (t) (514) 982-9764 (f) (514) 982-6522 Couture Rochette & Ass. Complexe Jules-Dallaire 2828, boul. Laurier Bureau 1300 G1V 0B9 (t) (418) 650-5055 (f) (418) 650-5566 (t) 1 800 346-5567 Dale Parizeau Morris MacKenzie 700-3400, boul. de Maisonneuve Ouest H3Z 3B8 (t) 1-877-807-8887 (f) (514) 282-1112 (t) 1 800 361-8715 Dale Parizeau Morris MacKenzie 745, boul. Saint-Joseph Gatineau, J8Y 4B7 (t) (819) 770-2317 (f) (819) 778-7787 (t) 1 888 891-1885 Dale Parizeau Morris MacKenzie 700-900, boul. René-Lévesque Est G1K 7H6 (t) (418) 647-4976 (f) (418) 647-1111 (t) 1 800 463-2854 Daniel Picard Courtier d'assurances 456, rue Blanche-Thibaudeau Terrebonne, J6Y 1Z2 (t) 1 888 994-9483 (t) (450) 471-3652 (f) (450) 471-7770 (t) 1 888 942-9048 Dulude, Taylor 409, rue Saint-Dizier H2Y 2Y1 (t) (514) 982-0912 (f) (514) 982-2424

600-5600, boulevard Des Galeries G2K 2H6 (t) (418) 627-3595/623-6074 (f) (418) 627-4536/623-6070 (t) 1 800 563-6070 1100, rue University, 6e étage H3B 3A5 (t) (514) 878-4212 (f) (514) 878-9373 (t) 1 800 361-1420 430-2550, boul. Daniel-Johnson H7T 2L1 (t) (450) 681-9491 (f) (450) 681-9225 (t) 1 800 361-9266 5000, boul. Jean XXIII Trois-Rivières Ouest, G8Z 4L1 (t) (819) 378-9125 (f) (819) 378-5000 (t) 1 888 378-5000 452A, 6e Avenue Grand-Mère, G9T 2H2 (t) (819) 538-9344 (f) (819) 538-8186 (t) 1 888 538-8186 600-5600, boul. des Galeries G2K 2H6 (t) (418) 692-0304/692-5141 (f) (418) 692-0660 (t) 1 877 773-8825 101-875, avenue Du Palais Saint-Joseph-de-Beauce, G0S 2V0 (t) (418) 397-5943 (f) (418) 397-5701 (t) 1 800 720-5701 200-477, 90e Rue Est Saint-Georges-de-Beauce, G5Y 3L1 (t) (418) 228-7228 (f) (418) 228-9255 (t) 1 800 220-8756 2144, rue King O., #210 Sherbrooke, J1J2E8 (t) (819) 820-2894 (f) (819) 822-2890 GLOBALEX Gestion De Risques 600-2001, avenue McGill College (t) (514) 382-1642 (f) (514) 382-6674 GPL Assurance Cours Mont-Royal 902-1550, rue Metcalfe H3A 1X6 (t) (514) 789-2770 (f) (514) 788-4446 GPL Assurance 600-3131, boul. St-Martin Ouest H7T 2Z5 (t) (450) 978-4146 (t) 1 800 793-1822 (f) (450) 978-4446 1 800 315-4450 Groupe D assurance Verrier 121-430, rue Saint-Georges Drummondville, J2C 4H4 (t) (819) 478-1736 (f) (819) 477-6131 (t) 1 800 567-0924 Groupe D assurance Verrier 720, boul. Casavant Ouest St-Hyacinthe, J2S 7S3 (t) 1 (450) 773-8933 (f) 1 (450) 773-2567 (t) 1 888 773-2567 Groupe D assurance Verrier 5515, boul. Des Forges Trois-Rivières, G8Y 5L5 (t) (819) 693-2251 (f) (819) 693-2233 (t) 1 800 361-2231 H.R. Bouffard 212-455, rue Marais Vanier, G1M 3A2 (t) (418) 692-1865 (f) (418) 692-0434 (t) 1 800 463-4429 Verrier, P.R.T. Assurances 2171, rue King Ouest (Édifice Shermag) Sherbrooke, J1J 2G1 (t) (819) 563-0005 (f) (819) 563-0363 (t) 1 800 567-3573 Béliveau, Michaud, Verrier 36, rue Perreault Victoriaville, G6P 5C8 (t) (819) 758-5233 (f) (819) 758-6473 (t) 1 800 363-6473 Les Gestionnaires D assurance Spécialisée 106-1550, rue Ampère Boucherville, J4B 7L4 (t) (450) 645-0479 (f) (450) 645-0478 Groupe Gallagher Lambert ULC 1350-1100, boul. René-Lévesque Ouest H3B 4N4 (t) (514) 392-9264 (f) (514) 861-5522 (t) 1 800 667-4619 Groupe Ostiguy & Gendron 800-1600, boul. Saint-Martin Est H7G 4R8 (t) (450) 662-1123 (f) (450) 662-2210 (t) 1 800 662-3313 Groupe Paquette Courtiers D'assurances 280, rue Saint-Charles Ouest Longueuil, J4H 1H3 (t) (450) 651-3213 (f) (450) 651-5500 Groupe South Western 7-250, rue Grande-Allée Ouest G1R 2H4 (t) (418) 522-4485 (t) 1 866 794-5463

Groupe Ultima (Courtiers Membres Du) 210-7100, rue Jean-Talon Est H1M 3S3 (t) (514) 722-9583 (f) (514) 722-0024 (t) 1 800 547-6873 Groupe Viau 500-1100 boul. Crémazie Est H2P2X2 (t) (514) 723-9323 (f) (514) 374-9345 PMT Roy Assurances et Services Financiers 200-955, boul. Pierre-Bertrand G1M2E8 (t) (418) 780-0808 (f) (418) 780-0707 (t) 1 866 780 0808 UNIVESTA Assurances et Services Financiers 200-1991, boul. Perigny Chambly, H3L 4C3 (t) (450) 658-3152 (f) (450) 658-6661 Conway Jacques Courtiers D Assurances 2000, rue Prospect Sherbrooke, J1J 1K7 (t) (819) 564-0797 (f) (819) 565-7676 Pagé Matteau & Associés 1300, Notre Dame Centre Trois-Rivières, G9A 4X3 (t) (819) 379-7450 (f) (819) 379-3508 Assurance Côté, Guimond Lafond & Associés 115 Du Terminus Ouest Rouyn-Noranda, J9X 2P7 (t) (819) 797-0935 (f) (819) 764-6176 Grunfeld Ins. Agencies Ltd./ Agences D ass. Grunfeld Ltée 201-6855 De L Epée Avenue H3N 2C7 (t) (514) 273-4977 (f) (514) 273-9000 Hier, Brainin, Mcewen Cons. Ltd. 400-8585 boul. St-Laurent H2P 2M9 (t) (514) 935-8040 (f) (514) 935-4544 Hofman Insurance Agencies 205-5796 Ferrier Street Mount-Royal, H4P 1M7 (t) (514) 342-4296 (f) (514) 731-9439 HUB International Limitée 110, boul. Crémazie Ouest, 8e étage H2P 1B9 (t) (514) 842-8922 (f) (514) 844-8022 HUB International Limitée Place de la Cité, Tour Belle Cour 435-2590, boulevard Laurier G1V 4M6 (t) (418) 653-8941 (f) (418) 653-3900 (t) 1 800 889-2250 HUB International Limitée 1259 Sacré-Cœur, C.P. 70 Saint-Félicien, G8K 2P8 (t) (418) 679-8023 (f) (418) 679-1266 (t) 1 877 679-1266 Integro (Canada) Ltd. 2100-1010 Sherbrooke Street West H3A 2R7 (t) (514) 787-7201 (f) (514) 787-7200 Inter Groupe Assurances 500-1175, rue Lavigerie Sainte-Foy, G1V 4P1 (t) (418) 682-9869 (f) (418) 682-5666 (t) 1 866 682-5666 Invessa Assurances (CC) Gauthier & Germain f.a.s.r.s. 220-225 Promenade du Centropolis H7T 0B3 (t) (450) 781-4851 (f) (450) 781-6560 Invessa Assurances (PS) Assurances Paul Senay Ltée f.a.s.r.s. 215-545, Promenade du CentrOpolis H7T 0A3 (450) 688-6545 (t) (514) 326-6020 (f) (450) 688-6226 Invessa Assurances (CY) Colleret & Young f.a.s.r.s. 220-225 Promenade du Centropolis H7T 0B3 (t) (514) 374-5998 (f) (514) 374-7580 Invessa Assurances (FA) Filiatrault Assurances f.a.s.r.s. 330, rue Saint-Georges St-Jérôme, J7Z 5A5 (t) 1 (450) 436-8989 Invessa Assurances (CGR) Groupe CGR f.a.s.r.s. 311-1550, rue Ampère Boucherville, J4B 7L4 (t) (450) 645-0350 (f) (450) 645-0400 Invessa Assurances (JL) J. Lortie Assurances f.a.s.r.s. 102-4570, rue Jean-Talon Est HIS 1K2 (t) (514) 374-5998 (f) (514) 374-7580 Jardine Lloyd Thompson Canada 2720 600, boul. de Maisonneuve O., H3A 3J2 (t) (514) 908-1895 (f) (514) 908-1891 Jones Brown 1100 480 University Avenue Toronto, Ontario M5G 1V2 (t) (416) 408-4517 (f) (416) 408-1920 Kocisko Insurance Brokers 500-614 St. James Street H3C 1E2 (t) (514) 871-8810 (f) (514) 871-8000

Langelier Assurances Case postale 457 2500, boulevard Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, J2S 7R8 (t) 1 450 773-8722 (f) 1 450 773-8435 ou 8235 (t) (514) 745-8435 Langelier Assurances 230 550, chemin Chambly Longueuil, J4H 3L8 (t) 1 450 674 2877 ou 2887 (f) 1 450 674 5909 (t) 1 866 674 5909 LEXOR Courtiers D assurances Spécialisées 102 228, rue Hériot Drummondville, J2C 1K1 (t) (819) 477-9436 (f) (819) 477-6656 310-1001 boul. de Maisonneuve Ouest H3A 3C8 (t) (514) 842-1790/382-3353 (f) (514) 842-9881/840-9907 (t) 1 888 842-9881 2 313, rue Notre Dame Repentigny, J6A 2R9 (t) (450) 581-2262 (f) (450) 581-0072 170, rue de Sherbrooke, Bureau 202 Cowansville, J2K 3Y9 (t) (450) 263-1470 (f) (450) 263-2787 500 1200, boul. Chomedey H7V 3Z3 (t) (450) 669-1179 (f) (450) 669-1700 (t) 1 888 669-1700 103 1205, rue Ampère Boucherville, J4B 7M6 (t) (450) 650-8515 (f) (450) 650-8505 305 1170, boul. Lebourgneuf G2K 2E3 (t) (418) 627-1991/1968 (f) (418) 627-1080 (t) 1 800 561-1080 5790, rue Étienne-Dallaire Lévis, G6V 8V6 (t) (418) 833-8602 (f) (418) 833-0550 1017, boul. Vachon Nord Ste-Marie, G6E 1M3 (t) (418) 387-7702 (f) (418) 387-6604 80, rue Augusta Sorel-Tracy, J3P 1A5 (t) CCI (450) 746-7592 (t) CPI (450) 742-0021 (f) (450) 746-1000 (t) 1 800 363-5521 1936, Saint-Marc Av. Shawinigan, G9N 2J1 (t) (819) 537-0123 (f) (819) 537-7227 Marsh Canada Limited 820 1981 McGill College Avenue H3A 3T4 (t) (514) 285-2040 (f) (514) 285-5800 Marsh Canada Limitée Place Iberville IV 400 2954, boulevard Laurier G1V 4T2 (t) (418) 659-2936 (f) (418) 659-4848 (t) 1 800 463-2830 Pratte-Morrissette 820 1981 McGill College Avenue H3A 3T4 (t) (514) 285-2040/842-1540 (514) 845-3738 (f) (514) 285-4700 Ogilvy & Ogilvy 550 4150 Sainte-Catherine St. West H3Z 2Y5 (t) (514) 932-7747 (f) (514) 932-8660 Osborn & Lange 300-17001 Transcanadienne Kirkland, H9H 5J1 (t) (514) 630-4167 (f) (514) 694-4161 Petrela, Murray & Associés 1685, rue Fleetwood, Bureau 420 H7N4B2 (t) (450) 668-0808 (f) (450) 668-9341 Purves Redmond Limitée 1100-1200 McGill College Avenue H3B 4G7 (t) (514) 390-2309 (f) (514) 842-6222 Pistagnesi & Doyon, Agence de Souscription 437, rue Caron G1K5W8 (t) (418) 523-4000 (f) (418)523-4005 (t) 1 877 523 4001 Renaud Assurances et Gestion De Risques 1165, boul. Lebourgneuf, Suite 320 G2K 2C9 (t) (418) 627-5657 (f) (418) 627-9292

Ronald Williams 18 St. Thomas Ste-Anne-de-Bellevue, H9X 1K3 (t) (514) 457-1939 (f) (514) 457-1794 Ronald Williams Insurance Brokers (formerly Burton & Turley) 18 St. Thomas Ste-Anne-de-Bellevue, H9X 1K3 (t) (514) 457-1939 (f) (514) 457-1794 Services D assurances Randy Jones Insurance Services 545 Logan Street Saint-Lambert, J4P 1J7 (t) (450) 671-9321 (f) (514) 772-9321 Seymour Alper 5520 Paré Street Mount-Royal, H4P 2M1 (t) (514) 737-8585 (f) (514) 737-3434 (t) 1 800 264-3435 Vézina Assurances 220-4374, rue Pierre-de-Coubertin H1V 1A6 (t) (514) 253-4453 (f) (514) 253-5221