Nous tenons à remercier tous les enseignants qui participent à l'enrichissement du répertoire CSDM.

Transcription

1

2

3 Nous tenons à remercier tous les enseignants qui participent à l'enrichissement du répertoire CSDM. Coordination : Document d'origine : Révision : Secrétariat: Jocelyne Duhamel Bureau de l adaptation scolaire et des services complémentaires Lucie Prévost Anne Gaudreau Julie Lachance Édition réalisée au Service des ressources éducatives Commission scolaire de Montréal Février 2006 Dans le présent document, le masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d'en alléger le texte.

4 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... V 1. Protocole d'utilisation du répertoire des lieux de stages CSDM...VII 2. RÉPERTOIRE DES LIEUX DE STAGES INDIVIDUELS CSDM IX Aide à l'embouteillage et l'emballage de vernis à ongles *...1 Aide à l entretien des véhicules automobiles...1 Aide à l'imprimerie...1 Aide à la plastification *...1 Aide à la polycopie*...1 Aide à la réception et l'expédition...1 Aide à la réparation de chaises *...2 Aide à la reproduction de document audio et audiovisuels...2 Aide au secrétariat*...2 Aide au secrétariat et à la réception...2 Aide dans un centre d'éducation canine...3 Aide dans un salon de coiffure...3 Aide de cuisine...3 Aide de soutien en électricité...7 Aide de soutien en menuiserie...7 Aide de soutien en technique audiovisuelle et en informatique...7 Aide-boucher...7 Aide-boucher dans un supermarché...7 Aide-boulanger...7 Aide-buandier et calandreur de linge...8 Aide-caissier...8 Aide-commis dans un club de vidéocassettes*...8 Aide-commis de bibliothèque...9 Aide-commis de pharmacie *...9 Aide-commis de travail général de bureau...9 Aide-commis vendeur à la boulangerie Aide-concierge Aide-confectionneur de beignes Aide-confectionneur de brioches et de croissants Aide-cordonnier Aide-couvreur en bardeaux d'asphalte Aide-cuisinier Aide-cuisinier en garderie Aide-domestique * Aide-ébéniste Aide-électricien Aide-formeur de métal Aide-gardien de sécurité Aide-général dans un atelier * Aide-général dans un centre de dépannage humain et matériel Aide-général dans un entrepôt * Aide-général dans une compagnie d'excavation Aide-général dans une compagnie de distribution en vrac Aide-général dans une entreprise de nettoyage à sec Aide-jardinier à la culture en serre Aide-livreur Aide-magasinier Aide-manutentionnaire* Aide-mécanicien Aide-menuisier Aide-nettoyeur à sec Aide-opérateur vérificateur (plastique) Aide-opérateur de machinerie... 16

5 Aide-pâtissier Aide-peintre Aide-plombier Aide-poissonier Aide-poseur de revêtements extérieurs Aide-préposé aux bénéficiaires Aide-préposé aux élèves handicapés Aide-réceptionniste Aide-relieur Aide-réparateur d'aspirateurs Aide-réparateur de bicyclettes Aide-réparateur de distributeurs automatiques Aide-soudeur Aide-tapissier Aide-traiteur Aide-vitrier Aide-vitrier d'automobile Assistant-fleuriste Auxiliaire de bureau Auxiliaire en garderie Chef d'équipe de manœuvre dans atelier de papier Cisailleur Commis au comptoir de fruits et légumes Commis d'épicerie Commis dans un dépanneur Commis de magasin Commis de magasin à rayons Commis de magasin à rayons Canadian Tire Commis de pharmacie Commis de poste d'essence Commis de supermarché Commis magasin appareils électriques Conducteur de scie à bras radial Cuisinier de spécialités Décapeur-ponceur Découpeur à la scie à ruban Emballeur Emballeur à la main* Emballeur dans une compagnie d'encadrement Ensacheur de vêtements à la main * Étiqueteur de vêtements * Finisseur à la main* Garçon de cuisine Journalier dans un atelier de travail Manoeuvre à la récupération du thé et du café Manœuvre dans un atelier de fabrication artisanale de papier Manœuvre de déchiqueteuse de papier * Manœuvre de fabrique de pantalons Manutentionnaire Manutentionnaire dans un atelier de couture* Messager Monteur d'appareil d'éclairage Monteur d articles divers Monteur de cadre de sommier Monteur de cadre pour moustiquaires Opérateur-vérificateur de presses à injection de plastique Ouvrier à la presse hydraulique Oxycoupeur de ferraille Personne de service dans un garage Photocopiste-classeur Ponceur à la machine rotative Préparateur de plats rapides Préposé à l'emballage Préposé à l entretien Préposé à l'entretien d'outils et d'accessoires motorisés Préposé à l'entretien de chaises en métal émaillé * Préposé à l'entretien de lave-auto automatique... 39

6 Préposé à l'entretien général* Préposé à l'entretien (restauration rapide) Préposé à la cueillette des absences * Préposé à la marchandise Préposé à la préparation des fermetures éclair * Préposé à la production de mat. de call. dans une entreprise de reliure Préposé à la stérilisation des jouets * Préposé au comptoir des commandes à servir et à emporter Préposé au démontage d ordinateurs Préposé au lavage de camion citerne Préposé au lavage de voitures Préposé au lavage des autobus scolaires* Préposé au recyclage des retours Préposé au réusinage de démarreurs et d'alternateurs d'équipements lourd Préposé au tri du courrier Préposé aux cuisines Préposé aux cuisines (grande surface) Préposé aux écuries Préposé aux locations Préposé dans un centre d'activités sportives Préposé dans un centre de récupération de produits recyclables Préposé de salon de bronzage Receveur sur machine à sacs en plastique Serveur Soigneur d'animaux d'agrément Soigneur d'animaux d'agrément et préposé au chenil Trieur de papier* RÉPERTOIRE DES LIEUX DE STAGES DE GROUPE CSDM Annexe: Liste des écoles offrant le programme Insertion sociale et Préparation au marché du travail (ISPMT) * Ces fonctions de travail servent à une clientèle handicapée par une déficience intellectuelle.

7 INTRODUCTION Le présent répertoire s'adresse à tous les enseignants concernés par les stages en Insertion sociale et Préparation au marché du travail (ISPMT). Il a été élaboré à l'aide des banques de lieux de stages constituées par les écoles depuis l'année scolaire Ce document comprend les chapitres suivants: 1. Le protocole d'utilisation du répertoire des lieux de stages CSDM. 2. Le répertoire comme tel, énumérant: la fonction de travail; le nom de l'entreprise; l'adresse de l'entreprise; la ville; le code postal; le numéro de téléphone de l'entreprise; la banque école d'origine. 3. Une annexe spécifiant: la liste des écoles; le code du courrier interne; le numéro de téléphone et le numéro de télécopieur du responsable de la banque locale d'origine; le nom du responsable de la banque école d'origine. Le répertoire des lieux de stage constitue un élément de soutien au Programme d'insertion au marché du travail. Il vise à favoriser les communications et les échanges inter-écoles. Il rend également accessibles aux élèves des lieux de stages diversifiés permettant l'exécution de fonctions de travail non-spécialisées. Ceci conformément au programme menant à une attestation de capacité ou de stage. Il permet de plus, l'accès à des lieux de stages différents de ceux répertoriés dans les banques locales de chaque école. Il offre ainsi l'opportunité à l'élève stagiaire de maximiser ses apprentissages dans des domaines où il manifeste un intérêt particulier et pour lesquels il possède les habiletés nécessaires à l'accomplissement de la fonction de travail choisie. Il est à noter que toutes ces fonctions conduisent à une attestation de capacité ou à une attestation de stage officielle délivrée par la CSDM. Le développement que connaît l'insertion sociale et la Préparation au marché du travail rend essentielle la mise à jour de ce répertoire. Ce nouveau répertoire permet aux enseignants concernés par les stages de pointer les endroits qui figurent déjà dans les banques locales des diverses écoles, évitant ainsi des pertes de temps dans des démarches d'ouverture de lieux de stages ou une utilisation excessive d'entreprises recevant déjà des élèves stagiaires. En vue de compléter l'information relative aux stages, les intervenants sont invités à consulter le «Guide de planification, de suivi et d'évaluation des stages» (Service des études, juin 1990) ainsi que le «Guide de gestion pédagogique en ISPMT» (Service des ressources éducatives, décembre 2001).

8 Le présent répertoire recense plus d'une centaine de fonctions de travail non-spécialisées accessibles aux élèves de l'ispmt dans environ 1000 entreprises établies pour la plupart sur l'île de Montréal. Un certain nombre de ces fonctions servent à une clientèle handicapée en raison d'une déficience intellectuelle. Dans la table des matières un astérisque suit ces fonctions de travail. Il est à noter que ce répertoire indique également, pour la plupart des entreprises, les possibilités d'accès qu'ont ces lieux de stages aux personnes handicapées par une déficience physique et devant utiliser une chaise roulante. Pour cette partie du répertoire, le recueil d'information a été possible grâce à la collaboration des élèves de madame Suzanne Sauvé, enseignante (maintenant à sa retraite) à l'école Joseph-Charbonneau et de Jacqueline Blumenthal, secrétaire. Lorsqu'il y a un * sous la colonne handicap physique c'est que l'entreprise possède les aménagements physiques appropriés. Il est possible, pour les enseignants qui le désirent, de se procurer la liste par école des entreprises inscrites dans le Répertoire. Il s'agit d'en faire la demande au Service des ressources éducatives, Bureau de l'adaptation et des services complémentaires.

9 PROTOCOLE D'UTILISATION DU RÉPERTOIRE DES LIEUX DE STAGES CSDM Le présent protocole a pour but de doter les enseignants en ISPMT d'un mode commun d'utilisation du répertoire des lieux de stages CSDM. Certaines règles d'éthique découlent de nombreuses consultations effectuées auprès des enseignants en ISPMT. Plus spécifiquement cette mesure vise : 1. à garantir pour l'étudiant l'accès aux lieux de formation pratique adaptés à ses besoins (Politique générale pour l'établissement des services éducatifs à la CSDM - Résolution VI - Conseil des commissaires ) 2. à s'assurer que les enseignants utilisateurs de ces lieux de formation appliquent une éthique de fonctionnement ayant fait l'objet d'un consensus. PRINCIPES DIRECTEURS 1. Une banque LOCALE des lieux de stages est établie, gérée et mise à jour par chaque école annuellement 2. La banque locale est transmise au Service des ressources éducatives en vue d'éditer le répertoire annuel des lieux de stages CSDM. 3. La sélection d'un lieu de stage fait suite à l'évaluation des habiletés de l'élève à exécuter les tâches contenues dans les programmes menant à une attestation de capacité ou de stage. 4. L'enseignant désireux d'utiliser un lieu de stage en dehors de la banque locale de son école communique avec l'école qui a obtenu à l'origine l'ouverture de ce lieu de stage et décrit les habiletés que l'élève maîtrise pour remplir la fonction de travail sollicitée. La démarche privilégiée est la suivante: a) l'enseignant de l'école responsable de l'ouverture du lieu de stage assume le contact avec l'employeur et décrit les caractéristiques de l'étudiant référé de même que les objectifs poursuivis dans le stage;. b) ce même enseignant informe l'enseignant «en recherche de lieux de stages» des exigences de l'employeur qu'il vient de contacter et de la fonction de travail à exécuter; ils établissent un consensus sur l'insertion et le plan de supervision de l'élève; c) la demande d'accès à un lieu de stage appartenant à une banque locale est effectuée par l'enseignant en recherche d'un lieu de stage, et ce, à chaque fois qu'il y aura utilisation de ce même endroit de stage.

10 5. Avant d'entreprendre une démarche en vue d'inclure un lieu de stage dans la banque locale, l'enseignant consulte préalablement le répertoire CSDM afin de vérifier si cette entreprise ne fait pas déjà partie de la banque locale d'une autre école. 6. La banque locale et le répertoire des lieux de stage CSDM sont réservés aux enseignants en ISPMT et aucun exemplaire de ce document ne doit être transmis aux élèves stagiaires, ou à d'autres organismes. 7. Chaque enseignant impliqué dans la supervision des stages possède un exemplaire de la banque locale et du répertoire CSDM des lieux de stages. 8. Tout nouvel enseignant affecté en ISPMT est invité à observer les principes directeurs établis par consensus à la table des enseignants en ISPMT. 9. Les enseignants contribueront à enrichir quantitativement et qualitativement cette banque et éviteront la perte ou la fermeture de certains lieux de stages. 10. Le protocole et les règles d'éthique à suivre devraient assurer un fonctionnement harmonieux dans le respect des besoins de l'élève à desservir et des intervenants en service auprès de ces élèves. 11. Le présent protocole sera révisé annuellement compte tenu des spécifications établies dans le préambule.

11 RÉPERTOIRE DES LIEUX DE STAGES INDIVIDUELS Note: Les fonctions de travail sont répertoriées par ordre alphabétique. Pour chacune des fonctions de travail énumérées, les entreprises sont, elles aussi, présentées par ordre alphabétique.

12

13 RÉPERTOIRE DES LIEUX DE STAGES DE GROUPES

14 Note: Aucune attestation n est émise à la suite de ces stages de groupes.

15 Aide à l embouteillage de vernis à ongles Aide à l entretien des véhicules automobiles Garage Lafontaine 1690, Lafontaine Montréal (Québec) H2L 1V Espace-Jeunesse Montréal H1X 3B Henri-Julien * Aide à l'imprimerie CSDM 3737, Sherbrooke Est Aide à l'imprimerie CSDM 3737, Sherbrooke Est Montréal H1X 3B Irénée-Lussier * Aide à l imprimerie CSDM 3700 Rachel Est Montréal H1X 1Y Père-Marquette Aide à l imprimerie École Jeanne-Mance 4240, Bordeaux Montréal H2H 1Z Jeanne-Mance Aide à l'imprimerie Imprimerie Carole Lebel Inc. 3373, Prieur Est Montréal Nord H1H 2K Louis-Joseph-Papineau Aide à l imprimerie Laboratoire Photos sur Place 4420, ch. Côte-de-Liesse, #101 Montréal H4N 2P Jeanne-Mance Aide à l'imprimerie Nap-Art 2019, Moreau Montréal H1W 2M Père-Marquette Aide à l'imprimerie Ville de Côte St-Luc 5801, boul. Cavendish Montréal H4W 3C Jeanne-Mance Aide à la plastification Aide à la polycopie CSDM 3737, Sherbrooke Est Montréal H1X 3B Irénée-Lussier * Aide à la polycopie CSDM 3737, Sherbrooke Est Montréal H1X 3B Irénée-Lussier Aide à la polycopie École Louis-Joseph-Papineau 2901, Louvain Montréal H1Z 1J Louis-Joseph-Papineau * Aide à la polycopie École Père-Marquette 6030, Marquette Montréal H2G 2Y Père-Marquette Aide à la réception et expédition École Pierre-Dupuy 2000, Parthenais Montréal H2K 3S Pierre-Dupuy Aide à la réception et expédition Quincaillerie Notre-Dame 2371, Notre-Dame Ouest Montréal H3J 1N Pierre-Dupuy Aide à la réception et l expédition Québec inc. 1037, Old Orchard Montréal H4A 3A Jeanne-Mance Aide à la réception et l expédition Centre de l auto Chiniara Lachapelle Montréal H2G 2Z Père-Marquette Aide à la réception et l expédition Centre de l auto Robert 5760 A, rue Garnier Montréal H2G 2Z Père-Marquette Aide à la réception et l'expédition Centre de réf. du Grand Montréal 881, de Maisonneuve Est Montréal H2L 1Y Henri-Julien Aide à la réception et l expédition Door Docteur 9100, Côte-de-Liesse Lachine H8T 1A Jeanne-Mance 1

16 Aide à la réception et l'expédition École Georges-Vanier 1205, Jarry Est Montréal H2P 1W Georges-Vanier Aide à la réception et l'expédition Four. de bureau Paul Sylvestre 1247, Bélanger Est Montréal H2S 1H Georges-Vanier Montréal H2G 2Y Père-Marquette Aide à la réception et l expédition Garage Tony et Marco 6557, Marquette Aide à la réception et l expédition Groupe Gama réseau 2063, rue Aird, #409 Montréal H1V 2V Jeanne-Mance Aide à la réception et l'expédition Quincaillerie Lambert-Rona 6524, St-Hubert Montréal H2S 3M Irénée-Lussier Aide à la réception et l'expédition Renaissance Montréal 7250, St-Laurent Montréal H2R 2X Père-Marquette Aide à la réception et l'expédition Rol Manufacture 2205, boul. Industriel Laval H7S 1P Georges-Vanier Aide à la réception et l expédition Rona (L Espérance) 164, boul. des Laurentides Laval H7G 4P Henri-Julien Aide à la réception et l'expédition Tuboquip 6564, Jarry Est Montréal H1P 1W Georges-Vanier Aide à la réparation de chaises Aide à la reprod. de doc. audio et audiovisuels Aide au secrétariat École Irénée-Lussier 4100, Hochelaga Montréal H1V 3B Irénée-Lussier Aide au secrétariat École La Dauversière 11600, boul. de l Acadie Montréal H3M 2T Espace-Jeunesse Aide au secrétariat École Victor-Rousselot 3525, Sainte-Émilie Montréal H4G 1Z Saint-Henri * Aide au secrétariat et à la réception Caisse populaire Mistral 8164, St-Hubert Montréal H2P 1Z Joseph-Charbonneau Aide au secrétariat et à la réception Desjard. Ducharme Stein Mon., av. 600, de la Gauchetière Ouest Montréal H3B 4L Espace-Jeunesse * Aide au secrétariat et à la réception École Espace-Jeunesse 5010, Coolbrook Montréal H3X 2K Espace-Jeunesse Aide au secrétariat et à la réception École Georges-Vanier 1205, Jarry Est Montréal H2P 1W Georges-Vanier * Aide au secrétariat et à la réception École Henri-Julien 8150, Rousselot Montréal H2E 1Z Henri-Julien Aide au secrétariat et à la réception École Jeanne-Mance 4240, Bordeaux Montréal H2H 1Z Jeanne-Mance Aide au secrétariat et à la réception École Louis-Joseph-Papineau 2901, Louvain Est Montréal-Nord H1Z 1J Louis-Joseph-Papineau * Aide au secrétariat et à la réception École Père-Marquette 6030, Marquette Montréal H2G 2Y Père-Marquette * 2

17 Aide au secrétariat et à la réception École St-Léon 360, Clarke Montréal H3Z 2E Henri-Julien Aide au secrétariat et à la réception École St-Pascal-Baylon 3715, Carlton Montréal H3S 1M Espace-Jeunesse * Montréal H4E 1A Père-Marquette Aide au secrétariat et à la réception Ordino dépôt 5020 Saint-Patrick Aide au secrétariat et à la réception Soc. Can. de la sclér. en plaques 279, Sherbrooke Ouest Montréal H2X 1Y Père-Marquette * Aide dans un centre d'éducation canine Centre Canin de Montréal 5655, Chambord Montréal H2G 3B Henri-Julien Aide dans un centre d éducation canine Centre Canin de Montréal 5655, Chambord Montréal H2G 3B Saint-Henri Aide dans un centre d'éducation canine Centre Canin Desrosiers 2511, Ste-Catherine Est Montréal H2K 2K Saint-Henri Aide dans un centre d'éducation canine Chez Griff 4625, St-Laurent Montréal H2T 1H Henri-Julien Aide dans un centre d éducation canine Puppy et Frissons 3663, bl. St-Jean-Baptiste Montréal H1B 4B Édouard-Montpetit Aide dans un salon de coiffure Alliance Coiffure 5245, St-Denis Montréal H2J 2M Jeanne-Mance Aide dans un salon de coiffure Aqua Vague 4366, Notre-Dame Ouest Montréal H4C 1R Saint-Henri Aide dans un salon de coiffure Coiffure Alain Charbonneau 2086, Drummond Montréal H3G 1W Espace-Jeunesse Aide dans un salon de coiffure Coiffure et esthétique Rita enr. 6528, Monk Verdun H4E 3J Saint-Henri Aide dans un salon de coiffure Coupe Bizzarre 3770, St-Laurent Montréal H2W 1X Henri-Julien Aide dans un salon de coiffure Salon Alexandre et Michel 1314, Laurier Est Montréal H2J 1H Georges-Vanier Aide dans un salon de coiffure Salon Arto 1571, Dudemaine Montréal H3M 1R Georges-Vanier Aide dans un salon de coiffure Salon coiffure Tessima 6700, ch. Côte-des-Neiges Montréal H3S 2B Jeanne-Mance Aide dans un salon de coiffure Salon de coiffure Monaco 2158, Sauvé Est Montréal H2B 2B Espace-Jeunesse Aide dans un salon de coiffure Salon Lina Denis coiffure 1625, Jarry #1 Montréal H2E 1V Henri-Julien Aide dans un salon de coiffure Salon Morency 629 Jarry Est Montréal H2P 1V Père-Marquette Aide dans un salon de coiffure Salon Netsah 2485, Jean-Talon Est Montréal H2E 1W Louis-Joseph-Papineau Aide dans un salon de coiffure Tysalina (salon de coiffure) 4784, Van Horne Montréal (Québec) H3W 1H ??? 3

18 Aide de cuisine Accueil Bonneau Inc. 427, de la Commune Est Montréal H2Y 1J Édouard-Montpetit Aide de cuisine Aldo Entrepôt 905, Hodge St-Laurent H7N 2B Henri-Julien Montréal H1Y 2B Irénée-Lussier Aide de cuisine Ass. Québ.des retraités Mt-Rose 3245, boul. St-Joseph Aide de cuisine Benoit Latulippe Traiteur 1236, Bélanger Est Montréal H2S 1H Georges-Vanier Aide de cuisine Café Éclipse 1415 Jarry Est Montréal H2E 1A Henri-Julien Aide de cuisine Casa Da Carlo II 575, ave Victoria Saint-Lambert J4P 3R Jeanne-Mance Aide de cuisine CEGEP Bois de Boulogne 10500, Bois de Boulogne Montréal H4N 1L Louis-Joseph-Papineau * Aide de cuisine Centre comm. des aînés St-Michel-Rosem. 3780, Villeray Montréal H2A 1G Irénée-Lussier * Aide de cuisine Centre d acc. Gouin-Rosemont 5900, St-Vallier Montréal H2S 2P Père-Marquette * Aide de cuisine Centre Villa N.-D. de Grâce 4434, Décarie Montréal H4M 3P Espace-Jeunesse Aide de cuisine Chalet Suisse 1955, boul. St-Martin Laval H7S 1N Lucien-Pagé Aide de cuisine Charcuterie La queue de cochon 6400, Saint-Hubert Montréal H2S 2M Pierre-Dupuy Aide de cuisine Chez Cora déjeuners 9394 l Acadie Montréal H4N 3H Henri-Julien Aide de cuisine Chic Resto Pop 1500, d Orléans Montréal H1W 3R Pierre-Dupuy Aide de cuisine Cirque du Soleil 8400, 2e avenue Montréal H1Z 4M Louis-Joseph-Papineau Aide de cuisine CSDM (Centre administratif) 3737, Sherbrooke Est Montréal H2S 1R Louis-Joseph-Papineau Aide de cuisine Cuisine collective amicale Petite Patrie 6353, De Normanville Montréal H2S 2B7 Père-Marquette Aide de cuisine Dominique-Savio 9335, St-Hubert Montréal H2M 1Y Dominique-Savio Aide de cuisine École des métiers de la const. 5205, Parthenais Montréal H2H 2H Jeanne-Mance Aide de cuisine École Édouard-Montpetit 6200, Pierre-de-Coubertin Montréal H1N 1S Édouard-Montpetit Aide de cuisine École Georges-Vanier 1205, Jarry Est Montréal H2P 1W Georges-Vanier * Aide de cuisine Ecole Irénée-Lussier 4100, Hochelaga Montréal H1V 1B Irénée-Lussier 4

19 Aide de cuisine École J.-F. Kennedy 3030, Villeray Montréal H2A 1E Jeanne-Mance * Aide de cuisine École Jeanne-Mance 4240, De Bordeaux Montréal H2H 1Z Jeanne-Mance Montréal H2A 1L Georges-Vanier * Aide de cuisine École Joseph-F.-Perreault 7450, François-Perreault Aide de cuisine École Louis-Joseph-Papineau 2901, Louvain Est Montréal H1Z 1J Louis-Joseph-Papineau * Aide de cuisine École Père-Marquette 6030, Marquette Montréal H2G 2Y Père-Marquette * Aide de cuisine École secondaire St-Luc 6300, Ch. Côte St-Luc Montréal H3X 2H Espace-Jeunesse Aide de cuisine École St-Louis-de-Gonzague 2315, Rachel Est Montréal H2H 1R Georges-Vanier Aide de cuisine Georgio steak house 6675, Jean-Talon Est Montréal H1S 1N Henri-Julien Aide de cuisine Giorgio 6130, Louis-H.-Lafontaine Montréal H1M 1S Henri-Julien Aide de cuisine Groupe l Entregens Inc. 6000, De LaRoche Montréal H2S 2C Père-Marquette Aide de cuisine H. St-Joseph Providence 11844, Bois-de-Boulogne Montréal H3M 2X Louis-Joseph-Papineau * Aide de cuisine Hôpital Jean-Talon 1385, Jean-Talon Est Montréal H2E 1S Georges-Vanier * Aide de cuisine Hôpital St-Joseph-de-la-Providence , Bois-de-Boulogne Montréal H3M 2X Louis-Joseph-Papineau Aide de cuisine J.-François-Perreault 7450, François-Perreault Montréal H2A 1L Georges-Vanier * Aide de cuisine La Baie (Centre-ville) rue Ste-Catherine Montréal Père-Marquette Aide de cuisine La Boîte à Marius 5885, Papineau Montréal H2G 2W Père-Marquette Aide de cuisine La Maison des Aînés 6240, Christophe-Colomb Montréal H2S 2G Père-Marquette * Aide de cuisine La Maison des Orchidées 2351, boul. Rosemont Montréal H2G 1T Père-Marquette Aide de cuisine La Porte du Ciel 459, St-Paul Est Montréal H2Y 1H Pierre-Dupuy Aide de cuisine Le Cap St-Barnabé 1475, Bennet Montréal H1V 2S Irénée-Lussier Aide de cuisine Le Petit Creux 920 Jean-Talon Est Montréal H2R 1V Henri-Julien Aide de cuisine Les Ateliers d Éducation Populaires 4273, Drolet, H2W 2L7 Montréal H2W 2L Henri-Julien 5

20 Aide de cuisine Moisson Montréal 6880 Côte de Liesse Montréal Irénée-Lussier Aide de cuisine Partage-Amitié 6000, De La Roche Montréal H2S 2C Père-Marquette * Montréal H1V 2C Irénée-Lussier Aide de cuisine Pavillon d Éducation Communautaire 1691, Pie-IX Aide de cuisine Pizza Donini 3171, St-Jacques Ouest Montréal H4C 1G Saint-Henri Aide de cuisine Pizza-Pizza 5165, Côte-des-Neiges Montréal H3T 1X Georges-Vanier Aide de cuisine Recette maison 1596, Fleury Est Montréal H2C 1S Dominique-Savio Aide de cuisine Rés. Jean-de-la-Lande 4255, Papineau Montréal H2H 2P Jeanne-Mance * Aide de cuisine Résidence Griffith McConnell 5790, Parkhaven Montréal H4W 1Y Jeanne-Mance Aide de cuisine Résidence Robert Cliche 3730, Bellechasse Montréal H1X 3E Irénée-Lussier Aide de cuisine Restaurant Au Coq 3050, Hochelaga Montréal H1W 1G Pierre-Dupuy Aide de cuisine Restaurant Au Coq 3397, St-Zotique Montréal H1X 1C Pierre-Dupuy Aide de cuisine Restaurant c Est si bon 6975, St-Michel Montréal H2A 2Z Georges-Vanier Aide de cuisine Restaurant Frits 1651, Mont Royal Est Montréal H2J 1Z Jeanne-Mance Aide de cuisine Restaurant Georgio 5350, Sherbrooke Est Montréal H1V 1A Henri-Julien Aide de cuisine Restaurant Georgio 6675, Jean Talon Est Saint-Léonard H1S 1N Henri-Julien Aide de cuisine Restaurant La Queue de Cochon 6400, rue St-Hubert Montréale H2S 2H Pierre-Dupuy Aide de cuisine Restaurant Lamarche 804, Roy Montréal H2L 1E Jeanne-Mance Aide de cuisine Restaurant Le Calumet 2025A, Masson Montréal H2H 2P Jeanne-Mance Aide de cuisine Restaurant Magnan 2602, St-Patrick Montréal H3K 1B Saint-Henri Aide de cuisine Restaurant Pacini 4050, Ste-Catherine Ouest Montréal H3Z 1P Saint-Henri * Aide de cuisine Restaurant Pacini 3531, Ch. Reine-Marie Montréal H3V 1H Saint-Henri * Aide de cuisine Restaurant St-Hubert 6415, Sherbrooke Ouest Montréal H4B 1N Saint-Henri 6

21 Aide de cuisine Restaurant Tonnerre de Brest 1134, Van Horne Outremont H2V 1J Jeanne-Mance Aide de cuisine Resto-Pop 1500, av. d Orléans Montréal H1W 3R Irénée-Lussier Montréal H1N 1W Georges-Vanier Aide de cuisine Romano Pizzeria 5726, Hochelaga Aide de cuisine Rôtisserie Au Coq 5531, rue Verdun Montréal H4H 1K Pierre-Dupuy Aide de cuisine Rôtisserie Au Coq 30, rue du Pont Viau Laval H7N 2X Pierre-Dupuy 50 Aide de cuisine Rôtisserie St-Hubert 10520, Lajeunesse Montréal H3L 2E Henri-Julien Aide de cuisine S.O.S. Pizza 3965, Beaubien Est Montréal H1X 1H Georges-Vanier Aide de cuisine Santropol Roulant 111, Duluth ouest Montréal H2W 1J Henri-Julien Aide de cuisine Service alimentaire Cuisine-Art (J.Eudes) 3535, boul. Rosemont Est Montréal H1X 1K Père Marquette Aide de cuisine Soeurs de la Cong. N-Dame 2380, Ste-Catherine Est Montréal H2K 2J Lucien-Pagé * Aide de cuisine Srs des Sts-Noms de Jésus-Marie 1410, boul. Mt-Royal Montréal H2V 2S Espace-Jeunesse Aide de cuisine St-Hubert BBQ 2901, rue Sherbrooke Est Montréal H1W 1B Pierre-Dupuy Aide de cuisine Super Frite 7275 Sherbrooke Est Montréal H1N 1E Père-Marquette Aide de cuisine Versabec 1, Place Ville-Marie Montréal H3C 3A Lucien-Pagé * Aide de cuisine YMCA 1745, boul. Décarie St-Laurent H4L 3N Georges-Vanier Aide de soutien en électricité F.X. Ponton Ltée. 3950, Wellington Verdun H4G 1V Saint-Henri Aide de soutien en électricité Les entreprises d électricité Lambert inc. 2385, St-Germain Saint-Laurent H4L 3T Saint-Henri Aide de soutien en menuiserie CSDM 6187, Hochelaga Montréal H1N 1X Édouard-Montpetit Aide de soutien en menuiserie École Métiers de la construction 5205, Parthenais Montréal H2H 2H Édouard-Montpetit Aide de soutien en menuiserie Groupe Nouvel R. inc. 432, Moffat Verdun H4H1Y Saint-Henri Aide de soutien en technique audiovisuelle et en informatique Aide en atelier de reliure École Saint-Henri 4115, St-Jacques Ouest Montréal H4C 1J Saint-Henri 7