-collin.com le mag DEPUIS 1956 60 ans d innovation! édition SPÉCIALe 1956-2016 Rencontre avec Pascal (p. 2-3) Découvrez les valeurs de la. La gamme de portes et fenêtres : notre cœur de métier (p. 4 à 7) Retrouvez nos conseils personnalisés. nous concevons LE MEILLEUR POUR VOTRE MAISON Nouveau! La s occupe de l extension de votre maison (p. 8) Laissez-nous les clés et faitesnous part de vos envies PORTES, FENêTRES, VOLETS, portes de GARAGe, et le savoir-faire pour vous guider! collin
-collin.com le mag 60 ANS D EXIGENCE L ESPRIT DE FAMILLE EN PLUS Pascal est entré dans la en 1984 et la dirige depuis plus de 30 ans. Il revient sur ce qui compte à ses yeux plus que tout : le respect des valeurs familiales et la culture du sens commerçant. Deux valeurs-clés, gages d une réussite avérée. NOUVEAU! EXTENSION DE VOTRE MAISON consultez-nous Depuis 1956, ce sont trois générations de menuisiers fabricants, experts en matériaux, serrurerie et ouvrants qui se sont succédé au sein de la familiale. Cette année, la maison fête ses 60 ans. La passion du métier, la recherche de l excellence et la qualité constante sont-elles des valeurs qui appartiennent au passé? Georges, Pascal, Victor et Simon vous diront le contraire. Parce que la noblesse du travail bien fait et le souci du service surmesure ne sont pas une question de mode, mais de transmission. Georges, le grand-père, retraité, garde toujours un œil attentif sur le travail de son fils Pascal, aujourd hui gardien des clefs de la familiale, dont il transmet le savoirfaire du détail au quotidien à ses deux fils Simon et Victor. Pour votre satisfaction, pour votre maison, pour un bien-être et une performance toujours en mouvement, la passe le cap des 60 ans sous le signe de l ouverture évidemment! 60 ans de bois, d alu, de compagnonage mais surtout 60 ans debout et fort! CONCEPTEUR, FABRICANT ET installateur C EST QUOI? Pascal : En tant que concepteurs / fabricants / installateurs, nous maîtrisons en interne toute la chaîne logistique. C est évidemment notre point fort! À chaque étape nous intervenons ainsi avec toute l expertise nécessaire, en véritables professionnels. L esprit de famille en plus à propos de famille, Quelles sont les valeurs de la maison, celles que vous transmettez à vos fils? P. C. : L écoute d abord, qui nous permet de comprendre les attentes de nos clients et de nous y conformer, études techniques à l appui. Cette approche du sur-mesure, nous l exigeons également de nos partenaires. La confiance ensuite, qui doit être à double sens. Mais aussi le respect des métiers qui existent dans l entreprise, de tous les salariés. Certains ont commencé ici en tant qu apprentis, ont 35 ans de maison. Notre réussite est aussi la leur. Quel est le meilleur conseil que votre père vous ait donné? P. C. : C est de ne jamais lésiner sur la qualité. Lui ne calculait jamais une marge, moi j ai un sens des affaires plus «réaliste»! Mais je continue de suivre son conseil comme un jour sur un chantier du patrimoine où je me suis éclaté, mais je n ai pas gagné d argent. La fidélité de nos clients (60% de notre chiffre) et leurs recommandations sont notre meilleure récompense. Qu est-ce qui vous distingue des autres s? P. C. : Nous sommes vraiment des techniciens-conseil! Nous savons parler cotes et produits dès le premier entretien et nous assurons le suivi de A à Z. Quand vous regardez dans le rétro, que voyez-vous? P. C. : Des «loupés»! Le marché francilien par exemple, du temps où la Foire de Paris était parisienne Ceci dit, je ne laisse pas tomber! Mais je vois surtout avec fierté toutes nos réalisations et nos innovations au service de nos clients, un peu partout en France et principalement dans le Grand-Est et Luxembourg où reste un gage de qualité LÉGENDES DES 3 PHOTOS BÂTIMENT À GAUCHE : LA MENUISERIE COLLIN DE CLERMONT EN ARGONNE EN 1956, PUIS EN 1996 ET ACTUELLEMENT. UNE BONNE IDÉE pour une maison XXL ET SI VOUS Y PENSIEZ VOUS AUSSI! voir en page 8 2 D abord, bien vous co mprendre! 3
portes fenêtres PORTES INTÉRIEURES volets PORTES GARAGE -collin.com le mag BOIS et ALU : la valeur de la durabilité Les portes et fenêtres mixtes bois/alu combinent tous les critères recherchés en soit : performance énergétique, isolation phonique, résistance et sécurité, absence d entretien, confort, esthétique et durabilité. Les modernes très tendance LE BOIS : comptez sur lui! Matériau pérenne, écologique, performant au niveau de l isolation et de l acoustique, il peut également se plier à toutes vos envies : naturel ou en couleurs, utilisé en architecture contemporaine ou bâtiment classé, il participe à la modernité dans le respect des contraintes régionales. Fenêtres, portes et volets sont équipés de vitrages à haute technicité. Tradi ou maison de Maître Victor COLLIN Votre sécurité Côté paumelles, les portes de la menuiseie sont conçues pour être anti-dégondables. Côté serrures, nous conseillons une serrure à 5 points. Nous avons remplacé les rouleaux par des crochets. Quant au barillet, il peut être en retrait, voire masqué. Nous proposons des serrures manuelles ou électriques. 4 NOUVEAU : Le futur à votre porte Passez à l ère domotique, avec les serrures à lecteur d empreinte digitale, télécommande, 5
portes fenêtres PORTES INTÉRIEURES volets PORTES GARAGE -collin.com le mag Esthétique et performance Vous recherchez de la finesse et de la lumière? La fenêtre boisalu est faite pour vous avec ses profilés fins et son esthétisme. Notre bureau d études interne, véritable contrôle technique de, est garant de la qualité de vos fenêtres et de notre engagement. Vous habitez dans l ancien, vos huisseries ne sont pas standard? C est une demande courante à Luxembourg, Verdun, Reims dans des bâtiments classés d architectures très différentes. Avec nos machines-outils optimisées pour le sur-mesure, nous pouvons refaire vos portes et fenêtres à l identique, en conformité avec les Bâtiments de France. Mais attention, plus vous irez vers des formes originales, moins efficace sera la performance thermique. Parce que chacun est unique bénéficiez du crédit impôt * -30% selon législation en vigueur Victor COLLIN L ASSURANCE D UNE PRESTATION DE QUALITÉ Tous les produits proposés par la sont qualifiés Qualibat, RGE et nous offrons une garantie décennale. Les menuisiers 55-00101 poseurs sont salariés de l entreprise. Ceci garantit la stabilité de la qualité d un chantier à l autre et la centralisation des responsabilités. Enfin, notre Service Après-Vente performant intervient dans les plus brefs délais en cas de nécessité. 6 *Grâce à notre certification RGE, profitez du Crédit d Impôt de 30% et de la TVA réduite 5,5%. Plus d infos sur impots.gouv.fr 7
NOUVEAU! EXTENSION DE VOTRE MAISON consultez-nous exemple de réalisation Votre maison en XXL, C EST SI SIMPLE! exemple de réalisation portes fenêtres portes intérieures volets PORTE Portes intérieures massives traditionnelles ou contemporaines, portes enrobées de bois noble ou stratifiées, finitions et décors personnalisés, poignées design ou classiques, charnières invisibles D innombrables combinaisons existent pour offrir à votre intérieur le parfait reflet de votre personnalité. Comme vous, nous avons la même exigence de qualité. Ouvrez la porte à la qualité avant après exemple de réalisation pour un résultat surprenant Un conseiller est spécialement dédié à vos projets d extension et à la rénovation de vos verrières et jardins d hiver. Ensemble vous imaginerez votre «nouvelle» maison et il vous présentera des solutions surprenantes. Renseignez-vous auprès de votre agence la plus proche (voir en dernière page). 8 9
Volets battants aluminium ou bois, volets roulants alu intégrés à la maçonnerie, sous linteau ou posés en extérieur, volets coulissants, brise-soleil, tous ces produits sont proposés dans une multitude de coloris et la plupart possèdent des certifications quant à la tenue des couleurs ou des revêtements portes fenêtres PORTES INTÉRIEURES volets PORTES GARAGE battants ou coulissants En neuf ou en rénovation il y a une solution Fonctionnels ou simplement décoratifs, les volets battants donnent la touche finale à vos façades. La fabrication sur-mesure garantit un produit parfaitement adapté à votre maison. Les roulants ont généralement une vocation utilitaire. Pratiques, ils s actionnent de l intérieur et sont faciles à motoriser. Isolants ils contribuent à l amélioration de la performance énergétique de l habitation. roulants PORTES INTÉRIEURES volets PORTES GARAGE Simon COLLIN modes et coloris tendance Quels que soient les produits, le gris anthracite a eu la cote, mais dorénavant c est le gris/beige et le taupe qui prennent le dessus. Cela s assortit bien avec les façades claires du Grand-Est. Si on veut respecter les normes thermiques, attention aux couleurs foncées qui retiennent la chaleur. Soyez tranquille, l expérience de nos techniciens-conseil et nos nombreuses références sauront guider votre imagination et vos choix. 10 BRISE-SOLEIL ORIENTABLE PERSIENNE -collin.com le mag 11
-collin.com le mag Simon COLLIN Découvrez encore nos autres réalisations et les possibilités qui vous sont offertes dans nos showrooms ou sur nos sites internet : www.-collin.com www.-collin.lu Retrouvez-nous aussi sur : collin Consultez-nous pour tous vos projets. Depuis 60 ans, nous sommes à vos côtés pour vous aider à faire le bon choix et pour concevoir le meilleur pour votre maison! À bientôt PHOTO(S) SHOW ROOM DES ÉQUIPES QUALIFIÉES À LA HAUTEUR DE VOS EXIGENCES nos salles d exposition permanente PRÈS DE CHEZ VOUS CONCEPTEUR, FABRICANT, INSTALLATEUR, ET PLUS... DEPUIS 3 générations! MEUSE / 55120 Clermont en Argonne Route de Varennes Autoroute A4 Sortie 29-1 Tél. 03 29 87 41 56 MARNE / 51350 Cormontreuil 35 rue du Commerce Tél. 03 26 06 62 46 MOSELLE / 57140 Semécourt ZAC Euromoselle Sud Rue de la Fontaine Chaudron Autoroute A4 Sortie 36 Tél. 03 87 61 19 56 LUXEMBOURG / 1471 Luxembourg 257 route d Esch Tél. (00 352) 53 05 03 Siret 329 937 734 000 13 06 86 40 09 20 Photos : / studioremivillaggi.com - Ne pas jeter sur la voie publique