Application de panneaux de construction à l extérieur Guide pratique et technique FR
Les produits et systèmes wedi garantissent un niveau de qualité élevé et, par conséquent, sont certifiés selon de nombreuses normes européennes. 0799 (System 2+) wedi GmbH Hollefeldstraße 51 48282 Emsdetten 13 0799-CPD-132 DoP 0001 ETA-13/0385 ETAG 022 Teil 3 Bausatz mit wasserdichten Platten und weiteren Komponenten zur Herstellung einer Abdichtung unter einer Nutzschicht für die Verwendung in innen liegenden Nassbereichen deklarierte Produkt- und Systemeigenschaften siehe Anhang 1 der ETA-13/0385 2
Table des matières Table des matières Caractéristiques techniques page 4 Panneau de construction wedi Balco Applications sur le sol page 6 Supports à rénover 7 Supports bitumineux 8 Supports sans pente 10 Escaliers et marches à l extérieur 3
Panneau de construction wedi Balco Caractéristiques techniques Panneau de construction wedi Balco Description générale du produit Le panneau de construction wedi Balco est constitué d'un noyau en mousse dure de polystyrène extrudé revêtu sur ses deux faces d'un enduit ciment adjuvanté et d'un tissu en fibres de verre. Le système est complété par le kit d étanchéité pour panneaux de construction Balco qui est utilisé pour l'étanchéité des raccords, et par l apprêt spécial Balco Combit (uniquement sur supports de bitume armé). Panneau prépenté Domaines d'emploi En raison de ses caractéristiques spéciales, le panneau de construction wedi Balco convient pour des applications très variées : support pour la pose de revêtements céramiques et de pierres naturelles, en pose collée protection contre l humidité isolation thermique efficace sur balcons et terrasses (ne donnant pas sur des pièces d'habitation chauffée). Un revêtement céramique peut être posé en utilisant le panneau de construction wedi Balco (à partir de 10 mm). Les charges roulantes avec charges ponctuelles importantes ne sont pas admises. Exigences envers le support Tous les supports doivent être solides, porteurs, secs et exempts de salissures. Enlever les carreaux endommagés et combler les creux à l aide de mortier (recommandation : mortier colle à prise rapide wedi Balco). Les supports absorbants sont primérisés. Primériser également les supports lisses et non-absorbants. Les feuilles de bitume armé peuvent être lisses, sablées ou ardoisées. Les supports bitumineux doivent être enduits de l apprêt spécial (température max. du support : 30 C) et saupoudrés de sable silicieux (recommandation : sable silicieux wedi 0,4 0,8 mm). Les supports en bois ne conviennent pas pour la pose. Le support devrait présenter une pente minimum de 1,5%. L installation des panneaux prépentés wedi Balco crée ultérieurement une pente de 1,5%. Coffre de marche Caractéristiques du produit Le panneau de construction wedi Balco est imperméable à l eau, isolant, réduit les tensions, est résistant au gel, carrelable et rapide à mettre en œuvre. De l utilisation du panneau de construction Balco il résulte des améliorations de l isolation thermique, la base de calcul pour le composant respectif étant le coefficient de conductivité thermique 0,035 W/mK. Les certificats d examen et notices techniques sont disponibles pour le téléchargement sur le site Internet www.wedi.eu. Caractéristiques techniques du revêtement sur les deux faces : enduit ciment adjuvanté et armé d'un tissu en fibres de verre résistant à la traction, imperméable à l'eau imperméable à l eau résistance accrue du produit aux charges ponctuelles résistant au gel Mode de livraison et stockage panneaux sur palettes Indépendamment de leur épaisseur, les panneaux de construction wedi Balco doivent toujours être stockés en position horizontale. Protéger contre les rayons directs du soleil et contre l humidité. 4
Caractéristiques techniques Panneau de construction wedi Balco Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques de la mousse brute Mousse dure en polystyrène extrudé exempt de CFC à structure de cellules fermées et avec adjuvant ignifugeant. Contrainte de compression à long terme (50 ans) compactage de 2% selon EN 1606 0,08 N/mm 2 Résistance à la compression ou contrainte de compression à un compactage de 10% selon EN 826 0,25 N/mm 2 Module d élasticité correspondant EN 826 10 à 18 N/mm 2 Conductivité thermique EN 13164 0,036 W/mK Résistance à la traction EN 1607 0,45 N/mm 2 Résistance au cisaillement EN 12090 0,2 N/mm 2 Module de cisaillement EN 12090 7 N/mm 2 Densité brute EN 1602 32 kg/m 3 Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau (μ) EN 12086 100 Absorption d eau en cas d immersion de longue durée EN 12087 1,5 Vol.-% Capillarité 0 Coefficient de dilatation thermique linéaire Limites de température Comportement au feu DIN 4102 Comportement au feu EN 13501 0,07 mm/mk -50 C / +75 C B1 E Épaisseur nominale Résistance au transfert de chaleur 1/Δ Valeur U en mm m 2 x K/W 1) W/m 2 x K 2) 10 0,229 2,509 20 0,514 1,46 50 1,371 0,649 1) Pour déterminer la résistance au transfert de chaleur 1/Δ, le groupe de conductivité thermique 035 selon la norme DIN 4108 a été utilisé comme base. 2) La détermination de la valeur U tient uniquement compte du panneau de construction wedi et des résistances au transfert de chaleur 1/ i et 1/ a pour murs extérieurs. Dans le cas d application concret, il faut encore tenir compte de la maçonnerie existante et d autres couches. 5
Panneau de construction wedi Balco Application au sol Supports à rénover 9 10 8 5 7 6 4 1 3 2 Une rénovation de balcons et de terrasses à carreler est souvent une tâche délicate principalement parce qu'il existe peu de systèmes fiables et simples à mettre en œuvre. Le panneau de construction wedi Balco peut être utilisé sur presque tous les supports de balcons stables ou même critiques et est ainsi l élément de support idéal pour une pose de carrelage réussi. Grâce à son revêtement spécial, il n absorbe pas l eau, réduit les contraintes et ne nécessite pas de temps de séchage supplémentaires. 1 Revêtement céramique neuf 2 Profilé de carrelage wedi Balco 3 Gouttière et profilé d évacuation 4 Panneau de construction 6 Kit d étanchéité wedi Balco 7 Apprêt 8 Ancien revêtement céramique 9 Chape composite avec pente Composants système wedi : panneau de construction wedi Balco panneau prépenté wedi Balco profilé de carrelage wedi Balco mortier de pose wedi Balco kit d étanchéité wedi kit d étanchéité wedi Balco wedi Balco 10/20/50 mm 10 Béton 5 Mortier de pose wedi Balco 1 2 3 Retirer les carreaux endommagés de l ancien carrelage et combler les parties manquantes à l aide du mortier de pose wedi Balco. Le support doit être porteur, sec. Pose des panneaux par double encollage avec un mortier-colle de type C2. Si le support ne présente pas une pente minimum de 1,5 %, il est recommandé d utiliser des panneaux prépentés wedi Balco (20/38 en 120 x 80 cm et 38/50 en 120 x 80 cm). Après le durcissement du lit de colle, traiter les jonctions «panneau / panneau», «Mur / panneau» et les bords libres du balcon à l'avant, à l'aide du kit d'étanchéité wedi Balco. Ce qu il faut savoir : Les panneaux se posent par double encollage. sur le support, on utilise un peigne en denture 10 mm, plus beurrage avec une spatule lisse au dos du panneau. 4 Le profilé de finition de balcon en acier inoxydable V 4 A permet d obtenir une finition propre. La formation des angles est effectuée sur place aux dimensions précises. 5 Appliquer ensuite le carrelage souhaité. Vous trouverez les profilés de carrelage et les accessoires adaptés dans notre gamme de produits et sur notre site Internet www.wedi.eu. 6
Application au sol Panneau de construction wedi Balco Application au sol Supports bitumineux 9 8 4 6 5 1 2 En cas de supports bitumineux comme p.ex. sur les balcons et terrasses de constructions nouvelles, la pose du carrelage peut également s avérer difficile si l on n utilise pas un système fiable. Les panneaux de construction Balco et les composants système correspondants constituent une solution sûre, qui garantit un montage rapide. 10 11 7 3 1 Revêtement céramique neuf 2 Profilé de carrelage wedi Balco 3 Gouttière et tôle d évacuation 4 Kit d étanchéité wedi Balco 6 Mortier de pose wedi Balco 7 Apprêt spécial wedi Balco 8 Sable silicieux 9 Feuille de bitume armé Composants système wedi : panneau de construction wedi Balco kit d étanchéité wedi Balco mortier de pose wedi Balco apprêt spécial wedi Balco sable silicieux wedi 5 Panneau de construction wedi 10 Chape composite avec pente Balco 10/20/50 mm 11 Béton 1 2 3 4 L apprêt spécial wedi Balco pour feuilles de bitume armé est mélangé en fonction de la température du support (max. 25 C) et appliqué sur le support porteur propre et sec avec une raclette en caoutchouc. Le primaire est sablé à refus avec un sable de quartz, de granulométrie 0,3 0,4. Le sablage se fait sur le support non-durci. Après séchage, enlever l'excédent de sable siliceux, avant de continuer le travail. Avec le côté lisse du peigne cranté appliquer une mince couche de colle sur le support. Ensuite appliquer au peigne (en denture 10 mm) la colle à carrelage. Le mortier de pose wedi Balco. 4b 5 6 7 Ce qu il faut savoir : Les panneaux se posent par double encollage. Sur le support, on utilise un peigne en denture 10 mm, plus beurrage avec une spatule lisse au dos du panneau. Poser les panneaux de construction wedi Balco dans le mortier de pose en appuyant fermement pour assurer le collage. S il n y a pas de pente minimale, l utilisation de panneaux prépentés wedi Balco est recommandée. Après le durcissement du lit de colle, traiter les jonctions «panneau/panneau», «Mur / Balco» et les bords libres du balcon à l'avant, à l'aide du kit d'étanchéité wedi Balco. Le profilé de finition de balcon en acier inoxydable V 4 A permet d obtenir une finition propre. La formation des angles est effectuée sur place aux dimensions précises. Poser ensuite le carrelage souhaité. 7
Panneau de construction wedi Balco Application au sol Supports sans pente 7 8 6 4 5 1 2 Sur la surface de balcons non-penté, l eau peut de s accumuler ce qui risque de causer des dommages à long terme en fonction de la structure support. Le panneau de construction wedi Balco et le panneau prépenté wedi permettent de réaliser une pente artificielle qui permet l écoulement de l eau et assure une protection contre l humidité grâce à son imperméabilité à l'eau. 10 11 3 1 Revêtement céramique neuf 2 Profilé de carrelage wedi Balco 3 Gouttière et profilé d évacuation 4 Kit d étanchéité wedi Balco 5 Panneau prépenté wedi Balco 6 Mortier de pose wedi Balco 7 Apprêt spécial wedi Balco 8 Sable silicieux 9 Feuille de bitume armé 10 Chape composite avec pente 11 Béton Composants système wedi : panneau de construction mortier colle à prise rapide Balco wedi Balco kit d étanchéité wedi Balco panneau prépenté wedi Balco profilé de carrelage wedi Balco 1 2 3 4 L apprêt spécial wedi Balco pour feuilles de bitume armé est mélangé en fonction de la température du support (max. 30 C) et appliqué sur le support porteur propre et sec avec une raclette en caoutchouc. Le primaire est sablé à refus avec un sable de quartz, de granulométrie 0,3 0,4. Le sablage se fait sur le support non-durci. Après séchage, enlever l'excédent de sable siliceux, avant de continuer le travail. Avec le côté lisse du peigne cranté, appliquer une mince couche de colle sur le support. Ensuite appliquer au peigne (en denture 10 mm) la colle à carrelage. 4b 5 6 7 8 Poser les panneaux de construction wedi Balco dans le mortier de pose en appuyant fermement pour assurer le collage. S il n y a pas de pente minimale, l utilisation de panneaux prépentés wedi Balco est recommandée. 8 Après le durcissement du lit de colle, traiter les jonctions «panneau/panneau», «Mur / Balco» et les bords libres du balcon à l'avant, à l'aide du kit d'étanchéité wedi Balco. Le profilé de finition de balcon en acier inoxydable V 4 A permet d obtenir une finition propre. La formation des angles est effectuée sur place aux dimensions précises. Poser ensuite le carrelage souhaité. Appliquer ensuite le carrelage souhaité. Recommandation de pose : colle à carrelage et mortier pour joints.
Application au sol Panneau de construction wedi Balco Application au sol Consigne de pose pour balcons d une profondeur supérieure à 2 m 1,5 % pente 0,02 m 0,038 m 0,05 m GP 20/38 GP 20/38 GP 38/50 BA 30 1,20 m 0,80 m 1,20 m 2,40 m 2,40 m 1,20 m 0,80 m 2,40 m 0,80 m 0,068 m Ce qu il faut savoir : Il est recommandé de réaliser une couche de contact sur la face inférieure du panneau de construction wedi Balco avant de procéder au collage. 9
Panneau de construction wedi Balco Application au sol Escaliers et marches à l extérieur Le panneau de construction wedi Balco peut non seulement être posé sur des surfaces droites mais également sur des escaliers et marches individuelles à l extérieur. Grâce au coffre de marche wedi Balco en L qui a été conçu spécialement à cet effet, il n y a pas de jointures sur le nez de la marche. Cela accélère la pose et la rend encore plus simple. Composants système wedi : coffre de marche wedi Balco kit d étanchéité wedi Balco mortier colle à prise rapide colle et produit d étanchéité wedi 610 wedi Balco 1 2 3 4 Le support doit être porteur, sec et exempt d éléments séparateurs. Situation initiale : anciennes marches d'escalier en béton. A l aide d une scie, le coffre de marche wedi balco est découpé aux dimensions souhaitées. Appliquer le mortier de pose wedi Balco directement sur le support. Traiter les jonctions entre les panneaux de colle polymère wedi 610. Il est recommandé d'appliquer le mortier de pose wedi balco directement sur le support et sur la face inférieure de l'élément de marche. 5 Après durcissement de la colle, traiter toutes les jonctions avec le kit d'étanchéité wedi Balco. 6 Poser ensuite le carrelage souhaité. Recommandation de pose : colle à carrelage, résine d adjuvantation et mortier pour joints. Ce qu il faut savoir : Les éléments de marche se posent par double encollage avec une colle de type C ou C2S.Recommandation pour les carreaux : Format min. : 10 x 10 cm Format max. : 40 x 40 cm Les carreaux choisis doivent être ingélifs. 10
11 Application au sol
Systèmes de panneaux de construction wedi Douches de plain-pied wedi Éléments design wedi Étanchéité et désolidarisation wedi Projets bien-être wedi Chimie de système wedi Aide pratique wedi Assistance wedi wedi France Gerland Technopark 43 rue Saint Jean de Dieu 69007 Lyon France Téléphone +33 4 72 72 07 20 Téléfax +33 4 37 28 53 29 wedi.france@wedi.fr www.wedi.eu wedi GmbH Hollefeldstraße 51 48282 Emsdetten Allemagne Téléphone +49 2572 156-0 Téléfax +49 2572 156-133 info@wedi.de www.wedi.eu D 04/14 K 04/14 Sous réserve de modifications techniques. FR