VOS NOUVEAUX ÉLUS AU TRAVAIL PAGE 8

DANIEL HABOLD, LA MÉDECINE CHEVILLÉE AU CORPS P.2 VOS VIEUX VÊTEMENTS ONT UNE SECONDE VIE! P.16 L AGENDA DE L ÉTÉ P.20/21 chamber y-metropole.fr n 43 été 2014 Xavier Dullin, le nouveau président de Chambéry métropole Les 14 vice-présidents de Chambéry métropole VOS NOUVEAUX ÉLUS AU TRAVAIL PAGE 8

tête(s) d affiche Daniel Habold La médecine chevillée au corps Polyvalent et impliqué, Daniel Habold exerce depuis 25 ans comme urgentiste. Chef de service du Samu de la Savoie au centre hospitalier de Chambéry, il fait partie du noyau de passionnés imaginant le centre Epi Santé du site des Massettes. 2 Ses lieux préférés Le lac du Bourget : j aime me retrouver au bord du lac, en particulier du côté de l abbaye d Hautecombe. L Espace Malraux : pour la programmation de cette scène nationale. Le château et sa préfecture : une sorte de port d attache. 1992 JO d Albertville. C est là que l aventure savoyarde de Daniel Habold, alors en poste au Samu du CHU de Grenoble, commence. Il est sollicité par Chambéry pour couvrir la partie Tarentaise. Dans la foulée, il accepte la mission de reconstruire le Smur (Service mobile d urgence et de réanimation) d Aix-les-Bains : Cela m a plu, ma fibre d entrepreneur était touchée. Une propension qui s avère le fil rouge de son parcours, talonnée par la soif de savoir et sa capacité à mener plusieurs choses de front. Chez ce quinqua issu d une famille d aviateurs, la vocation médicale est venue très tôt. Multidiplômé (aide humanitaire, médecine du sport, aéronautique, plongée hyperbare ), il est passé dans les Dom-Tom pour voir différents environnements Nous avons un potentiel fantastique sur le territoire. C est passionnant de prendre part à cette action réunissant les acteurs de la santé et du monde économique. puis a créé une association devenue société de rapatriement sanitaire. Tout en exerçant aux Samu et urgences de Chambéry, j ai travaillé avec l Inserm de Lyon sur différents projets. Cette rencontre avec des chercheurs a ensuite donné lieu à la création d une start-up sur l analyse génétique rapide, rachetée par Pasteur. Je n ai pas voulu suivre pour continuer au mieux mon métier et soutenir mes 3 filles jusqu à leur envol. En 2007, on lui confie la direction du Samu de Savoie ; le voilà plus jeune chef de Samu de France. En 2012, quand Chambéry métropole le contacte, ainsi que 4 autres médecins, pour participer à l élaboration d un centre de création et de développement d activités de santé, il répond présent bien que sa profession l accapare déjà pleinement. Objectif : identifier les activités manquantes à implanter au sein d un pôle médical à haute valeur ajoutée qui prendra place au parc d activités des Massettes, à Challes-les- Eaux, non loin du Médipôle de Savoie et de la clinique Le Sermay. La démarche inhabituelle de venir demander leur avis aux médecins m a séduit! Nous avons fait un brainstorming dont sont ressortis 3 axes : l éducation, la prévention et l innovation, d où le nom d EPI Santé. L idée est de valoriser et développer le savoir-faire dans le domaine articulaire, dans un nouveau lieu réunissant établissements de soins, chercheurs, créateurs d entreprise et patients. Diverses activités seront développées autour de la formation, de l innovation, de la prévention articulaire et du transfert technologique. Fondée pour accompagner le développement de ce centre d activités sur les plans pratique et éthique, l association EPI Santé Savoie est présidée par Daniel Habold. C est un acte civique, presque politique. Entreprendre sur le plan de la santé humaine m anime toujours autant. Laurent Fabry

DANIEL HABOLD, LA MÉDECINE CHEVILLÉE AU CORPS P.2 VOS VIEUX VÊTEMENTS ONT UNE SECONDE VIE! P.16 PAGE 8 Xavier Dullin, le nouveau président de Chambéry métropole L AGENDA DE L ÉTÉ P.20/21 chambery-metropole.fr n 43 été 2014 Les 14 vice-présidents de Chambéry métropole COMMUNAUTÉ D A GGLOMÉRATION Chambéry métropole édito de Xavier Dullin, président de Chambéry métropole Nous sommes portés par une volonté de résultat Le 22 avril dernier, le nouveau Conseil communautaire a bien voulu m accorder sa confiance. Celleci exige, dans la période actuelle, réactivité et efficacité. C est pourquoi j ai souhaité m entourer d un exécutif moins nombreux composé de 14 Viceprésidents aux délégations renforcées. Notre agglomération en ordre de marche s est mise immédiatement au travail pour répondre aux nombreux défis qui nous attendent. Tout d abord, la baisse annoncée par le Gouvernement des ressources à destination des collectivités publiques. Elle fait peser, sur Chambéry métropole, une perte de plus de 10 millions d euros sur les 3 prochaines années. Soit, en cumulé, plus de 10% du budget de fonctionnement! Ensuite, la réforme territoriale, aux contours encore flous, va redistribuer les compétences entre collectivités. Les intercommunalités vont monter progressivement en puissance et devenir de plus en plus incontournables sans toutefois se voire compenser financièrement les transferts de compétences. Dès lors, notre agglomération ne peut rester immobile, attentiste face à ces mutations. Nous devons sans délais nous organiser en anticipant les conséquences de ces transferts annoncés. C est dans ce contexte que nous avons une volonté de résultat. Basée sur de grandes orientations, notre feuille de route est claire :. Relancer notre développement économique et la création d emplois. Cette priorité, ne sera possible qu en appui sur les entreprises existantes soucieuses de leur développement et par la promotion de notre territoire afin d en accueillir de nouvelles, de toutes tailles, tournées vers l innovation tant dans l industrie que le secteur tertiaire.. Optimiser nos compétences et notre fonctionnement. C est de cette mutualisation progressive entre les collectivités que découlera notre efficacité dans les réponses et services de proximité à apporter à nos habitants. C est dans cette exemplarité dont dépendra la moindre diminution des ressources de l Etat.. Dialoguer régulièrement avec nos partenaires naturels. Que ce soit la Communauté d Agglomération du Lac du Bourget, le Département de la Savoie, la Région, l Europe mais également les partenaires sociaux. L efficacité des politiques publiques ne doit pas être ralentie par des frontières purement administratives. Ainsi, les transports et déplacements, le développement économique, le financement du logement social ou bien les négociations sur les grands projets, comme par exemple le Lyon - Turin, en seront facilités. Au moment où de nouvelles ambitions semblent être annoncées pour les agglomérations, je souhaite saisir cette opportunité pour remercier les agents de Chambéry métropole. Les remercier pour le travail accompli, leur professionnalisme et leur ouverture d'esprit quant aux évolutions à venir. Enfin, en ce début de nouvelle mandature, je souhaite adresser un salut particulier à mes prédécesseurs qui, à leurs manières, ont marqué de leurs engagements notre agglomération. VOS NOUVEAUX ÉLUS AU TRAVAIL numéro 43 été 2014 à suivre sommaire 4/7 Les actualités du territoire nouveaux élus 8/14 Nous allons gérer avec un regard neuf décryptages 15 Une passerelle entre 2 quartiers 16 Vos vieux vêtements ont une seconde vie! 17 Garantir un meilleur secours en eau esprit d initiative(s) 18 Un technopôle unique en France c est à vous 19 Cette page est la vôtre c est à voir 20 Passez un dimanche à vélo 21 Agenda culturel c est pratique 22 Les infos indispensables Les Déserts Vérel- Pragondran Sonnaz St-Jeand Arvey La Motte- Servolex St-Alban- Leysse Thoiry Chambéry Bassens Barby Puygros St- Sulpice Cognin La Ravoire Curienne Jacob- Bellecombette Challesles-Eaux La Thuile Vimines Barberaz St-Cassin St-Jeoire- St- Prieuré Baldoph Montagnole Trimestriel d information de la communauté d agglomération n 41 - hiver 2013/14 106 allée des Blachères 73026 Chambéry cédex tél. 04 79 96 86 00 - fax : 04 79 96 86 01 redaction@chambery-metropole.fr Directeur de la publication : Xavier Dullin, président de Chambéry métropole Directrice de la communication : Corinne Jacquemoud Rédactrice en chef : Véronique Delabre Rédaction : Cécile Arnoux, Sarah Burleraux, Ghislain Décréau, Sylvie Martinotti, Magali Gachet et Agence de presse NF2 (Lyon) Maquette : Photos de couverture : Hobby One, Laurent Fabry, Pierre Morel. Dépôt légal à parution / ISSN 1765-1735 - Tirage : 66 000 exemplaires imprimés sur papier 100% recyclé) - Imprimerie FOT (04 72 05 19 50 - Rhônes-Alpes) 3

à suivre Déchets enterrés Ramassage facilité La note attribuée au réseau de bus Stac lors d une enquête de satisfaction réalisée en début d année par une agence indépendante auprès de 745 voyageurs. Elle portait aussi bien sur l offre de transport que sur le confort et l entretien des bus ou l information disponible (site internet, centre d appels ). Pierre Morel 4 Le 22 mai, lors du classico contre Montpellier, le Chambéry Savoie Handball a invité ses supporters à apporter leurs vieux objets électriques et électroniques pour les recycler ou les réparer. Plus de 150 kg ont été collectés : merci à tous! Depuis plusieurs années, les communes s équipent de conteneurs enterrés ou semi-enterrés, en lieu et place des bacs roulants. Depuis 2012, 174 nouveaux conteneurs ont été installés avec l aide de Chambéry métropole qui apporte 1 000 par équipement. Au total, l agglomération en compte 968. Plus discrets dans le paysage que les bacs roulants et les poubelles, ils améliorent aussi les conditions de travail des agents qui collectent nos déchets et disposent pour cela de camions-grues. Le pôle santé Oppidum : travaux à l automne 2014 Antares : livraison en septembre 2014 Le Galien : livraison mi-2015 Les bâtiments ouverts L Orion (début 2014) Business Corner (2013) : les 2 premiers bâtiments sur les 4 prévus Stationnement Aménagement d un parking à l automne 2014 Challes-les-Eaux Les Massettes, un parc en pleine croissance Le Parc des Massettes poursuit son développement avec l implantation de 3 nouveaux bâtiments pour conforter l accueil d activités dans le tertiaire et la santé. L Antares, livré en septembre et l Oppidum (démarrage des travaux à l automne) constitueront avec le Galien (livraison : 2 e trimestre 2015) un grand pôle santé-tertiaire. Ces constructions design et soignées s inscrivent dans la ligne architecturale et urbanistique du parc. Commercialisations en cours. BarBeraz BarBy Bassens Challes les eaux ChamBéry-Centre Parking de la Mairie Square de la Mairie Parking de Carrefour Salle Polyvalente Palais de Justice L agence itinérante arrive chez vous retrouvez dans le tableau ci-dessous les dates de passage dans votre commune ChamBéry-Bissy les hauts de ChamBéry ChamBéry-Chamnord Cognin JaCoB BelleComBette Mairie de Bissy Pôle d'échange Cévennes Parking de Carrefour Parking de la Mairie Bâtiment 10 du Campus Universitaire la motte servolex Place Rémi Catin (Halle Decroux) la ravoire Parking provisoire du Stade saint alban leysse Place du Commerce saint Baldoph Espace socio-culturel Pré Martin savoie technolac Esplanade du Campus Jeudi 28 août de 8h à 13h30 Vendredi 5 septembre de 8h à 13h30 Mercredi 3 septembre de 8h à 13h30 Mercredi 10 septembre de 8h à 13h30 Vendredi 19 septembre de 8h à 13h30 Tous les samedis du 30 août au 27 septembre de 8h30 à 13h30 Lundi 1 er septembre de 8h à 13h30 Mardi 2 septembre de 13h30 à 19h Jeudi 18 septembre de 8h à 13h30 Jeudi 25 septembre de 8h à 13h30 Vendredi 29 août de 8h à 13h30 Jeudi 4 septembre de 8h à 13h30 Lundi 25 août de 8h à 13h30 Photec Tous les mardis du 9 septembre au 30 septembre de 8h à 18h Mardi 26 août de 8h à 13h30 Samedi 20 septembre de 14h à 18h Vendredi 26 septembre de 8h à 13h30 Vendredi 12 septembre de 8h à 13h30 Mercredi 27 août de 8h à 13h30 Jeudi 11 septembre de 8h à 13h30 Tous les lundis du 8 septembre au 29 septembre de 8h à 18h Tous les mercredis du 17 septembre au 1 er octobre de 11h30 à 17h Bus Stac Tarifs A compter du 1 er juillet, certains tarifs du Stac augmentent pour prendre en compte à partir du 1 er juillet 2014 Tous les services stac à votre portée sedemarquer.com l évolution de la TVA (de 7 à 10 %) et l inflation. Les prix du ticket unitaire (1,30 ), du ticket 24h (2,60 ) et du carnet de 10 tickets tarif réduit (6,50 ) restent inchangés.. Toutes les infos pratiques dans la brochure distribuée avec ce magazine. www.bus-stac.fr

La patinoire est en travaux pour s équiper de nouveaux vestiaires et poursuivre sa mise aux normes en matière d accessibilité des personnes handicapées. Fermée au grand public, elle reste accessible aux clubs résidents pour les entraînements de cet été. Réouverture en octobre. Chambéry métropole Chambéry L avenue de La Boisse en travaux Cet été débutent des travaux importants sur des conduites d eau le long de l avenue de La Boisse à Chambéry. L objectif est d enterrer plus profondément 2 canalisations d eaux usées qui traversent la Leysse. Ces travaux permettront dans un deuxième temps d approfondir le lit de la rivière dans le cadre du projet de protection contre les crues de la confluence Leysse-Hyères. Le chantier sera localisé de juillet à décembre entre l immeuble de bureaux 1091 et le pont des Chèvres. Des alternats ponctuels pourront être mis en place ; la gêne à la circulation devrait être limitée. Ce chantier se poursuivra en 2015. Savoie Technolac Le nouveau bâtiment de l école d ingénieurs Polytech Annecy- Chambéry ouvrira à la rentrée 2016 à Savoie Technolac. La réalisation de cet édifice de 3 500 m 2 a été confiée au cabinet d architectes Moreau Kusunoki.. www.polytech.univsavoie.fr 25 ans d énergie commune! Le Centre d énergie hydraulique (CIH) d EDF et Savoie Technolac célèbrent tout au long de l année, 25 ans de partenariat pour développer un pôle d excellence autour de l énergie et des réseaux.. Expos et conférences : www.25ans-cih-edf.com TEXTOS La centrale solaire installée sur le toit du bâtiment de l Horloge à Technolac, en service depuis mars dernier, permettra d économiser 28 tonnes de CO 2 par an, soit l équivalent de la consommation de 30 logements (hors chauffage).. www.savoie-technolac. com Saint-Baldoph Ultrafiltration de l eau Le service des eaux de Chambéry métropole a modernisé les installations de traitement des sources de Joigny alimentant en eau potable les hauts de Saint-Baldoph. Un système d ultrafiltration préserve la qualité de l eau contre toute pollution bactériologique. Cette unité de traitement alimente 420 foyers via les réservoirs de Grande Montagne et la Coche. Les travaux ont duré près de 6 mois pour un montant de 550 000 HT pour la station de traitement (dont 23 % financés par l Agence de l eau). Chambéry Le Grand Verger numérique Les élus de la ville de Chambéry, de l agglomération et du département ont visité le chantier du parc d activités du Grand Verger, en compagnie de Yann Costes, directeur de l agence web Newquest. Ce dernier investira, à l automne, avec son équipe de 43 salariés, le dernier étage du 1 er immeuble de bureaux sur une superficie de 700 m 2. Le 1 er immeuble de bureaux du nouveau parc d activités du Grand Verger. Photec La Ravoire Garez-vous au parc relais de La Trousse A La Ravoire, au carrefour de La Trousse, un nouveau parc relais de 90 places de stationnement est à votre disposition. Il est équipé d arceaux et d un abri fermé pour les vélos. Les automobilistes venant du sud de l agglomération ou du plateau de la Leysse peuvent y laisser leur voiture et rejoindre le centreville de Chambéry en bus (lignes 7 et 8 du Stac), en vélo ou en covoiturage. ptransports 5 Chambéry métropole

Ave n R Gymnase i Z o la l net ais Ru -Ba ldo de Ca Route de Sa nt i zard la ge Vai r Rue du Terraillet in de. Espace Info Energie : www.asder.asso.fr Cecile Pavia ptransports 115 familles savoyardes, dont une cinquantaine de l agglomération, ont relevé le défi Familles à énergie positive de décembre à avril. Résultat : une moyenne de 19% d économie sur leurs factures d énergie, uniquement grâce aux éco-gestes. Sur la consommation d eau, suivie pour la 1ère fois cette année, le bilan est encourageant. A l issue de ce concours, chaque participant consomme en moyenne 80 litres d eau par jour (contre une moyenne nationale de 150 litres). Rendez-vous cet automne pour les inscriptions de l hiver 2014-2015! e mé Ra du lieux publics et sur : Economies d énergie et d eau de. Plan des pistes cyclables disponible dans les n mi En 2013, plus de 150 volontaires ont collecté plus de 4,5 tonnes de déchets sur les berges. Rivières propres Rendez-vous le 13 septembre Francois Soubeyrand s Lamett es Une nouvelle passerelle cyclo-piétonne enjambe la rivière Albanne pour relier directement Saint-Baldoph à l avenue verte via la rue d Archimède. La passerelle a été édifiée dans le cadre d un partenariat pédagogique avec la section BTS constructions métalliques du lycée Monge. Entre Bassens et Chambéry, plus d 1 km de bandes cyclables a vu le jour sur les avenues de Mérande et de Bassens. La recherche d un logement est souvent un cassetête pour les étudiants. Les Cafés logements, où sont présents tous les professionnels, sont faits pour leur donner un coup de main. Lors de ces rencontres, l opération Un toit, 2 générations est également présentée : l étudiant s engage à rendre de menus services à une personne âgée en échange d un logement dans son habitation. Une belle occasion de tisser des liens! Cafés logements : 7 juillet et 5 septembre dans les locaux de Savoie Information Jeunesse (Place de la Gare à Chambéry) et sur les campus lors des journées d inscription. /. www.1toit2generations.com. www.logement-etudiant-chambery.org Berger mi n Che e te d Parc d Activités du Terraillet Mme Jossermoz et Elyes : 1 toit, 2 générations! e Ch D9 Chem ollets d Ch. es G Rte de la Char pine Vers Saint-Baldoph Laurence Fragnol lin ue sc R. Du g D9 ns ya é rieur up Rou ine s ge r Via la M de ute Ro ttaz rre Po sud e la er 6 l ar de Cimetière Ch. e te d Rte Mairie Ru ver ède rchi m n ue Ave Ru e A ph Du nouveau à La Ravoire et Bassens de sc ulin Mo an Je Parc d Activités des Massettes Aménagements cyclables Cim. Rte e urd o. H ug R. V pe s U) (V R ère Chemin d B du p Te Be l Ch. Médipole Parc d Activités de l Albanne ion de Lycée du Granier et C est l heure de trouver un logement es in d em Ch R ue Air e bain e Ur apid er Voi ati Foll de passerelle Br eis se Etudiants CHALLES-LES-EAUX Vers Chambery / La Ravoire Collège Notre-Dame La nouvelle de la Villette V Ge e ic h ab el ux x Ge a viat e l'a te d Rou e Av. d e la d R. Ba r r e a des élie Am Tennis erte de s Base Pl de Loisirs an e u rs Baignade Breiss e Av. de la R. d Ecole ry bé LA RAVOIRE Rue R. s Ro usse au Porte Parc du Plan d Eau d Activités Voie du Puits d Ordet am onn es Ch ub liq ue e de Ré p Belle d.d Av des lieu che R. és ette cqu e R. Rue à suivre la Les écoliers de Saint-Jean-d Arvey ont participé, avec 4500 autres élèves de l agglomération, au 1er défi marchons, pédalons le 23 mai dernier. Ce jour-là, enfants et parents se sont rendus autrement à l école qu en voiture dans une ambiance conviviale et festive. Cm24 > É T É 2014 A noter dans vos agendas, la 3e édition de l opération Rivières propres se déroulera le samedi 13 septembre. Pendant une matinée, les volontaires partent en petits groupes pour nettoyer les berges des cours d eau. Un événement organisé par Chambéry métropole, en partenariat avec le lycée Saint-Ambroise et l association Mountain Riders.. Inscriptions : 04 79 71 84 84

zone de travaux Couverture de la Leysse Travaux de rénovation, épisode 3 Jusqu en novembre, la place de la Libération et la partie sud de l avenue des Ducs à Chambéry sont en travaux. Sur 40 mètres, les dalles de béton qui recouvrent la Leysse sont remplacées, à l aide du grand portique bleu qui a déjà œuvré en 2012 et 2013 autour de la place du Centenaire. Pour les 130 mètres restants, les dalles étant moins endommagées, elles seront simplement rénovées. Attention, la circulation automobile est fortement modifiée pendant les travaux, ainsi que les cheminements piétons et cycles.. Plans de circulation et infos complémentaires disponibles sur : www.chambery.frpgrands projets Photec Lecarpentier Les Hauts-de-Chambéry Place aux bus! Les travaux de réalisation de voies réservées aux bus sont lancés. D ici 2015, l avenue Daniel Rops sera réaménagée depuis le giratoire Berlioz (secteur gendarmerie) jusqu à l entrée de la rue du Mâconnais. En plus de ces voies réservées, des feux de priorité faciliteront la circulation aux ronds-points. 2 bandes cyclables, des cheminements piétons, des trottoirs, des aménagements paysagers et la mise en accessibilité d arrêts de bus viendront compléter cette requalification. Les coupures de circulation se déroulent de nuit sur l avenue Daniel Rops. En revanche, l accès aux rues de la Croix-Rouge et du Bertillet depuis le carrefour Zamenhof est coupé. Montant des travaux : 3,4 M HT 7 TRAVAUX DANS L AGGLO JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE Eau et réseaux La Motte-Servolex, déplacement conduites eau potable et eaux usées, route de Villard Péron La Ravoire, rue des Belledonnes, création d un surpresseur pour secours en eau La Ravoire, pose conduite eau potable chemin des Prés Saint-Alban-Leysse, renforcement conduite eau potable, avenue de la Mairie Sonnaz, renforcement conduite eau potable, route de la Fruitière Chambéry, rénovation conduites eau potable, quai des Allobroges, av de la Grande Chartreuse, rue Georges Guynemer Voiries Hauts-de-Chambéry, trottoirs, accessibilité quais bus, sécurité piéton, rue Commandant Bulle Chambéry, réfection chaussée rue JP Veyrat Chambéry, réfection chaussée et trottoirs quai Poincaré et avenue de Bassens La Motte-Servolex, réfection chaussée et trottoirs rues Théodore Reinach et Costa de Beauregard La Ravoire, création d un carrefour à feu, carrefour de La Biche Chambéry / Bissy aménagement des abords de la mairie, mise en accessibilité quai bus L agglomération conduit d autres travaux. Retrouvez-les sur le plan interactif ptravaux

spécial nouveaux élus Nous allons gérer a Le 22 avril, le conseil communautaire a élu Xavier Dullin président dès le premier tour. Seul candidat, il a recueilli 59 voix (17 blancs). Une présidence placée sous le signe du travail collectif et des responsabilités partagées, du respect des communes qui composent l agglomération. Le nouveau président s est entouré d un exécutif restreint représentatif des diversités géographiques et des sensibilités politiques des communes. Interview. 8 MINI BIO 53 ans Chambérien, marié, père de 3 enfants. Dirigeant d'une PME dans le secteur de la communication et du tourisme d'affaires. Conseiller municipal délégué de la ville de Chambéry. Conseiller régional Rhône-Alpes. Président de Chambéry métropole. Quelles ont été vos premières actions comme nouveau président? Inscrire Chambéry métropole dans une logique d économie et de rationalisation des dépenses. Cela passe par des actions concrètes : engager une réflexion, en lien avec les maires, sur la mutualisation afin de trouver des économies d échelles tout en conservant le lien et le service de proximité aux habitants. C est aussi de manière plus symbolique, en diminuant le nombre de vice-présidents de 21 à 14 tout en réduisant de 10% l enveloppe allouée aux indemnités des élus. Je prends également le temps de la rencontre et du dialogue. Rencontrer sur les dossiers en cours, en particulier les plus urgents. Dialoguer avec nos partenaires naturels, la Communauté d agglomération du lac du Bourget, le Département de la Savoie, la Région, l Etat, que ce soit sur les questions liées aux transports et déplacements, dont le Lyon-Turin, sur la relance indispensable du développement économique et de l emploi mais aussi sur l épineuse question des gens du voyage. Je rencontre également les agents, leurs responsables, leurs représentants syndicaux, pour bien comprendre le travail de chacun au sein de nos services. Nous tenons à leur présenter nos nouvelles orientations. Quels sont les dossiers qui vont évoluer? Ce début de mandat permet de porter un regard neuf et différent sur les dossiers, pour redéfinir des priorités compatibles avec nos ressources en forte baisse et cohérentes avec les souhaits des habitants. C est le cas de la trop coûteuse requalification de l axe de la Leysse Redéfinir des priorités compatibles avec nos ressources en forte baisse et en particulier du pont Cassine Gambetta. Ce dossier sera revu, éclairé par un nouveau plan de déplacements urbains, un nouveau plan de circulation et un dossier des voiries d agglomération remis à jour. Sur le centre d échanges des bus, rien ne dit qu il devra être concentré en un seul et même endroit. Il pourra être éclaté en plusieurs points pour mieux répondre aux besoins à l échelle de nos bassins de vie. Quant au pôle d échanges multimodal intégrant la nouvelle gare et la nouvelle passerelle, nous regardons de près comment le rendre plus fonctionnel pour mieux répondre aux attentes et besoins des usagers. N oublions pas qu une gare rénovée doit durer près de 50 ans! Enfin le plan piscines doit permettre en priorité la rénovation des équipements existants, dont la piscine du Stade, pour répondre aux besoins des scolaires et des habitants. Le calendrier pour le 3 ème équipement sera revu à la lecture du nouveau Plan Pluriannuel d Investissements qui sera prêt d ici la fin de l année. Nous verrons alors sa faisabilité et la localisation la plus pertinente pour respecter à la fois l équilibre de notre territoire et le meilleur service à apporter aux usagers.

vec un regard neuf Caroline Moureaux Vous conservez votre activité professionnelle en plus de votre mandat de président, pourquoi? J ai toujours souhaité distinguer le mandat électif pour lequel la population nous confie une mission à durée déterminée, d une activité professionnelle qui permet d exercer un métier et d'être en prise directe avec la réalité du quotidien. J ai la chance de pouvoir exercer les deux, au prix d un emploi du temps dense strictement réparti. Mon métier me permet aussi une approche différente, je la crois plus libre sur les enjeux de sociétés. Quel est le rôle des vice-présidents dans votre nouvelle organisation? Comme je l ai indiqué, les vice-présidents sont moins nombreux, 14 au lieu de 21 auparavant, et chacun a une délégation renforcée, pour gagner en efficacité collective. Chacun a ma confiance pour exercer pleinement ses missions, dans un cadre défini préalablement et d'un commun accord. Je m'appuie sur leurs compétences et je délègue : je ne connais pas d'autre manière de travailler! Et celui des maires? Les maires ont un rôle important dans notre agglomération, pour deux raisons au moins. Première raison, ils tiennent leur légitimité du suffrage universel. C'est pour cela qu'il faut respecter la représentation des sensibilités sorties des urnes dans les différentes communes. Deuxième raison, au moment où les réformes nationales vont donner plus de compétences encore aux intercommunalités, il est naturel d'échanger régulièrement avec les maires sur les impacts pour les habitants et pour les communes. J ai ainsi donné une place importante au Comité des maires et je le réunis régulièrement. Vous avez souhaité conserver en direct l'économie et la communication, pourquoi? L'économie est une priorité absolue, à travers la relance des implantations d'entreprises et le développement de l'emploi. Le fait que cette ambition soit portée par le président est un signe fort. Par ailleurs je me suis forgé au fil de mon parcours professionnel, une sensibilité aux enjeux de l'entrepreneuriat. Quant à la communication, elle doit contribuer au rayonnement et à la promotion du territoire, donc au développement économique. La communication est aussi essentielle pour rapprocher l'agglomération des habitants, faire mieux connaître ses actions. Nous vivons une période de mutation de la communication. Le développement des réseaux sociaux, du numérique Autant de médias qui doivent permettre à l agglomération d être connecté et de vivre avec son époque. Le conseil communautaire en chiffres 76 Le nombre d élus au sein du conseil communautaire de Chambéry métropole 48 sont de nouveaux délégués 35 sont des femmes (au lieu de 23 précédemment) 9

spécial nouveaux élus Vos représentants à Chambéry m Les 76 délégués communautaires, élus dans les 24 communes de l agglomération forment le conseil communautaire. Parmi eux, le président, les vice-présidents et les conseillers délégués conduisent la politique intercommunale. Les maires sont particulièrement associés : toutes les communes sont représentées au Bureau. 11 des 14 vice-présidents et 4 des 7 conseillers délégués sont également maires. Une forte implication révélatrice des liens indispensables entre les communes et l intercommunalité. Le président et les vice-présidents 10 Xavier Dullin Président en charge également de l économie et de la communication Conseiller municipal délégué à Chambéry Conseiller régional Rhône-Alpes Jean-Marc Léoutre 1 er vice-président chargé des finances, des transferts de charges et de l organisation des services Maire de Saint-Jeoire-Prieuré Lionel Mithieux 2 e vice-président chargé des politiques contractuelles, du projet d agglomération et des évolutions de compétences Maire de Vimines Vice-président du département de la Savoie Luc Berthoud 3 e vice-président chargé de l agriculture périurbaine, des cours d eau, du développement durable et des espaces naturels Maire de La Motte-Servolex Josiane Beaud 4 e vice-présidente chargée des transports, déplacements et du schéma de déplacements 1 ere adjointe au maire de Chambéry Brigitte Bochaton 5 e vice-présidente chargée de l habitat, du programme local de l habitat, des aménagements et de la maintenance des aires d accueil des gens du voyage Maire de Jacob-Bellecombette Michel Dyen 6 e vice-président chargé des bâtiments, du patrimoine, des voiries et des infrastructures Maire de Saint-Alban-Leysse Jean-Maurice Venturini 7 e vice-président chargé de l eau, de l assainissement et du droit des sols Maire de Montagnole Marc Chauvin 8 e vice-président chargé des Ressources Humaines et des moyens des services 1 er adjoint au maire de La Ravoire Catherine Chappuis 9 e vice-présidente chargée de l insertion sociale par l économique, de l économie sociale et solidaire, du parc d activités de Côte-Rousse et du pôle santé Maire de Barby Daniel Rochaix 10 e vice-président chargé des déchets ménagers et assimilés Maire de Sonnaz Driss Bourida 11 e vice-président chargé du renouvellement urbain, de l action sociale et de la politique de la ville Conseiller municipal délégué de Chambéry David Dubonnet 12 e vice-président chargé des équipements collectifs, sportifs, associatifs et des relations avec les clubs sportifs Maire de Barberaz Florence Vallin-Balas 13 e vice-présidente chargée de la démocratie participative, des relations avec les usagers et de la représentation au Conseil de développement Maire de Cognin Michel Dantin 14 e vice-président chargé des relations avec les grandes institutions nationales et européennes Maire de Chambéry Député européen

étropole Le bureau de Chambéry métropole statue sur les affaires courantes et prépare les délibérations du conseil communautaire Les conseillers délégués Les autres membres du bureau Alain Thieffenat Chargé de la requalification des parcs d activités économiques auprès du président Xavier Dullin Maire de Bassens Michel André Chargé du tourisme auprès du président Xavier Dullin Maire de Les Déserts Aloïs Chassot Adjoint à Chambéry Jean-Claude Davoine Adjoint à Chambéry Benoit Perrotton Adjoint à Chambéry Alexandra Turnar Adjointe à Chambéry Bernard Januel Chargé de l écomobilité auprès de Josianne Beaud Adjoint au maire de Saint-Jean-d Arvey Christophe Richel Chargé de l espace agricole auprès de Luc Berthoud Maire de Saint-Baldoph Christiane Boisselon Chargée des publics en grande difficulté et de la commission d accessibilité aux personnes handicapées auprès de Driss Bourida Adjointe au maire de La Motte-Servolex Pierre Perez Adjoint à Chambéry Claude Vallier Conseiller délégué à Cognin Bernadette Laclais Conseillère municipale à Chambéry Députée de la Savoie Stéphane Bochet Maire de Curienne Sylvie Vuillermet Adjointe à La Motte-Servolex Gérard Marcucci Maire de Puygros 11 Sylvie Koska Chargée de la formation professionnelle, des relations avec le CNFPT et le centre de gestion, du système d information ressources humaines, du plan d action de prévention des risques psychosociaux auprès de Marc Chauvin Adjointe au maire de Chambéry Daniel Grosjean Chargé du schéma d aménagement de l aérodrome de Challes-les-Eaux et du suivi des relations avec les utilisateurs auprès de David Dubonnet Maire de Challes-les-Eaux Patrick Mignola Maire de La Ravoire Philippe Dubonnet Maire de Saint-Cassin Dominique Pommat Maire de La Thuile Louis Caille Maire de Saint-Sulpice Jérôme Esquevin Maire de Thoiry Jean-Pierre Coendoz Maire de Vérel-Pragondran

spécial nouveaux élus Les autres membres du conseil communautaire Jean-Pierre Coudurier Conseiller municipal à Barberaz Yvette Fetaz Adjointe à Barberaz Christophe Pierreton 1 er adjoint au maire à Barby Anne Manipoud Adjointe à Bassens Jean-Claude Clanet Conseiller municipal à Challes-les-Eaux Danièle d Agostin Adjointe à Challes-les-Eaux Philippe Bard Adjoint à Chambéry Françoise Bovier-Lapierre Adjointe à Chambéry Jean-Benoît Cerino Conseiller municipal à Chambéry Nathalie Colin-Cocchi Adjointe à Chambéry 12 Christine Dioux Conseillère municipale déléguée à Chambéry Henri Dupassieux Conseiller municipal à Chambéry Marie-José Dussauge Conseillère municipale déléguée à Chambéry Mustapha Hamadi Conseiller municipal délégué à Chambéry Muriel Jeandet Adjointe à Chambéry Delphine Julien Adjointe spéciale de Bissy à Chambéry Edith Livernois Conseillère municipale à Chambéry Françoise Marchand Conseillère municipale à Chambéry Dominique Mornand Conseillère municipale déléguée à Chambéry Christian Papegay Conseiller municipal délégué à Chambéry Patrick Roulet Adjoint spécial de Chambéry-le-Vieux à Chambéry Jean-Pierre Ruffier Conseiller municipal à Chambéry Dominique Saint-Pierre Conseillère municipale déléguée à Chambéry Walter Sartori Adjoint à Chambéry Emmanuelle Teste Conseillère municipale à Cognin Cm24 > PRINTEMPS 2014

76 Nombre total de conseillers communautaires Sonnaz 2 Vérel- Pragondran 1 1 Les Déserts 1 1 Nombre de conseillers communautaires Nombre de suppléants Bruno Stellian Adjoint à Jacob-Bellecombette Denis Callewaert Conseiller municipal à La Motte-Servolex La Motte-Servolex 1 6 Saint-Sulpice 1 Vimines 2 Saint-Cassin 1 1 Montagnole 1 1 Saint- Baldoph Saint-Jean d Arvey 2 2 2 Chambéry Saint-Alban Leysse 29 Bassens 3 2 Barby 2 La Curienne Cognin Jacob- Ravoire 1 1 3 Bellecombette 4 Challesles-Eaux 2 Barberaz 3 3 Saint-Jeoire- Prieuré Thoiry 1 1 Puygros 1 1 La Thuile 1 1 Répartitions des sièges par commune au Conseil communautaire Pascal Mithieux Adjoint à La Motte-Servolex Anne Routin Adjointe à La Motte-Servolex Les suppléants Les communes disposant d un seul conseiller communautaire bénéficient d un conseiller suppléant. 13 Chantal Giorda Adjointe à La Ravoire Françoise Van Wetter Adjointe à La Ravoire Michel Fournier Conseiller municipal à Saint-Alban-Leysse Pascale Coupeau 1 ère adjointe à Curienne Hervé Marais 1 er adjoint à La Thuile Pierre Garnier 1 er adjoint à Les Deserts Gilles Blanc 1 er adjoint à Montagnole Chantal Capitan 1 ère adjointe à Puygros Céline Lapoléon Adjointe à Saint-Alban-Leysse Jaqueline Rol Conseillère municipale à Saint-Baldoph Adeline Vincent Adjointe à Saint-Jean-d Arvey Hubert Maréchal 1 er adjoint à Saint-Cassin Maurice Papon 1 er adjoint à Saint-Sulpice Olivier Francony 1 er adjoint à Thoiry Florence Gautin 1 ère adjointe à Verel-Pragondran Eliane Roulet Adjointe à Sonnaz Marie-Noëlle Genet Adjointe à Saint-Jeoire-Prieuré Françoise Carret Adjointe à Vimines Photos : Hobby One.Plus d infos sur l ensemble des élus municipaux, leurs fonctions, les commissions sur : Cm24 > PRINTEMPS 2014

spécial nouveaux élus Des commissions de travail ouvertes aux élus municipaux Les commissions de travail étudient les questions soumises au conseil et rendent des avis. Pour impliquer un maximum d élus aux choix de l agglomération, les commissions sont ouvertes aux conseillers municipaux, au-delà des seuls délégués communautaires. En signe fort de l importance accordée à l économie, à l emploi et au rayonnement du territoire, le président Xavier Dullin conserve le pilotage en direct de ces sujets, en lien avec 2 conseillers délégués. Commission des usagers 14 Donnez votre avis sur les services de l agglo Vous souhaitez contribuer à l amélioration des services publics gérés par Chambéry métropole en matière d eau potable et d assainissement, de collecte et de traitement des déchets, d organisation des transports urbains, ou encore d équipements collectifs d agglomération (piscine, patinoire, Phare...), rejoignez la commission des usagers qui sera constituée à l automne prochain. Public nombreux pour la première réunion du conseil communautaire. 12 commissions Économie, emploi et communication présidée par Xavier Dullin Finances présidée par Jean-Marc Léoutre Politiques contractuelles, projet d agglomération et évolutions de compétences présidée par Lionel Mithieux Agriculture périurbaine, cours d eau, environnement et espaces naturels présidée par Luc Berthoud Transports, déplacements et schéma de déplacements présidée par Josiane Beaud Habitat, PLH (Programme local de l habitat), aménagements et maintenance des aires d accueil des gens du voyage présidée par Brigitte Bochaton Bâtiments et patrimoine présidée par Michel Dyen Voiries et infrastructures présidée par Michel Dyen Ressources humaines et moyens des services présidée par Marc Chauvin Déchets ménagers et assimilés présidée par Daniel Rochaix Renouvellement urbain, action sociale et politique de la ville présidée par Driss Bourida Équipements collectifs, sportifs, associatifs et relations avec les clubs sportifs présidée par David Dubonnet Pour cela, rendez-vous à l accueil de votre mairie avant le 31 juillet 2014, pour compléter et déposer une fiche de candidature..fiche téléchargeable sur :. Plus d infos : 04 79 96 87 38 A ces commissions du conseil communautaire s ajoutent : Conseil d exploitation des régies de l eau et de l assainissement présidée par Jean-Maurice Venturini Commission locale d évaluation des charges transférées (CLECT) présidée par Jean-Marc Léoutre Commission consultative des services publics locaux (CCSPL) présidée par Florence Vallin-Balas. Revivez le 1 er conseil sur :

décryptages Début des démolitions en mars 2014. Le même site en avril 2014. Secteur de la gare Une passerelle entre 2 quartiers Les travaux du secteur de la gare continuent. L ex-buffet de la gare et les bâtiments SNCF attenants ont été démolis au printemps. Place maintenant à la construction de la passerelle cyclo-piétonne, qui doit enjamber les voies de chemin de fer. Elle reliera le quartier de la Cassine au centre-ville et desservira les quais SNCF. 15 Après les démolitions, c est l heure des constructions. Le premier élément à sortir de terre est la passerelle cyclo-piétonne, au dessus des voies ferrées. Longue de 83 mètres, elle donnera accès directement aux quais SNCF, soit depuis le parvis du centre-ville, soit depuis le parvis de La Cassine. Des escaliers et des ascenseurs adaptés aux piétons et cyclistes permettront d y accéder. Plus qu un nouvel accès à la gare, cette passerelle aura une fonction urbaine : elle raccordera 2 quartiers (centre-ville / Cassine) aujourd hui séparés par les voies de chemin de fer. Après les démolitions, les 4 piliers qui soutiennent la passerelle sont construits d avril à début juillet. De juin à septembre, la passerelle est pré-assemblée sur site (place de la gare). Pendant la nuit du 19 au 20 juillet, les deux premiers tronçons de la passerelle sont posés sur leurs piliers, à l aide de grues. Une opération d envergure qui doit être réalisée en moins de 24h! La circulation des trains est interrompue ce jour-là. Un troisième tronçon situé au niveau du futur bâtiment multimodal sera posé début septembre. Plus court et à côté des voies ferrées, il ne nécessitera pas d interruption des trains. D un coût de 8,2 M, la future passerelle bénéficie d un cofinancement de Chambéry métropole, de la Région Rhône-Alpes, du Conseil général de la Savoie, de l Etat, de Réseau Ferré de France et de l Europe. CHRONO DU CHANTIER Novembre-février 2013 : la Vélostation, la consigne à vélos et la gare routière ont été déplacés. Mars-avril 2104 : démolitions de l exbuffet de la gare et des bâtiments SNCF attenant. Mai-juillet 2014 : forage, coffrage, ferraillage et bétonnage des piliers de plus de 6 mètres de haut qui vont soutenir la passerelle. Juin 2014 : arrivée progressive des différents éléments de la structure métallique de la passerelle, assemblés sur place (2 premiers tronçons). Juillet-septembre 2014 : montage sur site du 3 e tronçon de passerelle et installation. Octobre-novembre 2014 : réalisation du sol de la passerelle et finitions. La passerelle en chiffres 83 mètres de long 6 mètres de large 7 mètres de haut Une pose en 2 temps 1 - En juillet. à partir de 23h le 19 juillet et jusqu à 23h le 20 juillet : installation des premiers tronçons de la passerelle au dessus des voies. 2 immenses grues seront posées dans la nuit pour soulever l ossature de la passerelle. 2 - Début septembre : pose du dernier tronçon de la passerelle, côté centre-ville.

décryptages Economie solidaire Vos vieux vêtements ont une seconde vie! Principal acteur de la récupération et de la valorisation dans l agglomération, Emmaüs Vêtements a traité 615 tonnes de textiles usagés en 2013 au sein de son centre de tri à La Motte-Servolex. Chambéry métropole a confié à Emmaüs vêtements, la collecte des textiles usagés avec l installation d une soixantaine de bornes dans l agglomération à la rentrée. 16 Les associations en priorité! L installation des bornes textiles est complémentaire des points de dépôt déjà existants. En plus d Emmaüs à La Motte- Servolex, 2 autres associations récupèrent des vêtements ; continuez à leur en apporter pour les soutenir. LA CROIX-ROUGE À l antenne de Chambéry ou directement à la Vestiboutique, ouverte à tous, dans la même rue. Les vêtements sont triés avant d être donnés aux plus démunis, vendus ou envoyés au recyclage. Les ventes financent des actions sociales de l association.. 521 rue Nicolas Parent Tél. 04 79 62 44 44 LE SECOURS POPULAIRE On peut déposer vêtements, draps et chaussures. Une partie est donnée, l autre vendue, deux après-midi par semaine au Vestiaire, situé face à l association.. 7 rue du Chardonnay à Chambéry. Tél. 04 79 33 43 59 Emmaüs Vêtements, tout le monde connaît! Les habitants viennent spontanément déposer leurs sacs à La Motte- Servolex. Des vêtements, mais aussi du linge de maison, des chaussures et de la maroquinerie, pour lesquels 4 options sont possibles : la revente à la friperie ou dans l une des 2 boutiques de l agglomération, le don aux familles les plus démunies et aux SDF, la poubelle ou bien l acheminement vers Emmaüs Vêtements Insertion Rhône-Alpes (Evira), association située à Saint-André-le-Gaz (38) qui recycle le surplus des 14 groupes Emmaüs de la région. Nous lui avons livré 383 tonnes en 2013, précise Lydie Pessin, directrice d Emmaüs Vêtements. Evira exporte une partie des vêtements, confectionne des chiffons d essuyage et trie la matière pour fabriquer la fibre textile isolante Métisse. Elle trouve de plus en plus de débouchés, ce qui nous permet de limiter nos déchets : par exemple, les chaussures seules ou très usées peuvent aujourd hui être recyclées. Du travail pour 66 personnes en insertion Au centre de tri, 59 tonnes sont jetées directement : du linge moisi ou souillé ou du plastique non recyclable partant à l incinération. Au final, 15 % du volume récupéré pourra être 66 personnes en insertion et 11 salariés travaillent en centre de tri d Emmaüs vêtements. (chiffres 2013) revendu. Un bon taux de réemploi dû à notre main d oeuvre qui permet de trier finement et de séparer en 3 niveaux de qualité différents selon les lieux de vente, poursuit Lydie Pessin. Emmaüs Vêtements emploie 66 personnes en insertion et 11 salariés permanents. Son effectif a doublé depuis sa création en 1999 grâce à des volumes récupérés en constante augmentation, générant un chiffre d affaires d un million d euros l an dernier. Emmaüs Vêtements Les vêtements et linges de maison collectés en bon état sont revendus. Reste à chiner pour dénicher la perle rare à quelques euros! Un centre de tri et une friperie à La Motte- Servolex (405 rue Denis Papin) dépôt : du lundi au samedi 8h-12h et 13h-18h vente : mercredi et jeudi de 14h à 18h et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h 2 magasins de revente La boutique : 1423 avenue des Landiers à Chambéry, du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h La boutique d Emma : 31 rue de la Concorde à Barberaz, du lundi après-midi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

60 BORNES POUR DÉPOSER VOS VIEUX VÊTEMENTS De nouvelles bornes rondes vont être installées dans l agglomération. Elles ont la mission de stocker les sacs de vêtements, de linges de maison dont vous ne voulez plus. Chambéry métropole a confié la gestion de ce nouveau service à Emmaüs Vêtements Signalétique du qui conteneur se charge de la collecte et du tri. Ces bornes seront posées à partir Proposition du 27/05/2014 de septembre dans les zones urbaines. Dans les communes rurales, des collectes ponctuelles seront organisées en lien avec la mairie. L élargissement de la collecte des vieux vêtements répond à la nécessité de capter un gisement de textiles usagés qui, comme partout en France, finit encore trop souvent incinéré avec les ordures ménagères. Ainsi on estime que 5 kg par an et par habitant pourront être détournés des poubelles d ici 5 ans grâce à ces bornes, soit 650 tonnes qui viendront s ajouter aux quelque 600 tonnes déjà traitées par Emmaüs Vêtements dans son centre de tri de La Motte-Servolex. Cette action va aussi générer des emplois : 2 collecteurs-chauffeurs ont été recrutés par Emmaüs et 13 postes en insertion destinés à des personnes peu qualifiées seront créés progressivement sur la chaîne de tri. 13600 tonnes de textile ont été triées en France en 2012 dans 39 centres de tri 91,2% des volumes triés sont valorisés 60% sont revendus ou donnés et 30% sont recyclés (moins de 10% sont incinérés) Source Eco TLC Sud de l agglomération Garantir un meilleur secours en eau Vous les aurez peut-être remarqués à la sortie de l autoroute Challes-les- Eaux - Saint-Baldoph, d importants travaux ont eu lieu au printemps pour installer une nouvelle adduction d eau potable. Près de 500 mètres de tuyaux ont été posés passant sous l A43 et la voie ferrée et au dessus de la rivière Albanne (montant 500 000 HT). Au total près d 1,6 km de canalisations devrait être installé entre Saint-Baldoph et Challes-les-Eaux d ici à 2017. L objectif? Permettre un secours en eau de la commune de Saint-Baldoph depuis le puits de Saint-Jean-de-la-Porte en cas de problèmes sur les captages locaux (sécheresse, pollution, accidents...), alors qu actuellement le secours est assuré par le réseau d eau potable du puits Pasteur situé au centre de Chambéry. Cette nouvelle connection préservera les ressources en eau du puits Pasteur qui sera amené à alimenter de nouveaux foyers dans les prochaines années, notamment à Cognin et Jacob-Bellecombette. Puits des Iles vers Lyon Puits Pasteur La Motte-Servolex A43 Saint-Sulpice Vimines Chambéry Cognin Saint-Cassin A41 vers Aix-les-Bains Annecy Genève Sonnaz Vérel- Pragondran Saint-Alban Leysse Bassens Jacob- Bellecombette Barberaz Montagnole Secteurs d alimentation en eau potable Zones d alimentation par les sources et captages Zones d alimentation par les 4 grands puits et leurs secteurs secourables (parties hachurées) Puits des Iles Puits Joppet Puits Pasteur Puits de Saint-Jean-de-la-Porte Saint- Baldoph VRU Les Déserts Saint-Jean d Arvey Barby La Ravoire Puits Joppet Curienne Challesles-Eaux Saint-Jeoire- Prieuré Thoiry Puygros vers Grenoble La Thuile Puits de Saint-Jean de-la-porte 4 grands puits et 43 sources 80% de l eau de l agglomération est captée dans les nappes phréatiques par 4 grands puits, le reste est issu de sources et captages. Les réseaux de distribution des puits, interconnectés entre eux, permettent le secours en eau de secteurs alimentés par des petits captages..pour savoir d'où vient votre eau : peau 17

esprit d initiative(s) 18 Buggy-Bike À pleins tubes L entreprise Chaland-Palmieri, basée à Barby, rend accessibles les endroits les plus impratiquables aux personnes à mobilité réduite. S appuyant sur 35 années d expérience en cintrage et en mécano-soudure de tubes pour l industrie, cette PME de dix salariés, a inventé le fauteuil tout terrain (FTT), robuste et fiable, roulant aussi bien sur les sentiers des Alpes que dans les calanques du Sud de la France. Son bureau d études l a conçu en partenariat avec un sportif tétraplégique. Les retours d utilisateurs dans les clubs et les associations handisports de la région ont permis d apporter les modifications nécessaires et de le rendre encore plus facile d utilisation. Aujourd hui, 2 versions sont commercialisées : le Buggy-Bike, de type VTT de descente tractable par un quad, un cheval ou des chiens, et le E-buggy, moins sportif et plus ludique, équipé d un moteur électrique. Dans les 2 cas, le châssis est fabriqué à 100 % dans les ateliers savoyards, le reste y est assemblé. Vendus aux particuliers et professionnels, ces fauteuils tout-terrain partent à la conquête de territoires étrangers. Un réseau de distributeurs se constitue petit à petit en Europe. Après l Italie et la Norvège, la Suisse vient de succomber à ces produits made in Savoie.. facebook > BuggyBike Les travaux du technopôle s achèveront en septembre 2016. Automobile UN TECHNOPÔLE UNIQUE EN FRANCE Répondre aux enjeux de la mobilité durable en créant un technopôle automobile dédié à la formation : tel est le projet pilote du CFA de l Erier, mené en partenariat avec des pôles de compétitivité, des instituts de recherche et d innovation, des services recherche et développement de constructeurs... Le Centre de formation des apprentis (CFA) de l Erier accueille près de 500 jeunes en alternance originaires de 14 départements, dans les métiers de l automobile, du CAP au BTS sur le site de La Motte-Servolex. Il Savoie-Biblio La mine d or des bibliothèques Vous cherchez un ouvrage qui n est pas en rayon dans votre bibliothèque? Savoie-Biblio dispose d un fonds très important qu elle prête à la plupart des bibliothèques de l agglomération pour enrichir leurs collections. Vous pouvez consulter le catalogue directement sur son site internet, puis réserver le livre souhaité auprès de votre bibliothécaire. Les ouvrages, les DVD documentaires et CD sont ensuite acheminés chaque mois par navette. Savoie-Biblio est un service proposé depuis 2000 aux communes de moins de 15 000 habitants et aux communautés de communes de moins de 20 000 habitants de Savoie et de Haute-Savoie. Elle intervient à toutes les étapes de la mise en place des bibliothèques : conseils relatifs à l implantation et au dimensionnement de la structure, aide à la sélection des livres et outils multimédia... Savoie-Biblio propose aussi des formations au personnel des a débuté sa restructuration en 2013 pour se doter de plateaux techniques à la pointe de la technologie - notamment dans le domaine des véhicules électriques et autres énergies alternatives - et d un amphithéâtre sur une surface totale de 8 000 m 2, avec l objectif d accueillir 750 jeunes à l horizon 2020. Ce nouveau pôle de compétences et d innovation prévoit l extension et la rénovation de l actuelle résidence d hébergement et de restauration, qui proposera 170 places dès l an prochain.. www.cfa-erier.com La médiathèque de Cognin, ouverte depuis 2012, utilise les ressources de Savoie-Biblio. bibliothèques, ainsi que de nombreux supports et idées pour animer les espaces de lecture. Elle contribue également au développement de la lecture en accompagnant les festivals, salons et prix littéraires et en œuvrant avec les bibliothèques pour l accès à la culture de tous les publics (petite enfance, personnes âgées, personnes handicapées, incarcérées ).. www.savoie-biblio.com Les bibliothèques partenaires : Barberaz, Barby, Bassens, Challes-les-Eaux, Cognin, Les Déserts, Jacob-Bellecombette, La Ravoire, Montagnole, Puygros, Saint-Alban-Leysse, Saint-Baldoph, Saint-Jean-d Arvey, Saint-Jeoire-Prieuré, Saint-Sulpice, Sonnaz, Thoiry, La Thuile, Verel- Pragondran et Vimines.