APPLICATIONS. Option de protection intégrée X-Care. Hydraulique optimisée 2D/3D- Haut rendement. Garniture mécanique à cartouche Garniture standard

Documents pareils
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

09 janvier a DONNÉES TECHNIQUES

Soupape de sécurité trois voies DSV

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Liste des pièces de rechange. Flygt /095/180/185

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

AGITATEUR VERTICAL FMI

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

RACCORDS ET TUYAUTERIES

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

ballons ECS vendus en France, en 2010

NOTICE DE MISE EN SERVICE

assortiment vannes domestiques et industrielles

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

Eau chaude Eau glacée

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Collecteur de distribution de fluide

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Applications Sciences de la vie. Sanitaires, asceptiques et stériles : nos solutions pour l industrie agroalimentaire

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Recopieur de position Type 4748

Pompes électriques immergées Pleuger avec moteurs immergés remplis d'eau

Pompes Pomac. Les processus hygiéniquement parfaits exigent des solutions optimisées

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

APS 2. Système de poudrage Automatique

ventilation Caisson de ventilation : MV

Un partenaire Un partenaire solide

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Equipement d un forage d eau potable

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets!

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

COMPRESSEURS DENTAIRES

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

DPGF - LOT 3 - CVC / PLOMBERIE

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

27/31 Rue d Arras NANTERRE Tél. 33.(0) Fax. 33.(0)

Surpress Eco SE.2 VP. Surpression sanitaire

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

Vanne à tête inclinée VZXF

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO. MAJ 12/2011 Code Notice :

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Détendeur Régulateur de Pression

SERIE S Technologie Mouvex

EU / IP. Réf: /2012

Notice d instructions F150MAX NOTICE D INSTRUCTIONS F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

Thermoplongeurs. Résistances électriques à bride Ø 180mm. Joint EPDM pour résistance électrique à visser. Réchauffeur de boucle inox 304

NOTICE D INSTALLATION

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

GESTRA. GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U. Instructions de montage et de mise en service Purgeurs BK 45, BK 45 U

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

Atelier B : Maintivannes

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

CHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL

PROTECTIONS COLLECTIVES

Lances Monitor. TEES 40 ans au SERVICE. depuis. de l ENVIRONNEMENT. & de la SÉCURITÉ

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

SYSTEME A EAU POTABLE

SERIE C Technologie Mouvex

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

Etude et installation en toute flexibilité. Filtrer. Chauffer. Insonoriser.

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Système multicouche raccords à sertir et tubes

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

Contrôleurs de Débit SIKA

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

Transcription:

PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 8 m 3 /h auteurs mano. jusqu à : 285 m Pression max refoulement : 16, 25 & 3 bar Pression max à l aspiration : 1 bar Plage de température : 2 à + 12 **C Température ambiante maxi : +4 C en fonction de l application DN orifices : 5 à 8 MEI* de référence :,7 *Minimum Efficiency Index ** selon garniture mécanique NEIS-V22/36/52 POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES INO AUT RENDEMENT Série en ligne - 5 z Adduction - surpression Pompes de surface 285 m Nexis-V22-36-52 Qm 3 /h 8 AVANTAGES AUT RENDEMENT Roues, étages, haut rendement, soudés au laser en acier Inox : 1.437 (AISI 34L), laser sous atmosphère protectrice (pour une meilleure tenue à la corrosion dans le temps). APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l habitat, industriel et agricole: - Adduction - Surpression - Arrosage - Irrigation - Lavage haute pression - Traitement de l eau (déminéralisation, filtration) - Protection incendie - Chauffage - Climatisation Et en incorporation dans tous les systèmes modulaires. Fluides pompés Gamme standard - hydraulique 1.437 (34L) : liquides clairs non agressifs (eau potable, eau glycolée...) Gamme eaux agressives - hydraulique 1.444 (316L) : liquides agressifs compatibles avec les matériaux de la pompe Moteur standard IE3. Version économique disponible (Nexis first-v). INSTALLATION Installation facile : orifices en ligne, brides mobiles. Corps de pompe monobloc ou modulaire : possibilité d adaptation de la hauteur et des brides pour s intégrer dans des installations existantes. Lanterne et boite à bornes orientables (plusieurs positions à la demande). Dispositif de levage pour faciliter la manutention. Option de protection intégrée -Care ydraulique optimisée 2D/3D- aut rendement Nexis-V224 Ensemble hydraulique tout inox 1.437 (34L) ENTRETIEN Sur demande, Module Intégré -Care pour surveillance et maintenance préventive de la pompe. Maintenance facilitée : - Garnitures mécaniques normalisées à cartouche disponibles pour toute la gamme pour des températures jusqu à 12 C. - Concept Spacer disponible sur tous les modèles à partir de 7,5 kw. Permet à l installateur ou l exploitant le remplacement de la garniture mécanique sans démonter le moteur. Garniture mécanique à cartouche Garniture standard Brides mobiles Installation aisée N.T. N o 141-5/F. - Éd. 1/2-17 1

CONCEPTION Partie hydraulique - Centrifuge. Multicellulaire, de 1 à 16 étages. - Axe vertical, orifices asp.-ref. en ligne en partie basse. - Corps à brides en PN 16, PN 25 et PN4 pour les versions 3 bar. - Fiabilité du produit assurée par un ou plusieurs paliers intermédiaires. - Etanchéité au passage de l arbre par garniture mécanique normalisée. - Protection de l arbre contre la corrosion grâce à une chemise inox 316L sous garniture mécanique (variante avec cartouche). - Ensemble hydraulique et corps assemblés par tirants. Moteurs - IE 3. Standard ventilé. - A bride et bout d arbre conforme à la norme IEC ou optimisé pour gain d encombrement sur certaines puissances moteurs. - Liaison à la pompe par accouplement avec protecteurs de sécurité. Vitesse de rotation : tr/mn Bobinage 4kW TRI : 23-4 V au-delà TRI : 4 V Fréquence : 5 z (option 6 z) Classe d isolation : 155 C (Classe F) Indice de protection : IP 55 CONSTRUCTION DES NEIS-V Moteur IE3 Roulement surdimensionné fixé sur une lanterne permettant l assemblage aisé du moteur Anneaux de levage Spacer pour les plus gros moteurs Accouplement rigide avec protecteur de sécurité Bouchon de remplissage - Purgeur incliné pour une meilleure évacuation de l air Garniture mécanique standard à cartouche : Carbure de silicium/carbone (PN16 et PN3) ou Carbure de Tungstène/carbone () Légende : Moteur 2 pôles CONSTRUCTION DE BASE Pièces Matériau Matériau principales liquides non agressifs agressifs modèles tous tous Corps asp. - ref. Lanterne sup. moteur Inox 1.438 (AISI 34) Fonte EN GJL 25 Fonte EN GJL 25 avec traitement cataphorèse Fonte EN GJL 25 avec traitement cataphorèse Roues Inox 1.437 (AISI 34L) Cellules (corps d étage) Tube chemise extérieure Inox 1.437 (AISI 34L) Inox 1.437 (AISI 34L) Arbre pompe Inox 1.457 (AISI 431) Palier intermédiaire Garniture mécanique Carbure de Tungstène Carbure Si/Carbone * ou Carbure tungstène/carbone Joints toriques EPDM (12 C) (FKM à la demande) Bouchons Inox 1.444 (AISI 316L) Inox 1.449 (AISI 316L) Fonte EN GJL 25 Inox 1.444 (AISI 316L) Inox 1.444 (AISI 316L) Inox 1.444 (AISI 316L) Inox 1.444 (AISI 316L) ** Inox 1.4462 ( AISI 318 LN) Carbure de Tungstène Carbure Si/Carbone * ou Carbure tungstène/carbone FKM (9 C) (EPDM à la demande) Inox 1.444 (AISI 316L) Partie hydraulique (roues et corps d étages) haut rendement entièrement en inox 34L ou 316L Bague de joint de roues. Bouchon d amorçage/vidange Brides mobiles PN16, ou PN4: pour une connexion facile aux contre-brides Semelle anti-corrosion NOTA : * Option : garniture Carbure Si/ Carbure Si. ** Option : certaine variantes sont en inox 1.4462 AISI 318 LN) 2 Adduction - surpression Pompes de surface

IDENTIFICATION Famille de pompe Débit nominal en m 3 /h ( à 5 hz / 2 poles ) Nombre de roues /1 ou /2 : nombre de roues rognées sur le total des roues. ex : 222/2, 2 roues rognées sur 2 Nexis-V222/2-OSE/KS/4-5+9-FF24//B POSITION ( + ) Indice évolution technique Variante rien = sans option EC = Emballage collectif = Personnalisation Option taille lanterne Rien = Lanterne standard Adduction - surpression Pompes de surface O = Brides rondes PN16 F = Brides rondes T = Brides rondes PN4 (pour 3 bar) POSITION 9 ( +9 ) POSITION 6 ( STANDARD ) Position boite à bornes rien = +6 (position par défaut) POSITION 3 ( +3 ) S = Corps de pompe en inox 34 + hydraulique en inox 34L = Corps pompe en inox 316L + hydrauliques en inox 316L B = Corps pompe monobloc en fonte (GJL- 25) cataphorèse non homologuée eau potable + hydraulique en inox 34L D = Corps de pompe monobloc en fonte EN- GJL-25 + hydraulique en inox 34L Fréquence du moteur 5 hz / 6 hz Tension du moteur (en V) K = garniture mecanique à cartouche S = orientation «système» (surpresseur) = version avec module intégré de protection -Care E = joints toriques : EPDM V = joints toriques : FKM CONFIGURATION DES SERIES SERIE pression de service maxi moteur 5 z brides aspiration refoulement nombre d étages 2 pôles Nexis-V22 16 bar 1 à 8 rondes DN 5 25-3 bar 4 à 16 Nexis-V36 16 bar 1 à 6 rondes DN 65 25-3 bar 3 à 11 Nexis-V52 16 bar 1 à 6 rondes DN 8 25-3 bar 3 à 1 PLAGES YDRAULIQUES DE PRÉSÉLECTION NEIS-V - 2 PÔLES - 5 Z m 28 24 Nexis V 5hz 2 16 12 8 Nexis V 22... Nexis V 36... Nexis V 52... 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Qm³/h 3

NEIS-V22/36/52 PLAN-COUPE DE PRINCIPE - NEIS-V 22 NOMENCLATURE 1111 115 1154 116 117 1221 172 211 225a 225b 241 251 252 253 2911 311 344 3142 34 422+424 4271 4 Corps de pompe Corps d étage avec canal de retour Centreur cellule sans canal de retour Corps d étage sans canal de retour Support hydraulique Flasque supérieure Semelle Arbre pompe Roue longue Roue courte Moyeu Fourchette de réglage garniture mécanique Bague d appui Collet d entrainement Rondelle inférieure de bout d arbre Roulement à billes de lanterne Corps d étage avec palier intermédiaire avec canal de retour Lanterne Chemise d arbre Garniture mécanique standard Chemise sous garniture 461a 461b 461c 461d 461e 461f 461g 461h 615 6515 6521 6545a 6545b 6546 6548 6571 7212 745a 745b 745c 81 913 Joint bouchon purgeur Joint torique pour tube chemise Joint bouchon de vidange et d amorçage Joint bouchon de vidange et d amorçage Joint pour roulement Joint torique pour chemise sous garniture Joint torique pour porte grain garniture Joint torique pour portee de joint Platine de manutention Bouchon de vidange et d amorçage Bouchon de remplissage - purgeur Circlips d arbre 1/2 jonc d arret Circlips Jonc d arret d arbre Tirant d assemblage Accouplement Tole protecteur accouplement Support plastique Capot superieur protecteur Moteur a bride Tube chemise extérieure d étanchéité Adduction - surpression Pompes de surface 946a 961 966a 966b 99 992a 992c 992d 992f 992g 992i 993 998 9923a 9923b 9923c 9934a 9946a 9946b 9946c Joint plat de contre-bride Protecteur anneau de manutention Portee joint vissée Bride mobile Vis fixation semelle/corps Vis supérieure de bout d arbre Vis accouplement Vis fixation moteur Vis fixation lanterne/flasque Vis fixation cartouche Vis support plastique Vis protecteur Vis fixation collet Ecrou bout d arbre inferieur Ecrou tirant d assemblage Ecrou fixation moteur Boulon de contre-bride Rondelle plate Rondelle contact Rondelle contact etroite pièces de rechange recommandées

PLAN-COUPE DE PRINCIPE - NEIS-V 36 Adduction - surpression Pompes de surface NOMENCLATURE 1111 Corps de pompe 115 Corps d étage avec canal de retour 1154 Centreur cellule sans canal de retour 116 Corps d étage sans canal de retour 117 Support hydraulique 1221 Flasque supérieure 172 Semelle 211 Arbre pompe 225a Roue longue 225b Roue courte 241 Moyeu 251 Fourchette de réglage garniture mécanique 252 Bague d appui 253 Collet d entrainement 2911 Rondelle inférieure de bout d arbre 311 Roulement à billes de lanterne 344 Corps d étage avec palier intermédiaire avec canal de retour 3142 Lanterne 34 Chemise d arbre 422+424 Garniture mécanique standard 4271 Chemise sous garniture 461a Joint bouchon purgeur 461b Joint torique pour tube chemise 461c Joint bouchon de vidange et d amorçage 461d Joint bouchon de vidange et d amorçage 461e Joint pour roulement 461f Joint torique pour chemise sous garniture 461g Joint torique pour porte grain garniture 461h Joint torique pour portee de joint 615 Platine de manutention 6515 Bouchon de vidange et d amorçage 6521 Bouchon de remplissage - purgeur 6545a Circlips d arbre 6545b 1/2 jonc d arret 6546 Circlips 6548 Jonc d arret d arbre 6571 Tirant d assemblage 7212 Accouplement 745a Tole protecteur accouplement 745b Support plastique 745c Capot superieur protecteur 81 Moteur a bride 913 Tube chemise extérieure d étanchéité 946a Joint plat de contre-bride 961 Protecteur anneau de manutention 966a Portee joint vissée 966b Bride mobile 99 Vis fixation semelle/corps 992a Vis supérieure de bout d arbre 992c Vis accouplement 992d Vis fixation moteur 992f Vis fixation lanterne/flasque 992g Vis fixation cartouche 992i Vis support plastique 993 Vis protecteur 998 Vis fixation collet 9923a Ecrou bout d arbre inferieur 9923b Ecrou tirant d assemblage 9923c Ecrou fixation moteur 9934a Boulon de contre-bride 9946a Rondelle plate 9946b Rondelle contact 9946c Rondelle contact etroite pièces de rechange recommandées 5

PLAN-COUPE DE PRINCIPE - NEIS-V 52 NOMENCLATURE 1111 Corps de pompe 115 Corps d étage avec canal de retour 1154 Centreur cellule sans canal de retour 116 Corps d étage sans canal de retour 117 Support hydraulique 1221 Flasque supérieure 172 Semelle 211 Arbre pompe 225a Roue longue 225b Roue courte 241 Moyeu 251 Fourchette de réglage garniture mécanique 252 Bague d appui 253 Collet d entrainement 2911 Rondelle inférieure de bout d arbre 311 Roulement à billes de lanterne 344 Corps d étage avec palier intermédiaire avec canal de retour 3142 Lanterne 34 Chemise d arbre 422+424 Garniture mécanique standard 4271 Chemise sous garniture 461a Joint bouchon purgeur 461b Joint torique pour tube chemise 461c Joint bouchon de vidange et d amorçage 461d Joint bouchon de vidange et d amorçage 461e Joint pour roulement 461f Joint torique pour chemise sous garniture 461g Joint torique pour porte grain garniture 461h Joint torique pour portee de joint 615 Platine de manutention 6515 Bouchon de vidange et d amorçage 6521 Bouchon de remplissage - purgeur 6545a Circlips d arbre 6545b 1/2 jonc d arret 6546 Circlips 6548 Jonc d arret d arbre 6571 Tirant d assemblage 7212 Accouplement 745a Tole protecteur accouplement 745b Support plastique 745c Capot superieur protecteur 81 Moteur a bride 913 Tube chemise extérieure d étanchéité 946a Joint plat de contre-bride 961 Protecteur anneau de manutention 966a Portee joint vissée 966b Bride mobile 99 Vis fixation semelle/corps 992a Vis supérieure de bout d arbre 992c Vis accouplement 992d Vis fixation moteur 992f Vis fixation lanterne/flasque 992g Vis fixation cartouche 992i Vis support plastique 993 Vis protecteur 998 Vis fixation collet 9923a Ecrou bout d arbre inferieur 9923b Ecrou tirant d assemblage 9923c Ecrou fixation moteur 9934a Boulon de contre-bride 9946a Rondelle plate 9946b Rondelle contact 9946c Rondelle contact etroite pièces de rechange recommandées 6 Adduction - surpression Pompes de surface

PLAN-COUPE DE PRINCIPE - LANTERNE AVEC SPACER ET CARTOUCE Spacer Garniture mécanique à Cartouche Adduction - surpression Pompes de surface Fonction «Spacer» Pour toute puissance moteur supérieure ou égale à 7,5kW, les pompes Nexis sont équipées d une pièce démontable fixée entre l arbre moteur, l accouplement et l arbre hydraulique. Cette pièce appelée «spacer» permet de garantir un espace libre suffisant pour démonter la garniture mécanique sans avoir à retirer le moteur. Garniture mécanique à cartouche De plus, les garnitures mécaniques sont intégrées dans un système compact et robuste de cartouche permettant une maintenance rapide, aisée et sans outil (Voir détails page suivante) Le plus produit La combinaison spacer et garniture mécanique à cartouche permet de diviser le temps de maintenance par trois et d isoler la maintenance de toute intervention sur la partie hydraulique. 7

PRINCIPE GARNITURE À CARTOUCE Caractéristiques garniture En standard - Garniture de type SiC/C ou CW/C - Joint EPDM Garniture mecanique à cartouche Salmson Les avantages - Cartouche démontable pour un remplacement de la partie usée uniquement Garniture standard - Extraction facile de la garniture (logements prévus pour vis d extraction) En option - Garniture de type SiC/SiC et/ou - Joint FKM - Cale de réglage placée dans la lanterne. CARE : PROTECTION INTÉGRÉE DE LA POMPE (OPTION) Nexis-V226 équipée de l option de protection intégrée -Care NEIS FIRST: VERSION ECONOMIQUE Transmission de signaux pour la communication par GTB/GTC et contrôle ciblé de la pompe : Protection intégrée contre la marche à sec Surveillance intégrée de la pompe : - Rotation - Pression - Température ambiante - Nombre d heures de fonctionnement - Nombre de marche/arrêt Interfaces - IR - CAN Les avantages Prix compétitif aut rendement hydraulique Compacité Interchangeabilité complète avec Nexis-V Version simple garniture mécanique (sans cartouche) 8 Adduction - surpression Pompes de surface

PERFORMANCES YDRAULIQUES À VITESSE RÉELLE (ENVIRON TR/MN) - NEIS-V22 m V 2216 28 V 2215 Nexis-V 221-2216 5hz Adduction - surpression Pompes de surface V 2214 24 V 2213 V 2212 2 16 12 8 V 2211 V 221 V 229 V 228 V 227 V 226 V 225 V 224 V 223 4 V 222 V 221 5 1 15 2 25 3 35 2 4 6 8 1 η% 8 η% 6 4 2 NPS 5 1 15 2 25 3 35 P 2 kw Qm³/h Ql/s Qm³/h 6 4 2 NPS/m 2 15 1 5 5 1 15 2 25 3 35 V 2216 V 2215 V 2214 V 2213 V 2212 V 2211 V 221 V 229 V 228 V 227 V 226 V 225 V 224 V 223 V 222 V 221 Qm³/h 9

PERFORMANCES YDRAULIQUES À VITESSE RÉELLE (ENVIRON TR/MN) - NEIS-V36 m 28 24 2 16 12 8 4 V 3611 V 3611/2 V 361 V 361/2 V 369 V 369/2 V 368 V 368/2 V 367 V 367/2 V 366 V 366/2 V 365 V 365/2 V 364 V 364/2 V 363 V 363/1 V 363/2 V 362 V 362/1 V 362/2 V 361 V 361/1 Nexis-V 361/1-3611 5hz 1 2 3 4 5 2 4 6 8 1 12 14 η % 8 6 4 2 η% NPS 1 2 3 4 5 P 2 kw Qm³/h Ql/s Qm³/h 5 4 3 2 1 NPS/m 3 2 1 1 2 3 4 5 V 3611 V 3611/2 V 361 V 361/2 V 369 V 369/2 V 368 V 368/2 V 367 V 367/2 V 366 V 366/2 V 365 V 365/2 V 364 V 364/2 V 363 V 363/1 V 363/2 V 362 V 362/1 V 362/2 V 361 V 361/1 Qm³/h 1 Adduction - surpression Pompes de surface

PERFORMANCES YDRAULIQUES À VITESSE RÉELLE (ENVIRON TR/MN) - NEIS-V52 m V 521 28 V 521/2 V 529 V 529/2 24 V 528 Nexis-V 521/1-521 5hz Adduction - surpression Pompes de surface V 528/2 V 527 2 V 527/2 V 526 16 V 526/2 V 525 V 525/2 12 V 524 V 524/2 V 523 8 V 523/2 V 522 4 V 522/2 V 521 V 521/1 η% 1 2 3 4 5 6 7 8 8 6 4 2 4 8 12 16 2 η% NPS 1 2 3 4 5 6 7 8 P 2 kw Qm³/h Ql/s Qm³/h 6 5 4 3 2 1 NPS/m 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 V 521 V 521/2 V 529 V 529/2 V 528 V 528/2 V 527 V 527/2 V 526 V 526/2 V 525 V 525/2 V 524 V 524/2 V 523 V 523/2 V 522 V 522/2 V 521 V 521/1 Qm³/h 11

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V22 Version S : Corps de pompe en inox (AISI34) et hydraulique en inox (AISI 34L) 2 4 x Ø19 17 215 13 4 x Ø14 9 ØM 226 Ø 125 3 255 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg Masse Brute 419832 Nexis-V 221-OSE/KS/4-5 1,5 84,2 83,7 8,5 5,4 3,1,83 PN16 16 755 488 193 132 63 74 4198321 Nexis-V 222-OSE/KS/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 PN16 16 79 498 217 141 69 83 4198322 Nexis-V 223-OSE/KS/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 854 548 196 145 69 88 4198323 Nexis-V 224-OSE/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 933 598 232 149 81 1 4198324 Nexis-V 225-OSE/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 1114 764 225 16 11 132 4198325 Nexis-V 226-OSE/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 1164 814 225 16 112 134 4198326 Nexis-V 227-OSE/KS/4-5 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 PN16 16 126 864 279 182 114 136 4198327 Nexis-V 228-OSE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 131 914 279 182 119 141 4198328 Nexis-V 228-FSE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 131 914 279 182 119 141 4198329 Nexis-V 229-FSE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 136 964 279 182 121 143 419833 Nexis-V 221-FSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 151 144 32 2 181 231 4198331 Nexis-V 2211-FSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 156 194 32 2 183 233 4198332 Nexis-V 2212-FSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 161 1144 32 2 185 235 4198333 Nexis-V 2213-FSE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 166 1194 32 2 198 248 12 Adduction - surpression Pompes de surface

ØM NEIS-V22/36/52 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V22 Version : Corps de pompe en inox (AISI 316L) et hydraulique en inox (AISI 316L) Adduction - surpression Pompes de surface 45 2 9 215 13 4x Ø14 DN 5 4x Ø19 Ø125 25 3 296 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg 4139724 Nexis-V 221-OV/KS/4-5 1,5 84,2 83,7 8,5 5,4 3,1,83 PN16 16 88 541 193 132 63 77 4139725 Nexis-V 222-OV/KS/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 PN16 16 843 551 217 141 78 92 4139726 Nexis-V 223-OV/KS/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 97 61 196 145 76 95 4139727 Nexis-V 224-OV/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 986 651 232 149 88 11 4139728 Nexis-V 224-FV/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 25 986 651 232 149 88 11 4139729 Nexis-V 225-OV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 1167 817 225 16 12 124 413973 Nexis-V 225-FV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 25 1167 817 225 16 12 124 4139731 Nexis-V 226-OV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 1217 867 225 16 14 126 4139732 Nexis-V 226-FV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 25 1217 867 225 16 14 126 4139733 Nexis-V 227-OV/KS/4-5 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 PN16 16 1313 917 279 182 122 144 4139734 Nexis-V 227-FV/KS/4-5 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 25 1313 917 279 182 122 144 4139735 Nexis-V 228-OV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 1363 967 279 182 14 162 4139736 Nexis-V 228-FV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 1363 967 279 182 14 162 4139737 Nexis-V 229-FV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 1413 117 279 182 142 164 4139738 Nexis-V 221-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1563 197 32 2 188 238 4139739 Nexis-V 2211-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1613 1147 32 2 19 24 413974 Nexis-V 2212-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1663 1197 32 2 192 242 4139741 Nexis-V 2213-FV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1713 1247 32 2 25 255 4165888 Nexis-V 2214-TV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN4 3 1763 1297 32 2 29 259 4165891 Nexis-V 2215-TV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN4 3 1813 1347 32 2 212 262 4165894 Nexis-V 2216-TV/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 PN4 3 1863 1397 32 2 215 265 Masse Brute 13

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V22 Version D : Corps de pompe en fonte (EN-GJL-25) et hydraulique en inox (AISI 34L) 215 13 4 x Ø 14 9 DN5 4 x Ø 19 2 Ø 1 Ø 163 ØM 226 3 28 Ø 125 26 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg Masse Brute 4189836 Nexis-V 222-ODE/S/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 PN16 16 725 433 217 141 67 81 4189837 Nexis-V 223-ODE/S/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 789 483 196 145 71 85 418984 Nexis-V 224-ODE/S/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 869 533 232 149 82 11 4189841 Nexis-V 225-ODE/S/4-5-FF24 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 953 63 225 16 91 11 4189842 Nexis-V 226-ODE/S/4-5-FF24 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 13 653 225 16 92 111 4189849 Nexis-V 227-ODE/S/4-5-FF24 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 PN16 16 199 73 279 182 19 131 418985 Nexis-V 228-ODE/S/4-5-FF24 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 1149 753 279 182 144 166 14 Adduction - surpression Pompes de surface

ØM ØM NEIS-V22/36/52 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS FIRST-V22 Garniture mécanique simple Garniture mécanique à cartouche 215 215 Adduction - surpression Pompes de surface 13 4 x Ø14 13 4 x Ø 14 Bouchon de purge et de remplissage DN5 4 x Ø19 Ø1 2 Bouchon de purge et de remplissage DN5 4 x Ø 19 9 2 Ø163 9 Ø 1 Ø 163 226 3 28 Ø125 26 226 3 28 Ø 125 26 MOTEUR POMPE Puissance nominale du moteur Rendement selon charge Intensité max Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Code article P2 4/4 3/4 2/4 23V 4V Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg 42582 Nexis first-v 221-OBE/KS/4-5 1,5 84,2 83,7 8,5 5,4 3,1,83 PN16 16 743 476 193 132 63 74 418337 Nexis first-v 222-OBE/S/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 PN16 16 725 433 217 141 67 81 4183371 Nexis first-v 223-OBE/S/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 789 483 196 145 71 85 4183372 Nexis first-v 224-OBE/S/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 869 533 232 149 82 11 4183373 Nexis first-v 225-OBE/S/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 953 63 225 16 91 11 4183374 Nexis first-v 226-OBE/S/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 13 653 225 16 92 111 4183375 Nexis first-v 227-OBE/S/4-5 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 PN16 16 199 73 279 182 19 131 4183376 Nexis first-v 228-OBE/S/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 1149 753 279 182 144 166 42583 Nexis first-v 229-FBE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1 19,,91 25 1348 952 279 182 138 16 42584 Nexis first-v 221-FBE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1498 132 32 2 185 235 42585 Nexis first-v 2211-FBE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1548 182 32 2 187 237 42586 Nexis first-v 2212-FBE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1598 1132 32 2 189 239 42587 Nexis first-v 2213-FBE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1648 1182 32 2 22 252 42643 Nexis first-v 2214-TBE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 3 1698 1232 32 2 26 256 42644 Nexis first-v 2215-TBE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 3 1748 1282 32 2 29 259 42645 Nexis first-v 2216-TBE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 3 1798 1332 32 2 212 262 Masse Brute 15

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V36 Version S : Corps de pompe en inox (AISI34) et hydraulique en inox (AISI 34L) 2 8 x Ø19 15 187 24 17 4 x Ø14 23 145 32 284 ØM MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg 4198341 Nexis-V 361/1-OSE/KS/4-5 2,2 85,9 85,6 83,1 8.3 4.5.86 PN16 16 723 456 193 132 66 8 4198342 Nexis-V 361-OSE/KS/4-5 3 87,1 87 85,6 9.5 5.5.89 PN16 16 758 466 217 141 77 91 4198343 Nexis-V 362/2-OSE/KS/4-5 4 88,1 88 86,5-7.4.87 PN16 16 839 533 196 145 77 96 4198345 Nexis-V 362-OSE/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1.3.86 PN16 16 868 533 232 149 86 15 4198344 Nexis-V 362/1-OSE/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1.3.86 PN16 16 868 533 232 149 86 15 4198347 Nexis-V 363/1-OSE/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13.7.88 PN16 16 166 716 225 16 121 143 4198346 Nexis-V 363/2-OSE/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13.7.88 PN16 16 166 716 225 16 121 143 4198348 Nexis-V 363-OSE/KS/4-5 9 9,6 9,5 88,9-15.6.91 PN16 16 1112 716 279 182 121 143 419835 Nexis-V 364-OSE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19.91 PN16 16 1178 782 279 182 127 149 4198349 Nexis-V 364/2-OSE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19.91 PN16 16 1178 782 279 182 127 149 4198352 Nexis-V 365-OSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25.2.94 PN16 16 1345 879 32 2 188 21 4198351 Nexis-V 365/2-OSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25.2.94 PN16 16 1345 879 32 2 188 21 4198354 Nexis-V 366/2-FSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25.2.94 25 1412 946 32 2 19 212 4198353 Nexis-V 366/2-OSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25.2.94 PN16 16 1412 946 32 2 19 212 4198356 Nexis-V 366-FSE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31.4.92 25 1412 946 32 2 21 223 4198355 Nexis-V 366-OSE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31.4.92 PN16 16 1412 946 32 2 21 223 4198357 Nexis-V 367/2-FSE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31.4.92 25 1478 112 32 2 23 253 4198358 Nexis-V 367-FSE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38.92 25 1478 112 32 2 23 253 419836 Nexis-V 368-FSE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38.92 25 1545 179 32 2 26 256 4198359 Nexis-V 368/2-FSE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38.92 25 1545 179 32 2 26 256 4198362 Nexis-V 369-FSE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52.2.9 25 171 1146 415 261 281 331 4198361 Nexis-V 369/2-FSE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52.2.9 25 171 1146 415 261 281 331 4198363 Nexis-V 361/2-FSE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52.2.9 25 1767 1212 415 261 284 334 Masse Brute 16 Adduction - surpression Pompes de surface

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V36 Version : Corps de pompe en inox (AISI 316L) et hydraulique en inox (AISI 316L) 24 4x Ø14 Adduction - surpression Pompes de surface 17 15 DN65 8x Ø19 45 Ø145 2 25 32 296 ØM MOTEUR POMPE Puissance nominale du moteur Rendement selon charge Intensité max Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Code article P2 4/4 3/4 2/4 23V 4V Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg 415812 Nexis-V 361/1-OV/KS/4-5 2,2 85,9 85,6 83,1 8,3 4,5,86 16 789 522 193 132 73 87 415813 Nexis-V 361-OV/KS/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 16 824 532 217 141 86 1 415814 Nexis-V 362/2-OV/KS/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 16 95 599 196 145 85 14 415816 Nexis-V 362-OV/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 16 934 599 232 149 96 115 415815 Nexis-V 362/1-OV/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 16 934 599 232 149 96 115 41582 Nexis-V 363/1-FV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 25 1132 782 225 16 113 135 415819 Nexis-V 363/1-OV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 16 1132 782 225 16 113 135 415818 Nexis-V 363/2-FV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 25 1132 782 225 16 113 135 415817 Nexis-V 363/2-OV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 16 1132 782 225 16 113 135 415822 Nexis-V 363-FV/KS/4-5 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 25 1178 782 279 182 129 151 415821 Nexis-V 363-OV/KS/4-5 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 16 1178 782 279 182 129 151 415826 Nexis-V 364-FV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 1244 848 279 182 149 171 415825 Nexis-V 364-OV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 16 1244 848 279 182 149 171 415824 Nexis-V 364/2-FV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 1244 848 279 182 148 17 415823 Nexis-V 364/2-OV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 16 1244 848 279 182 149 171 41583 Nexis-V 365-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1411 945 32 2 22 224 415829 Nexis-V 365-OV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 16 1411 945 32 2 22 224 415828 Nexis-V 365/2-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1411 945 32 2 22 224 415827 Nexis-V 365/2-OV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 16 1411 945 32 2 22 224 415832 Nexis-V 366/2-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1478 112 32 2 26 256 415831 Nexis-V 366/2-OV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 16 1478 112 32 2 26 256 415834 Nexis-V 366-FV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1478 112 32 2 21 26 415833 Nexis-V 366-OV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 16 1478 112 32 2 21 26 415835 Nexis-V 367/2-FV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1544 178 32 2 213 263 415836 Nexis-V 367-FV/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1544 178 32 2 212 262 415838 Nexis-V 368-FV/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1611 1145 32 2 215 265 415837 Nexis-V 368/2-FV/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1611 1145 32 2 215 265 41584 Nexis-V 369-FV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1767 1212 415 261 289 339 415839 Nexis-V 369/2-FV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1767 1212 415 261 289 339 4165899 Nexis-V 361-TV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 PN4 3 1833 1278 415 261 294 344 415841 Nexis-V 361/2-FV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1833 1278 415 261 292 342 416592 Nexis-V 3611/2-TV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 PN4 3 19 1345 415 261 298 348 416595 Nexis-V 3611-TV/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 PN4 3 1987 1345 415 261 299 349 Masse Brute 17

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V36 Version D : Corps de pompe en fonte (EN-GJL-25) et hydraulique en inox (AISI 34L) 24 17 4 x Ø 14 15 DN65 2 4 x Ø 19 Ø 118 Ø 188 ØM 226 32 27 Ø 145 294 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg Masse Brute 4189838 Nexis-V 362/2-ODE/S/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 792 486 196 145 76 9 4189839 Nexis-V 362-ODE/S/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 822 486 232 149 85 99 4189843 Nexis-V 363/1-ODE/S/4-5-FF24 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 923 573 225 16 95 114 4189844 Nexis-V 363-ODE/S/4-5-FF24 9 9,6 9,5 88,9-15,6,91 PN16 16 983 573 279 182 19 128 4189846 Nexis-V 364-ODE/S/4-5-FF24 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 135 639 279 182 146 165 4189845 Nexis-V 364/2-ODE/S/4-5-FF24 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 135 639 279 182 146 165 4189852 Nexis-V 365-ODE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1351 885 32 2 195 217 4189851 Nexis-V 365/2-ODE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1351 885 32 2 195 217 4189853 Nexis-V 366/2-ODE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1418 952 32 2 198 22 4189854 Nexis-V 366-ODE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN16 16 1418 952 32 2 212 234 18 Adduction - surpression Pompes de surface

Adduction - surpression Pompes de surface NEIS-V22/36/52 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS FIRST-V36 Garniture mécanique à cartouche 17 24 24 Garniture mécanique simple 17 4 x Ø14 4 x Ø 14 DN65 2 Ø 145 27 226 294 32 294 M M Ø Ø 426 4183393 4183394 4183396 4183395 4183398 4183397 4183399 418341 41834 4262 4261 4263 4264 4265 4266 4268 4267 4261 4269 42646 42611 42647 42648 Désignation Nexis first-v 361/1-OBE/KS/4-5 Nexis first-v 361-OBE/S/4-5 Nexis first-v 362/2-OBE/S/4-5 Nexis first-v 362-OBE/S/4-5 Nexis first-v 362/1-OBE/S/4-5 Nexis first-v 363/1-OBE/S/4-5 Nexis first-v 363/2-OBE/S/4-5 Nexis first-v 363-OBE/S/4-5 Nexis first-v 364-OBE/S/4-5 Nexis first-v 364/2-OBE/S/4-5 Nexis first-v 365-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 365/2-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 366/2-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 366-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 367/2-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 367-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 368-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 368/2-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 369-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 369/2-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 361-TBE/KS/4-5 Nexis first-v 361/2-FBE/KS/4-5 Nexis first-v 3611/2-TBE/KS/4-5 Nexis first-v 3611-TBE/KS/4-5 Rendement selon charge POMPE Intensité max P2 4/4 3/4 2/4 kw 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 11 11 15 15 15 18,5 18,5 22 22 22 3 3 3 3 3 37 85,9 87,1 88,1 89,2 89,2 9,1 9,1 9,6 91,2 91,2 91,9 91,9 91,9 92,4 92,4 92,7 92,7 92,7 93,3 93,3 93,3 93,3 93,3 93,7 % 85,6 87, 88, 89,1 89,1 9,5 9,5 9,5 91,2 91,2 89,9 89,9 89,9 92,3 92,3 92,3 92,3 92,3 93,7 93,7 93,7 93,7 93,7 93,7 23V 83,1 85,6 86,5 87,3 87,3 89,8 89,8 88,9 9,1 9,1 87,7 87,7 87,7 9,4 9,4 9,8 9,8 9,8 93,3 93,3 93,3 93,3 93,3 93,3 8,3 9,5 - A 4V 4,5 5,5 7,4 1,3 1,3 13,7 13,7 15,6 19, 19, 25,2 25,2 25,2 31,4 31,4 38, 38, 38, 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 63,2 Facteur puissance Puissance nominale du moteur MOTEUR Code article Ø 188 15 Ø 118 Ø188 Ø118 15 4 x Ø 19 Ø145 27 226 32 DN65 2 4 x Ø19 Cos φ,86,89,87,86,86,88,88,91,91,91,94,94,94,92,92,92,92,92,9,9,9,9,9,9 Vitesse Pression PN de max de rotation brides service tr/min PN16 bar 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 3 25 3 3 729 711 792 822 822 923 923 969 135 135 1351 1351 1418 1418 1484 1484 1551 1551 177 177 1773 1773 184 1927 2 ØM mm 462 193 419 217 486 196 486 232 486 232 573 225 573 225 573 279 639 279 639 279 885 32 885 32 952 32 952 32 118 32 118 32 185 32 185 32 1152 415 1152 415 1218 415 1218 415 1285 415 1285 415 132 141 145 149 149 16 16 182 182 182 2 2 2 2 2 2 2 2 261 261 261 261 261 261 Masse Masse Nette Brute 69 71 76 85 85 95 94 19 146 146 198 198 22 26 29 28 211 211 285 285 29 288 294 295 kg 83 85 9 99 99 114 113 128 165 165 22 22 252 256 259 259 261 261 335 335 34 338 344 345 19

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V52 Version S : Corps de pompe en inox (AISI34) et hydraulique en inox (AISI 34L) ØM 2 8 x Ø19 266 14 23 19 4 x Ø14 234 365 16 31 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg 4198376 Nexis-V 521/1-OSE/KS/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 PN16 16 792 5 217 141 88 12 4198377 Nexis-V 521-OSE/KS/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 86 5 196 145 86 1 4198378 Nexis-V 522/2-OSE/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 936 6 232 149 96 115 4198379 Nexis-V 522-OSE/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 166 716 225 16 127 149 4198381 Nexis-V 523-OSE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 1212 816 279 182 132 154 419838 Nexis-V 523/2-OSE/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 1212 816 279 182 132 154 4198383 Nexis-V 524-OSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1412 946 32 2 197 219 4198382 Nexis-V 524/2-OSE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1412 946 32 2 197 219 4198386 Nexis-V 525-FSE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1512 146 32 2 211 261 4198385 Nexis-V 525-OSE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN16 16 1512 146 32 2 211 261 4198384 Nexis-V 525/2-OSE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN16 16 1512 146 32 2 211 261 4198389 Nexis-V 526-FSE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1612 1146 32 2 213 263 4198388 Nexis-V 526/2-FSE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1612 1146 32 2 213 263 4198387 Nexis-V 526/2-OSE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 PN16 16 1612 1146 32 2 213 263 4198391 Nexis-V 527-FSE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 181 1246 415 261 291 341 419839 Nexis-V 527/2-FSE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 181 1246 415 261 291 341 4198393 Nexis-V 528-FSE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 191 1346 415 261 295 345 4198392 Nexis-V 528/2-FSE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 191 1346 415 261 295 345 4198394 Nexis-V 529/2-FSE/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 25 288 1446 415 261 31 351 Masse Brute 2 Adduction - surpression Pompes de surface

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V52 Version : Corps de pompe en inox (AISI 316L) et hydraulique en inox (AISI 316L) 266 Adduction - surpression Pompes de surface 19 4x Ø14 14 2 45 DN8 8x Ø19 Ø16 ØM 25 365 296 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg 415948 Nexis-V 521/1-OV/KS/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 PN16 16 859 567 217 141 98 112 415949 Nexis-V 521-OV/KS/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 873 567 196 145 93 17 41595 Nexis-V 522/2-OV/KS/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 13 667 232 149 19 131 415951 Nexis-V 522-OV/KS/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 1133 783 225 16 122 144 415959 Nexis-V 523-FV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 1279 883 279 182 16 182 415953 Nexis-V 523-OV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 1279 883 279 182 16 182 415958 Nexis-V 523/2-FV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 25 1279 883 279 182 16 182 415952 Nexis-V 523/2-OV/KS/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 1279 883 279 182 16 182 415961 Nexis-V 524-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1479 113 32 2 214 264 415955 Nexis-V 524-OV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1479 113 32 2 214 264 41596 Nexis-V 524/2-FV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1479 113 32 2 214 264 415954 Nexis-V 524/2-OV/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1479 113 32 2 214 264 415963 Nexis-V 525-FV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1579 1113 32 2 225 275 415957 Nexis-V 525-OV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN16 16 1579 1113 32 2 225 275 415962 Nexis-V 525/2-FV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1579 1113 32 2 225 275 415956 Nexis-V 525/2-OV/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN16 16 1579 1113 32 2 225 275 415966 Nexis-V 526-FV/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1679 1213 32 2 225 275 415965 Nexis-V 526/2-FV/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1679 1213 32 2 225 275 415964 Nexis-V 526/2-OV/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 PN16 16 1679 1213 32 2 225 275 415968 Nexis-V 527-FV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1868 1313 415 261 3 35 415967 Nexis-V 527/2-FV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1868 1313 415 261 3 35 41597 Nexis-V 528-FV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1968 1413 415 261 34 354 415969 Nexis-V 528/2-FV/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1968 1413 415 261 34 354 4165911 Nexis-V 529-TV/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 PN4 3 2155 1513 415 261 312 362 415971 Nexis-V 529/2-FV/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 25 2155 1513 415 261 31 36 4165917 NEIS V521-TV/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3 63,2,9 PN4 3 2255 1613 415 261 318 368 4165914 NEIS V521/2-TV/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3 63,2,9 PN4 3 2255 1613 415 261 318 368 Masse Brute 21

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS-V52 Version D : Corps de pompe en fonte (EN-GJL-25) et hydraulique en inox (AISI 34L) 19 2 14 Ø 132 Ø27 266 4 x Ø 14 DN8 8 x Ø 19 ØM 226 27 Ø16 365 295 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg Masse Brute 4189847 Nexis-V 522/2-ODE/S/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 919 583 232 149 96 115 4189848 Nexis-V 522-ODE/S/4-5-FF24 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 953 63 225 16 13 122 4189856 Nexis-V 523-ODE/S/4-5-FF24 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 199 73 279 182 155 177 4189855 Nexis-V 523/2-ODE/S/4-5-FF24 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 199 73 279 182 155 177 4189858 Nexis-V 524-ODE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1448 982 32 2 23 225 4189857 Nexis-V 524/2-ODE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 PN16 16 1448 982 32 2 23 225 418986 Nexis-V 525-ODE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN16 16 1548 182 32 2 221 271 4189859 Nexis-V 525/2-ODE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 PN16 16 1548 182 32 2 221 271 4189861 Nexis-V 526/2-ODE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 PN16 16 1648 1182 32 2 218 268 22 Adduction - surpression Pompes de surface

ØM ØM NEIS-V22/36/52 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEIS FIRST-V52 Garniture mécanique simple Garniture mécanique à cartouche 266 266 Adduction - surpression Pompes de surface 19 4 x Ø14 19 4 x Ø 14 8 x Ø19 14 Ø132 Ø27 DN 8 2 DN8 8 x Ø 19 14 2 Ø 132 Ø27 226 365 27 Ø16 295 226 365 27 Ø16 295 MOTEUR POMPE Code article Puissance nominale du moteur Rendement selon charge P2 4/4 3/4 2/4 Intensité max 23V 4V Facteur puissance Vitesse de rotation PN brides Pression max de service 2 ØM Masse Nette Désignation kw % A Cos φ tr/min bar mm kg 4183436 Nexis first-v 521/1-OBE/S/4-5 3 87,1 87, 85,6 9,5 5,5,89 PN16 16 775 483 217 141 81 95 4183437 Nexis first-v 521-OBE/S/4-5 4 88,1 88, 86,5-7,4,87 PN16 16 789 483 196 145 83 97 4183438 Nexis first-v 522/2-OBE/S/4-5 5,5 89,2 89,1 87,3-1,3,86 PN16 16 919 583 232 149 96 115 4183439 Nexis first-v 522-OBE/S/4-5 7,5 9,1 9,5 89,8-13,7,88 PN16 16 953 63 225 16 13 122 4183441 Nexis first-v 523-OBE/S/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 199 73 279 182 155 177 418344 Nexis first-v 523/2-OBE/S/4-5 11 91,2 91,2 9,1-19,,91 PN16 16 199 73 279 182 155 177 42624 Nexis first-v 524-FBE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1448 982 32 2 21 26 42623 Nexis first-v 524/2-FBE/KS/4-5 15 91,9 89,9 87,7-25,2,94 25 1448 982 32 2 21 26 42626 Nexis first-v 525-FBE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1548 182 32 2 221 271 42625 Nexis first-v 525/2-FBE/KS/4-5 18,5 92,4 92,3 9,4-31,4,92 25 1548 182 32 2 221 271 42628 Nexis first-v 526-FBE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1648 1182 32 2 221 271 42627 Nexis first-v 526/2-FBE/KS/4-5 22 92,7 92,3 9,8-38,,92 25 1648 1182 32 2 221 271 4263 Nexis first-v 527-FBE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1837 1282 415 261 297 347 42629 Nexis first-v 527/2-FBE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1837 1282 415 261 297 347 42632 Nexis first-v 528-FBE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1937 1382 415 261 31 351 42631 Nexis first-v 528/2-FBE/KS/4-5 3 93,3 93,7 93,3-52,2,9 25 1937 1382 415 261 31 351 42649 Nexis first-v 529-TBE/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 3 2124 1482 415 261 39 359 42633 Nexis first-v 529/2-FBE/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 25 2124 1482 415 261 37 357 42651 Nexis first-v 521-TBE/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 3 2224 1582 415 261 315 365 4265 Nexis first-v 521/2-TBE/KS/4-5 37 93,7 93,7 93,3-63,2,9 3 2224 1582 415 261 315 365 Masse Brute 23

PRINCIPAU ACCESSOIRES PARTICULARITES 1 2 3 Contre-bride Kit by-pass Capteur de pression a) Electrique - Types T : TRI 23-4 V - 5 z ou TRI 4 V au-delà de 4 kw. - Protection moteur par discontacteur indispensable. 3 2 b) Installation - Sur massif avec fixation par boulons de scellement. - Installation pompe en aspiration avec clapet de pied-crépine obligatoire, ou pompe en charge sur bâche de stockage ou sur réseau d eau de ville avec système de protection manque d eau. - Raccordement à la pompe par contre-brides rondes pour les séries PN 16, PN 25 et PN 4. - L installation doit permettre une protection de la pompe contre les intempéries et le gel (pas d exposition directe à la pluie ou au soleil). 1 c) Divers Pompe sans moteur, sur demande Pompe 6 z, sur demande Emballage collectif, sur demande Référence commande Type de pompes Désignation 438112 Nexis-V22 (first) Kit 2 contre-brides à souder DN5 PN16 en acier 438114 Nexis-V22 (first) Kit 2 contre-brides à souder DN5 /4 en acier 438117 Nexis-V36 (first) Kit 2 contre-brides à souder DN65 PN16 en acier 438119 Nexis-V36 (first) Kit 2 contre-brides à souder DN65 /4 en acier 472533 Nexis-V52 (first) Kit 2 contre-brides à souder DN8 PN16 en acier 472535 Nexis-V52 (first) Kit 2 contre-brides à souder DN8 /4 en acier 438113 Nexis-V22 (first) Kit 2 contre-bride à visser DN5 PN16 en inox 316L 438116 Nexis-V22 (first) Kit 2 contre-bride à visser DN5 /4 en inox 316L 438118 Nexis-V36 (first) Kit 2 contre-bride à visser DN65 PN16 en inox 316L 43812 Nexis-V36 (first) Kit 2 contre-bride à visser DN65 /4 en inox 316L 473796 Nexis-V52 (first) Kit 2 contre-bride à visser DN8 PN16 en inox 316L 473798 Nexis-V52 (first) Kit 2 contre-bride à visser DN8 /4 en inox 316L 44865 Nexis-V22/36/52 (first) Kit pression 16 bars en inox 44866 Nexis-V22/36/52 (first) Kit pression 25 bars en inox 412499 Nexis-V22/36/52 (first) Kit by-pass Nexis 8 25 bars 4124991 Nexis-V22/36/52 (first) Kit pressostat et by-pass Nexis 8 25 bars 4157154 Nexis-V22/36/52 (first) Chassis avec plots anti-vibratiles pour pompes jusqu à 5,5kW d) Maintenance Remplacement des pièces de rechange recommandées ( ) sujettes à usure (voir plan de coupe). AUTRES ACCESSOIRES Vannes d isolement Clapets anti-retour Clapet de pied-crépine Manchons anti-vibratoires Réservoirs à vessie ou galvanisés Réservoirs anti-bélier Kit ME de protection manque d eau Discontacteur de protection moteur Capteur de pression 6,1,16,25 bar 24 Adduction - surpression Pompes de surface