Avantages et services 2014 Vivre en bonne santé, c'est vivre heureux!

Avantages et services 2014 Vivre en bonne santé, c'est vivre heureux! Mutualité Socialiste du Brabant L'accès à la santé pour tous!

guide Avantages et services 2014 Guide d information édité par la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant Éditeur responsable : Michel Michiels, rédaction : Service Infocom, crédit photos : Jacky Delorme, Shutterstock, Corbis, conception et mise en page : Mordicus, tirage : 35.000 exemplaires, édition : janvier 2014, impression : Dessain, contact rédaction : infocom@fmsb.be Ce guide n a qu une valeur informative. Seuls les statuts déterminent les droits et obligations de la mutualité et de ses membres. Mutualité Socialiste du Brabant L'accès à la santé pour tous!

Nous prenons soin de votre santé Table des matières Page 4 Jeunes et futurs parents Page 6 Prévention santé Page 10 Soins et traitement Page 20 Hospitalisation Page 23 Assurances hospitalisation Page 26 Soins et aide à domicile Page 30 Loisirs et tourisme Page 33 La mutualité à votre service Page 34 Comment nous contacter? Page 36 Tarifs 2014 Page 38 Index Votre santé est précieuse. C est pourquoi il est important de pouvoir compter sur un partenaire fiable. La Mutualité Socialiste du Brabant est à vos côtés quel que soit votre âge! Du nouveau-né au senior, vous pouvez compter sur nous. Pour votre bien-être et votre santé nous vous proposons une série d avantages, de services et d interventions. guide Avantages et services PAGe 1

Assurance complémentaire Elle couvre l ensemble des avantages, services et produits décrits dans ce guide (hors épargne jeunes et produits de la SMAB). Ces avantages sont spécifiques à notre mutualité et sont financés par les cotisations de nos membres (voir page 36). Dans certaines situations, un stage doit être effectué pour bénéficier des avantages et services de l'assurance complémentaire. Renseignez-vous auprès de nos conseillers. Assurance obligatoire Elle couvre notamment le remboursement de l ensemble des prestations de santé dont le montant est fixé par l INAMI (Institut National d Assurance Maladie-Invalidité). Elle est financée par les cotisations ONSS et les subsides de l État. Validité Les montants des interventions présentés dans ce guide sont valables à partir du 1 er janvier 2014 (sauf mention contraire). Pour les interventions dues suite à des événements ayant eu lieu jusqu au 31 décembre 2013, les montants antérieurs restent d application. PAGe 2 guide Avantages et services

Que signifient les icônes utilisées dans ce guide? ~ Formalités à remplir & Plus d'informations? f Documents à présenter + Intervention améliorée en 2014 H Avantages pour les enfants et les jeunes 0 Service facultatif G Attention z Où obtenir la liste? p Conditions l Tarifs guide Avantages et services PAGe 3

Jeunes et futurs parents Bientôt maman ou papa? Votre petit bout vient juste de voir le jour? Félicitations! Nous vous apportons une aide financière et pratique! Nous proposons également une intervention aux couples qui doivent faire appel à la science pour concevoir leur enfant. Soins totalement remboursés jusqu'à 18 ans Nous remboursons le ticket modérateur des soins médicaux de vos enfants! Plus d'informations en page 10. Prime de naissance Intervention de 130 en cas de naissance ou d'adoption. Lorsque les deux parents sont inscrits auprès de la mutualité, l intervention s élève à 260. ~ Inscrire votre enfant chez nous et nous présenter le certificat de naissance ou d'adoption délivré par l'administration communale. & 02 506 96 11 Matériel pour bébé Vous avez besoin de langes, d un tire-lait, d un aérosol, de produits de soins, etc.? Le Medishop (voir page 26) prête, vend ou loue ce matériel à des prix très avantageux. Empruntez gratuitement un Babyphone pen dant 3 mois et un pèse-bébé durant 1 mois! & 078 15 60 20 Aide à la procréation Intervention unique de 500 (maximum) pour la Fécondation in vitro (FIV) et de 700 (maximum) pour l'injection intracytoplasmique de sperme (ICSI). f Déclaration dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be). G Traitement complet pratiqué dans un centre agréé. Ces deux interventions ne sont pas cumulables et ne couvrent pas les frais de laboratoire qui font l objet d une intervention de l INAMI sous certaines conditions. & 02 506 96 11 0 Épargne jeunes Pour entrer du bon pied dans la vie active, un petit coup de pouce n est pas superflu. C est pourquoi notre mutualité vous propose une formule d épargne très intéressante pour vos enfants dès 14 ans. p L'enfant doit être affilié auprès de notre mutualité. Vous épargnez entre 18 et 48 par an pour votre enfant. Celui-ci recevra son épargne en cas de mariage, de cohabitation ou à l'âge de 30 ans s'il vit seul. & 02 506 96 43 1 mjt@fmsb.be PAGe 4 guide Avantages et services

Assistance à domicile Votre séjour en maternité doit se prolonger? Nous nous occupons de vos enfants et prenons en charge vos tâches ménagères! & 02 546 15 80 Garde d'enfants malades Votre enfant (- de 15 ans) est malade et doit rester à la maison? Nous en assurons la garde! & 02 546 15 80 Service accessible 24h/24, 7j/7 École à domicile Votre enfant (-15 ans) est immobilisé plus de deux semaines suite à un accident ou une maladie imprévue? Nous organisons un service d'école à domicile. & 02 546 15 80 Plus d'informations en page 28. Femmes Prévoyantes Socialistes Ateliers naissance Pour vous permettre de vivre la naissance dans les meilleures conditions, nous vous proposons les «Ateliers naissance». > Haptonomie : permet de créer un contact avec le fœtus grâce au toucher et à la voix. > Massage pour bébé : technique favorisant le lien et la communication non verbale avec les parents. & 02 546 14 33 Consultations prénatales agréées par l'one & 02 546 14 09 Consultations pour enfants de 0 à 6 ans & 02 546 14 09 Classes vertes, de neige et de mer Intervention de 7,50 par jour pour les enfants qui partent en classes vertes, de mer ou de neige dans l enseignement maternel, primaire ou secondaire (intervention limitée à 37,50 par année scolaire). f & Attestation dûment complétée. Le modèle de cette attestation a été fixé par la mutualité et est disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be. 02 506 96 11 guide Avantages et services PAGe 5

Prévention santé Il est important de s'attaquer à certaines maladies à un stade précoce. D autres problèmes, médicaux ou non, peuvent nécessiter une approche concrète. Nous vous aidons de différentes manières. Dépistage du cancer Frottis (dépistage du cancer du col de l'utérus) Intervention de 10 tous les 3 ans. Mammographie (dépistage du cancer du sein) Intervention de 10 tous les 2 ans. Dépistage du cancer du côlon et de la prostate Intervention de 10 par an. f & Frottis, mammographie et dépistage du cancer de la prostate : attestation originale de soins. Dépistage du cancer du côlon : attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www. fmsb.be). 02 506 96 11 Dépistage de l'ostéoporose L ostéoporose est une maladie progressive. Pour savoir si vous en souffrez, vous devez passer une ostéodensitométrie afin de mesurer la densité de vos os. Nous proposons une intervention de 20 tous les cinq ans pour cet examen. f & Attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be). 02 506 96 11 PAGe 6 guide Avantages et services

Contraception Il n y a pas d âge pour avoir une sexualité sans risque. C est pourquoi nous prévoyons une intervention pour la contraception des femmes, quel que soit leur âge. Pour la pilule, l'injection contraceptive, l'anneau vaginal, le patch contraceptif et la pilule du lendemain, nous remboursons jusqu à 40 par an. Pour le stérilet et l implant contraceptif, nous proposons une intervention de 120 tous les trois ans. f & Attestation BVAC (document délivré sur demande par votre pharmacien). Ajoutez-y les preuves de paiement. 02 506 96 11 Vaccination La vaccination est un des actes essentiels en matière de prévention, surtout lorsque les pathologies peuvent entraîner de graves complications. Pour cette raison, nous vous offrons une intervention de 25 par année civile à l'achat, en Belgique, d'un vaccin. Vaccin contre le cancer du col de l'utérus Intervention de maximum 150. f Attestation BVAC (document délivré, sur demande, par votre pharmacien). & 02 506 96 11 Soins dentaires préventifs Une fois par an, une intervention égale à la quote-part personnelle pour les plus de 18 ans. Il s'agit ici des soins préventifs portant le code INAMI 301593. f Attestation de soins & 02 506 96 11 guide Avantages et services PAGe 7

Club de sport ou fitness + Intervention améliorée Intervention de 45 dans le coût de l affiliation auprès d un club de sport ou d un centre de fitness. f & Preuve de paiement et attestation du club de sport ou du centre de fitness. Le modèle de cette attestation a été fixé par la mutualité et est disponible à nos guichets ou sur www. fmsb.be. 02 506 96 11 Séjours sportifs Intervention de 7,50 par jour pour les séjours sportifs organisés par l'adeps, le BLOSO ou un établissement d'enseignement. Cette intervention est limitée à 37,50 par an. f & Attestation originale complétée par l organisation ou l institution qui organise le camp sportif. 02 506 96 11 PAGe 8 guide Avantages et services

Soins et traitement Certaines maladies demandent des soins supplémentaires. D autres nécessitent un traitement spécifique. C est pourquoi nous prévoyons aussi des interventions et des services adaptés. Si vous avez besoin d une aide médicale à l étranger, vous pouvez aussi compter sur nous. ticket modérateur Nous prévoyons le remboursement du ticket modérateur légal pour certains soins ambulatoires. L intervention est valable pour autant que le ticket modérateur ne soit pas pris en charge par une autre législation. De plus, elle ne peut pas dépasser le montant à la charge du bénéficiaire. > Pour les membres jusqu'à 17 ans inclus, il s'agit des soins ambulatoires suivants : la consultation et visite d un médecin généraliste, la consultation d un spécialiste, le traitement par un kinésithérapeute et les soins dispensés par une infirmière. > Pour les membres à partir de 18 ans, il s'agit des soins ambulatoires suivants : la consultation d un médecin généraliste, la consultation d'un gynécologue, la consultation chez un ophtalmologue et la visite d'un médecin généraliste pour les bénéficiaires de 75 ans et plus. Les autres soins ambulatoires n entrent pas en considération pour cette intervention. G Pour les membres à partir de 18 ans, une franchise de 25 par année calendrier s'applique. p Vous devez disposer d'un dossier médical global (DMG). C'est votre médecin généraliste qui ouvre et gère votre DMG. Les frais liés à l'ouverture du DMG sont entièrement remboursés par la mutualité. f Attestation originale de soins donnés. & 02 506 96 11 PAGe 10 guide Avantages et services

Traitement orthodontique Intervention unique de 372 pour les enfants qui suivent un traitement orthodontique pour lequel ils ont obtenu, avant l âge de 15 ans, l accord du médecin-conseil de notre mutualité. Cette intervention est payée en deux tranches de 186. Pour certaines pathologies (bec-de-lièvre, dysmorphie prograde et rétrograde), l intervention peut s élever jusqu à 744. f & Attestation de soins donnés. Pour bénéficier de la 2e tranche de 186, après un an, il faut nous faire parvenir une attestation de l orthodontiste précisant que le traitement est régulièrement poursuivi. 02 506 96 11 HProthèse et implant dentaire Prothèse dentaire Intervention de 40 à 60 en fonction du type de prothèse. Intervention accordée à nos affiliés âgés de 50 ans et plus. Implant dentaire Intervention forfaitaire de 20 par implant dentaire, limitée à 200 par période de 7 ans et par bénéficiaire. Intervention accordée à nos affiliés âgés de 50 ans et plus*. * Pas de limite d âge en cas d accord du Conseil technique dentaire et si code prestation 312756 ou 312760 attesté. f Attestation originale de soins donnés établie par le dentiste ou le stomatologue. & 02 506 96 11 guide Avantages et services PAGe 11

Logopédie Intervention de 5 par séance dans le cadre d un traitement de logopédie accordé sur avis du médecin-conseil* et limité à deux séances par semaine pour une durée maximum de 6 mois. Celle-ci peut être accordée pour autant que le bénéficiaire ait épuisé ses droits dans le cadre de l assurance obligatoire. Un bénéficiaire peut recevoir cette intervention pour un maximum de 4 périodes de 6 mois. Une nouvelle demande est cependant requise pour chacune de ces périodes. Maladie d'alzheimer Cette maladie a des conséquences profondes pour le patient, y compris sur le plan financier. C est pourquoi nous proposons un remboursement du ticket modérateur pour les médicaments nécessaires au traitement de la maladie. f Attestation de délivrance du pharmacien (une attestation BVAC ou annexe 30). & 02 506 96 11 *Obtenir l accord du médecin-conseil Pour obtenir l accord préalable du médecinconseil, introduire un dossier auprès de notre service «Soins de santé membres» comprenant un bilan logopédique motivé et la prescription du médecin spécialiste. f & Lettre d'accord dûment complétée (modèle fixé par la mutualité). Celui-ci vous est envoyé suite à l'accord du médecin-conseil. 02 506 96 11 PAGe 12 guide Avantages et services

Soins des pieds : pédicurie/podologie Intervention de 5,50 par soin de pédicurie et de 8,50 par soin de podologie, accordée aux membres de 60 ans et plus. Pour raisons médicales, cette intervention peut également être accordée aux titulaires de moins de 60 ans sur présentation d un certificat médical. Ces soins doivent être donnés par un pédicure/podologue ayant conclu un accord avec l asbl «Soins à domicile Bruxelles» ou l asbl «Centres Médicaux César De Paepe». L'honoraire de la consultation de pédicure est fixé à 18 *. f Carte d enregistrement dûment complétée par le dispensateur (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be). G L intervention pour l ensemble des soins de pédicure et de podologie est limitée à 6 soins par année civile. & 02 506 96 11 Pour prendre rendez-vous avec un prestataire de soins à domicile : 078 15 60 20 Location lit d'hôpital Pour suivre une rééducation ou être soigné chez vous, en tout confort, il est parfois nécessaire de disposer d un lit adapté. Notre mutualité prend en charge la moitié des frais si vous louez un lit médicalisé auprès du Medishop (voir page 26). & 078 15 60 20 * Tarifs au 01/12/2013 guide Avantages et services PAGe 13

Centres Médicaux César De Paepe Les Centres médicaux César De Paepe sont synonymes de soins médicaux et paramédicaux de qualité (médecine générale, ophtalmologie, ORL, dentisterie, etc.) au tarif conventionné. En tant que mutualité, nous remboursons le ticket modérateur pour un grand nombre d actes, tant pour des soins généraux que pour des soins spécialisés. Vous trouverez un Centre médical César De Paepe dans les communes suivantes : Aarschot 1 Bogaardenstraat 25 & 016 56 86 06 Asse 1 Stationsstraat 9 & 02 452 33 88 Diest 1 Grote Markt 31 & 013 33 41 62 Haacht 1 Stationsstraat 26 & 016 60 88 31 Hal 1 Molenborre 15 & 02 356 55 01 Laeken 1 Rue de Wand 129 & 02 262 26 79 Liedekerke 1 Stationsstraat 1 & 053 66 23 95 Louvain 1 Mechelsestraat 68a & 016 22 33 46 Molenbeek 1 Chaussée de Gand 85 & 02 411 51 53 Saint-Gilles 1 Chaussée de Waterloo 134 & 02 538 78 50 Tirlemont 1 Grote Markt 42/1 & 016 82 11 16 Uccle 1 Place de Saint-Job 9 & 02 375 86 84 Vilvorde 1 Grote Markt 1-2 & 02 251 27 29 Zoutleeuw 1 Grote Markt 24 & 011 78 44 32 Centre de planning familial Rosa L équipe du Centre de planning familial ROSA offre, dans la plus stricte confidentialité et sans préjugé ni jugement, un accueil dynamique et personnalisé ainsi que des consultations gynécologiques, sociales, juridiques et psy cho logiques. Nous accueillons également les futures mamans dans le cadre du suivi de leur grossesse. & 02 546 14 33 PAGe 14 guide Avantages et services

Chiropraxie, ostéopathie et acupuncture Intervention de 12,50 par séance avec un maximum de 5 séances par année civile et par bénéficiaire, pour l ensemble des soins de chiropraxie, d ostéopathie et d acupuncture. Le prestataire de soins doit, pour l ostéopathie, être repris sur la liste fixée par le Collège intermutualiste national ou membre de l APMMO (Association professionnelle de médecine manuelle et ostéopathique), pour l acupuncture, avoir la qualité de médecin et pour la chiropraxie, être membre d une association agréée. f Quittance originale dûment complétée par le praticien. & 02 506 96 11 Médicaments homéopathiques Intervention de 150 par an, à raison de 25 % du prix d achat des médicaments homéopathiques. Ces médicaments doivent être prescrits par un médecin et délivrés en pharmacie. f Attestation BVAC (document délivré sur demande par votre pharmacien). & 02 506 96 11 Cure de convalescence + Intervention améliorée Une intervention de 35 par jour (avec un minimum de 7 jours et un maximum de 60 jours par an) est prévue pour les membres qui doivent suivre une cure de convalescence suite à une maladie grave ou une intervention chirurgicale. Cette cure doit être suivie dans un des 3 centres de la Mutualité Socialiste, soit : De Ceder 1 9800 Astene-Deinze & 09 381 58 85 Zeecentrum De Branding 1 8420 Wenduine & 050 43 30 00 Les Heures Claires 1 4900 Spa & 087 77 41 61 ~ Faire remplir une demande de cure par votre médecin traitant (document disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be) et la renvoyer à notre service social. L'accord préalable de la direction médicale est indispensable. & 02 546 15 12 guide Avantages et services PAGe 15

Court séjour et séjour de jour Notre mutualité accorde une intervention de 18 par jour au bénéficiaire qui, pour décharger temporairement la personne non rémunérée qui a la charge habituelle des soins, réside dans un établissement de court séjour ou dans une maison de repos agréée. Pour le séjour de jour, l intervention est de 6 par jour ou de 3 par demi-journée. Cette intervention est limitée à 28 jours par an. ~ Prendre contact avec notre service social qui va rédiger une enquête sociale à laquelle sera jointe une déclaration originale émanant de l établissement ayant organisé le & court séjour ou le séjour de jour. H 02 546 15 12 Medi'Kids Si votre enfant (jusqu'à 18 ans inclus) est atteint d'une maladie grave, notre mutualité vous rembourse les frais restant à votre charge (franchise de 650 par famille et plafond de 5.000 par an). ~ Prendre contact avec notre service social afin de constituer votre dossier. & 02 546 15 12 Mutas, assistance à l'étranger Mutas est le service d'assistance qui vous protège en cas d'accident ou de maladie non prévisible survenant durant vos vacances en Europe ou dans les pays du bassin méditerranéen. Ce service comprend les prestations suivantes : > le rapatriement vers la Belgique > l'assistance médicale (centrale d'alarme +32 2 272 08 90) > une intervention dans les fraix médicaux et autres (séjour, transport, etc.) & 02 506 96 11 ou surfez sur www.fmsb.be pour en savoir plus sur Mutas et obtenir des informations détaillées par destination. PAGe 16 guide Avantages et services

Psychothérapie Intervention de 10 par séance de psychothérapie chez un licencié en psychologie qui est enregistré auprès de la Commission des psychologues (max. 6 séances par année civile) f & Carte d enregistrement dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be). 02 506 96 11 Tabagisme Intervention unique de 50 aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l aide d un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue. f Attestation BVAC (document délivré sur demande par votre pharmacien). & 02 506 96 11 guide Avantages et services PAGe 17

Obésité Intervention de 10 par séance (max. 6 séances par année civile) pour les personnes suivant un traitement contre l obésité auprès d un(e) diététicien(ne). Le traitement doit être prescrit par un médecin. f & Carte d enregistrement dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be) et prescription établie par le médecin traitant. 02 506 96 11 Weight Watchers En tant que membre de la Mutualité Socialiste du Brabant, vous avez droit à : Pass Lib Premier mois à 19,50 au lieu de 39,95 et frais d'inscription gratuits (valeur : 15 ). Pass Lib est l abonnement tout inclus de Weight Watchers avec accès aux réunions, à l encadrement continu sur Internet et à l App Weight Watchers Mobile. ~ Pour bénéficier de cette remise, remettez une vignette rose de notre mutualité à votre coach Weight Watchers lors de votre inscription. Weight Watchers Online Le plan trimestriel de Weight Watchers Online à 39,95. Vous bénéficiez d'une réduction supplémentaire de 20! Weight Watchers Online est une méthode ingénieuse que vous pouvez suivre de chez vous pour perdre du poids. ~ Pour bénéficier de la remise "Weight Watchers Online", rendez-vous sur www.weightwatchers.be/mutsoc. & Tél. 070 22 28 75 (0,30 /min.) ou www.weightwatchers.be PAGe 18 guide Avantages et services

Lunettes et lentilles Avoir une bonne vue, c'est essentiel, quel que soit votre âge. Pour cette raison, notre mutualité accorde une intervention afin de vous aider à faire face à vos dépenses d'optique. Intervention de 50 accordée à l achat d une monture et de verres de lunettes ou de lentilles de contact. Cette intervention est accordée une seule fois par tranche d'âge. Celles-ci sont fixées comme suit : > de 0 à 10 ans inclus, de 11 à 20 ans inclus, > de 21 à 30 ans inclus, de 31 à 40 ans inclus, > de 41 à 50 ans inclus, de 51 à 60 ans inclus, > de 61 à 70 ans inclus, de 71 à 80 ans inclus, > de 81 à 90 ans inclus, de 91 à 100 ans inclus, > de 101 à 110 ans inclus. Réduction opticiens partenaires Notre mutualité a conclu un accord avec une série d opticiens pour qu ils vous accordent une réduction d au moins 15 % à l achat de montures et de verres de lunettes, quel que soit l âge que vous avez. ~ Lors de l achat, présentez votre carte de membre de la mutualité à l opticien. La réduction sera immédiatement déduite du prix de vente. z La liste de ces opticiens est disponible dans tous nos bureaux ou sur www.fmsb.be. f Attestation de fournitures ou facture originale. & 02 506 96 11 guide Avantages et services PAGe 19

Hospitalisation Une hospitalisation coûte souvent cher. Notre mutualité vous offre diverses interventions afin d'alléger la charge financière que cela représente. Et grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture. Transport du malade Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (service 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l accident en Belgique et l établissement de soins adapté le plus proche en Belgique. Aucune intervention n est octroyée lorsque le transport fait suite à l exercice professionnel de certains sports. Notre intervention dans les frais de transport non urgent est octroyée pour les motifs suivants : entrée et sortie d hospitalisation ; transport d un hôpital à un autre si l établissement est plus adapté pour le traitement du patient ; entrée et sortie d un centre de convalescence agréé ; dialyse, chimiothérapie, radiothérapie, follow up ; revalidation cardiaque et multidisciplinaire ; soins post-opératoires après une greffe d organe(s) ; courts séjours dans un centre agréé ; usage effectif de la salle de plâtre d un hôpital ; hospitalisation de jour. Que couvre cette intervention? L intervention est limitée à la partie, dans les frais de transport et d ambulance, qui n est pas couverte par une autre législation. L intervention varie en fonction du moyen de transport utilisé : voir tableau p. 21. Que devez-vous faire pour bénéficier de l intervention pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire? Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17. Mutas vous aidera à choisir le moyen de transport le plus approprié (ambulance, taxi ou véhicule sanitaire). En cas de dialyse, de chimiothérapie et de radiothérapie, il ne vous PAGe 20 guide Avantages et services

reste plus qu à remettre au conducteur du véhicule le formulaire légal prouvant que le transport est nécessaire et à payer le ticket modérateur relatif au transport. Que devez-vous faire pour bénéficier de l intervention pour un transport urgent ou non urgent en voiture personnelle ou en hélicoptère? Remettez-nous un justificatif des frais et/ou le formulaire légal attestant que le transport était nécessaire. À retenir! Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : appeler Mutas au 02 272 08 17 remettre le formulaire légal au transporteur & 02 506 96 11 Moyen de transport Voiture personnelle Intervention La mutualité intervient à hauteur de 0,25 par km (minimum 2,50, maximum 20 ) Véhicule sanitaire ou taxi Ambulance Hélicoptère La mutualité paie directement une partie de la facture au transporteur. Par transport, vous ne devez payer qu un montant forfaitaire de : 20 (10 pour les bénéficiaires de l'intervention majorée) 5 en cas de dialyse, de chimiothérapie, de radiothérapie ou de suivi (traitements ambulatoires uniquement) La mutualité paie directement une partie de la facture au transporteur. Par transport, vous ne devez payer qu un montant forfaitaire de : 35 (15 pour les bénéficiaires de l'intervention majorée) 5 en cas de dialyse, de chimiothérapie, de radiothérapie ou de suivi (traitements ambulatoires uniquement) La mutualité intervient à hauteur de max. 500 par transport guide Avantages et services PAGe 21

Prothèses implantables et matériel d'ostéosynthèse Intervention de 410 par an, à raison de 75 % du montant restant à charge du patient audelà d une franchise de 200. f & Facture originale et déclaration sur l honneur attestant qu il n y a pas d intervention dans le cadre d une autre assurance. 02 506 96 11 Parent au chevet d'un enfant hospitalisé Notre mutualité intervient à hauteur de 10 par jour pour le parent qui passe la nuit au chevet de son enfant ou dans une infrastructure adaptée sur le campus de l hôpital. Cette indemnité est limitée à un parent et à 30 jours par hospitalisation. f Facture d hospitalisation ou attestation de l hôpital. & 02 506 96 11 PAGe 22 guide Avantages et services

Choisissez une assurance hospitalisation sur mesure! Hospimut* et Hospimut Plus* vous protègent financièrement contre les frais d'hospitalisation élevés. Si vous bénéficiez déjà d'une assurance hospitalisation par le biais d'un employeur, Hospimut Plus Continuité* devrait vous intéresser. VOUS CHERCHEZ UNE BONNE COUVERTURE HOSPITALISATION LORSQUE VOUS SéJOURNEZ EN CHAMBRE COMMUNE OU à DEUX LITS ET QUE VOUS êtes TRAITé PAR DES MéDECINS CONVENTIONNéS? OPTEZ POUR HOSPIMUT! Hospimut, c est : une intervention jusqu à concurrence de 12.500 par an et par bénéficiaire une couverture financière élevée en cas d hospitalisation en chambre commune ou double une intervention de 25 par jour dans le coût des suppléments de chambre en chambre individuelle une intervention avantageuse dans les frais des implants et des prothèses (sauf pour les implants et prothèses dentaires) le remboursement total des médicaments qui ne sont pas remboursés par l INAMI VOUS CHERCHEZ UNE EXCELLENTE COUVERTURE EN CAS D HOSPITALISATION ET CE, QUEL QUE SOIT LE TYPE DE CHAMBRE CHOISI? OPTEZ POUR HOSPIMUT PLUS! Hospimut Plus, c est : une intervention non plafonnée une couverture financière optimale en cas d hospitalisation en chambre commune ou à deux lits (y compris les frais de confort) le remboursement total des suppléments de chambre en chambre individuelle une intervention élevée dans les suppléments d honoraires (jusqu à trois fois le tarif officiel) le remboursement total des implants et des prothèses (sauf pour les implants et prothèses dentaires) le remboursement total des médicaments qui ne sont pas remboursés par l INAMI une intervention pour les séjours en services de psychiatrie infantile, de neuropsychiatrie ou de psychiatrie (jusqu à 30 jours par an) une intervention dans les frais de transport (service 112) vers l hôpital une intervention lorsqu un parent passe la nuit auprès de son enfant hospitalisé (rooming-in) * Assurance hospitalisation de la Société Mutualiste d Assurances du Brabant (SMAB). guide Avantages et services PAGe 23

une intervention dans les soins préet post-opératoires et le traitement (jusqu à 30 jours avant et 90 jours après l hospitalisation) une intervention jusqu à concurrence de 360 par jour en cas d hospitalisation à l étranger garde à domicile de vos enfants si vous êtes hospitalisé deux jours ou plus à la suite d un accident, d une maladie soudaine et imprévisible ou en cas d accouchement. Vous bénéficiez déjà d une assurance hospitalisation par le biais d un employeur, mais vous voulez assurer vos arrières? Dans ce cas, choisissez Hospimut Plus Continuité! En optant pour Hospimut Plus Continuité, vous êtes assuré de toujours pouvoir bénéficier d une excellente couverture hospitalisation. Ainsi, lorsque vous ne serez plus couvert par l assurance d un employeur, vous bénéficierez immédiatement de notre protection Hospimut Plus sans stage et sans surprime. Ne traînez pas! Au plus tôt vous vous affiliez à Hospimut Plus Continuité, au moins votre prime annuelle sera élevée! p Vous devez être affilié à la Mutualité socialiste du Brabant et être en ordre de cotisation à l assurance complémentaire. La souscription à Hospimut, Hospimut Plus ou Hospimut Plus Continuité doit avoir lieu, au plus tard, dans le courant du mois précédant le 65e anniversaire. Ce principe s applique tant au titulaire qu aux personnes à charge. À partir de 65 ans, vous ne pouvez souscrire à Hospimut, Hospimut Plus ou Hospimut Plus Continuité que si, la veille de l entrée en vigueur de votre contrat, vous étiez couvert par une assurance similaire auprès d une autre mutualité ou d une autre compagnie d assurance. Le stage d'attente général est de six mois. En cas de grossesse, l'assurance n'interviendra pour les frais liés à un séjour en chambre individuelle, qu'après un délai de 9 mois débutant à la signature du contrat. & 02 506 96 11 l Pour nos tarifs, voir page 37. PAGe 24 guide Avantages et services

S'ASSURER UNE INTERVENTION COMPLEMENTAIRE EN CAS D'HOSPITALISATION (ICH) * ICH vous permet de percevoir une intervention de 12 (pour les moins de 18 ans et les plus de 60 ans) ou de 20 (de 18 à 59 ans) par jour d hospitalisation avec un maximum de 180 jours par année couverte. p La souscription à ICH est facultative. Elle doit avoir lieu, au plus tard, dans le courant du mois précédant le 75e anniversaire. La période de stage est de 6 mois. ICH peut être cumulé avec un contrat HOSPIMUT ou HOSPIMUT PLUS. & 02 506 96 11 l Pour nos tarifs, voir page 36. * Assurance hospitalisation de la Société Mutualiste d Assurances du Brabant (SMAB). guide Avantages et services PAGe 25

Soins et aide à domicile Une maladie, un accident, un handicap, une hospitalisation ou tout simplement le vieillessement peuvent entraîner une perte d autonomie. Notre mutualité en est consciente et vous offre un ensemble de services qui peuvent faciliter le maintien d une personne à domicile. Mais ce n est pas tout, nous vous offrons également différents services qui peuvent vous aider de façon ponctuelle à faire face à un imprévu tel qu une maladie chez un enfant. Soins à domicile L'asbl Soins à Domicile est un centre de coordination qui a pour mission de répondre à vos besoins en matière de soins et de services. Elle se charge de trouver et de vous envoyer le prestataire qui vous est nécessaire. Les soins et services suivants sont disponibles à domicile : services infirmiers, logopédie, kinésithérapie, pédicurie*, podologie* et coiffure. Les prix pratiqués respectent les tarifs légaux ou sont fixés par convention avec les prestataires. p Toute personne dont l état nécessite des soins à domicile peut faire appel à nos services. f Une prescription du médecin traitant est requise pour tous les soins. & 078 15 60 20 * La Mutualité socialiste rembourse une partie des frais liés aux soins de pédicurie et de podologie. Plus d infos en page 13. medishop Le Medishop prête à toute personne, dont l'état de santé le nécessite, du matériel médical et paramédical tel que : chaise roulante, béquilles, lève-personne, etc. p Une grande partie du matériel est prêté sur simple demande et mis gratuitement à votre disposition pour une période maximum de trois mois. Au-delà de cette période, un montant de location raisonnable est demandé. Où commander? Au Medishop (Rue du Midi 112/114-1000 Bruxelles / Schipvaarstraat 32-3000 Louvain (ouverture prévue 1 er trimestre 2014), dans les agences de la mutualité ou par téléphone : 078 15 60 20. Où enlever vos articles? Au Medishop ou dans les agences de la mutualité. Le matériel de grande taille (lits médicalisés,...) est livré à domicile, monté et installé. & 078 15 60 20 Service de télévigilance Le service de télévigilance, c est un petit émetteur à porter autour du cou qui permet d avertir à tout moment notre centrale de secours qui met très rapidement en place une aide adéquate. Loyer mensuel : 7 * bénéficiaires intervention PAGe 26 guide Avantages et services

majorée / 13 * assurés ordinaires/ Frais d'instal lation unique : 25 / Garantie : 25. Notre mutualité accorde une intervention mensuelle dans le coût de location d un système de télévigilance auprès du service Medishop de l asbl Aide à domicile. L intervention est de 15 pour les personnes qui bénéficient de l intervention majorée et de 12 pour les assurés ordi naires. L appareil doit être loué pour une durée minimale d un mois. & 078 15 60 20 Nettoyage à domicile Vous n'avez pas de temps à consacrer à l'entretien de votre lieu de vie? Alors, faites appel à notre service d'aides ménagères à domicile. Un personnel formé et assuré par nos soins s'occupe du nettoyage de votre domicile, du repassage de votre linge de maison, de l'entretien des vitres et des courses dans votre quartier. Service de conseils en aménagement du domicile >! Gratuit! Ce service analyse l'intérieur ainsi que les abords immédiats de votre logement et formule des recommandations afin de vous permettre de rester à domicile dans des conditions optimales de sécurité. & 078 15 60 20 Service de repas chaud à domicile Ce service offre, aux personnes en perte d autonomie, la possibilité de recevoir des repas équilibrés et adaptés à leurs besoins (sans sel, sans sucre, pauvre en graisse, etc.). Le prix est de 6 * pour le menu standard et de 8,50 * pour le menu gastronomique. & 078 15 60 20 Bruxelles Solidaritel (6,85 /heure* ou titres-sevices) & 02 546 14 05 / solidaritel@fmsb.be Brabant flamand Poetshulp (avec titres-services) & 078 15 60 30 * Tarifs au 01/12/2013 guide Avantages et services PAGe 27

Aide ponctuelle face aux imprévus SOS-MUT est un service d'intervention pour les personnes qui ne peuvent compter sur la solidarité familiale ou sur le support de leur entourage lorsqu'elles sont confrontées à un problème médical imprévu (hospitalisation urgente, accident ou maladie soudaine) ou à un décès. Garde d'enfant malade (-15 ans) En cas de problème médical imprévisible de plus de 48 heures Nous assurons la garde de votre enfant pendant maximum 30 heures, réparties sur un mois à compter de la date de la maladie. Une intervention de 1,50 par heure de garde est facturée (prix pour les 9 premières heures/jour, la 10e heure est facturée 10 ). En cas de problème médical prévisible ou imprévisible de maximum 1 journée Nous assurons la garde de votre enfant pendant maximum 1 journée et une inter vention de 20 vous sera facturée. Aide ménagère >! Gratuit! Nous mettons une aide ménagère (nettoyage, repassage) à votre disposition pendant minimum 3 heures par jour avec un maximum de 30 heures réparties sur un mois. p Hospitalisation imprévisible de plus de 2 jours, immobilisation au domicile plus de 5 jours suite à un accident ou une maladie imprévisible ou séjour en maternité de plus de 8 jours suite à un accouchement difficile. PAGe 28 guide Avantages et services

École à domicile >! Gratuit! Nous organisons un système d école à domicile couvrant les matières principales de l enseignement fondamental et secondaire (français, anglais, néerlandais et mathématiques). Ceci à raison de maximum 3 heures par jour (hors congés scolaires) et avec un maximum de 30 heures réparties sur un mois. p Immobilisation de plus de deux semaines suite à un accident ou une maladie imprévue. Prise en charge des parents >! Gratuit! Nous assurons le maintien de vos ascendants en perte d'autonomie qui vivent à votre domicile. p Hospitalisation imprévisible de plus de 2 jours ou immobilisation au domicile plus de 5 jours et lorsque les ascendants vivant au domicile ne peuvent se prendre en charge. Prise en charge de vos animaux domestiques >! Gratuit! Nous organisons le transport et l'hébergement des animaux qui vivent à votre domicile. Jusqu'à 30 heures pendant 1 mois. p Hospitalisation imprévisible de plus de 2 jours ou immobilisation au domicile plus de 5 jours & 02 546 15 80 Du lundi au vendredi de 8h à 17h30. Pour la garde d enfant malade, le service est accessible 24h/24, 7j/7. Prise en charge des enfants (-15 ans) >! Gratuit! Nous organisons la conduite à l'école et la garde de vos enfants au domicile. Jusqu'à 30 heures de garde pendant 1 mois et max. 5 jours de transport. p Vous devez être hospitalisé d'urgence, être immobilisé à votre domicile plus de 5 jours ou devez rester plus de huit jours à l'hôpital suite à un accouchement difficile. guide Avantages et services PAGe 29

Loisirs et tourisme Il est important d'échapper au train-train quotidien pour profiter de la vie et se reposer. Et se faire du bien, c'est bon pour la santé! C est pourquoi, avec nos associations socioculturelles et nos partenaires vacances, nous vous offrons de nombreuses possibilités pour vous détendre. H Fêtes de Noël Rouge Chaque année, notre mutualité organise dans les arrondissements de Bruxelles, Hal-Vilvorde et Louvain une centaine de fêtes pour les enfants de nos affiliés qui n ont pas atteint l âge de 14 ans en décembre. & 02 506 96 11 Loisirs & Santé asbl Loisirs & Santé asbl vous propose des activités de bien-être et d'éducation à la santé à des horaires adaptés à la vie professionnelle. Loisirs & Santé organise notamment des cycles de formation, des activités sportives ou des «dimanches découvertes». & 02 546 15 70 Latitude jeunes Latitude jeunes propose aux enfants tout un éventail d'activités et de séjours à des prix plus qu'attractifs. Séjours multi-activités (jeux divers, ateliers créatifs, activités musicales, etc.), glisse, linguistiques et thématiques (danse, football, équitation, pêche, découverte nature, sciences, cuisine, etc.). Latitude Jeunes organise également des formations d'animateurs de centres de vacances. > Jusqu à 225 de remboursement pour les membres de la Mutualité socialiste du Brabant > Les séjours sont déductibles fiscalement Femmes Prévoyantes Socialistes (FPS) Les Femmes Prévoyantes Socialistes sont le mouvement féministe de la Mutualité. Dans ce cadre, nous proposons divers services et organisons de nombreuses activités autour des thèmes concernant plus particulièrement la femme et sa famille. Notre brochure Rosa reprend tous nos services et activités. Pour en obtenir un exemplaire, contactez-nous. & 02 546 14 01 brochure.rosa@fmsb.be www.femmesprevoyantes.be & 02 546 15 65/69 www.jeunesse-fmsb.be PAGe 30 guide Avantages et services

S'Académie asbl La fin de la vie professionnelle ne signifie pas l arrêt de toute vie sociale. C est en tout cas la conviction de S Académie asbl qui vous propose un large éventail d activités de bienêtre et d éducation à la santé telles que des journées thématiques, des activités sportives, des cycles de formation, des marches et balades, des «mardis curieux» et des séjours de qualité. & 02 546 14 94 Fédération Socialiste des Pensionnés asbl La FSP asbl est une association qui s adresse aux pensionnés en leur offrant des loisirs de qualité encadrés par des structures locales. La FSP asbl organise notamment des excursions, des séjours, un gala annuel, etc. & 02 546 15 30 FNPH Notre mutualité est particulièrement attachée à l intégration des personnes handicapées. C est pourquoi, elle a créé une association qui leur propose diverses activités et séjours, des brochures d informations et des formations. Elle fournit également un accompagnement personnalisé afin d offrir les meilleures solutions! La FNPH est encadrée par des structures locales. Une intervention de 2,50 par jour (max. 14 jours/an) est en outre, accordée aux personnes participant aux séjours organisés par la FNPH. & 02 546 14 42 VTF Afin de proposer à nos membres un ensemble de séjours familiaux (principalement en France), notre mutualité s est associée à VTF, notre partenaire actif dans le secteur du tourisme social. Ce sont ainsi pas moins d une cinquantaine de centres de vacances qui sont accessibles à nos membres à des tarifs préférentiels. En outre, nos affiliés peuvent bénéficier de 5% de réduction sur les voyages de certains Tours Opérateurs. & 02 546 14 10 vtfasbl@vtf-vacances.com guide Avantages et services PAGe 31

Castel Les Sorbiers Domein Westhoek Castel Les Sorbiers Le Castel Les Sorbiers est un magnifique centre implanté en bord de Meuse entre Givet et Dinant. Réputé pour son confort et la finesse de sa gastronomie, il enchantera nos membres amoureux de la nature. C est le point idéal pour de nombreuses randonnées pédestres (23 circuits) et cyclotouristes (RAVeL2 et circuits VTT). De plus, la région, verdoyante et accueillante, s offre aux touristes comme une terre de loisirs vivante, colorée et joyeuse. Manifestations sportives, événements culturels, folklore, mythes et légendes, festivals musicaux et autres se succèdent toute l année. Nos formules de séjours midweek et week-end séduiront sans nul doute nos membres. Un autre atout de ce domaine de 18 hectares est la «Maison Blanche», bâtiment convivial d une capacité de 57 lits permettant d héberger tous types de séjours pour groupes (famille, associatif ou classes vertes). Vous bénéficiez d'une réduction : de 25% sur le prix de la chambre avec petit déjeuner ; de 5% sur les forfaits hors boissons et visites. Ces réductions ne s'appliquent pas aux promotions. Domein Westhoek Le Domein Westhoek se situe à Oostduinkerke, en plein cœur des dunes et à 800 mètres de la mer. 91 chambres et 36 spacieux appartements constituent le cœur de ce domaine moderne, agréable et confortable, agrémenté par des espaces verts et différents terrains de sport. Vous bénéficiez d'une réduction : de 10% sur le prix de la chambre avec petit-déjeuner et sur le prix de location d'un appartement de 5% sur les arrangements. Ces réductions ne s'appliquent pas aux promotions. & 058 22 41 00 www.domein-westhoek.be Nouveau! Venez découvrir la nouvelle piscine et le sauna & 082 64 31 11 ou www.castellessorbiers.be PAGe 32 guide Avantages et services

La mutualité à votre service! Notre mutualité met également à votre disposition un ensemble de services destinés à vous aider dans certaines démarches. Qu il s agisse d une demande de bourse d études, d une demande d aide familiale, d une question au sujet de votre pension ou d une facture d hospitalisation, nos services vous offrent toute l aide nécessaire. Service social - CAP Les collaborateurs du service social fournissent soutien et aide, et ce gratuitement. Ce service a pour mission de : fournir informations, conseils et médiation ; favoriser le maintien à domicile ; offrir un accompagnement psychosocial aux personnes démunies ; mettre en place des projets d'accompagnement personnalisé ; introduire des demandes auprès des organismes compétents pour les personnes handicapées ; répondre aux questions concernant la caisse de l assurance dépendance. & 02 546 15 12 Pour connaître les horaires et les lieux des permanences sociales ou pour prendre rendez-vous avec l'assistante sociale de votre commune, surfez sur www.fmsb.be sous la rubrique «Nos services de conseils». Service pensions Notre Service pensions répond à vos questions et vous aide à résoudre vos problèmes en matière de retraite. Avant votre départ à la pension, il peut calculer le montant auquel vous aurez droit. Durant l examen de votre dossier, nous vous aidons et vous fournissons l information nécessaire. Lorsque vous êtes déjà pensionné, il peut contrôler si vous touchez bien votre dû. & 02 506 99 17 Permanence téléphonique de 8h30 à 12h00 (fermé le mercredi). Pour connaître les horaires et les lieux des permanences, surfez sur www.fmsb.be sous la rubrique «Nos services de conseils». Service juridique Notre mutualité tient à vous informer de vos droits et devoirs vis-à-vis des acteurs du monde médical. C est pourquoi nous avons créé ce service pour vous aider, vous informer et vous assister dans les domaines suivants : honoraires des prestataires de soins, factures d hospitalisation (contrôle et vérification), attestations de soins et accidents médicaux. & 02 506 98 61 Permanence téléphonique à partir de 14h guide Avantages et services PAGe 33

Comment nous contacter? Vous proposer un ensemble complet et varié d avantages et de services, c est la moindre des choses. Les rendre accessibles et donc proches de vous, c est notre priorité. Pour nous, la proximité n est pas un vain concept et nous attachons une importance toute particulière à vous simplifier la vie en étant accessibles près de chez vous et au moment qui vous convient le mieux. Bureaux Un réseau d environ 110 bureaux répartis sur l ensemble du territoire de Bruxelles et du Brabant Flamand nous permet de vous offrir un service complet près de chez vous. Votre mutualité sur rendez-vous! Il est désormais possible pour les affiliés et les non-affiliés de prendre rendez-vous avec un de nos collaborateurs. Il pourra vous conseiller en toute confidentialité sur certains sujets tels que : assurance hospitalisation, assurance complémentaire, inscription, mutation, incapacité de travail, intervention majorée, etc. Les rendez-vous se déroulent dans les bureaux suivants : Aarschot 1 Bogaardenstraat 25 le mercredi de 13h à 16h30 & 016 56 74 31 Bruxelles 1 Rue du Midi 111 le lundi de 9h30 à 12h & 02 506 96 03 Hal 1 Molenborre 15 le mardi de 13h à 16h30 & 02 360 30 39 Ixelles 1 Chaussée de Vleurgat 19 le jeudi de 13h à 16h30 & 02 649 50 64 Liedekerke 1 Stationsstraat 1 le jeudi de 13h30 à 16h30 & 053 66 90 89 Louvain 1 Mechelsestraat 70/72 le lundi de 13h à 16h30 & 016 22 57 04 Tienen 1 Grote Markt 42/1 le mercredi de 13h à 16h30 & 016 81 23 23 Mobi-Mut : les bureaux mobiles Il n y a pas de bureau près de chez vous? Mobi-Mut est un service de bureaux mobiles qui se déplacent quotidiennement dans une multitude de communes du Brabant Flamand. Ces bureaux mobiles vous offrent le même service que celui offert dans nos bureaux fixes, tant en termes de confidentialité que de services. Entreprises Nos collaborateurs visitent régulièrement près de 210 entreprises où nos membres ont la possibilité d effectuer certaines transactions mutualistes (remise d une attestation de soins, etc.) & 02 506 96 11 PAGe 34 guide Avantages et services

www.fmsb.be Notre site web vous offre non seulement une foule d informations dans le domaine de la santé mais il vous permet, en outre, d effectuer toute une série de transactions mutualistes. Désormais encore plus accessible! La procédure d inscription à E-Mut, nos services en ligne, a été simplifiée! Désormais, vous pouvez également vous identifier via e-id! Phone Mut Le service Phone Mut, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, vous permet de commander vos vignettes d identification ou de commander un document pour un séjour à l étranger, etc. Self-Mut-Plus Self-Mut-Plus est un réseau de bornes interactives accessibles dans certains de nos bureaux tous les jours de 7 à 21 heures. Ces bornes vous permettent d effectuer certaines transactions comme l impression de vignettes, d un document pour séjour à l étranger, de mettre à jour votre carte SIS, de consulter vos remboursements en matière de soins de santé, etc. Self-Mut-Plus est actuellement disponible à : 1 Aarschot, Bogaardenstraat, 25 1 Anderlecht, Cours Saint-Guidon, 13 1 Bruxelles, Rue du Midi, 111 1 Diest, Grote Markt, 31 1 Etterbeek, Chaussée de Wavre, 706 1 Forest, Chaussée de Bruxelles, 51 1 Haacht, Stationsstraat, 26 1 Hal, Molenborre, 15 1 Louvain, Mechelsestraat, 70/72 1 Liedekerke, Stationsstraat, 1 1 Molenbeek, Chaussée de Gand, 122 1 Tirlemont, Grote Markt, 42/1 1 Vilvorde, Grote Markt, 1 & 02 506 96 11 & 02 502 56 00 guide Avantages et services PAGe 35

Tarifs 2014 Pour bénéficier des avantages décrits dans ce guide vous devez bien sûr être en ordre de cotisations. Voici nos principaux tarifs. Cotisation à l'assurance complémentaire Titulaire 6,00 par mois Les personnes (enfant, conjoint, cohabitant, etc.) inscrites comme personne à charge d'un titulaire, bénéficient gratuitement des avantages et services de l'assurance complémentaire. PRIME ANNUELLE Indemnité complémentaire en cas d hospitalisation* (ICH) de 0 à 17 ans 12,60 de 18 à 59 ans 32,04 de 60 à 74 ans 58,56 75 ans et plus 68,28 PAGe 36 guide Avantages et services

prime annuelle Hospimut* 0 à 24 ans 34,68 25 à 49 ans 69,48 50 à 59 ans 104,16 60 à 64 ans 139,08 65 ans et + 208,56 prime Hospimut Plus* Vous avez moins de 45 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 18 ans 53,40 entre 18 et 24 ans 67,08 entre 25 et 49 ans 182,52 entre 50 et 59 ans 225,60 à partir de 60 ans 395,76 Vous avez entre 46 et 49 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 49 ans 191,76 entre 50 et 59 ans 236,88 à partir de 60 ans 415,56 Vous avez entre 50 et 54 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 59 ans 248,16 à partir de 60 ans 435,24 Vous avez entre 55 et 59 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 59 ans 338,40 à partir de 60 ans 593,76 Vous avez entre 60 et 64 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an à partir de 60 ans 672,96 prime Hospimut Plus Continuité* Vous avez moins de 45 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 18 ans 16,08 entre 18 et 24 ans 20,16 entre 25 et 49 ans 54,72 entre 50 et 59 ans 67,44 à partir de 60 ans 118,68 Vous avez entre 46 et 49 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 49 ans 57,36 entre 50 et 59 ans 70,92 à partir de 60 ans 124,68 Vous avez entre 50 et 54 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 59 ans 74,28 à partir de 60 ans 130,32 Vous avez entre 55 et 59 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an avant 59 ans 101,40 à partir de 60 ans 178,08 Vous avez entre 60 et 64 ans lors de la souscription? Vous paierez... par an à partir de 60 ans 201,72 * Assurance hospitalisation de la Société Mutualiste d Assurances du Brabant (SMAB). Paiement trimestriel possible via domiciliation. guide Avantages et services PAGe 37

Index Cet index vous permet, en un clin d œil, de dénicher la page où se trouve l avantage ou le service recherché. A Acupuncture 15 Adoption (Prime d') 4 Affiliation à un club de sport ou à un centre de fitness 8 Aide à domicile 28 Aide ménagère 28 Animaux domestiques (Prise en charge) 29 Anneau vaginal 7 Aménagement du domicile (Conseils en) 27 Assistance à domicile 5 et 26 Ateliers naissance 5 B Bureaux 34 C Cancer du col de l utérus (Dépistage du) 6 Cancer du col de l utérus (Vaccination) 7 Cancer du côlon (Dépistage du) 6 Cancer de la prostate (Dépistage du) 6 Cancer du sein (Dépistage du) 6 Centres médicaux César De Paepe 14 Chiropraxie 15 Classes vertes, de neige et de mer 5 Consultations pré- et postnatales 4 Contraception 7 Court séjour 16 Cure de convalescence 15 D Dents (Soins préventifs) 7 Diététique 18 E Ecole à domicile 5 et 29 Enfant hospitalisé (Parent au chevet d') 22 Enfant (Prise en charge d'un) 29 Enfant malade (Garde d ) 5 et 28 Entreprises (Visites en) 35 Epargne jeunes 4 Etranger (Assistance) (Mutas) 16 F Fécondation in vitro (FIV) 4 Femmes prévoyantes socialistes (FPS) 5 et 30 Fitness (Centre de) 8 Frottis 6 Fumer (Arrêter de) 17 H Handicapés (FNPH) 31 Homéopathie 15 Hospimut 23 Hospimut Plus 23 Hospimut Plus Continuité 24 Hospitalisation 20 PAGe 38 guide Avantages et services

I ICH-Indemnité complémentaire d'hospitalisation 25 Implant contraceptif 7 Implant dentaire 11 Injection contraceptive 7 Injection intracytoplasmique de sperme (ICSI) 4 J Juridique (Service) 33 L Latitude Jeunes 30 Lit d'hôpital 13 Logopédie 12 Loisirs et Santé asbl 30 Lunettes et lentilles 19 M Maladie d'alzheimer 12 Mammographie 6 Matériel pour bébé 4 Médi kids 16 Medishop (Vente et location de matériel) 26 Mobi-Mut (Bureaux mobiles) 34 Mutas 16 N Naissance (Prime de) 4 Nettoyage à domicile (Solidaritel) 27 Noël rouge (Fêtes de) 30 O Obésité 18 Opticiens 19 Orthodontie 11 Ostéopathie 15 Ostéoporose (Dépistage de l') 6 Ostéosynthèse (Matériel d ) 22 P Parents (Prise en charge des) 29 Patch contraceptif 5 Pédicure 13 Pensions (Service) 33 Pensionnés (FSP) 31 Phone Mut 35 Pilule contraceptive 5 Pilule du lendemain 5 Planning familial Rosa 14 Podologie 13 Prêt de matériel 26 Procréation (Aide à la) 4 Prothèses implantables 22 Prothèses dentaires 11 Psychothérapie 17 R Repas chaud à domicile 27 guide Avantages et services PAGe 39

S S Académie asbl 31 Séjour de jour 16 Séjour sportif 8 Self-Mut-Plus (Bornes interactives) 35 Social (Service) 33 Soins à domicile 26 Soins ambulatoires 10 Solidaritel (Nettoyage à domicile) 27 Sorbiers (Castel Les) 32 SOS-MUT 28 Sport (Club de) 8 Stérilet 7 T Tabagisme 17 Tarifs (Ass. complémentaire, Hospimut, etc.) 36 Télévigilance (Service de) 26 Ticket modérateur 4 et 10 Transport du malade 20 V Vaccination 7 VTF (Tourisme social) 31 W Weight Watchers 18 Westhoek (Domein) 32 PAGe 40 guide Avantages et services

Plus d informations? > Appelez le 02 506 96 11, du lundi au vendredi de 8h15 à 16h30 (15h le vendredi) a Surfez sur www.fmsb.be *, v Écrivez à mail@fmsb.be Envoyez un courrier Mutualité socialiste, 111, rue du Midi, 1000 Bruxelles Phone Mut : appelez le 02 502 56 00 (24h/24) pour commander des vignettes roses, la carte européenne d assurance maladie, etc. s Contactez votre conseiller mutualiste dans une de nos agences ou dans un «Mobi-Mut», nos agences mobiles. VOUS N ÊTES PAS ENCORE MEMBRE DE LA MUTUALITÉ SOCIALISTE? Vous souhaitez profiter d un service efficace, de nombreux avantages et services, d un remboursement immédiat au guichet, le tout à un prix avantageux? Rejoignez-nous! Il est extrêmement simple de vous affilier à notre mutualité. Nous nous occupons de votre dossier de A à Z. Contactez-nous! Mutualité Socialiste du Brabant L'accès à la santé pour tous!

Éditeur responsable : M. Michiels - Rue du Midi 111-1000 Bruxelles 02 506 96 11