OWNERS MANUAL MODE D EMPLOI KARAOKE AMPLIFIER MAX 7142

OWNERS MANUAL MODE D EMPLOI KARAOKE AMPLIFIER MAX 7142

Karaoke amplifier Many thanks for purchasing this Maxgear product. Always read the safety instructions below before letting a professional install this equipment. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS - Always read the user guide before using the equipment. - Keep the user guide in a place where everyone can read it. - Use the equipment indoors and not in a humid rooms. - Never remove or insert a plug from or into a wall socket with wet hands. - If the plug and/or cable and/or cable input of the equipment is damaged it must be repaired by a professional. - Always take the plug out of the wall socket in the event of a thunderstorm, and also when the equipment is not being used for a while. - Never remove the plug from the power socket by pulling on its cable. - Install the equipment in such a way that sufficient cooling is possible. - Never use the appliance in the vicinity of heat sources and/or in direct sunlight. - Make sure that no small objects or liquids can get in to the appliance. - Only clean the appliance with a slightly moist dust-free cloth. Do not use cleaning products or solutions! - The appliance contains no components, other than those mentioned in the user guide that can be repaired or replaced by the user. - If the appliance is defective, it must be repaired by a Maxgear qualified repairs company. - Keep the equipment out of the reach of children. Do not carry out any repairs on the equipment yourself; doing so will invalidate the guarantee. The equipment may also not be modified; doing so will also invalidate the guarantee. The guarantee is also invalidated if accidents and damage of any form are caused as a result of improper use and/or not heeding the warnings in general as laid out in this user guide. Maxgear accepts no responsibility for any personal accidents as a consequence of not following the safety instructions and warnings. This is also the case for consequential loss in any form. Keep the packaging safe so that, if the equipment is defective, you can send it back in its original packaging and so avoid any damage.

Karaoke amplifier DESCRIPTION - Multifunctional color LED display - Digital karaoke system - HI-FI Stereo design - AC or DC power input (can be used at home or car) DESCRIPTION OF FUNCTIONS: Front panel: 1. Power switch Use this switch to switch your device on. 2. Power and VU meter LED display This LED gives you visual information about the master signal and power signal. 3. AUX Volume controls This potentiometer allows you to adjust the sound level of the audio input. 4. Send Volume controls This potentiometer allows you to adjust the sound level of the audio output. 5. Master Echo level controls Use to adjust the master level of the Echo effect. 6. Master tone controls Use to adjust the level of the Treble and Bass controls. 7. Master volume controls This potentiometer allows you to adjust the master volume. 8. Microphone input 6.35mm input Jack plug your microphone. 9. Mic level controls Use to adjust the sound level of the microphone signal. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Karaoke amplifier DESCRIPTION OF FUNCTIONS: Rear panel: 1. Stereo RCA input socket Use to connect to audio machine, like a CD player or DVD player. 2. Stereo RCA output socket Use to connect to the input of a mixer or another power amplifier or to the input of a recording device. 3. Left speaker output Connect this output to the left speaker. 4. Right speaker output Connect this output to the right speaker. 5. D.C. power supply socket Use to connect D.C. power supply. 6. A.C. fuse Use a 0.5A fuse for power protection. 7. A.C. cord Plug the A.C. power cord into any standard A.C. outlet. Before plugging this cord in, be sure the voltage of the outlet is correct. 1 2 3 4 5 6 7 Specifications: Amplifier type Speaker output type: Power: Inputs: Protection Fuse: Power supply : AC/DC stereo amplifier 8 Ohms 2x30 Watt Mic 1. 2. 3. and Aux in A.C. O.5A fuse AC 220V / 50Hz or DC12V

Karaoke amplifier TROUBLE SHOOTING PROBLEM No power POSSIBLE CAUSE The AC power cord is disconnected Poor connection at thc wall socket or the wall socket is inactive No sound The speakers and components are disconnected Make sure you select thc correct component on thc unit Volume control at lowest level Speaker wire short or open One master speaker no sound Bad or incorrect speaker connections Balance not in center Speaker wire short or open Bad sound Bad location for the speakers Bad or in correct speaker connections Treble and bass control are too low Microphone no sound Microphone volume is too low Microphone not turned on Microphone wire short or open Wireless microphone battery low Severe hum or noise is heard Check if the SPEAKERS and components are connected securely The plugs or jacks are dirty Microphone is too close to the speaker or microphone is facing directly to the speaker coil

Amplificateur Karaoké Nous vous remercions d avoir choisi US Blaster. Lisez toujours les consignes de sécurité cidessous avant de faire installer cet équipement par un professionnel. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS - Toujours lire le manuel de l utilisateur avant d utiliser l équipement. - Conserver le manuel de l utilisateur dans un endroit accessible à tous. - Utiliser l équipement à l intérieur et pas dans des pièces humides. - Ne jamais brancher ou débrancher une prise avec les mains mouillées. - Si la prise et/ou le fil et/ou l entrée du câble de l équipement est endommagé, il doit être réparé par un professionnel. - Toujours débrancher la prise murale en cas d orage ainsi que lorsque l équipement n est pas utili sé pendant une période prolongée. - Ne jamais retirez la prise en tirant sur le fil. - Installer l équipement de façon à permettre un refroidissement suffisant. - Ne jamais utiliser l appareil à proximité de sources de chaleur et/ou en plein soleil. - Toujours s assurer qu aucun petit objet ou liquide n entre dans l appareil. - Nettoyer l appareil avec un chiffon anti-poussière légèrement humide uniquement. Ne pas utiliser de produits d entretien! - A l'exception de ceux mentionnés dans le manuel de l utilisateur, l'appareil ne contient pas d au tres composants qui puissent être réparés ou remplacés par l utilisateur. - Si l appareil est défectueux, il doit être réparé par une société de réparation agréée US Blaster. - Tenir l équipement hors de portée des enfants. Ne réalisez aucune réparation vous-même sur l équipement sous peine d'annuler la garantie. Ne modifiez pas non plus l équipement sous peine aussi d'annuler la garantie. La garantie s annule également si un accident ou des dommages quels qu ils soient sont causés par une utilisation inappropriée et/ou le fait de pas avoir tenu compte des avertissements en général tels que stipulés dans ce manuel de l utilisateur. US Blaster Europe décline toute responsabilité en cas accident corporel résultant du non respect des consignes et des avertissements de sécurité. Il en va de même pour toute perte consécutive de quelque forme que ce soit. Conserver l emballage vous permettra de renvoyer un équipement défectueux dans son emballage d origine et d éviter ainsi tout dommage.

Amplificateur Karaoké DESCRIPTION - Écran couleur LED multifonctions - Système karaoké numérique - Conception HI-FI stéréo - Entrée de réseau pour courant continu ou alternatif (pour l utilisation à domicile ou en voiture) DESCRIPTION DES FONCTIONS : Panneau avant : 1. Interrupteur principal Permet de mettre l appareil en marche. 2. Écran avec indicateurs du niveau de volume et de signal. Cet écran LED affiche l information visuelle relative au niveau de volume et de signal. 3. Réglage du niveau d entrée du signal (AUX) Ce potentiomètre permet de régler le niveau de volume de l entrée du signal audio. 4. Réglage du niveau de sortie principale du signal (SEND) Ce potentiomètre permet de régler le niveau de volume de la sortie du signal audio. 5. Commande principale du niveau d effet ECHO. Utilisez-la lors du réglage du niveau d effet ECHO. 6. Commande principale de la fréquence du ton. Sert au réglage du niveau de fréquences des aigus (Treble) et des graves (Bass). 7. Commande principale du volume Ce potentiomètre vous permet de régler le niveau de volume. 8. Entrée du microphone Connectez à cette entrée (jack) de 6.35 mm le connecteur de votre microphone. 9. Commande du volume du microphone Permet de régler le volume du signal du microphone. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Amplificateur Karaoké DESCRIPTION OF FUNCTIONS: Panneau latéral : 1. Prise d entrée stéréo RCA (amplificateur à couplage RC) Sert au raccordement au dispositif audio de type lecteur CD ou DVD. 2. Prise de sortie stéréo RCA (amplificateur à couplage RC) Permet le raccordement à l entrée du pupitre de mixage, d un autre amplificateur de puissance ou d un dispositif d enregistrement. 3. Sortie du signal du haut-parleur gauche Raccordez cette sortie à haut-parleur gauche. 4. Sortie du signal du haut-parleur droit Raccordez cette sortie à haut-parleur droit. 5. Prise d allimentation pour le courant continu Permet le raccordement à la source du courant continu. 6. Fusible pour le courant alternatif Le fusible de 0,5A sert à la protection lors de la surtension du réseau. 7. Câble de réseau pour le courant alternatif Raccordez le câble de réseau à n importe quelle prise standard. Avant de le raccorder, assurez-vous que la tension de la prise est correcte. 1 2 3 4 5 6 7 Caractéristiques techniques : Type d amplificateur : Type de sortie du haut-parleur : Puissance : Entrée : Fusible : Source de réseau : amplificateur stéréo à courant alternatif/continu 8 Ohms 2x30 watts microphone (Mic) 1. 2. 3. et entrée AUX fusible de 0,5A pour courant alternatif courant alternatif de 220V / 50Hz ou courant continu de 12V

Amplificateur Karaoké TROUBLE SHOOTING PROBLÈME Pas de courant électrique CAUSE POSSIBLE Câble de réseau débranché Câble mal branché à la prise; Prise sans courant électrique. Aucun son Les haut- parleurs et les composants individuels de l appareil ne sont pas interconnectés. Vérifiez si vous avez choisi le bon composant de l appareil. Le volume est réglé au niveau le plus bas. Le câble du haut-parleur est court-circuité ou mal isolé. Un haut-parleur ne marche pas Branchement du haut-parleur mauvais ou incorrect. Le potentiomètre d équilibrage du son ne se trouve pas dans la position centrale. Le câble du haut-parleur est court-circuité ou mal isolé. Mauvais son Haut-parleurs mal placés. Haut-parleurs mal ou incorrectement branchés. Les valeurs des fréquences des aigus et des graves réglées trop bas. Microphone ne transmet Le volume du microphone est réglé au niveau le aucun son plus bas. Le microphone n est pas allumé. Le câble du microphone est court-circuité ou mal isolé. Batterie du microphone sans fil déchargée. Bruit ou grondement fort Contrôlez le branchement correct des HAUT-PARLEURS et des composants individuels de l appareil. Fiches ou connecteurs encrassés. Microphone est trop près du haut-parleur ou dirigé directement dans le sens de la bobine du haut-parleur.