PROCÈS-VERBAL CONSEIL MUNICIPAL

Service "Conseil Municipal" : postes 33.81-33.82 : 04.42.44.32.29 courriel : conseil-municipal@ville-martigues.fr PROCÈS-VERBAL du CONSEIL MUNICIPAL Séance du 29 mars 2013

S O M M A I R E I - LISTE DES PRESENTS... Page 3 II - PREAMBULE A L'ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL... Page 5 III - QUESTIONS A L'ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL... Pages 7/92 01 - N 13-065 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012... 7 02 - N 13-066 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012... 9 03 - N 13-067 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012... 10 04 - N 13-068 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012... 12 05 - N 13-069 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012... 13 06 - N 13-070 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012... 14 07 - N 13-071 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012... 15 08 - N 13-072 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012... 16 09 - N 13-073 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012... 17 10 - N 13-074 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013... 17 11 - N 13-075 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012... 20

12 - N 13-076 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013... 21 13 - N 13-077 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012... 23 14 - N 13-078 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013... 24 15 - N 13-079 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012... 26 16 - N 13-080 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013... 27 17 - N 13-081 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - FISCALITE DIRECTE LOCALE - VOTE DES TAUX D'IMPOSITION - EXERCICE 2013... 29 18 - N 13-082 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - ADMISSIONS EN NON VALEUR - EXERCICE 2013... 30 19 - N 13-083 - TOURISME - GESTION DES ACTIVITES DE L'OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DE MARTIGUES - ANNEE 2013 - APPROBATION DU VERSEMENT D UNE REMUNERATION A LA SPL.TE - APPROBATION DES COMMISSIONNEMENTS ET AUTRES TARIFICATIONS POUR LES ACTIVITES GEREES PAR L OFFICE DE TOURISME - AVENANT N 1 A LA CONVENTION DE GESTION VILLE / SOCIETE PUBLIQUE LOCALE TOURISTIQUE ET EVENEMENTIELLE (SPL.TE)... 31 20 - N 13-084 - TOURISME - DEVELOPPEMENT DE L ECONOMIE TOURISTIQUE - ANNEE 2013 - APPROBATION DU VERSEMENT D UNE REMUNERATION A LA SPL.TE ET FIXATION DES TARIFS DE LOCATION DES SALLES MUNICIPALES - AVENANT N 1 AU CONTRAT DE DEVELOPPEMENT VILLE / SOCIETE PUBLIQUE LOCALE TOURISTIQUE ET EVENEMENTIELLE (SPL.TE)... 32 21 - N 13-085 - HABITAT - REFECTION DES ECLAIRAGES PUBLICS - QUARTIER DES 4 VENTS - ANNEES 2013/2014 - ATTRIBUTION D UNE SUBVENTION - CONVENTION DE FINANCEMENT VILLE / ASSOCIATION SYNDICALE LIBRE DES 4 VENTS... 33 22 - N 13-086 - HABITAT - REHABILITATION DES PLACETTES - QUARTIER DE CANTO-PERDRIX - ANNEES 2013/2014 - ATTRIBUTION D UNE SUBVENTION - CONVENTION DE FINANCEMENT VILLE / ASSOCIATION SYNDICALE LIBRE DE CANTO-PERDRIX... 35 23 - N 13-087 - HABITAT - FONDS DE SOLIDARITE POUR LE LOGEMENT (FSL) - ANNEES 2013/2016 - ADHESION ET PARTICIPATION FINANCIERE DE LA VILLE - CONVENTION DE FINANCEMENT VILLE / CONSEIL GENERAL DES BOUCHES-DU-RHONE... 37 24 - N 13-088 - PERSONNEL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION DE PARTENARIAT VILLE / COMITE SOCIAL DU PERSONNEL DE LA VILLE DE MARTIGUES ET DE LA COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DU PAYS DE MARTIGUES (CAPM)... 39 25 - N 13-089 - SOCIAL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION QUINQUENNALE DE COLLABORATION 2011/2016 VILLE / ASSOCIATION POUR L'ANIMATION DES CENTRES SOCIAUX ET DES MAISONS DE QUARTIERS (AACSMQ)... 42 26 - N 13-090 - CULTUREL - ATTRIBUTION D UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE AUX ASSOCIATIONS "MOSAIK ART" ET "LA CYBELE" DANS LE CADRE DE L AIDE AU DEVELOPPEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE - ANNEE 2013... 45 27 - N 13-091 - CULTUREL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - CONVENTION VILLE / "FESTIVAL DE MARTIGUES THEATRE DES CULTURES DU MONDE"... 47

28 - N 13-092 - CULTUREL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 1 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2013/2015 VILLE / ASSOCIATION "CINEMA Jean RENOIR"... 50 29 - N 13-093 - CULTUREL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 1 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2013/2015 VILLE / ASSOCIATION "MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE"... 53 30 - N 13-094 - CULTUREL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 1 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2013/2015 VILLE / ASSOCIATION "THEATRE DES SALINS - SCENE NATIONALE"... 55 31 - N 13-095 - SOCIAL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION QUINQUENNALE 2011/2016 VILLE / CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE (CCAS)... 58 32 - N 13-096 - SOCIAL - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2010/2013 VILLE / ASSOCIATION "UNIVERSITE MARTEGALE DU TEMPS LIBRE"... 60 33 - N 13-097 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES VOLLEY-BALL"... 62 34 - N 13-098 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "SPORTS LOISIRS CULTURE DE MARTIGUES"... 65 35 - N 13-099 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES SPORT ATHLETISME"... 67 36 - N 13-100 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES SPORT BASKET"... 68 37 - N 13-101 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES HANDBALL"... 70 38 - N 13-102 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "CERCLE DE VOILE DE MARTIGUES"... 71 39 - N 13-103 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES / PORT-DE-BOUC RUGBY CLUB"... 73 40 - N 13-104 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES SPORT CYCLISME"... 74 41 - N 13-105 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES NATATION"... 76 42 - N 13-106 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "TENNIS CLUB DE MARTIGUES"... 77 43 - N 13-107 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "MARTIGUES AVIRON CLUB"... 79

44 - N 13-108 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "CLUB ATHLETIQUE DE CROIX-SAINTE"... 80 45 - N 13-109 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / "ASSOCIATION SPORTIVE MARTIGUES SUD"... 82 46 - N 13-110 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2012/2014 VILLE / ASSOCIATION "OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS"... 83 47 - N 13-111 - SPORTS - ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR 2013 - AVENANT N 2013-01 A LA CONVENTION TRIENNALE DE PARTENARIAT 2013/2015 VILLE / ASSOCIATION "FOOTBALL CLUB DE MARTIGUES"... 85 48 - N 13-112 - SPORTS - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT A DIVERSES ASSOCIATIONS SPORTIVES (Club Nautique de Martigues et de l'étang de Berre, Union Sportive de Saint-Pierre-les-Martigues, Association "Provence Karaté Club", MTB Martigues, La Jeune Lance Martégale, Les Rameurs Vénitiens) - ANNEE 2013 - AVENANTS N 2013-01 AUX CONVENTIONS TRIENNALES 2012/2014... 87 49 - N 13-113 - REALISATION DE TRAVAUX DE PROXIMITE PAR LA VILLE - ANNEE 2013 - DEMANDE DE SUBVENTION AUPRES DU CONSEIL GENERAL DES BOUCHES-DU-RHONE... 89 50 - N 13-114 - FONCIER - BILAN DES ACQUISITIONS ET CESSIONS IMMOBILIERES OPEREES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DURANT L ANNEE 2012... 90 51 - N 13-115 - INDUSTRIE - POLE PETROCHIMIQUE DE LAVERA - MOTION DU CONSEIL MUNICIPAL SUR LA SITUATION DE LA SOCIETE "KEM ONE" ET LA PERENNISATION NATIONALE ET LOCALE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE... 91 INFORMATIONS DIVERSES... Pages 93/94 1 - Décisions prises par le maire... Page 93 2 - Marchés publics et avenants... Pages 93/94

- I - ETAT DES PRESENTS

- 3 - L'AN DEUX MILLE TREIZE, le VINGT-NEUF du mois de MARS à 17 h 45, le CONSEIL MUNICIPAL, dûment convoqué, s'est réuni au lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Gaby CHARROUX, Député-Maire. Etat des présents à l'ouverture de la séance : PRÉSENTS : M. Gaby CHARROUX, Député-Maire, M. Henri CAMBESSEDES, Mme Éliane ISIDORE, MM. Jean GONTERO, Alain SALDUCCI, Mmes Annie KINAS, Sophie DEGIOANNI, Françoise EYNAUD, M. Florian SALAZAR-MARTIN, Mmes Linda BOUCHICHA, Françoise PERNIN, M. Vincent THÉRON, Adjoints au Maire, M. Antonin BREST, Mme Josette PERPINAN, M. Christian AGNEL, Adjoints de Quartier, Mme Marguerite GOSSET, MM. Roger CAMOIN, Gérald LODOVICCI, Alain LOPEZ, Mme Charlette BENARD, MM. François ORILLARD (départ à la question n 25, pouvoir donné à Mme LEFEBVRE), Robert OLIVE, Patrick CRAVERO, 1Mmes Sandrine FIGUIÉ, Nadine SAN NICOLAS, MM. Daniel MONCHO, Jean-Marc VILLANUEVA, Mmes Patricia DUCROCQ, Alice MOUNÉ, Nathalie LEFEBVRE, Jessica SANCHEZ, Christiane VILLECOURT, M. Vincent CHEILLAN, Mmes Chantal BEDOUCHA, Sophie SAVARY (départ à la question n 32), M. Gérard ETIENNE, Conseillers Municipaux. EXCUSÉS AVEC POUVOIR : M. Jean-Pierre RÉGIS, Adjoint au Maire - Pouvoir donné à Mme DEGIOANNI M. Paul LOMBARD, Conseiller Municipal - Pouvoir donné à M. CAMBESSEDES Mme Maryse VIRMES, Conseillère Municipale - Pouvoir donné à Mme BENARD Mme Sandrine SCOGNAMIGLIO, Conseillère Municipale - Pouvoir donné à Mme BOUCHICHA M. Gabriel GRANIER, Conseiller Municipal - Pouvoir donné à M. CHEILLAN M. Mathias PÉTRICOUL, Conseiller Municipal - Pouvoir donné à Mme BEDOUCHA M. Jean PATTI, Conseiller Municipal - Pouvoir donné à Mme SAVARY Conformément à l'article L. 2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales, Madame Josette PERPINAN, Adjointe de Quartier, a été désignée pour remplir les fonctions de secrétaire de séance.

- II - PREAMBULE A L'ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL

- 5 - Le Député-Maire invite l'assemblée à approuver le PROCÈS-VERBAL de la séance du Conseil Municipal du 15 mars 2013, affiché le 22 mars 2013 en Mairie et Mairies Annexes et transmis le 22 mars 2013 aux membres de cette Assemblée. Le Député-Maire invite l'assemblée invite l'assemblée à se prononcer sur l'urgence à ajouter la question suivante à l'ordre du jour : 51 - INDUSTRIE - POLE PETROCHIMIQUE DE LAVERA - MOTION DU CONSEIL MUNICIPAL SUR LA SITUATION DE LA SOCIETE "KEM ONE" ET LA PERENNISATION NATIONALE ET LOCALE DE L INDUSTRIE CHIMIQUE

- III - QUESTIONS A L'ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL

- 7 - Avant de délibérer sur les questions n os 1 à 4, le Député-Maire informe l'assemblée : Conformément à l'article L.2121-14 du Code Général des Collectivités Territoriales : "le Maire ne peut pas présider la séance pour débattre des questions relatives aux divers comptes administratifs," En conséquence, le Député-Maire invite le Conseil Municipal à désigner le Président de la séance pour les questions n os 1 à 4. La Majorité au Conseil Municipal propose Monsieur Henri CAMBESSEDES, Premier Adjoint. Le Député-Maire donne la parole à Monsieur Henri CAMBESSEDES, Président de la séance pour les questions n os 1 à 4. Monsieur Henri CAMBESSEDES informe le Conseil Municipal qu'il sera procédé : Premièrement : à la présentation par le Maire des comptes administratifs de la Ville, de la Cafétéria et des régies municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium. Deuxièmement : au vote individuel des 4 comptes administratifs précités. 01 - N 13-065 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Dans le cadre du renforcement de l efficacité de la gestion publique et de l amélioration de la qualité comptable, la Commune et la Trésorerie de Martigues ont signé une charte de partenariat en janvier 2007, et se sont engagées conjointement à accélérer la production de l élaboration des comptes. De ce fait, considérant que le Maire s est fait présenter le Budget Primitif, le Budget Supplémentaire et les Décisions Modificatives du Budget Principal de la Ville au titre de l exercice 2012, Considérant que le Conseil Municipal doit arrêter par son vote et au plus tard le 30 juin 2013, le Compte Administratif de l exercice 2012 qui lui est présenté par le Maire, conformément à l article L. 1612-12 du Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant que le Compte Administratif doit être transmis par le Président de séance au Préfet, conformément à l article R. 2121-8 du Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant l'arrêté préfectoral en date du 26 mars 2012 portant dissolution et liquidation du Syndicat Intercommunal de Sauvegarde de l'etang de Berre (SISEB),

- 8 - Considérant la délibération n 11-315 du Conseil Municipal en date du 10 novembre 2011 portant approbation de la dissolution du SISEB, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L. 1612-12 et R. 2121-8, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Le Conseil Municipal est invité : - A approuver le Compte Administratif de la Ville au titre de l'exercice 2012, arrêté aux chiffres ci-après, résultats reportés compris : Section d'investissement DEPENSES RECETTES Réalisé... 46 670 174,63 40 383 734,36 911/001 reporté... 8 299 394,11-911/001 lié à la dissolution du SISEB - 2 878,98 Total des dépenses et recettes de la Section d'investissement... 54 969 568,74 40 386 613,34 Résultat de la Section d'investissement... - 14 582 955,40 Reste à réaliser... 8 209 543,48 12 477 683,00 Résultat des restes à réaliser... 4 268 139,52 Besoin de la Section d'investissement à couvrir... - 10 314 815,88 Section de Fonctionnement DEPENSES RECETTES Réalisé... 134 539 044,34 146 884 665,26 931/002... - 2 269 627,12 931/002 lié à la dissolution du SISEB 2 327,93 - Total des dépenses et recettes de la Section de Fonctionnement... 134 541 372,27 149 154 292,38 Résultat de la Section de Fonctionnement... 14 612 920,11 Le solde d'exécution de la Section d'investissement s'établit à - 14 582 955,40. Les restes à réaliser en dépenses s'élèvent à 8 209 543,48 et les restes à réaliser en recettes s'élèvent à 12 477 683. Leur solde est positif et s'élève à 4 268 139,52. L'excédent de la Section de Fonctionnement, soit 14 612 920,11, fera l'objet d'une délibération d'affectation du résultat conformément à l'instruction budgétaire et comptable M14.

- 9 - Conformément à l'article L. 2121-14, alinéa 3, du Code Général des Collectivités Territoriales, le Maire en exercice ne devant pas prendre part au vote de la question, quitte la salle. ADOPTÉ A LA MAJORITÉ ABSOLUE DES ÉLUS PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS. Nombre de voix POUR... 39 Nombre de voix CONTRE... 3 (Mmes VILLECOURT - BEDOUCHA - M. PETRICOUL) Nombre d'abstention... 0 02 - N 13-066 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Dans le cadre du renforcement de l efficacité de la gestion publique et de l amélioration de la qualité comptable, la Commune et la Trésorerie de Martigues ont signé une charte de partenariat en janvier 2007, et se sont engagées conjointement à accélérer la production de l élaboration des comptes. De ce fait, considérant que le Maire s est fait présenter le Budget Primitif, le Budget Supplémentaire et les Décisions Modificatives de la Cafétéria au titre de l exercice 2012, Considérant que le Conseil Municipal doit arrêter par son vote et au plus tard le 30 juin 2013, le Compte Administratif au titre de l exercice 2012 qui lui est présenté par le Maire, conformément à l article L. 1612-12 du Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant que le Compte Administratif doit être transmis par le Président de séance au Préfet, conformément à l article R. 2121-8 du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L. 1612-12 et R. 2121-8, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Le Conseil Municipal est invité : - A approuver le Compte Administratif de la Cafétéria de l Hôtel de Ville au titre de l exercice 2012, arrêté aux chiffres ci-après, résultats reportés compris : Section d'investissement DEPENSES RECETTES Réalisé... 60 654,01 87 774,00 Résultat reporté 001... 0,00 47 946,46 Total des dépenses et recettes de la Section d'investissement... 60 654,01 135 720,46 Résultat de la Section d'investissement... 75 066,45 Reste à réaliser... 0,00 0,00 Résultat des restes à réaliser... 0,00 Excédent de la Section d'investissement à couvrir... 75 066,45

- 10 - Section de Fonctionnement DEPENSES RECETTES Réalisé... 1 384 134,96 1 338 576,73 Résultat reporté 002... - 151 625,37 Total des dépenses et recettes de la Section de Fonctionnement... 1 384 134,96 1 490 202,10 Résultat de la section de Fonctionnement... 106 067,14 L'excédent de la section de Fonctionnement, soit 106 067,14, fera l'objet d'une délibération d'affectation du résultat conformément à l'instruction budgétaire et comptable M14. Conformément à l'article L. 2121-14, alinéa 3, du Code Général des Collectivités Territoriales, le Maire en exercice ne devant pas prendre part au vote de la question, quitte la salle. 03 - N 13-067 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Considérant que le Maire s est fait présenter le Budget Primitif, le Budget Supplémentaire et les Décisions Modificatives de la Régie Municipale des Pompes Funèbres au titre de l exercice 2012, Considérant que le Conseil Municipal doit arrêter par son vote et au plus tard le 30 juin 2013, le Compte Administratif de l exercice 2012 qui lui est présenté par Monsieur le Maire, conformément à l article L. 1612-12 du Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant que le Compte Administratif doit être transmis par le Président de séance au Préfet, conformément à l article R. 2121-8 du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L. 1612-12 et R. 2121-8, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et

- 11 - Le Conseil Municipal est invité : - A approuver le Compte Administratif de la Régie Municipale des Pompes Funèbres au titre de l exercice 2012, arrêté aux chiffres ci-après, résultats reportés compris : Section d'investissement DEPENSES RECETTES Réalisé... 163 520,21 29 594,28 001 reporté... - 403 007,63 Total des dépenses et recettes de la Section d'investissement... 163 520,21 432 601,91 Résultat de la Section d'investissement... 269 081,70 Reste à réaliser... 358,70 - Résultat des restes à réaliser... - 358,70 Excédent de la Section d'investissement... 268 723,00 Section de Fonctionnement DEPENSES RECETTES Réalisé... 1 130 381,47 1 266 594,77 002 Reporté... - 381 547,42 Total des dépenses et recettes de la Section de Fonctionnement... 1 130 381,47 1 648 142,19 Résultat de la section de Fonctionnement... 517 760,72 Le résultat de la section d investissement s élève à 269 081,70 et le montant des restes à réaliser est de 358,70. L excédent de la section de fonctionnement, soit 517 760,72 fera l objet d une délibération d affectation du résultat conformément à l instruction budgétaire M4. Conformément à l'article L. 2121-14, alinéa 3, du Code Général des Collectivités Territoriales, le Maire en exercice ne devant pas prendre part au vote de la question, quitte la salle.

- 12-04 - N 13-068 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - COMPTE ADMINISTRATIF - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Considérant que le Maire s est fait présenter le Budget Primitif, le Budget Supplémentaire et les Décisions Modificatives de la Régie Municipale du Crématorium au titre de l exercice 2012, Considérant que le Conseil Municipal doit arrêter par son vote et au plus tard le 30 juin 2013, le Compte Administratif de l exercice 2012 qui lui sera présenté par le Maire, conformément à l article L. 1612-12 du Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant que le Compte Administratif doit être transmis par le Président de séance au Préfet, conformément à l article R. 2121-8 du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L. 1612-12 et R. 2121-8, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Le Conseil Municipal est invité : - A approuver le Compte Administratif de la Régie Municipale du Crématorium, au titre de l exercice 2012, arrêté aux chiffres ci-après, résultats reportés compris : Section d'investissement DEPENSES RECETTES Réalisé... 4 696,48 19 083,11 001 reporté... - 124 111,78 Total des dépenses et recettes de la Section d'investissement... 4 696,48 143 194,89 Excédent de la Section d'investissement :... 138 498,41 Section de Fonctionnement DEPENSES RECETTES Réalisé... 455 017,82 448 172,76 002 Reporté... - 384 050,59 Total des dépenses et recettes de la Section de Fonctionnement... 455 017,82 832 223,35 Résultat de la section de Fonctionnement :... 377 205,53 L excédent de la section d investissement s établit à 138 498,41.

- 13 - L excédent de la section de fonctionnement qui est de 377 205,53 fera l objet d une délibération d affectation du résultat conformément à l instruction budgétaire M4. Conformément à l'article L. 2121-14, alinéa 3, du Code Général des Collectivités Territoriales, le Maire en exercice ne devant pas prendre part au vote de la question, quitte la salle. --------------------- Le Député-Maire reprend la présidence de la séance pour les questions n os 05 à 28. --------------------- 05 - N 13-069 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Dans le cadre du renforcement de l efficacité de la gestion publique et de l amélioration de la qualité comptable, la Commune et la Trésorerie de Martigues ont signé une charte de partenariat en janvier 2007, et se sont engagées conjointement à accélérer la production de l élaboration des comptes. Dans ce contexte, le Trésorier Principal a établi en date du 7 mars 2013 le Compte de Gestion de la Ville au titre de l'exercice 2012. Considérant que le Conseil Municipal s est fait présenter les budgets primitif et supplémentaire de l'exercice 2012 et les décisions modificatives qui s'y rattachent, les titres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux de mandats, le compte de gestion dressé par le Trésorier Principal accompagné des états de développement des comptes de tiers, ainsi que l'état de l'actif, l'état du passif, l'état des restes à recouvrer et l'état des restes à payer, Considérant que le Conseil Municipal a entendu et approuvé le Compte Administratif 2012, Considérant que le Trésorier Principal a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant au bilan de l'exercice 2011, celui de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les opérations d'ordre qu'il lui a été prescrit de passer dans ses écritures,. Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées du 1 er janvier au 31 décembre 2012, y compris celles relatives à la journée complémentaire,. Statuant sur l'exécution du Budget de l'exercice 2012 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires,. Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,

- 14 - Ceci exposé, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-065 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Ville, Le Conseil Municipal est invité : - A déclarer que le Compte de Gestion dressé pour les opérations principales de la Ville au titre de l'exercice 2012 par le Trésorier Principal, visé et certifié conforme par l'ordonnateur, n'appelle ni observation, ni réserve de sa part. 06 - N 13-070 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Dans le cadre du renforcement de l efficacité de la gestion publique et de l amélioration de la qualité comptable, la Commune et la Trésorerie de Martigues ont signé une charte de partenariat en janvier 2007 et se sont engagées conjointement à accélérer la production d élaboration des comptes. Dans ce contexte, le Trésorier a établi le Compte de Gestion du Budget Annexe de la Cafétéria en date du 7 mars 2013 au titre de l'exercice 2012. Considérant que le Conseil Municipal s est fait présenter les budgets primitif et supplémentaire de l'exercice 2012 et les décisions modificatives qui s'y rattachent, les titres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux de mandats, le compte de gestion dressé par le Trésorier Principal accompagné des états de développement des comptes de tiers, ainsi que l'état de l'actif, l'état du passif, l'état des restes à recouvrer et l'état des restes à payer, Considérant que le Conseil Municipal a entendu et approuvé le Compte Administratif 2012, Considérant que le Trésorier Principal a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant au bilan de l'exercice 2011, celui de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les opérations d'ordre qu'il lui a été prescrit de passer dans ses écritures,. Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées du 1 er janvier au 31 décembre 2012, y compris celles relatives à la journée complémentaire,. Statuant sur l'exécution du Budget de l'exercice 2012 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires,. Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,

- 15 - Ceci exposé, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-066 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Cafétéria de l Hôtel de Ville, Le Conseil Municipal est invité : - A déclarer que le Compte de Gestion dressé pour les opérations principales du budget annexe de la Cafétéria de l Hôtel de Ville au titre de l exercice 2012 par le Trésorier Principal, visé et certifié conforme par l Ordonnateur, n appelle ni observation, ni réserve de sa part. 07 - N 13-071 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Le Trésorier Principal a établi en date du 5 mars 2013 le compte de gestion de la Régie Municipale des Pompes Funèbres au titre de l'exercice 2012. Considérant que le Conseil Municipal s est fait présenter les budgets primitif et supplémentaire de l exercice 2012 et les décisions modificatives qui s y rattachent, les titres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux de mandats, le Compte de Gestion dressé par le Trésorier Principal, Considérant que le Trésorier Principal a repris dans ses écritures le montant de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu il a procédé à toutes les opérations d ordre qu il lui a été prescrit de passer dans ses écritures,. Statuant sur l ensemble des opérations effectuées du 1 er janvier au 31 décembre 2012, y compris celles relatives à la journée complémentaire,. Statuant sur l exécution du Budget de l exercice 2012 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires, Ceci exposé, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et

- 16 - Vu la délibération n 13-067 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Régie Municipale des Pompes Funèbres, Le Conseil Municipal est donc invité : - A déclarer que le Compte de Gestion dressé pour les opérations de la Régie Municipale des Pompes Funèbres au titre de l exercice 2012 par le Trésorier Principal, visé et certifié conforme par l Ordonnateur, n appelle ni observation, ni réserve de sa part. 08 - N 13-072 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - COMPTE DE GESTION - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Le Trésorier Principal a établi en date du 14 mars 2013 le Compte de Gestion de la Régie Municipale du Crématorium au titre de l'exercice 2012. Considérant que le Conseil Municipal s est fait présenter les budgets primitif et supplémentaire de l exercice 2012 et les décisions modificatives qui s y rattachent, les titres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux de mandats, le Compte de Gestion dressé par le Trésorier Principal, Considérant que le Trésorier Principal a repris dans ses écritures le montant de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu il a procédé à toutes les opérations d ordre qu il lui a été prescrit de passer dans ses écritures,. Statuant sur l ensemble des opérations effectuées du 1 er janvier au 31 décembre 2012, y compris celles relatives à la journée complémentaire,. Statuant sur l exécution du Budget de l exercice 2012 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires, Ceci exposé, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-068 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Régie Municipale du Crématorium, Le Conseil Municipal est donc invité : - A déclarer que le Compte de Gestion dressé pour les opérations de la Régie Municipale du Crématorium au titre de l exercice 2012 par le Trésorier Principal, visé et certifié conforme par l Ordonnateur, n appelle ni observation, ni réserve de sa part.

- 17-09 - N 13-073 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Conformément à l instruction budgétaire et comptable M14, il y a lieu de procéder, après le vote du Compte Administratif à l affectation du résultat de fonctionnement. Considérant que le résultat global de l exercice 2012 présente : un résultat de fonctionnement de 14 612 920,11 euros, un déficit d exécution de la section d investissement de 14 582 955,40 euros. Considérant que les restes engagés reportés de l exercice 2012 s élèvent en dépense à 8 209 543,48 euros et en recette à 12 477 683,00 euros, soit un solde positif de 4 268 139,52 euros, Ceci exposé, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-065 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Ville, Vu la délibération n 13-069 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte de Gestion 2012 de la Ville, Le Conseil Municipal est invité : - A affecter le résultat de fonctionnement de l exercice 2012 pour le budget principal de la Ville, s élevant à 14 612 920,11 euros ainsi qu il suit : 10 314 815,88 euros à la couverture du besoin de financement de la section d Investissement diminué du solde positif des reports engagés de l exercice 2012, fonction 911, nature 1068 ; 4 298 104,23 euros pour les opérations nouvelles de la section d Investissement du Budget Primitif 2013, fonction 911, nature 1068. 10 - N 13-074 - BUDGET PRINCIPAL DE LA VILLE - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Le Budget Primitif constitue le premier acte obligatoire du cycle budgétaire annuel de la collectivité par lequel sont prévues et autorisées par l assemblée délibérante les recettes et les dépenses d un exercice et ce, conformément à l article L. 2311-1 du Code Général des Collectivités Territoriales. Il est établi conformément à l instruction budgétaire et comptable M14.

- 18 - Au titre de l exercice 2013, l élaboration du budget communal a donné lieu à un Débat d Orientations Budgétaires organisé lors de la séance du Conseil Municipal du 15 mars 2013. La structure du budget 2013 s articule en deux sections équilibrées et correspondant aux recettes et aux dépenses de la façon suivante :. Section de Fonctionnement.... Section d'investissement... Dépenses 141 435 648,00 73 700 225,11 ------------------------- 215 135 873,11 Recettes 141 435 648,00 73 700 225,11 ------------------------- 215 135 873,11 Ceci exposé, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L. 2311-1, L. 2312-1 et suivants relatifs au vote du budget primitif, Vu l instruction budgétaire et comptable M14 applicable au budget principal, Considérant le débat sur les orientations budgétaires discuté en séance du Conseil Municipal en date du 15 mars 2013, Vu la délibération n 13-073 du Conseil Municipal du 29 mars 2013 portant approbation de l'affectation du résultat de l'exercice 2012 pour le Budget Principal de la Ville, Considérant les prévisions présentées par les Services Municipaux et les propositions d'équilibre arrêtées par la Municipalité, Considérant le projet de budget primitif présenté par le Maire au titre de l exercice 2013, Considérant l'examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Le Conseil Municipal est invité : - A approuver par chapitre le Budget Primitif de la Ville au titre de l exercice 2013, qui s'équilibre en dépenses et en recettes à 215 135 873,11. ---------------------

- 19 - Sont successivement intervenus Monsieur ETIENNE, Madame BEDOUCHA, Messieurs OLIVE et BREST. Le DEPUTE-MAIRE a répondu aux interventions. ADOPTÉ A LA MAJORITÉ ABSOLUE DES ÉLUS PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS. LE VOTE DEVANT ÊTRE RÉALISÉ PAR CHAPITRE, LES RÉSULTATS OBTENUS SONT LES SUIVANTS : Section de FONCTIONNEMENT : C H A P I T R E S DEPENSES RECETTES VOTES Pour Contre Abst. 920 Services Généraux des Administrations publiques locales 38 008 277,00 126 208 179,00 40 3 (*) 0 921 Sécurité et salubrité publiques 8 711 065,00 110 000,00 40 3 (*) 0 922 Enseignement - Formation 16 555 678,00 2 358 300,00 40 3 (*) 0 923 Culture 10 743 607,00 693 300,00 40 3 (*) 0 924 Sport et Jeunesse 20 904 844,00 3 123 721,00 40 3 (*) 0 925 Interventions sociales et santé 6 704 837,00 39 700,00 40 3 (*) 0 926 Famille 7 330 158,00 4 130 000,00 40 3 (*) 0 927 Logement 363 658,00 654 400,00 40 3 (*) 0 928 Aménagement et services urbains, environnement 15 637 921,00 693 600,00 40 3 (*) 0 929 Action économique 2 329 018,00 750 681,00 40 3 (*) 0 931 Opérations financières 230 000,00-40 3 (*) 0 934 Transfert entre sections 3 690 391,00 45 201,00 40 3 (*) 0 935 Opérations d'ordre à l'intérieur de la section 939 Virement à la section d'investissement 2 628 566,00 2 628 566,00 40 3 (*) 0 7 597 628,00-40 3 (*) 0 Total section de Fonctionnement 141 435 648,00 141 435 648,00 40 3 (*) 0 (*) Mmes VILLECOURT - BEDOUCHA - M. PETRICOUL

- 20 - Section d'investissement : C H A P I T R E S DEPENSES RECETTES VOTES Pour Contre Abst. 001 Solde d exécution de la section d investissement 900 Services Généraux des Administrations publiques locales 14 582 955,40-40 3 (*) 0 2 219 191,96 5 043 000,00 40 3 (*) 0 901 Sécurité et salubrité publiques 672 281,52-39 3 (*) 1 (**) 902 Enseignement - Formation 1 298 195.81 700 000,00 40 3 (*) 0 903 Culture 8 275 212,46 1 416 795,00 40 3 (*) 0 904 Sport et Jeunesse 4 379 921,51 2 151 990,00 39 3 (*) 1 (**) 906 Famille 1 109 686,11 1 012 850,00 40 3 (*) 0 907 Logement 3 872 008,94 4 000,00 40 3 (*) 0 908 Aménagement et services urbains, environnement 18 640 770,17 3 880 651,00 40 3 (*) 0 909 Action économique 14 800,00-40 3 (*) 0 910 Opérations patrimoniales 200 000,00 200 000,00 40 3 (*) 0 911 Dettes et autres opérations financières 18 390 000,23 45 502 920,11 38 3 (*) 2 (***) 914 Transfert entre sections 45 201,00 3 690 391,00 40 3 (*) 0 919 Virement de la section de Fonctionnement 95 Produits de cessions d'immobilisation - 7 597 628,00 40 3 (*) 0-2 500 000,00 40 3 (*) 0 Total section d'investissement 73 700 225,11 73 700 225,11 40 3 (*) 0 (*) Mmes VILLECOURT - BEDOUCHA - M. PETRICOUL (**) M. ETIENNE (***) M. PATTI - Mme SAVARY 11 - N 13-075 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Conformément à l instruction budgétaire et comptable M14, il y a lieu de procéder, après le vote du Compte Administratif de la Cafétéria de l'hôtel de Ville, à l affectation du résultat de fonctionnement au titre de l'exercice 2012. Considérant que le résultat global de l exercice présente : un résultat de fonctionnement de 106 067,14, un excédent d exécution de la section d investissement de 75 066,45, Considérant qu il n y a pas de reste à réaliser sur l exercice 2012

- 21 - Ceci exposé, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-066 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Cafétéria de l'hôtel de Ville, Vu la délibération n 13-070 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte de Gestion 2012 de la Cafétéria de l'hôtel de Ville, Le Conseil Municipal est invité : - A affecter le résultat de fonctionnement de l exercice 2012 pour la Cafétéria de l Hôtel de Ville s élevant à 106 067,14 en excédent de Fonctionnement reporté, nature 002. Ce résultat sera repris au Budget Primitif 2013. 12 - N 13-076 - BUDGET ANNEXE DE LA CAFETERIA - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Compte tenu des prévisions et des propositions arrêtées par la Municipalité, le Budget Primitif de la Cafétéria pour l'exercice 2013 est arrêté à la somme de 1 517 264,45 s'équilibrant en dépenses et en recettes, comme suit :. Section de Fonctionnement.... Section d'investissement... Dépenses 1 432 665,00 84 599,45 ----------------------- 1 517 264,45 Recettes 1 432 665,00 84 599,45 ----------------------- 1 517 264,45 Ceci exposé, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L. 2311-1, L. 2312-1 et suivants, Considérant le projet de budget primitif présenté par le Maire pour la Cafétéria au titre de l exercice 2013, Considérant l'examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-075 du Conseil Municipal du 29 mars 2013 portant approbation de l'affectation du résultat de l'exercice 2012 pour la Cafétéria,

- 22 - Le Conseil Municipal est invité : - A approuver par chapitre le budget primitif de la Cafétéria au titre de l exercice 2013, qui s'équilibre en dépenses et en recettes à 1 517 264,45. LE VOTE DEVANT ÊTRE RÉALISÉ PAR CHAPITRE, LES RÉSULTATS OBTENUS SONT LES SUIVANTS : Section de FONCTIONNEMENT : C H A P I T R E S DEPENSES RECETTES VOTES Pour Contre Abst. 011 Charges à caractère général 495 432,00-43 0 0 012 Charges de personnel et frais assimilés 927 300,00-43 0 0 67 Charges exceptionnelles 400,00-43 0 0 042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 70 Produits des services du domaine et ventes diverses 74 Dotations, subventions et participations 002 Résultat de fonctionnement reporté 9 533,00-43 0 0-286 597,86 43 0 0-1 040 000,00 43 0 0-106 067,14 43 0 0 Total section de Fonctionnement 1 432 665,00 1 432 665,00 43 0 0 Section d'investissement : C H A P I T R E S DEPENSES RECETTES VOTES Pour Contre Abst. 20 Immobilisations incorporelles 1 000,00-43 0 0 21 Immobilisations corporelles 54 533,00-43 0 0 23 Immobilisations en cours 29 066,45-43 0 0 040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 001 Solde d'exécution de la section d'investissement reporté - 9 533,00 43 0 0-75 066,45 43 0 0 Total section d'investissement 84 599,45 84 599,45 43 0 0

- 23-13 - N 13-077 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Conformément à l instruction budgétaire et comptable M4, il y a lieu de procéder, après le vote du Compte Administratif de la Régie Municipale des Pompes Funèbres, à l affectation du résultat de fonctionnement. Considérant que le résultat global de l exercice 2012 présente : un résultat de fonctionnement de 517 760,72, un excédent d investissement de 269 081,70, un solde des restes à réaliser de - 358,70 Ceci exposé, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles : - L. 2223-19 à L. 2223-44 relatifs au Service Public des Pompes Funèbres, - L. 2221-1 à L. 2221-14 relatifs aux Régies Municipales, - L. 2224-1 à L. 2224-3 relatifs aux Services Publics Industriels et Commerciaux, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-067 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Régie Municipale des Pompes Funèbres, Vu la délibération n 13-071 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte de Gestion 2012 de la Régie Municipale des Pompes Funèbres, Le Conseil Municipal est invité : - A affecter le résultat de fonctionnement de l exercice 2012 pour la Régie Municipale des Pompes Funèbres s élevant à 517 760,72 en excédent de Fonctionnement reporté, nature 002.

- 24-14 - N 13-078 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Le Conseil d'exploitation de la Régie Municipale des Pompes Funèbres, dans sa séance du 12 mars 2013, a émis un avis favorable sur le budget primitif 2013 présenté pour un montant arrêté à la somme de 1 871 368 s'équilibrant en dépenses et en recettes, comme suit : Dépenses Recettes. Fonctionnement... 1 564 000,00 1 564 000,00. Investissement... 307 368,00 307 368,00 Total... 1 871 368,00 1 871 368,00 Le budget a été établi conformément à l instruction budgétaire et comptable M4. Ceci exposé, Vu la loi n 93.23 du 8 janvier 1993 portant réforme de la Législation Funéraire, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles : - L. 2223-19 à L. 2223-44 relatifs au Service Public des Pompes Funèbres, - L. 2221-1 à L. 2221-14 relatifs aux Régies Municipales, - L. 2224-1 à L. 2224-3 relatifs aux Services Publics Industriels et Commerciaux, Vu le Bulletin Officiel des Impôts 3A.2.98 n 14 du 21 janvier 1998, Vu la délibération n 13-002 du Conseil Municipal du 1 er février 2013 approuvant le nouveau catalogue des tarifs des fournitures et prestations assurées par la Régie Municipale des Pompes Funèbres à compter du 1 er mars 2013, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l'examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-077 du Conseil Municipal du 29 mars 2013 portant approbation de l'affectation du résultat de l'exercice 2012 pour la Régie Municipale des Pompes Funèbres, Le Conseil Municipal est invité : - A approuver par chapitre le Budget Primitif de la Régie Municipale des Pompes Funèbres au titre de l'exercice 2013, qui s'équilibre en dépenses et en recettes à 1 871 368.

- 25 - LE VOTE DEVANT ÊTRE RÉALISÉ PAR CHAPITRE, LES RÉSULTATS OBTENUS SONT LES SUIVANTS : Section de FONCTIONNEMENT : C H A P I T R E S DEPENSES RECETTES Votes Pour Contre Abst. 011 Charges à caractère général 949 713,70-43 0 0 012 Charges de personnel et frais assimilés 65 Autres charges de gestion courante 509 000,00-43 0 0 10 000,00-43 0 0 67 Charges exceptionnelles 7 000,00-43 0 0 68 Dotations aux provisions et aux dépréciations 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 25 000,00-43 0 0 25 000,00-43 0 0 38 286,30 6 000,00 43 0 0 002 Résultat reporté - 517 760,72 43 0 0 70 Vente de produits fabriqués et prestations 75 Autres produits de gestion courante - 1 033 500,00 43 0 0-3 000,00 43 0 0 77 Produits exceptionnels - 739,28 43 0 0 78 Reprises sur provisions et sur dépréciations - 3 000,00 43 0 0 Total section de Fonctionnement 1 564 000,00 1 564 000,00 43 0 0 Section d'investissement : C H A P I T R E S DEPENSES RECETTES Votes Pour Contre Abst. 20 Immobilisations incorporelles 12 000,00-43 0 0 21 Immobilisations corporelles 289 368,00-43 0 0 040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 6 000,00 38 286,30 43 0 0 001 Résultat reporté - 269 081,70 43 0 0 Total section d'investissement 307 368,00 307 368,00 43 0 0

- 26-15 - N 13-079 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - AFFECTATION DU RESULTAT - EXERCICE 2012 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Conformément à l instruction budgétaire et comptable M4, il y a lieu de procéder, après le vote du Compte Administratif de la Régie Municipale du Crématorium, à l affectation du résultat de fonctionnement. Considérant que le résultat global de l exercice 2012 présente : un résultat de fonctionnement de... 377 205,53, un excédent d investissement de... 138 498,41. Ceci exposé, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles : - L. 2223-40 relatif aux Crématoriums Municipaux, - L. 2221-1 à L. 2221-14 relatifs aux Régies Municipales, - L. 2224-1 à L. 2224-3 relatifs aux Services Publics Industriels et Commerciaux, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-068 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte Administratif 2012 de la Régie Municipale du Crématorium, Vu la délibération n 13-072 du Conseil Municipal en date du 29 mars 2013 portant approbation du Compte de Gestion 2012 de la Régie Municipale du Crématorium, Le Conseil Municipal est invité : - A affecter le résultat de fonctionnement de l exercice 2012 pour la Régie Municipale du Crématorium s élevant à 377 205,53 en excédent de Fonctionnement reporté, nature 002.

- 27-16 - N 13-080 - SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL - REGIE MUNICIPALE DU CREMATORIUM - BUDGET PRIMITIF - EXERCICE 2013 RAPPORTEUR : Le Député-Maire Le Conseil d'exploitation de la Régie Municipale du Crématorium, dans sa séance du 12 mars 2013, a émis un avis favorable sur le budget primitif 2013 présenté pour un montant arrêté à la somme de 922 845 s'équilibrant en dépenses et en recettes, comme suit : Dépenses Recettes. Fonctionnement... 765 000,00 765 000,00. Investissement... 157 845,00 157 845,00 Total... 922 845,00 922 845,00 Le budget a été établi conformément à l instruction budgétaire et comptable M4. Ceci exposé, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles : - L. 2223-40 relatif aux Crématoriums Municipaux, - L. 2221-1 à L. 2221-14 relatifs aux Régies Municipales, - L. 2224-1 à L. 2224-3 relatifs aux Services Publics Industriels et Commerciaux, Vu l article R.1335-11 du Code de la Santé Publique, Vu le Bulletin Officiel des Impôts 3A.4.04 n 126 du 6 août 2004, Vu l instruction n 98.030 M4 du 9 février 1998 du Ministère de l Economie, des Finances et de l Industrie, Vu la délibération n 13-003 du Conseil Municipal du 1 er février 2013 approuvant le nouveau catalogue des tarifs des prestations de crémation mises en place par la Régie Municipale du Crématorium à compter du 1 er mars 2013, Vu l'avis favorable du Conseil d'exploitation des Régies Municipales des Pompes Funèbres et du Crématorium dans sa séance du 12 mars 2013, Considérant l examen du dossier par la Commission "Administration Générale et Vu la délibération n 13-079 du Conseil Municipal du 29 mars 2013 portant approbation de l'affectation du résultat de l'exercice 2012 pour la Régie Municipale du Crématorium, Le Conseil Municipal est invité : - A approuver par chapitre le Budget Primitif de la Régie Municipale du Crématorium au titre de l'exercice 2013, qui s'équilibre en dépenses et en recettes à 922 845.