Présentation de Thierry Waser, éditions Peter Lang, Berne Vendredi 16 octobre 2009 Publication d une thèse de doctorat
Publier? Pour et contre Avantages: Diffusion, promotion Produit de qualité Carte de visite Possibilité de retravailler sa thèse
Publier? Pour et contre Inconvénients: Coût Travail à fournir Contraintes formelles et de contenu
Les éditions Peter Lang www.peterlang.com
Présence internationale Une centrale administrative: Pieterlen (BE) Sept lieux d édition: Berne Berlin Bruxelles Frankfurt am Main New York Oxford Wien
Fondée en 1977 Peter Lang AG / Berne Deux subdivisions: Bern 7 (Suisse romande et France) et Bern 1 (tous les pays non représentés par une autre agence) Suivi effectué par une seule personne, de la demande jusqu à la publication Petits tirages (180-300 ex.) Système de vente directe par internet Promotion personnalisée pour chaque ouvrage Langues de publication: anglais, allemand, français, italien, espagnol, russe Sciences humaines et sociales, droit, économie Une centaine de collections, env. 200 publications par année Thèses, actes de colloques, monographies de professeurs, ouvrages collectifs
Processus
Plusieurs moyens: Premier contact Au moyen du formulaire online En contactant un éditeur de Peter Lang En contactant un directeur de collection Un collaborateur prendra très vite contact avec vous Indications essentielles: Titre Nombre de pages (ou de signe) Illustrations
Evaluation Documents à envoyer Manuscrit Rapport de soutenance (ou recommandation) CV
Evaluation Deux cas de figures: Collection: Peter Lang propose le projet qui sera évalué par les directeurs de collection. Processus qui peut durer un moment. Hors-collection (ou PUE): Le projet est évalué sur la base du rapport de soutenance ou des recommandations. Note maximale en général exigée.
Publications universitaires européennes (PUE) Collection interne destinée aux thèses Couverture imposée, deux formats à choix Accepte toutes les langues
Contenu du manuscrit Si hors collection (ou PUE), thèse peut être publiée telle quelle au niveau du contenu Le directeurs de collections demandent souvent de les retravailler Taille idéale: entre 200 et 400 pages. Taille acceptée: entre 180 et ~700 pages (couverture)
Contenu du manuscrit Illustrations: en général éviter la couleur (coût) Attention aux questions de droits d images
Devis Devis fait par l éditeur, comprend: Frais d impression Couverture et graphisme Frais de publicité et de promotion Frais de logistique (envois d exemplaires justificatifs) Ne comprends pas: Frais de traduction Droits de reproduction ou d image
Préparation du manuscrit Mise en page: Par l auteur: feuilles de styles Word, échanges d épreuves avec l éditeur Par l éditeur (professionnelle): tâche confiée à un studio typographique, montant à payer selon les frais effectifs
Couverture et pages de titre Couverture préparée par notre graphiste Si hors collection, possibilité d insérer une image Pages I à IV préparées par l éditeur Page IV (impressum) : contient toutes les informations relatives aux droits et aux aides financières Texte de quatrième: préparé par l auteur, revu par l éditeur
Exemplaires de thèse Sur demande, possibilité de préparer des exemplaires de thèse pour l université, avec couverture spéciale.
Bon à tirer Couverture et pages de titres: doivent être approuvées (format PDF) par l auteur et le directeur de collection Contenu: présenté au format PDF à l auteur
Impression Offset ou numérique selon le tirage S effectue souvent en plusieurs tirages Imprimeries en Allemagne et en Suisse Durée: 4 à 6 semaines Tirage: en général 180-200 ex. (sauf FNS)
Livraison Par l éditeur: Exemplaires de l auteur (15) Exemplaires pour les sponsors (jusqu à 5) Exemplaires de recension pour les revues, sur demande (20)
Facturation En général deux semaines après la parution Possibilité de facture anticipée Peut se faire en plusieurs tranches
Promotion, publicité Collaboration entre auteur et éditeur: Adresses publicitaires Choix de revues Catalogage (VLB, LOC, BL )
Mise en page
Par l auteur En général sur Word Normes Peter Lang à respecter Mise à disposition d une feuille de style En général entre 2 et 4 échanges d épreuves entre auteur et éditeur
Par l éditeur Sous-traitée par un studio professionnel Coût: environ 9 francs par page Possibilité de relire les épreuves
Financement
Université Souvent fonds à disposition pour les thèses Accord avec Lausanne (Fonds de publication des thèses) En général sur la base d un devis normal
Fonds national suisse Devis préparé par l éditeur Permet de baisser le prix de vente Délai de réponse: environ 6 mois Convention signée entre l éditeur et le FNS
Privé Possibilité de trouver aussi des autres sponsors. Par exemple: Société académique vaudoise Fonds du 450 e (Lausanne) Pro Helvetia Fondations privées
Pour toute question n hésitez pas à contacter l un des éditeurs de Peter Lang, directement ou au moyen du formulaire online