Luc BERTAU
Je suis heureux de vous présenter la deuxième édition du guide pratique du Saulnois. Que vous soyez nouvellement installés dans notre Communauté de Communes ou que vous y résidiez depuis plusieurs années, ce guide est fait pour vous. Nous vous proposons à travers ce guide pratique du Saulnois de trouver ou découvrir, une partie des informations essentielles qui peuvent vous être utiles au quotidien. Vous y trouverez des renseignements pour connaître davantage notre territoire, découvrir les services de la Communauté de Communes, les professionnels de la santé, les équipements sportifs, culturels et touristiques, les richesses patrimoniales, mais aussi l ensemble des services, commerces, entreprises et artisans...qui font la richesse de notre territoire. Pour vous repérer facilement, l ensemble des services est classé par canton pour que vous trouviez les professionnels au plus près de chez vous. J en profite également pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux habitants. J espère que ce guide répondra à vos attentes et reste à votre écoute pour vos suggestions et rectifications. Bonne lecture! Edito Roland GEIS Président de la Communauté de Communes du Saulnois Sommaire Carte du Territoire 4 Le Saulnois Pratique 6 Culture 9 Emploi 10 Environnement 12 Hébergements touristiques 14 Petite Enfance 16 Terroir 18 Tourisme 20 Sports et Loisirs 22 Écoles, santé, postes, commerces, artisans, entreprises... LE SAULNOIS Le Pays du Saulnois est, comme son nom l indique, le pays du sel. Des sources salées lui ont apporté la richesse jusqu à la fin de l Ancien Régime. Traversé par la Seille, l Albe et la Rose, le Saulnois révèle une Moselle plus sauvage. Ses mares salées, forêts, prairies et étangs revêtent un caractère exceptionnel destinés à protéger une flore et une faune précieuses. Riche de son histoire et terre natale de grands hommes, Georges de la Tour, Emile Friant, Gustave Charpentier, Edmond About... ce territoire offre aux visiteurs une palette de sites patrimoniaux d exception, de somptueuses orgues autour d Albestroff, des collégiales et églises classées, des musées départementaux, des sites uniques liés à l extraction du Sel et un centre d art contemporain organisant des expositions d envergure internationale. Le Saulnois est aussi une terre agricole, en témoigne la variété des produits du terroir que l on peut y déguster. La Communauté de Communes du Saulnois Création : 31 décembre 1997 Composée de 5 cantons : Albestroff, Château-Salins, Delme, Dieuze et Vic-sur-Seille Soit 128 communes Superficie de 974 km² 29 927 habitants ( Population municipale au 1er janvier 2013, Insee) Densité : 30 habitants / km² Autour d Albestroff 25 Autour de Château-Salins 34 Autour de Delme 43 Autour de Dieuze 50 Autour de Vic sur Seille 60 Directeur de la publication : Roland GEIS Responsable de la publication : Thierry SUPERNAT Rédaction : Cécile CHAPUT, Audrey MOLINERIS, Dominique MATHIS Crédit photos : Communauté de Communes du Saulnois - Flypixel, Cécile CHAPUT, Laurent BERTAU, Écoemballages et les participants aux concours-photos de la CCS. Lorrain, financée par les CRT, CDT/ADT et OT et subventionnée par l Europe et le Conseil Régional de Lorraine. Des erreurs ou des omissions ont pu se glisser dans la rédaction de ce document. Merci de bien vouloir nous en excuser. Afin de nous permettre la mise à jour de la prochaine édition ou si vous souhaitez apparaître dans le prochain guide, veuillez contacter le service communication au 03 87 05 80 76 ou cecile.chaput@ccsaulnois.fr Ce guide a été élaboré avec le concours des communes de la Communauté de Communes du Saulnois. Les données touristiques sont issues de SITLOR, base Impression : Flugel 2 de données régionale des institutionnels du tourisme Tirage : 10 000 exemplaires - Diffusion gratuite 3
Carte du territoire 4 5
Pratique Pratique ADMINISTRATIONS Sous-préfecture 6, rue de Nancy Tel : 03 87 05 10 22 Trésoreries 3 Rue du Château Tel : 03 87 01 60 76 Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h Le vendredi de 8h à 12h 4 Rue du Général de Gaulle Tel : 03 87 05 12 70 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h15 à 16h 1 Rue Georges Clémenceau Tel : 03 87 86 96 04 Ouvert du lundi au vendredi sauf les mercredis et vendredis après-midi de 8h à 12h et de 13h à 16h 5 Rue Meynier Tel : 03 87 01 10 11 Ouvert les mercredis et vendredis de 8h à 12h et de 13h à 16h Justice Tribunal de Grande Instance 3, rue Haute Pierre 57000 METZ Tel : 03 87 56 75 00 Tribunal d Instance 3 rue Haute Pierre BP 41045 57036 METZ CEDEX 01 Tel : 03 87 56 75 00 Conseil de Prud hommes 31 Rue Cambout 57000 METZ Tel : 03 87 76 14 80 Conciliateur de justice Monsieur Jean-Claude MULLER Permanence : Sous-préfecture de Château-Salins, les lundis de 10h à 12h00 et de 13h30 à 14h30 Conseil Général de la Moselle Hôtel de Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096-57036 METZ CEDEX Tél. 03 87 37 57 57 Maison du Département Rue de la Tuilerie Tel : 03 87 21 47 69 Conseil Régional de Lorraine Hôtel de région Place Gabriel Hocquard 57036 METZ CEDEX 1 Tel : 03 87 33 60 00 Gendarmeries 5 Rue du Stade Tel : 03 87 01 60 61 4 Rue de Metz Tel : 03 87 05 10 29 Brigade motorisée Tel : 03 87 05 61 26 Rue Maurice Vautrin Tel : 03 87 01 30 20 2 Rue du 125ème escadron du Train Tel : 03 87 86 05 78 4 Rue Pierre Saffroy Tel : 03 87 01 10 08 Inspection de l Éducation Nationale 16 Rue du Général de Gaulle Tel : 03 87 05 10 68 Inspection du Travail Direction Départementale du Travail de Moselle 32 Avenue André Malraux 57000 METZ Tel : 03 87 56 54 00 Médecine du travail 5 Rue Pierre Simon de Laplace 57070 METZ Tel : 03 87 75 47 80 Association de Santé au Travail de Lorraine Nord Maison Médicale 5 Place de l Église Tel : 03 72 72 60 20 9, rue Brigade Alsace Lorraine Tél : 03 87 63 36 15 URGENCES SAMU 15 Médigarde 0 820 33 20 20 Gendarmerie 17 Pompiers 18 Hôpital Dieuze 03 87 05 02 00 Hôpital Sarrebourg 03 87 23 24 25 Hôpital Nancy 03 83 85 85 85 Centre des grands brûlés Metz 03 87 55 31 35 Centre anti-poison Nancy 03 83 32 36 36 Enfance maltraitée 119 Info services violences conjugales 39 19 Drogue info service 0 800 23 13 13 Sida info service 0 800 84 08 00 Info cancer service 0 810 810 821 Accueil sans abri 115 CENTRES MÉDICO-SOCIAUX 1 Place de l Hôtel de Ville Tel : 03 87 01 60 63 8, avenue Napoléon 1er Tel : 03 87 05 10 08 1 Place de la République Tel : 03 87 01 36 71 151 Chemin du Pont Moreau Tel : 03 87 86 92 02 Place du Palais Tel : 03 87 01 19 05 Permanence sociale Mairie 40 Grand Rue Tel : 03 87 01 50 01 PRESTATIONS SANTÉ / FAMILLE CAF Caisse d Allocations Familiales 4, Bd du Pontiffroy 57774 Metz cedex 9 Tel : 0 820 25 57 10 Site : www.caf.fr Permanences Centre Social 151 Chemin du Calvaire Tel : 03 87 86 02 28 Tous les mercredis de 13h30 à 15h30 CPAM Caisse Primaire d Assurance Maladie 18-22 Rue Haute Seille 57751 METZ cedex 9 Du lundi au jeudi de 8h à 17h Le Vendredi de 8h à 16h15 Permanences 1, avenue Napoléon 1er B.P. 40 Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 16h15 Le vendredi de 8h30 à 12h Centre Social 151 Chemin du Calvaire Le lundi de 14h15 à 15h30 Site : www.ameli.fr Tel : 36 46 AMAPA Association Mosellane d Aide aux Personnes Agées et Handicapées Château-Salins 8 Avenue Napoléon 1 er Aide : 03 87 05 22 91 Soins : 03 87 05 21 29 Dieuze 151 Rue du Pont Moreau Aide : 03 87 05 35 15 CLIC Moselle du Saulnois Centres Locaux d Information et de Coordination (CLIC) Permanences : Château-Salins Maison du Département Rue de la Tuilerie Tel : 03 87 21 47 12 Fax : 03 87 21 47 16 clicmoselledusaulnois@cg57.fr Du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30 Albestroff Centre médico social Mairie 1er étage Place de l hôtel de ville Tel : 03 87 01 60 63 Le vendredi de 9h à 11h30 Delme Centre médico social 1 Place de la République Tel : 03 87 01 36 71 Le jeudi de 14h à 16h30 Dieuze Centre médico social 151 Chemin du Pont Moreau Tel : 03 87 86 92 02 Le mardi de 9h à 11h30 VIC-sur-Seille Association familiale du canton de VIC-SUR-SEILLE 6 Place du Palais Tel : 03 87 01 95 67 Le lundi de 9h à 11h30 MSA Mutualité Sociale Agricole 17, avenue André Malraux 57778 METZ Cedex 9 Tel : 03 87 55 76 00 CENTRES DE SECOURS En cas d urgence, faites le 18 CIS ALBESTROFF 03 87 01 66 77 C.I.S. CHÂTEAU-SALINS 03 87 05 23 09 CIS DELME 03 87 01 41 71 C.I.S DIEUZE 03 87 86 96 11 C.I.S VIC-SUR-SEILLE C.I.S MAIZIÈRES-LÈS-VIC C.I.S XANREY C.I.S AULNOIS-SUR-SEILLE C.I.S HONSKIRCH C.I.S CHICOURT C.I.S VIRMING 6 7
Pratique Culture EAU, GAZ ÉLECTRICITÉ EDF Sécurité Dépannage : Tel : 08 10 33 30 57 GDF Sécurité Dépannage : Tel : 08 10 43 30 57 Syndicats des eaux VEOLIA Place du ruisseau salé Tel : 03 87 05 14 76 Syndicat des Eaux de Rodalbe 12 Rue du Général Castelnau 57340 MORHANGE Tel : 03 87 05 61 00 Syndicat Intercommunal des Eaux 31 Rue des Halles 57260 VERGAVILLE Tel : 03 87 86 83 09 Syndicat des Eaux de la Vallée de la Rose Rue Principale 57670 MUNSTER Tel : 03 87 01 66 38 Syndicat intercommunal des eaux de Marsal et Haraucourt sur Seille 12 Grande Rue 57630 HARAUCOURT-SUR-SEILLE Tel : 03 87 01 16 74 Syndicat de distribution des Eaux de Domnom 61 Place de l Église 57260 DOMNOM-LÈS-DIEUZE Tel : 03 87 86 54 19 Syndicat des Eaux de Fonteny Oron Mairie 57590 FONTENY Tel : 03 87 01 30 32 Syndicat des Eaux de Mulcey Saint Médard Mairie de Mulcey 57260 MULCEY Tel : 03 87 86 00 13 Syndicat des eaux de Bacourt 1, rue de la Mairie 57590 BACOURT Syndicat des eaux de Basse Vigneulles 13 Rue du Moulin 57380 FAULQUEMONT Syndicat des eaux de Seille et Moselle 25 Route Pont à Mousson 54610 Nomeny Tel : 03 83 31 43 73 Syndicat des eaux du Pays des Étangs Route de Languimberg 57810 FRIBOURG Tel : 03 87 03 97 61 Transports Transports scolaires Conseil Général de la Moselle DRTC Division des Transports 17 Quai Paul Wiltzer 57000 METZ Tel : 03 87 34 75 15 Transports en bus TIM INFO Espace TIM République 2 Rue Winston Churchill 57000 METZ Tel : 03 87 74 82 08 Tel 2 : 03 87 36 23 34 Ouvert en période scolaire : de 9h à 19h du lundi au vendredi et de 9h à 13h le samedi Ouvert en période de vacances scolaires : de 10h à 12h45 et de 13h30 à 17h45 du lundi au vendredi, fermé le samedi TED Conseil Général de Meurthe-et-Moselle 48 Rue du Sergent Blandan 54035 NANCY Cedex Tel : 03 83 94 54 54 www.ted.cg54.fr Réseau TED Tel : 08 20 20 54 54 Voyages à partir d 1,60 Transports Jacky 27 Avenue du Général de Gaulle Tel : 03 87 86 99 41 Transports Transchmitt 30 Rue de la Gare 57580 BAUDRECOURT Tel : 03 87 01 93 82 Gares Tel : 36 35 Metz Lorraine TGV Bénéstroff TER Morhange Sarrebourg Remilly Aéroports Metz-Nancy-Lorraine (Goin) Tel : 03 87 56 70 00 Aéroport International de Luxembourg Aéroport Sarrebruck Essey-lès-Nancy Tel : 03 83 21 56 90 La Nied à Fossieux BIBLIOTHÈQUES- MÉDIATHÈQUES Contactez directement les bibliothèques pour connaître connaître leurs horaires d ouverture. Bibliothèque Municipale d Albestroff 1 Place de l Hôtel de Ville Tel : 03 87 01 49 19 mairie-albestroff@wanadoo.fr Bibliothèque Municipale de Bénestroff Salle Polyvalente Tel : 03 87 01 59 33 bibliothequebenestroff@orange.fr Bibliothèque intercommunale du Val de Seille 3 Rue Saint Rémy 57170 BIONCOURT Tel : 03 55 14 04 85 mediathequedebioncourt@gmail.com Bibliothèque Municipale de Château-Salins Rue des Braissettes Tel : 03 87 05 27 97 bibli.chateau@wanadoo.fr Bibliothèque municipale de Dieuze - Lucien Becker 94 Impasse de la Madeleine Tel : 03 87 86 97 41 mediatheque_dieuze@orange.fr Bibliothèque intercommunale du Val de Seille Médiathèque Relais intercommunale de Delme 7 Impasse Saint Germain Tel : 03 87 01 39 91 mediathequededelme@orange.fr Bibliothèque Municipale Insming 1 Rue Saint Jacques Tel : 03 87 01 20 79 mediatheque.insming@wanadoo.fr Bibliothèque Municipale Jean-Luc ZOTT de VIC-SUR-SEILLE 2 Rue du Secours Tel : 03 87 05 08 64 Bibliothèque Municipale de Loudrefing École des Coquelicots 10 Rue de Général de Gaulle 57670 LOUDREFING Tel : 03 87 86 57 48 (mairie) marie.loudrefing@wanadoo.fr Bibliothèque Municipale de Lagarde Centre d animation Rurale 15 Grand rue 57810 LAGARDE Tel : 03 87 86 68 97 mairie.lagarde57@orange.fr MJC Maison des Jeunes et de la Culture 94 Impasse de la Madeleine Tel : 03 87 86 97 41 www.mjc-dieuze.fr MJC CHÂTEAU-SALINS 14 Place de la Saline Tel : 03 87 05 10 52 www.mjc-chateau-salins.fr CINÉMAS Cinéma des Salines Royales Renseignements à l office de Tourisme de Dieuze Tel : 03 87 86 06 07 LE SAULNOIS 7ème ART Salle Saint-Jean 2 Rue Poincaré www.cinemadechateausalins. skyrock.com ÉCOLES DE MUSIQUE École de Musique de Sarrebourg Antenne de Dieuze 94 Impasse de la Madeleine Tel : 03 87 86 97 41 www.mjc-dieuze.fr École de musique d insming et de VIC-SUR-SEILLE Tel : 07 81 67 69 43 secretariat@polemusique.fr Centre de formation Marie Jaëlle 40 rue Robert Schumann 57670 NÉBING Tel : 07 81 67 69 43 contact@formation-mariejaell.fr 8 9
Emploi Emploi Minibus pour le transport des demandeurs d emplois Le minibus est un transport à la demande au service: des demandeurs d emploi des personnes bénéficiant du RSA des jeunes en démarche d insertion Il permet aux personnes habitant le Saulnois (qui n ont pas de moyens de locomotion) d effectuer leurs démarches d insertion professionnelle : Inscription pôle-emploi Accompagnement à l emploi Stage en entreprise Entretien d embauche Transport pour un démarrage d emploi (dans ce cas le ramassage est limité à un mois) Transport pour se rendre en formation La Communauté de Communes du Saulnois pilote un dispositif pour les demandeurs d emploi à travers à la Maison de L Emploi Sud Mosellan. La Maison de l Emploi du Sud Mosellan Mise à disposition du public d une conseillère professionnelle sur 3 points emplois (Château- Salins, Dieuze et Albestroff) et d une Cyber-Base : centre de ressources Internet pour la recherche d emploi Au siège de la Communauté de Communes du Saulnois, à Château-Salins, vous pouvez rencontrer d autres partenaires de l Emploi ACCESS Association Intermédiaire pour développer l embauche par mise à disposition de personnes à des tâches d entretien des espaces verts, entretien de locaux, petits travaux etc et autres services à la personne à destination de particuliers ou collectivités. Tél : 03.87.05.19.79 www.acces-saulnois.fr Ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h PYRAMID EST : CAP EMPLOI Mission locale du Sud Mosellan Association loi 1908, investie d une mission de service public visant à conseiller et orienter les jeunes, de 16 à 25 ans, sortis du système scolaire, dans leur parcours professionnel mais aussi dans leur vie quotidienne. Permanences : Tous les vendredis de 08h30 à 12h et de 13h30 à 17h à Château-Salins (Communauté de Communes du Saulnois sans rendez vous). Tel : 03.87.05.80.84 Tous les lundis de 08h30 à 12h et 13h30 à 17h sans rendez vous à Dieuze (centre social) Tel : 03 87 05 37 58 Les mardis semaines impaires de 8h30 à 12h à Albestroff (mairie) Tel : 03 87 01 49 19 Pour toute demande, une fiche de prescription doit être remplie et transmise à la Communauté de Communes du Saulnois. Les demandes de transport sont prises en compte et le planning du minibus est établi en fonction de celles-ci. Les personnes sont contactées par la CCS afin de leur communiquer les horaires de ramassage et de retour. Permanences : Tous les lundis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et tous les jeudis de 08h30 à 12h à la Communauté de Communes du Saulnois au 03.87.05.80.85 Tous les mardis de 13h30 à 17h à la mairie d Albestroff 03.87.01.67.83 Tous les vendredis de 08h30 à 12h et de 13h à 16h au centre social de Dieuze 03.87.05.37.58 Cyber-base emploi de Château-Salins Association d insertion et d accompagnement des personnes handicapées dans le monde du travail, faisant partie du réseau national des Cap emploi. Mail : aerradi@capemploi57.fr Fax 03.87.75.93.79 Permanence au rez de chaussée de la Communauté de Commune du Saulnois : Tous les mercredis matin de 9h à 12h sur rendezvous. Pôle Emploi Etablissement public issu de la fusion entre l ANPE et les ASSEDIC intervenue le 19 décembre 2008. www.pole-emploi.fr Tel : 39 49 Contact : Christelle SCHOUMER Tel : 03 87 05 11 11 christelle.schoumer@cc-saulnois.fr Communauté de Communes du Saulnois 14, Place de la Saline Lundi et vendredi 9h-12h et 13h30-17h Tel : 03.87.05.11.11 Permanences à la Communauté de Communes du Saulnois Lundi (semaine paire) sur rdv de 8h30 à 12h Mardi sur rdv de 8h30 à 12h et de 13h à 16h Mercredi sur rdv de 13h30 à 16h 10 11
Environnement Environnement La gestion des déchets ménagers est une des compétences de la Communauté de Communes du Saulnois, elle assure la collecte et le traitement des ordures ménagères, du tri sélectif, et gère trois déchèteries. LA COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES La collecte des ordures ménagères s effectue 1 fois par semaine : pour connaître le jour de passage vous pouvez vous adresser à votre mairie, à la Communauté de Communes du Saulnois ou bien consulter le site Internet de la Communauté de Communes du Saulnois : www.cc-saulnois.fr (Rubrique : Services aux habitants) Collecte en cas de jour férié : contactez votre mairie ou la Communauté de Communes du Saulnois LE TRI SÉLECTIF Des sacs jaunes sont à votre disposition dans votre mairie. Sont acceptés dans vos sacs jaunes : Pour les emballages en plastique, seules les bouteilles, les flacons et les bidons sont acceptés. Tous les papiers et cartonnettes non souillés et non gras sont acceptés, quelle que soit leur taille, y compris le papier peint (non souillé, non peint). Pour les emballages métalliques, sont acceptés les boîtes de conserves, les canettes, les barquettes en aluminium et les aérosols. Quelques exemples de déchets à ne pas mettre dans les sacs jaunes : les pots de crème, de yaourt les emballages de jambon le polystyrène... Dans le sac jaune, je n imbrique pas les matériaux, même s ils me font gagner de la place. Plus d infos : demandez le guide du tri dans votre mairie ou à la CCS LE VERRE Des conteneurs sont prévus à cet effet dans votre commune. Je ne jette que les bouteilles, les bocaux, les petits pots en verre J exclus les plats en pyrex, les verres de vaisselle cassés, les pots en terre... LES DÉCHÈTERIES Les déchèteries communautaires sont ouvertes aux particuliers et professionnels résidant sur le territoire de la Communauté de Communes du Saulnois. Château-Salins «DERRIERE LE MOULIN» - Route de Hampont 57 170 CHÂTEAU-SALINS Dieuze «LA NOTHVIGNE» Direction Loudrefing - 57 260 DIEUZE Albestroff Rue du Stade 57 670 ALBESTROFF Heures d ouverture des déchèteries d Albestroff, de Château-Salins et de Dieuze : Lundi 9h-12h 14h-17h (Albestroff, fermeture le matin) Mardi 9h-12h 14h-17h Mercredi 9h-12h 14h-17h Vendredi 9h-12h 14h-17h Samedi 8h-12h 14h-18h du 1er avril au 31 octobre 9h-12h30 13h-17h du 1er novembre au 31 mars Les déchèteries sont fermées les jeudis, dimanches et jours fériés. Il est strictement interdit aux usagers de pénétrer dans les déchèteries en dehors des jours et horaires d ouverture. Déchets admis en déchèterie - Le verre - Les ferrailles et métaux non ferreux - Les cartons - Les déchets verts : tontes de pelouse, taille de haie, - Les gravats et matériaux de démolition ou de bricolage - Les déchets encombrants - Les déchets ménagers spéciaux : les batteries de voitures, les piles, les huiles mécaniques usagées, les huiles alimentaires usagées, les pots souillés vides (peinture - solvants), acides, phytosanitaires, désherbants, peinture, vernis, colle, Déchets non admis en déchèterie - Les ordures ménagères brutes - Les déchets fermentescibles autres que les déchets verts (les souches) - Les médicaments sont à déposer en pharmacie - Les déchets hospitaliers, anatomiques, infectieux à risques, - Les déchets à base d amiante - Les produits explosifs (bouteilles de gaz, ) ou radioactifs - Les déchets carnés - Les pneus sont à remettre à votre garagiste - Les éléments entiers de véhicules - Tout déchet susceptible de présenter un danger pour l exploitation ou le personnel. LES PROFESSIONNELS Certains des déchets apportés par les professionnels sont acceptés moyennant un tarif correspondant au coût de gestion, de transport et d élimination supporté par la Communauté de Communes du Saulnois. Ces tarifs sont fixés par délibération du Conseil Communautaire et indiqués dans le règlement de facturation de la Redevance pour l Enlèvement des Ordures Ménagères (R.E.O.M.). Le dépôt des déchets des professionnels est conditionné à une autorisation préalable délivrée par les services de la Communauté de Communes du Saulnois qui émettra la facturation correspondante. Les Encombrants Les habitants du Saulnois souhaitant que leurs objets encombrants soient collectés gratuitement sont invités à prendre contact avec l ASSAJUCO par téléphone au numéro 03.87.86.84.98. Ils définiront ensemble d une date et d un horaire de collecte. Réduisons nos déchets! La CCS vous propose des composteurs à tarifs réduits et des bioseaux gratuits. Tous les gestes du tri et de la réduction des déchets : www.cc-saulnois.fr/ dechets Tel : 03 87 05 11 11 12 13
Hébergements touristiques Hébergements touristiques Gîtes et locations BOURGALTROFF Gite 5/6 pers. TURQUIN Claudine Tel : 03 87 01 54 31 Tel 2 : 03 87 01 54 31 BRÉHAIN Gîte 5 pers. VILMINT Claude Tel : 03 87 01 91 25 Mobile : 06 88 91 87 44 vilmint@west-telecom.com CHÂTEAU-SALINS Gîte 4 pers. VINCENT Etienne Tel : 03 87 86 79 01 Mobile : 06 65 19 35 00 virginiefritz@orange.fr CHÂTEAU VOUE - DEDELING 2 chalets 5 pers. PATE Michel Tel : 03 87 86 61 23 Tel 2 : 03 87 86 61 23 mipate@wanadoo.fr www.fermededeling.fr CONTHIL Gîte 5pers. CANTENEUR Pierre Mobile : 06 84 17 03 50 DIEUZE Meublé de tourisme Jacques RENAUDIN Tel : 03 87 86 67 67 Meublé de tourisme Jean-Pierre et Josette HERMANN Tel : 03 87 86 90 13 DONNELAY Gîte 6 pers. BRINETTE Liliane Tel : 03 87 86 72 80 Mobile : 06 30 22 16 95 liliane.brinette@wanadoo.fr Gîte 6 pers. KISSEL Raymond Tel : 03 87 86 72 80 Tel 2 : 03 87 86 71 95 GELUCOURT Gîte 3 pers. VEVEURT Jean-Louis Tel : 03 87 86 00 76 jean-louis.veveurt@wanadoo.fr HABOUDANGE Gîte 6 pers. FALCONE Florian et Aurore Château des Evêques de Metz Mobile : 06 87 01 57 91 Mobile 2 : 06 60 20 31 52 chateau.eveques.metz@orange.fr www.gitehaboudange.com LENING Gîte 6 pers. STEILER Claude Tel : 03 87 01 65 38 Mobile : 06 23 75 16 72 joseph.steiler@wanadoo.fr Gîte 10 pers. STEILER Joseph Te l : 03 87 01 62 69 Mobile : 06 23 75 16 72 joseph.steiler@wanadoo.fr LEZEY Gîte 7 pers. MARCHAL Chantal Centrale réservation : Tel : 03 87 37 57 63 LEY Gîte 4/5 pers. ROTH Gaston Tel : 03 87 86 05 37 Mobile : 06 77 17 14 16 gaston.roth0225@orange.fr MAIZIÈRES-LÈS-VIC Gîte 6 pers. Madame GENTON Port Sainte-Marie Tel : 03 87 86 65 43 MAIZIÈRES-LÈS-VIC 4 locations de 2 à 4 pers. Patrick YAX Port Sainte-Marie Tel : 03 87 86 65 01 psm@navigfrance.com MARSAL Gîte 4 pers. JOST Gérard Tel : 03 87 01 14 54 MUNSTER Gîte 2/3 pers LO GUIDICE Monique Tel : 03 87 01 48 74 monique.lo-guidice@orange.fr VIC-SUR-SEILLE Gîte 6pers. CHOUMEURTHE Françoise et Robert Tel : 03 87 01 12 90 Mobile : 06 72 03 85 47 vincent.jeanpierre@orange.fr Gîte 4 pers. DE BOVADILLA Marie-Thérèse Centrale réservation : Tel : 03 87 37 57 63 Gîte 6 pers. HENRY Mireille Tel : 03 29 88 03 83 Tel 2 : 03 29 88 06 41 henry_mireille@yahoo.fr Hébergements insolites FOSSIEUX 6 Tipis de 5 couchages Thierry Lallement Tel / Fax : 03 87 05 41 83 Mobile : 06 30 44 94 51 enbraye.farm@gmail.com www.enbraye-farm.fr GERBECOURT 1 Tipi pour 6 pers. Nathalie ZELISKO Tel : 03 87 01 42 33 www.clos-du-saulnois.fr Chambres d hôtes ALAINCOURT LA COTE Capacité : 4 pers. 1 ch. CHAMBRE D HOTES LE MANOIR 12 rue du moulin Tel : 03 87 01 09 55 Mobile : 06 19 27 10 50 christellerouerstz@sfr.fr www.lemanoir-chambresdhotes. com BIONCOURT Capacité : 10 pers. 4 ch Le CLOS DES POMMES 26 Rue du Baron Charles de Vincent Tel : 03 87 05 43 07 Mobile : 06 89 20 97 92 mprambourg@gmail.com www.clos-des-pommes.com CHÂTEAU-SALINS Capacité : 7 pers. 2 ch La castelsalinoise - Mme Robin Route de Morville Tel : 03 87 05 91 51 Capacité 2 pers. VINCENT Etienne 20 Rue de Strasbourg Tel : 03 87 86 79 01 Mobile : 06 65 19 35 00 DIEUZE Capacité : 4 pers. 2 ch Mme Régine JONNETTE 11 rue de kutno Mobile : 06 86 14 55 37 DOMNOM-LES-DIEUZE Capacité : 8 pers. 2 ch. J-Yves et Sonia RENCHENMANN 15 rue principale Tel : 03 87 86 56 13 Mobile : 06 74 52 44 07 jyves.r@neuf.fr LESSE Capacité : 15 pers. 5 ch SCHWARZ Margarethe Ferme du Bois Blanc Mobile : 00 49 6 80 61 23 05 LIDREZING Capacité : 4 pers. 2 ch MATHIS Cécile et René La Musardière Tel : 03 87 86 14 05 musardiere.mathis@free.fr LINDRE BASSE Capacité : 10 pers. 4 ch M. BROQUARD et Mme BAILLY 2 rue de la Seille Tel : 03 87 86 02 10 Mobile : 06 31 45 07 07 www.chambreaulindre.fr MULCEY Capacité : 3 pers. 1 ch Le moulin de Beck Tel : 03 87 05 24 76 szymczuk.serge@neuf.fr Capacité : 6 pers. 3 ch + 1 dortoir Relais de la Ferme de la Seille Mobile : 06 30 20 42 58 lorenzo.claudel@gmail.com TARQUIMPOL Capacité : 10 pers. 5 ch. AU CHÂTEAU D ALTEVILLE Tel : 03 87 05 46 63 CHÂTEAU.alteville@caramail.com www.châteaux-france.com Hôtels DELME Hôtel-restaurant A la XIIème Borne 6 place de la République Tel : 03 87 01 30 18 info@12eme-borne.com www.12eme-borne.com Hôtel-restaurant Auberge de Delme 56 rue du Général Nassoy Tel : 03 87 01 33 33 andreantoni56@hotmail.com www.aubergededelme.com CHÂTEAU-SALINS Hôtel-restaurant Le Floride 17 rue de Strasbourg Tel : 03 87 05 11 39 Au bon Accueil Pension ouvrière 2 rue de la Verrerie Tel : 03 87 05 11 41 INSMING Hôtel Hensienne Albert 3 Rue Ste Anne Tel : 03 87 01 61 46 Camping VIC-SUR-SEILLE Zone de loisirs la Tuilerie Tel : 03 87 01 19 00 info@camping-la-tuilerie.com www.camping-la-tuilerie.com FRANCALTROFF Zone de loisirs de l Étang de La Tensch Tel : 03 87 01 79 04 tensch@tensch.com www.tensch.com Gîtes de groupe BLANCHE-ÉGLISE Gîte 40 pers. Gîte de Blanche Église 35 rue Principale Tel : 03 87 01 10 97 dav57211@orange.fr CHÂTEAU-SALINS Gîte 20 pers. Gîte d Etape de Château-Salins Rue des Tilleuls Tel : 03 87 05 10 52 Gîte 12 pers. VINCENT Etienne 20 Rue de Strasbourg Tel : 03 87 86 79 01 Mobile : 06 64 19 35 00 virginiefritz@orange.fr Hébergement 268 pers. Ch. de 3 à 6 pers. Restauration. Lycée Agricole de CHÂTEAU-SALINS Tel : 03 87 05 96 09 Tel 2 : 03 87 05 12 39 Epl.chateau-salins@educagri.fr 14 15
Petite enfance Petite enfance La Communauté de Communes du Saulnois s est dotée de la compétence «Petite-Enfance» en juillet 2004 pour les 128 communes adhérentes. Cinq multi-accueils ont été créés : ils associent un accueil de type «crèche» et «haltegarderie» pour les enfants de 10 semaines à 6 ans tout en veillant à leur santé, leur sécurité et à leur bien-être ainsi qu à leur développement et à leur socialisation. Ils concourent également à l intégration sociale des enfants porteurs de handicap(s) ou atteints d une maladie chronique. Leur fonctionnement est régi par le code de la Santé Publique dans sa partie règlementaire dans laquelle sont codifiés les 2 principaux décrets règlementant le domaine de la petite enfance à savoir le décret n 2000-762 du 1er août 2000, le décret n 2007-230 du 20 février 2007 et le décret n 2010-613 du 7 juin 2010 relatifs aux établissements et services d accueil des enfants de moins de six ans. COORDONNÉES DES MULTI-ACCUEILS PAIN D ÉPICES : 1 Rue de la Tuilerie Tel : 03 87 86 29 47 multiaccueil.chateausalins@cc-saulnois.fr Agrément par heure : 25 enfants ANIS ET DIABOLO : Rue Clémenceau (RD 90) Tel : 03 87 86 45 04 multiaccueil.delme@cc-saulnois.fr Agrément par heure : 25 enfants LA RIBAMBELLE : 2 Rue des Bergeronnettes Tel : 03 87 86 08 95 multiaccueil.dieuze@cc-saulnois.fr Agrément par heure : 28 enfants LES PETITES GRENOUILLES : Rue des Jardins Tel : 03 87 86 97 40 multiaccueil.francaltroff@cc-saulnois.fr Agrément par heure : 20 enfants LE JARDIN DU MESNY : 3 bis Place du tripot Tel : 03 87 01 54 87 multiaccueil.vic-sur-seille@cc-saulnois.fr Agrément par heure : 18 enfants Ouverture des 5 multi-accueils : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 FERMETURES ANNUELLES Les multi-accueils du Saulnois sont fermés entre Noël et Nouvel An, du 23 décembre au 02 janvier inclus. S ajoute à cela, une fermeture estivale répartie de la manière suivante : PAIN D ÉPICES à Château-Salins Fermeture les 3 dernières semaines de Juillet, les années impaires Fermeture les 3 premières semaines d août, les années paires ANIS ET DIABOLO à Delme Fermeture les 3 premières semaines d Août LA RIBAMBELLE à Dieuze Fermeture les 3 premières semaines d Août LES PETITES GRENOUILLES à Francaltroff Fermeture les 3 dernières semaines de Juillet LE JARDIN DU MESNY à Vic-sur-Seille Fermeture les 3 dernières semaines de juillet, les années paires Fermeture les 3 premières semaines d août, les années impaires INSCRIPTION Les établissements accueillent principalement des enfants résidant sur le territoire de la CCS. Puis, dans la limite des places disponibles, les enfants de parents habitant hors CCS mais y travaillant. Les parents dont l enfant atteint l âge de 6 ans verront leur contrat se terminer à la fin du mois d anniversaire de l enfant. Article 4-2 modalités d inscription L inscription d un enfant s effectue auprès de la direction du multi-accueil par l un des 2 parents, ou représentant légal. Dans la mesure du possible, au vu des disponibilités, les admissions se feront selon l ordre chronologique des préinscriptions, du temps d accueil souhaité et de la situation professionnelle de chaque famille, sachant que les situations sociales précaires et autres situations d urgence sont considérées comme prioritaires. Pour l accueil régulier : Pré inscription : Un rendez-vous entre la direction et les parents permet une première prise de contact. A cette occasion, les parents remplissent une fiche de pré-inscription, prennent connaissance du règlement de fonctionnement. Admission : Dès qu une place est disponible un contact est pris avec les parents qui disposent de 8 jours pour confirmer ou non par écrit l inscription définitive de leur(s) enfant(s). Seules, les familles dont l enfant (ou les enfants) est (sont) admis viendront visiter la structure et rendre le dossier. Inscription : La remise du dossier d inscription à la direction, dûment complété, vaut inscription définitive. Dans ce cadre, les parents et la direction définissent ensemble le temps d accueil, les horaires, les jours d accueil et la période d adaptation, formalisé par contrat d accueil personnalisé. Période d adaptation : lors de l inscription, les parents et la direction définissent ensemble, une période d adaptation pour faciliter la prise de repères et l intégration de l enfant. La période d adaptation consiste en un temps de présence progressif. Il permet aux enfants et aux parents de trouver des repères sécurisants, aux professionnelles de la structure d apprendre à connaître l enfant pour ensuite mieux s adapter à ses besoins, aux professionnelles et aux parents de se connaître pour exprimer les attentes de chacun. Pour l accueil occasionnel : Seules les modalités d admission et de réservation diffèrent légèrement, à savoir : Admission : L admission est prononcée par la direction, sous réserve de place disponible. Réservation : L enfant est accueilli ponctuellement, à l heure ou à la journée. Quelque soit le temps d accueil désiré, il vous est demandé de téléphoner pour connaître les disponibilités de la structure. De plus, dans la mesure où l accueil comprend le repas de midi, il est impératif de réserver à l avance et que le temps de présence soit au minimum de 3h00 (de 11h00 à 14h00). Pour l accueil d urgence : Accueil d un enfant dont les parents, confrontés à une situation inattendue (hospitalisation, urgences sociales ) n ont pas d autre mode d accueil. Dans ce cas, aucune pré-inscription ne sera demandée, l enfant est admis automatiquement sans période d adaptation. Seule la constitution d un dossier d inscription minimal sera demandée (justificatif d embauche, d hospitalisation, accession à un emploi ou formation etc ). Assistantes maternelles Vous souhaitez que votre enfant soit accueilli au domicile d une tierce personne, dans le cadre d un accueil individualisé. Il convient de rechercher un(e) assistant(e) maternel(le) agréé(e). Renseignements : Département de la Moselle Direction de l Enfance, de la Famille et de l Insertion Pôle Accueil de la Petite Enfance 28-30 avenue André Malraux 57046 METZ CEDEX 1 Tél. 03 87 56 30 54 Fax. 03 87 56 32 94 Vous trouverez la liste des assistantes maternelles auprès de votre mairie ou du service Petite Enfance de la Communauté de Communes Tel : 03 87 05 11 11 16 17
Produits du terroir Produits du terroir Boissons alcoolisées MARSAL THIERRY CONRARD DISTILLATION 7 rue de plaisance Tel : 03 87 01 13 35 Eaux de Vie THIERRY CONRARD ET CLAUDE NEIHOUSER 7 Rue de Plaisance Tel : 03 87 01 13 35 Bières VAHL LES BÉNESTROFF La Grenouille assoiffée 26 Grande Rue Tel : 03 87 01 40 60 Bières Confitures MONTDIDIER KRIEGEL Régis La Corbeille Lorraine 15 bis Rue Principale Tel : 03 87 01 45 86 Mobile : 06 18 72 97 41 corbeillelorraine@wanadoo.fr Fromages, produits laitiers ALBESTROFF Fromagerie de la Rose LUKATSCHEWITSCH Frédérique 2 Bis Route de Givrycourt Tel : 03 87 01 93 56 Mobile : 06 50 73 58 15 lukatschewitsch.frederique@gmail.com Fromage de vache et dérivés BACOURT BELLOY Claude et Bettina 8 Rue Cugnot Tel : 03 87 01 40 05 Mobile : 06 87 21 72 52 bettina.belloy@hotmail.fr Fromage de chèvre BÉNESTROFF GAEC Georges Caps Rue des Vignes Mobile : 06 08 83 46 12 Fromage de vache et dérivés DOMNOM-LÈS-DIEUZE RECHENMANN Sonia 15 Rue principale Tel : 03 87 86 56 13 Mobile : 06 74 52 44 07 jyves.r@neuf.fr Glace et yaourt VERGAVILLE Fromagerie de l Abbaye Clos de l Abbaye Tel : 03 87 86 97 96 Fromages de vache Horticulture ALBESTROFF ESAT Ste Anne Tel : 03 87 01 25 93 cat.albestroff@wanadoo.fr DIEUZE MC Fleurs Rue René Peltre Tel : 03 87 01 74 03 XANREY GAEC VERGANCE Dominique et Francis 23 Rue Principale Tel : 03 87 86 70 92 Limonade MUNSTER Limonaderie LORINA Route de Sarre Union Tel : 03 87 01 62 01 Maraîchage MAIZIÈRES-LÈS-VIC EARL de la Gissière 8 Grand rue Tel : 03 87 86 69 78 stef.fabienne@bbox.fr Oeufs, maraîchage bio, pâtes bio TINCRY BOURGUIGNON Sylvie 1 Route de Viviers Mobile : 06 01 44 22 14 Maraîchage bio en panier à la ferme ou en livraison Miel BURLIONCOURT RICATTE François 20 Route de Dalhain Mobile : 06 21 76 34 71 ricatteapi@aol.com QUARI Jean-Claude 60 Rue du coin Tel : 03 87 86 61 10 rucher.dela.colline@orange.fr DALHAIN BRULFER Eric 72 A Rue Principale Tel : 03 87 86 60 78 Donnelay Famille THOMAS Ferme de la Grange aux Bois Tel : 03 87 86 93 24 DIEUZE FRANCOIS Bernard 538 Chemin Royal Tel : 03 87 86 80 44 HOCQUEL Michel 12 Avenue de Nancy Tel : 03 87 86 94 57 FRANCALTROFF CORRE Joël 29 Rue de Saint Avold Tel : 03 87 01 65 21 HONSKIRCH KLOTZ Dominique 97 Rue des sapins Tel : 03 87 01 21 38 LEMONCOURT PIQUARD François 1 Rue de la Fontaine Tel : 03 87 01 33 41 MOYENVIC MATHIS Dominique Rue du Puits Tel : 03 87 01 16 56 Pisciculture GELUCOURT L HUILLIER Alain GAEC Piscicole du Saulnois Tel : 03 87 86 82 21 Mobile : 06 77 46 70 19 HAMPONT LUCAS PERCHE Le Moulin de Cany Tel : 03 87 86 61 94 lucasperchesarl@orange.fr Poissons, filet de perches INSVILLER NIPPERT Dominique Étang du Moulin Mobile : 06 80 37 44 22 Poissons d étang MAIZIÈRES-LÈS-VIC SCEA Étang de Guessing Tel : 03 87 86 69 78 sceaguessing@laposte.net Poissons vivants Bio VAHL LES BÉNESTROFF NIPPERT Dominique GFA Pisciculture du Kuhweg Tel : 03 87 01 45 03 Mobile : 06 80 37 44 22 Viandes FREMERY Martine JACQUEMIN et Jean-Luc PERRIN 36 Rue de la Nied Mobile : 06 24 49 49 72 Mobile 2 : 06 43 19 31 69 Viande ovine et bovine LAGARDE EARL de Sauveterre Damien MASSEY 44, rue du moulin Mobile : 06 10 74 05 08 Veau BIO, bœuf BIO damien.massey@9business.fr MAIZIÈRES-LÈS-VIC VINCENT Alain 6 lotissement les Moulines Mobile : 06 60 77 97 46 vincent_alain@bbox.fr Veau BIO, bœuf BIO (2015) OBRECK CANTENEUR François 15, Rue Principale Mobile : 06.10.59.49.49 francois.canteneur@orange.fr Viande ovine SAINT-MÉDARD GAEC de Bathelemont Ferme de Bathelemont Mobile : 06 70 07 03 30 gaec.bathelemont@yahoo.fr Viande porcine, veau TARQUIMPOL Domaine d Alteville BARTHELEMY Ghislain Mobile : 06 83 10 17 18 fermedalteville@orange.fr Viande bovine bio, farine Vins de Moselle MARSAL WALTER Gilles 11 Rue des Quartiers Tel : 03 87 01 14 92 VIC-SUR-SEILLE Véronique DIETRICH Domaine Dietrich-Girardot 32 Rue Meynier Tel : 03 87 01 84 48 Volailles/oeufs ALBESTROFF NEUJAHR Jean-Denis 6 rue de la Tannerie Mobile : 06 79 65 19 17 Œufs, Volailles, Lapins jean-denis.neujahr@wanadoo.fr LEZEY GAILLOT Bernard et Emmanuel Ferme Basse Récourt Tel : 03 87 86 73 37 Œufs LUBÉCOURT EARL des 4 Vents 31 Rue principale Tel : 03 87 05 19 76 Œufs, volailles MAIZIÈRES-LÈS-VIC EARL de la Gissière 8 Grand Rue Tel : 03 87 86 69 78 Oeufs, pâtes bio GELUCOURT EARL TROTTMANN 93 Route de Dieuze Mobile : 06 31 83 05 21 trott57@hotmail.fr ORIOCOURT Abbaye d Oriocourt 2 Rue de l Abbaye Tel : 03 87 01 31 67 Œufs TARQUIMPOL Domaine d Alteville BARTHELEMY Ghislain Mobile : 06 83 10 17 18 fermedalteville@orange.fr Volailles BIO Paniers de produits régionaux DIEUZE Le marché de Perrette ZA Rue René Peltre Tel : 03 87 86 56 13 marchedeperrette@gmail.com AMAP La Salicorne d Abondance salicornedabondance@gmail.com La Ruche de Dieuze ZA Rue René Peltre Mobile : 06 09 36 88 92 ALAINCOURT LA COTE La Ruche d Alaincourt la Cote Rue du Moulin www.laruchequiditoui.fr/2610 MAIZIÈRES-LÈS-VIC La Ruche de Maizières les Vic 8 Grand Rue www.laruchequiditoui.fr/2710 Marchés Mercredi matin : Vic-sur-Seille, Delme Jeudi matin : Château-Salins Vendredi matin : Dieuze Luc BERTAU 18 19
Tourisme Tourisme Musées/maisons Maison du pays des Étangs 8 Rue du Théâtre 57260 TARQUIMPOL Tel : 03 87 86 88 10 assoampe@gmail.com www.assoampe.free.fr Musée Départemental du Sel Porte de France - 57630 MARSAL Tel : 03 87 35 01 50 mdsm@cg57.fr www.cg57.fr Centre d Art Contemporain La Synagogue de Delme et son espace d accueil des publics, la «Gue(ho)st House» 33 Rue Raymond Poincaré Tel : 03 87 01 43 42 cac.delme@wanadoo.fr www.cac-synagoguedelme.org Galerie de la Résidence des Artistes des Effets Secondaires 29 Rue des Halles 57260 VERGAVILLE Tel : 06 73 53 85 75 aes.osteo@yahoo.fr Musée Départemental Georges de la Tour Place Jeanne d Arc Tel : 03 87 78 05 30 mdgdlt@cg57.fr Sites historiques Oppidum protohistorique de Tincry Lieu-dit Haut-du-Mont 57590 TINCRY Salines Royales 10 Place de l hôtel de ville Tel : 03 87 86 06 07 mairie.dieuze@wanadoo.fr www.mairie-dieuze.fr Collégiale Saint Nicolas 57670 MUNSTER Tel : 03 87 01 61 98 mairie.munster@wanadoo.fr Marsal Place Forte du Sel Porte de France 57630 MARSAL Château des Evêques et Hôtel de la Monnaie Tel : 03 87 01 16 26 officedetourismevicsurseille@bbox.fr www.otvicsurseilleetmarsal.fr Abbaye Oriocourt Chapelles Albestroff (Sainte-Anne) Baudrecourt (Notre Dame de Lorrette) Gélucourt Salival (Saint Livier) Puzieux Francaltroff (Guerre de 30 ans) Marimont à Bourdonnay Châteaux Aulnois-sur-Seille - Bidestroff - Alteville (Tarquimpol) - Saint Médard - Saint Epvre (châteaux privés - pas de visite) Guéoir Bourdonnay - Montdidier Églises classées Baudrecourt - Église Saint-Pierre Marsal - Ancienne Église collégiale Saint Léger Munster - Collégiale Saint Nicolas Vic-sur Seille - Église Saint Marien Château-Salins - Église Saint Jean-Baptiste Lemoncourt- Église Notre-Dame Fossieux - Église Sainte Marguerite Églises de la Reconstruction Dieuze - Église Sainte Marie Madeleine Bourdonnay - Église Saint Rémi Moyenvic - Église Saint-Pien- Saint-Agen-Sainte-Colombe Nébing Bezange la Petite Chambrey Nécropoles nationales Dieuze - Riche - Lagarde - Lidrezing - Conthil - Bréhain - Château-Bréhain - Vergaville - Chicourt - Cutting Orgues Insming - Albestroff - Réning - Château-Salins - Torcheville - Vicsur-Seille - Virming Cimetière mennonite Haraucourt sur Seille Ossuaires Insming - Dalhain Vestiges castraux Craincourt - Jallaucourt Château-Voué Vic-sur-Seille - Château des Évêques Parcs et jardins Jardin du Château 57 Rue du Château 57590 AULNOIS-SUR-SEILLE Tel : 03 87 01 43 95 Jardin de la Ferme du Moulin Bas 15 Rue du Moulin 57260 GUEBLING Tel : 03 87 01 51 37 Les Jardins Passerelles ESAT de Sainte Anne Tel : 03 87 01 25 93 cat.albestroff@wanadoo.fr www.cat-albestroff.fr Patrimoine naturel Domaine de Lindre 67 Rue principale 57260 LINDRE BASSE Tel : 03 87 35 02 80 lindre@cg57.fr www.domainedelindre.com Observatoire ornithologique de Lindre-Basse Cotes de Delme- Pelouse calcaire Tel : 03 87 03 00 90 www.cren-lorraine.com Vallée de la Seille et Près Salés de Marsal et sentier découverte de la Mare Salée Porte de France 57630 MARSAL Tel : 03 87 03 00 90 officetourismevicsurseille@bbox.fr Sentier de la mare salée à Marsal Anciennes Carrières de Tincry 57590 TINCRY www.cren-lorraine.fr Cote Saint Jean Panorama sur la vallée de la Seille Table d orientation 57630 MOYENVIC www.chemins-faisant.com Métiers d art Artistes Atelier de sculpture en bronze 38 Rue du centre 57630 LEZEY Tel : 03 87 86 72 29 Tel 2 : 09 61 34 20 31 Atelier de Poterie des Trois bouleaux 24 Rue du 12 novembre 57580 CHENOIS Tel : 03 87 01 91 48 Cgierlowski@aol.com Atelier d Art la Laiterie 57260 TARQUIMPOL Tel : 03 87 03 93 63 giseleritz@hotmail.fr Atelier de Céramique Filarski 15 Grand Rue 57340 VANNECOURT Tel : 03 57 75 61 68 info@poteriedusaulnois.com Atelier l openfield 5 Rue de l Église 57590 ABONCOURT SUR SEILLE Mobile : 06 72 23 14 14 certifiecoqalane@aliceadsl.fr Gilbert LUPFER Artiste peintre sculpteur 17, rue Saint-Paulin 57580 SAINT-EPVRE Tel : 03 87 01 95 13 www.ateliergl.com Informations touristiques Office du Tourisme de Dieuze 10 Place de l Hôtel de Ville Tel : 03 87 86 06 07 Fax : 03 87 05 30 39 office.tourisme-dieuze@orange.fr Horaires d ouverture : d octobre à fin mai : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h de juin à fin septembre : du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h Office du Tourisme du Pays du Saulnois, Vic-sur-Seille et environs Place du Palais Tel : 03 87 01 16 26 officetourismevicsurseille@bbox.fr Gîtes de France Moselle 6 Rue de l Abattoir Tel : 03 87 01 18 50 gitesdefrance.moselle@wanadoo.fr www.gites57.com Clévacances Moselle 2-4 rue du Pont Moreau BP 80002 57003 METZ Cedex 01 Tel : 03 87 37 57 63 Fax: 03 87 37 58 84 57@clevacances.com www.moselle-tourisme.com Moselle Tourisme 2-4 Rue du Pont-Moreau BP 80002 57003 Metz cedex 1 Tel : 03 87 21 53 90 Fax : 03 87 37 58 84 info@moselle-tourisme.com www.moselle-tourisme.com Parc Naturel Régional de Lorraine Loggis abbattial - Rue du Quai BP 35 54702 PONT-A-MOUSSON Cedex Tel : 03 83 81 67 67 www.pnr-lorraine.com Horaires d ouverture : d avril à septembre : tous les jours, sauf le lundi, de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h00 d octobre à mars : ouvert du mardi au samedi, de Canal de la Marne au Rhin à Lagarde 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h 20 21
Sports et loisirs Sports et loisirs Il existe une multitude d associations sportives dans le Saulnois. Pour connaître la liste de votre commune, contacter directement les mairies. Aérodrome CLUB U.L.M. LES PIAFS DU SAULNOIS A Guéblange les Dieuze Gestionnaire : Mairie de Dieuze Tel : 03 87 86 96 74 lespiafsdusaulnois@free.fr pagesperso-orange.fr/ lespiafsdusaulnois/ Aéroclub FRESNES-EN-SAULNOIS Monsieur JEANPIERRE Mobile : 06 11 10 62 99 Centres équestres Ecurie Tilly 6 Petite Rue 57260 BIDESTROFF Tel : 03 87 01 16 92 Les Crins du Saulnois Site de la Marchande Mobile : 06 06 70 02 71 Les Crins du Saulnois 4 Grand Rue 57340 VANNECOURT Tel : 03 87 05 13 41 ENBRAYE FARM Elevage de chevaux de race américaine. Thierry LALLEMENT Route d Ajoncourt 57590 FOSSIEUX Tel Fax : 03 87 05 41 83 Mobile : 06 30 44 94 51 enbraye.farm@gmail.com www.enbraye-farm. fr ECURIE DES SABLES 572 Rue de la Fontaine 57590 DONJEUX BAUX Aurore Tel : 03 87 01 30 68 Ferme équestre du Patureau 3 Rue de l Abbaye 57590 ORIOCOURT Mobile : 06 60 35 89 20 ferme.equestre.du.patureau@gmail.com Centre équestre de Dieuze 989 Rue Emile Friant Tel : 03 87 86 94 22 Claude WOZNIAK Ballades en calèches 5 Rue du Théâtre 57260 TARQUIMPOL Tel : 03 87 86 09 67 Gymnases Gymnase du collège d Albestroff Route de Ste Anne Tel : 03 87 01 28 09 Gymnase Place du Général de Gaulle Tel : 03 87 05 20 24 Gymnase 33 Rue Raymond Poincaré 57580 DELME Tel : 03 87 01 35 17 Gymnase municipal 6 Chemin du Calvaire Tel : 03 87 86 81 48 Gymnase 2 Rue de la Bonne Fontaine Tel : 03 87 01 12 03 Piscine Piscine intercommunale Rue du Moulin 57260 VAL-DE-BRIDE Tel : 03 87 86 01 25 Parc de loisirs Zone de loisirs la Tuilerie Espace loisirs pour toute la famille, pour passer d agréables vacances ou journées : piscine, restaurant, 2 plans d eau (un pour la pêche, l autre pour les activités nautiques). Tel : 03 87 01 19 00 info@camping-la-tuilerie.com www.camping-la-tuilerie.com Étang de La Tensch La Tensch vous accueille pour une journée, un week-end, en séjour ou à l année, en chalet équipé, camping, pique-nique ou résidentiel, pour le calme, les jeux, le sport, l évasion... Activités gratuites: piscines, solarium, aires de jeux, mur d escalade enfant, beach-volley, pétanque, pistes de randonnées. Activités payantes: location de VTT, pédalos et canoës, tennis, trampoline, mini-golf. Tel : 03 87 01 79 04 tensch@tensch.com www.tensch.com Base de loisirs de Chambrey Jérôme LÉGER / Fédération des Foyers Ruraux de Moselle 14 Grand Rue - 57420 GOIN Tel : 03 87 52 41 97 fdfr.57@mouvement-rural.org Randonnées Sentier des Hauts de Saint-Jean 57630 MOYENVIC Circuit pédestre de 6,8 kilomètres balisé et entretenu par l Association Chemins Faisant, départ du sentier à la sortie de Moyenvic, au carrefour des routes de Dieuze et de Château-Salins, prendre à gauche au calvaire. Durée : 2 heures. Possibilité de randonnée guidée sur demande auprès de l Office de tourisme du Pays du Saulnois ou 06 24 38 43 90 chemins.faisant@free.fr www.chemins.faisant.free.fr Circuit de Lindre Itinéraire Cyclable Circuit de 8 km à travers les paysages remarquables des abords de l étang de Lindre. Dieuze, ville porte du Parc Naturel Régional de Lorraine, doit son expansion à la production de sel, comme en témoigne la porte des Salines Royales. Le Domaine de Lindre, propriété du Département de la Moselle, est reconnu comme site naturel communautaire et international pour la richesse de sa flore, de sa faune et de ses paysages. Circuit de la Côte de Delme Itinéraire cyclable Boucle de 37,5km au départ de Delme ou de Liocourt, à la découverte des petites localités du Saulnois situées au pied de la côte de Delme. Vue depuis la cote de Delme Sentier forestier de Mulcey 57260 MULCEY Le sentier forestier à Mulcey, long de 2 km, invite le visiteur à observer les différentes espèces d arbres, leurs caractéristique, fleurs et fruits. Accès depuis la D38 à gauche en direction de Dieuze. Le parcours est balisé. Sentier de l Étang des Essarts Sur une distance de 3 km, ce sentier invite le promeneur à découvrir et observer les différentes espèces d arbres et d oiseaux qui peuplent cet étang. On accède au parcours depuis le centre-ville de Dieuze en direction Guermange. Le parcours est accessible aux personnes à mobilité réduite. Sentier de la Mare Salée 57630 MARSAL Parcours de 800 mètres pour découvror une des dernières mares salées continentales abritant une flore dite halophile caract»ristique des bords de mer dont la fameuse salicorne. Le parcours est accessible aux personnes à mobilité réduite. Association Sentier des Deux Roses 64 Place de la Mairie 57670 TORCHEVILLE L association du Sentier des deux Roses propose plusieurs itinéraires balisés autour de Munster. Tel : 03 87 55 00 77 mairie.torcheville@wanadoo.fr Marchons Ensemble - Association de randonnée pédestre 6 Rue de l abattoir Maison des Associations Association affiliée au Comité de Moselle de randonnée pédestre. Sorties le samedi et le dimanche. Marche nordique les dimanches ainsi que les mercredis. Tel : 09 79 31 67 38 Tel 2 : 03 87 01 16 28 gamondg@wanadoo.fr Cyclos randonneurs Dieuzois 900 Route de Lindre-Haute Tel : 03 87 05 31 67 tormen.philippe@neuf.fr Randonneurs Castelsalinois École Cyclo Tel : 03 87 05 10 76 rando.castelsalinois@wanadoo.fr Cyclo Club Francaltroff Tel : 03 87 04 66 61 Tel 2 : 03 87 86 00 08 denisschwab@orange.fr Canal de la Sarre à Vibersvillers GR5 Le GR5 traverse le Saulnois. http://randonnees.saulnois.free.fr Tourisme fluvial PORT DE PLAISANCE DE LAGARDE Location de Bateaux Navig France de 2 à 10 pers, (d avril à octobre en week-end, mini-semaine, semaine). Le port dispose de 40 places d amarrage et d une grue de levage. Confort: eau, électricité, sanitaires, aire de pique-nique, magasin de produits du terroir, souvenirs, bureau d informations. Vente de bateaux: neuf ou occasion. Accastillage. Restaurant. Tel : 03 87 86 65 01 contact@navigfrance.com www.navigfrance.com Canal de la Marne au Rhin à Lagarde 22 23
Sports et loisirs Albestroff et ses environs... Visites de fermes EARL ETAP - La brebis et sa toison Isabelle PATE, Michel PATE 8 Rue des Peupliers 57170 DEDELING Tel : 03 87 86 61 23 Fax : 03 87 86 61 23 mipate@wanadoo.fr Découverte de la Ferme à Guébling 9 Rue de l église 57260 GUEBLING Tel : 03 87 01 53 98 remillon.joseph@wanadoo.fr Ferme Pédagogique La Marchande Lycée Agricole 40 Rue de Strasbourg Tel : 03 87 05 12 39 Fax : 03 87 05 25 02 Découverte de la nature Association Nature et Patrimoine du Saulnois Rue de Nancy Cour de l Hôtel de Ville «Nature et Patrimoine du Saulnois» est une inter-association coordonnant les activités d une vingtaine d associations locales. Son objectif essentiel est d animer, étudier, faire connaître, mettre en valeur, sauvegarder ce milieu naturel et son patrimoine en général. Le calendrier des activités est consultable sur le site Internet. npscrea@yahoo.fr perso.orange.fr/nps2003/ Pêche Union des pêcheurs vicois 102 Rue de la municipalité 57630 MOYENVIC Tel : 03 87 01 17 19 sitewebseille@free.fr Web: sitewebseille.free.fr Les sites de pêche de l Union des Pêcheurs Vicois sont accessibles à la journée (4 cannes et carnassier) ou avec une carte vacances (15 jours consécutifs entre le 1er juin et le 31 décembre, carnassier compris) ou à l année: la Seille sur 17 km de rives entre Mulcey et Salonnes, l étang de Burthécourt. Vente des cartes de pêche : A l Office du Tourisme de Vic-Sur-Seille. Chez M. Gilles Krähenbühl, rue de la Municipalité (rue de l arrêt bus de la Mairie) à Moyenvic. Association de Pêche - La Gaule 37 Rue de Vendée 54480 CIREY/VEZOUZE tél : 03.83.74.14.49 germain.robert3@wanadoo.fr www.aappmadieuze.vefblog. net Les sites de pêche: Plan d eau privé de l étang du Bois des Dames à Dieuze (8 ha, 2ème catégorie). Rivières de 2ème catégorie: La Seille entre le pont de Gelucourt et le pont du Mulcey, soit 15 km, Spin et Verbach. Parcours «Carpe de nuit». Entente avec l AAPPMA de VIC-SUR-SEILLE. Vente de cartes complètes, réduites, associées, vacances et journalières à l office de tourisme de Dieuze. Association de Pêche de Château-Salins 2 Rue général Bernard Café Au Bon Coin didier.vitail@wanadoo.fr http://chateau-salins-peche.emonsite.com/ Les sites de pêche de A.A.P.P.M.A de Château-Salins sont accessibles à la journée (4 cannes et carnassier) ou avec une carte vacances (15 jours consécutifs entre le 1er juillet et le 31 décembre, carnassier compris). Étangs : l étang Bagard sur la Zone de Loisirs à Château-Salins (1 ponton accessible aux personnes à mobilité réduite) et l étang de Fossieux. Rivières : la Petite Seille de Hampont à Salonnes et la Seille de Burthécourt à Manhoue. Vente des cartes de pêche Au Café Au Bon Coin à Château-Salins. Au Tabac Presse Droguerie Loto à Delme. Chez M. Robert Gless - 4 rue de Moncel à Pettoncourt. Pisciculture Heymann et Fils à Torcheville Carpodrôme et étang de pêche Tel : 03 87 25 72 00 Pêche no-kill à la demie-journée ou journée Étang de Fossieux Mairies ALBESTROFF 1 Place de l Hôtel de Ville Tel : 03 87 01 60 70 Fax : 03 87 01 69 92 mairie-albestroff@wanadoo.fr BÉNESTROFF 40 Grand Rue Tel : 03 87 01 50 01 Fax : 03 87 01 51 45 mairie.benestroff@orange.fr BERMERING 101 A Rue Jean Becker 57340 BERMERING Tel / fax : 03 87 86 32 80 mairiebermering@wanadoo.fr FRANCALTROFF 1 Rue de Dieuze Tel : 03 87 01 62 59 Fax : 03 87 01 46 49 mairie.francaltroff@west-telecom.com www.mairie-francaltroff.fr GIVRYCOURT 23 Rue Principale 57670 GIVRYCOURT Tel : 03 87 01 47 08 mairie.givrycourt@wanadoo.fr GUINZELING 16 Rue Principale 57670 GUINZELING Tel : 03 87 86 57 87 Fax : 03 87 86 54 40 mairie.guinzeling@orange.fr HONSKIRCH 51 Rue des Messieurs 57670 HONSKIRCH Tel / fax : 03 87 01 23 35 honskirch-mairie@wanadoo.fr INSMING 6 Place de l Église Tél : 03 87 01 60 04 Fax : 03 87 01 46 77 mairie.insming@libertysurf.fr INSVILLER 18 Rue Principale 57670 INSVILLER Tél / Fax : 03 87 01 68 12 mairie.insviller@wanadoo.fr LENING 20 Rue Principale 57670 LENING Tél : 03 87 01 67 36 mairie.lening@wanadoo.fr LHOR 31 Rue Principale 57670 LHOR Tel : 03 87 01 24 72 mairie.lhor@wanadoo.fr LOSTROFF 1 Rue Principale 57670 LOSTROFF Tel /Fax : 03 87 86 54 44 mairie.lostroff@orange.fr LOUDREFING 1 B Place de l Église 57670 LOUDREFING Tel : 03 87 86 57 48 mairie.loudrefing@wanadoo.fr MARIMONT LES BÉNESTROFF 20 Rue de Nébing 57670 MARIMONT LES BÉNESTROFF Tel / fax : 03 87 01 55 74 mairie.marimontlesbenestroff @orange.fr MOLRING 3 Rue Principale 57670 MOLRING communemolring@orange.fr MONTDIDIER 3 Rue Principale 57670 MONTDIDIER Tel : 03 87 01 29 54 Fax : 03 87 01 29 54 mairie.montdidier@orange.fr MUNSTER 44 Rue Principale 57670 MUNSTER Tel : 03 87 01 61 98 mairie.munster@wanadoo.fr NÉBING 14 Rue du Général Leclerc 57670 NÉBING Tel : 03 87 01 51 94 Fax : 03 87 01 50 79 mairie-nebing@wanadoo.fr NEUFVILLAGE 14 Rue Principale 57670 NEUFVILLAGE Tel / fax : 03 87 01 53 40 mairie.neufvillage@wanadoo.fr RENING 51 Rue de l Église 57670 RENING Tel : fax : 03 87 01 44 27 mairie.rening@wanadoo.fr RODALBE 31 Rue principale 57340 RODALBE Tel / Fax : 03 87 01 51 75 mairie.rodalbe@wanadoo.fr TORCHEVILLE 64 Place de la Mairie 57670 TORCHEVILLE Tel / Fax : 03 87 01 48 29 mairie.torcheville@wanadoo.fr VAHL LES BÉNESTROFF 27 Rue Principal 57670 VAHL LES BÉNESTROFF Tel / Fax : 03 87 01 56 77 mairie.vahl@yahoo.fr VIBERSVILLER 4 Rue du Moulin 57670 VIBERSVILLER Tel : 03 87 01 23 81 vibersviller.mairie@wanadoo.fr VIRMING 34 Rue principale 57340 VIRMING Tel : 03 87 01 73 10 mairie-de-virming@wanadoo.fr VITTERSBOURG 10 Rue Saint Georges 57670 VITTERSBOURG Tel / Fax : 03 87 01 60 83 mairie.vittersbourg@wanadoo.fr Guéoir de Montdidier Albestroff et environs... 24 25