ENGLISH BA SERIES Brake Motors IEC Metric Motors from 71 to 225 frame size Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC) IP 54 enclosure (IP55 on request) F class insulation Continuous Duty 2/460V 60Hz, 575V 60Hz or 2/400V 50Hz for Europe AC and DC Brake Very high brake torque Heavy Duty Cycle Low Maintenance Aluminum frame up to 132 frame size, cast iron frame from 160 to 225 frame size Cast iron flanges starting from 100 frame size Manual brake release screw Hexagonal hole on shaft end for manual rotation ccsaus approved ( mark) mark for Europe BM SERIES Brake Motors IEC Metric Motors frame from 56 to 160 frame size Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC) IP 54 enclosure (IP55 on request) F class insulation Continuous Duty 2/460V 60Hz, 575V 60Hz or 2/400V 50Hz for Europe DC Brake Low noise brake Aluminum frame up to 132 frame size, 160 frame size in cast iron Cast iron flange starting from 100 frame size ccsaus approved ( mark) mark for Europe Brake motors application Any application requiring quick start and stop; machine tools,conveyors, palletizers, packaging machinery, textile machinery, speed reducers, cranes, ceramic and tile machinery, wood machinery, indexing table, automatic door. SMXSM SERIES AC Three phase squirrel cage induction motors IEC metric motors from 56 to 225 frame size Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC) IP 55 enclosure F class insulation Continuous Duty 2/460V 60Hz, 575V 60Hz IP55 Enclosure Aluminum frame up to 132 frame size, cast iron from 160 to 225 frame size Cast iron flange starting from 100 frame size ccsaus approved ( mark) SMX motors meet or exceed EPACT specifications (CC051A) and NRC Canadian standards for efficiency (EEV mark ) mark for Europe Three phase motors application Pumps, fans, packaging machinery, conveyors, machine tools, gear reducers and other applications requiring IEC metric motors. BA, BM and SM series motors are also available with the following options: High moment of inertia Flywheel for traversing PV (BAPV, BMPV series) Forced Cooling SV, AV (BASV, BMAV, SMAV series) Builtin Encoder E (BAE, BME, SME series) Please refer to MGM general catalog for further technical details. FRANÇAIS LA SÉRIE BA Moteurs frein asynchrones triphasés Moteurs métriques de hauteur d axe de 71 à 225 mmstandard IEC Totalement fermés, ventilation externe Classe de protection IP54 Classe F d isolation Fonctionnement continue 2/460V 60Hz, 575V 60Hz ou 2/400V 50Hz (Europe) Frein à courant alternatif (AC) ou courant continu (DC) Couple de freinage très élevé Fonctionnement en conditions sévères Faible entretien Carcasse en aluminium de 71 à 132 mm et en fonte de 160 à 225 mm Bride en fonte pour la hauteur d axe à partir de 100 mm Vis pour desserrage manuel du frein Trou hexagonal, de bout d arbre, pour la rotation manuelle Approuvé par ccsaus ( marque) pour le Canada et les EtatsUnis Marque pour l Europe LA SÉRIE BM Moteurs frein asynchrones triphasés Moteurs métriques de hauteur d axe de 56 à 160 mmstandard IEC Totalement fermés, ventilation externe Classe de protection IP54 Classe F d isolation Fonctionnement continue 2/460V 60Hz, 575V 60Hz ou 2/400V 50Hz (Europe) Frein à courant continu (DC) Frein à faible bruit Carcasse en aluminium de 56 à 132 mm et en fonte pour 160 mm Bride en fonte pour la hauteur d axe à partir de 100 mm Approuvé par ccsaus ( marque) pour le Canada et les EtatsUnis Marque pour l Europe Le domaine d application des moteurs asynchrones frein triphasés Particulièrement adaptés aux applications qui exigent une démarrage et un arrêt rapides ; machinesoutils, convoyeurs, palettiseurs, machines d'emballage, machines pour tissu, céramique, tuiles et bois, réducteurs de vitesse, grues, plateaux diviseurs, portes automatiques. LA SÉRIE SMXSM Moteurs asynchrones triphasés Moteurs métriques de hauteur d axe de 71 à 225 mmstandard IEC Totalement fermés, ventilation externe Classe de protection IP55 Classe F d isolation Fonctionnement continue 2/460V 60Hz, 575V 60Hz Carcasse en aluminium de 71 à 132 mm et en fonte de 160 à 225 mm Bride en fonte pour la hauteur d axe à partir de 100 mm Approuvé par ccsaus ( marque) pour le Canada et les EtatsUnis Les moteurs SMX sont conformes aux spécifications EPACT (CC 051A) et aux normes canadiennes pour l efficacité NRC (EEV marque ) Marque pour l Europe Le domaine d application de moteurs asynchrones triphasés Pompes, ventilateurs, machines d'emballage, convoyeurs, machinesoutils, réducteurs de vitesse et d'autres applications exigeant des moteurs métriques standard IEC. Les séries BA, BM, SM sont également disponibles avec les options suivantes: Moment d inertie élevé réalise avec un volant, pour translations PV (les séries BAPV et BMPV) Ventilation forcée SV, AV (les séries BASV, BMAV et SMAV) Encodeur intégré E (les séries BAE, BME et SME) Pour tous détails techniques, veuillez consulter le Catalogue Général de MGM.
DIMENSIONS 71 90S 90L 100L 112M 132S 132M 160M 160L 1L 200L 225S 225M BA Foot Mount B3 Montage avec pieds B3 BA Dimensions A B C D* d 112 125 140 140 160 190 216 216 254 254 279 318 356 356 4.41 4.92 5.51 5.51 6. 7.48 8.50 8.50 10.00 10.00 10.98 12.52 14.02 14.02 90 100 100 125 140 140 140 178 210 254 279 5 286 311 3.54 3.94 3.94 4.92 5.51 5.51 5.51 7.01 8.27 10.00 10.98 12.01 11.26 12.24 45 50 56 56 63 70 89 89 108 108 121 133 149 149 1.77 1.97 2.20 2.20 2.48 2.76 3.50 3.50 4.25 4.25 4.76 5.24 5.87 5.87 14 19 24 24 28 28 38 38 42 42 48 55 60 60 0.551 0.748 0.945 0.945 1.102 1.102 1.496 1.496 1.654 1.654 1.890 2.165 2.362 2.362 M5 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 BA Flange Mount B5 Montage à bride B5 E* 40 50 50 60 60 110 110 110 110 140 140 1.18 1,57 1.97 1.97 2.36 2.36 3.15 3.15 4.33 4.33 4.33 4.33 5.51 5.51 Fa 9.5 11.5 11.5 11.5 14 14 14 14 18 18 18 18 18.5 18.5 0.37 0.45 0.45 0.45 0.55 0.55 0.55 0.55 0.71 0.71 0.71 0.71 0.73 0.73 Fb M6 M6 M8 M8 M8 M8 M10 M10 f 5 6 8 8 8 8 10 10 12 12 14 16 18 18 0.20 0.24 0.31 0.31 0.31 0.31 0.39 0.39 0.47 0.47 0.55 0.63 0.71 0.71 BA Face Mount B14 Montage à bride B14 g 11 15.5 20 20 24 24 33 33 37 37 42.5 49 53 53 0.43 0.61 0.79 0.79 0.94 0.94 1. 1. 1.46 1.46 1.67 1.93 2.09 2.09 H 71 90 90 100 112 132 132 160 160 1 200 225 225 2. 3.15 3.54 3.54 3.94 4.41 5.20 5.20 6. 6. 7.09 7.87 8.86 8.86 h 5 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 11 0.20 0.24 0.28 0.28 0.28 0.28 0.31 0.31 0.31 0.31 0.35 0.39 0.43 0.43 I 7 10 10 10 12 12 12 12 14.5 14.5 15 18.5 18 18 0.28 0.39 0.39 0.39 0.47 0.47 0.47 0.47 0.57 0.57 0.59 0.73 0.71 0.71 K 10.5 14 14 14 16 16 22 22 24 24 24 33 33 0.41 0.55 0.55 0.55 0.63 0.63 0.87 0.87 0.94 0.94 0.94 1.18 1. 1. BA 160 225 Foot Mount B3 Montage avec pieds B3 L 148 162 171 196 217 229 5.83 6.38 6.73 7.72 8.54 9.02 L1 184 194 207 232 254 262 294 339 373 395 420 446 452 464.5 7.24 7.64 8.15 9.13 10.00 10.31 11.57 13.35 14.69 15.55 16.54 17.56 17. 18.29 Ma 1 165 165 165 215 215 265 265 0 0 0 350 400 400 5.12 6.50 6.50 6.50 8.46 8.46 10.43 10.43 11.81 11.81 11.81 13.78 15.75 15.75 Mb Na 85 100 115 115 1 1 165 165 3.35 3.94 4.53 4.53 5.12 5.12 6.50 6.50 110 1 1 1 1 1 2 2 250 250 250 0 350 350 4.331 5.118 5.118 5.118 7.087 7.087 9.055 9.055 9.843 9.843 9.843 11.811 13.7 13.7 Single terminal board box Boîte avec plaque à bornes simple Nb 70 95 95 110 110 1 1 2.756 3.150 3.740 3.740 4.331 4.331 5.118 5.118 Oa 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 0.14 0.14 0.14 0.14 0.16 0.16 0.16 0.16 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 Ob 2.5 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 0.10 0.12 0.12 0.12 0.14 0.14 0.14 0.14 Pa Pb 160 200 200 200 250 250 0 0 350 350 350 400 450 450 6. 7.87 7.87 7.87 9.84 9.84 11.81 11.81 13.78 13.78 13.78 15.75 17.72 17.72 105 120 140 140 160 160 200 200 4.13 4.72 5.51 5.51 6. 6. 7.87 7.87 Shaft End Bout d arbre Q 344 3 412 436 487 505 606 644 732 776 860 885 977 1002 13.54 14.96 16.22 17.17 19.17 19.88 23.86 25.35 28.82.55 33.86 34.84 38.46 39.45 Q BAF/BAPV 368 403 436 460 511 531 634 672 765 9 907 932 1014 1035 14.49 15.87 17.17 18.11 20.12 20.91 24.96 26.46.12 31.85 35.71 36.69 39.92 40.75 R 98.5 98.5 98.5 98.5 3.15 3.15 3.88 3.88 3.88 3.88 R1 135 135 170 170 170 170 199 199 268 268 268 268 268 268 5.31 5.31 6.69 6.69 6.69 6.69 7.83 7.83 10.55 10.55 10.55 10.55 10.55 10.55 S 10 12 12 12 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 0.39 0.47 0.47 0.47 0.55 0.55 0.59 0.59 0.59 0.59 0.59 0.59 0.63 0.63 V 8 9.5 10.5 10.5 12.5 13.5 16 16 21 21 24 24 0.31 0.37 0.41 0.41 0.49 0.53 0.63 0.63 0.83 0.83 0.94 0.94 1.18 1.18 W 105 113 127 127 138 158 165 165 188 188 215 215 4.13 4.45 5.00 5.00 5.43 6.22 6.50 6.50 7.40 7.40 8.46 8.46 W1 121 1 148 148 162 176 210 210 246 246 266 266 321.5 321.5 4.76 5.12 5.83 5.83 6.38 6.93 8.27 8.27 9.69 9.69 10.47 10.47 12.66 12.66 Y 145 160 1 1 196 218 265 265 324 324 357 357 4 4 5.71 6. 7.09 7.09 7.72 8.58 10.43 10.43 12.76 12.76 14.06 14.06 16.93 16.93 Z 75 75 98.5 98.5 98.5 98.5 2.95 2.95 3.88 3.88 3.88 3.88 Z1 86 86 112 112 112 112 151 151 167 167 167 167 167 167 3.39 3.39 4.41 4.41 4.41 4.41 5.94 5.94 6.57 6.57 6.57 6.57 6.57 6.57 Dimensions: mm inch * 225S225M 2 poles D=55mm (2.17 inch), E=110mm (4.33 inch) QBAF/BAPV is the Q dimension for BAF and BAPV series QBAF/BAPV est la dimension Q pour la série BAF et BAPV Cable glands are M20 on size 71 and, M 25 on size 90 up to 112, M 32 on size 132, PG 29 on size 160 up to 200, M 50 on size 225 Le presse étoupe a la dimension M20 pour une hauteur d axe de 71 et mm, M25 pour une hauteur d axe de 90 à 112 mm, M32 pour une hauteur d axe de 132 mm, PG29 pour une hauteur d axe de 160 à 200 mm, M50 pour une hauteur d axe de 225 mm
DIMENSIONS 56 63 71 90S 90L 100L 112M 132S 132M 160M 160L BM Foot Mount B3 Montage avec pieds B3 BM Dimensions A B C D d 90 100 112 125 140 140 160 190 216 216 254 254 3.54 3.94 4.41 4.92 5.51 5.51 6. 7.48 8.50 8.50 10.00 10.00 71 90 100 100 125 140 140 140 178 210 254 2. 3.15 3.54 3.94 3.94 4.92 5.51 5.51 5.51 7.01 8.27 10.00 36 40 45 50 56 56 63 70 89 89 108 108 1.42 1.57 1.77 1.97 2.20 2.20 2.48 2.76 3.50 3.50 4.25 4.25 9 11 14 19 24 24 28 28 38 38 42 42 0.354 0.433 0.551 0.748 0.945 0.945 1.102 1.102 1.496 1.496 1.654 1.654 M3 M4 M5 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M16 BM Flange Mount B5 Montage à bride B5 E 20 23 40 50 50 60 60 110 110 0.79 0.91 1.18 1.57 1.97 1.97 2.36 2.36 3.15 3.15 4.33 4.33 Fa 6.6 9.5 9.5 11.5 11.5 11.5 14 14 14 14 18 18 0.26 0.37 0.37 0.45 0.45 0.45 0.55 0.55 0.55 0.55 0.71 0.71 Fb M5 M5 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M10 M10 f 3 4 5 6 8 8 8 8 10 10 12 12 0.12 0.16 0.20 0.24 0.31 0.31 0.31 0.31 0.39 0.39 0.47 0.47 BM Face Mount B14 Montage à bride B14 g 7.2 8.5 11 15.5 20 20 24 24 33 33 37 37 0.28 0.33 0.43 0.61 0.79 0.79 0.94 0.94 1. 1. 1.46 1.46 H 56 63 71 90 90 100 112 132 132 160 160 2.20 2.48 2. 3.15 3.54 3.54 3.94 4.41 5.20 5.20 6. 6. h 3 4 5 6 7 7 7 7 8 8 8 8 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28 0.28 0.28 0.28 0.31 0.31 0.31 0.31 I 6 7 7 10 10 10 12 12 12 12 14.5 14.5 0.24 0.28 0.28 0.39 0.39 0.39 0.47 0.47 0.47 0.47 0.57 0.57 K 11 10.5 10.5 14 14 14 16 16 22 22 24 24 0.43 0.41 0.41 0.55 0.55 0.55 0.63 0.63 0.87 0.87 0.94 0.94 BM 160 Foot Mount B3 Montage avec pieds B3 L 99 1 148 162 171 196 217 229 255 293 3.90 5.12 5.83 6.38 6.73 7.72 8.54 9.02 10.04 11.54 L1 166 184 194 207 232 254 262 294 339 373 395 6.54 7.24 7.64 8.15 9.13 10.00 10.31 11.57 13.35 14.69 15.55 Ma 100 115 1 165 165 165 215 215 265 265 0 0 3.94 4.53 5.12 6.50 6.50 6.50 8.46 8.46 10.43 10.43 11.81 11.81 Mb Na 65 75 85 100 115 115 1 1 165 165 2.56 2.95 3.35 3.94 4.53 4.53 5.12 5.12 6.50 6.50 95 110 1 1 1 1 1 2 2 250 250 3.150 3.740 4.331 5.118 5.118 5.118 7.087 7.087 9.055 9.055 9.843 9.843 Single terminal board box Boîte avec plaque à bornes simple Nb 50 70 70 95 95 110 110 1 1 1.969 2.756 2.756 3.150 3.740 3.740 4.331 4.331 5.118 5.118 Oa 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 5 5 0.12 0.12 0.14 0.14 0.14 0.14 0.16 0.16 0.16 0.16 0.20 0.20 Ob 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 0.10 0.10 0.10 0.12 0.12 0.12 0.14 0.14 0.14 0.14 Pa Pb 120 140 160 200 200 200 250 250 0 0 350 350 4.72 5.51 6. 7.87 7.87 7.87 9.84 9.84 11.81 11.81 13.78 13.78 90 105 120 140 140 160 160 200 200 3.15 3.54 4.13 4.72 5.51 5.51 6. 6. 7.87 7.87 Shaft End Bout d arbre Q 2 260 295 334 360 385 435 470 565 604 690 734 9.06 10.24 11.61 13.15 14.17 15.16 17.13 18.50 22.24 23.78 27.17 28.90 R 75 98.5 98.5 98.5 98.5 108 108 2.95 3.15 3.15 3.15 3.88 3.88 3.88 3.88 4.25 4.25 R1 135 135 135 170 170 170 170 199 199 268 268 5.31 5.31 5.31 6.69 6.69 6.69 6.69 7.83 7.83 10.55 10.55 S 8 10 10 12 12 12 14 14 15 15 15 15 0.31 0.39 0.39 0.47 0.47 0.47 0.55 0.55 0.59 0.59 0.59 0.59 V 7 7 8 9.5 10.5 10.5 12.5 13.5 16 16 21 21 0.28 0.28 0.31 0.37 0.41 0.41 0.49 0.53 0.63 0.63 0.83 0.83 W 93 97 105 113 127 127 138 158 198 198 155 155 3.66 3.82 4.13 4.45 5.00 5.00 5.43 6.22 7. 7. 6.10 6.10 W1 111 121 1 148 148 162 176 210 210 246 246 4.37 4.76 5.12 5.83 5.83 6.38 6.93 8.27 8.27 9.69 9.69 Y 110 121 136 153 178 178 198 219.5 255 255 293 293 4.33 4.76 5.35 6.02 7.01 7.01 7. 8.64 10.04 10.04 11.54 11.54 Z 75 75 75 75 98.5 98.5 98.5 98.5 108 108 2.95 2.95 2.95 2.95 3.88 3.88 3.88 3.88 4.25 4.25 Z1 86 86 86 112 112 112 112 151 151 167 167 3.39 3.39 3.39 4.41 4.41 4.41 4.41 5.94 5.94 6.57 6.57 Dimensions: mm inch Cable glands are M16 on size 56 and 63, M20 on size 71 and, M 25 on size 90 up to 112, M 32 on size 132, PG 29 on size 160 Le presse étoupe a la dimension M16 pour une hauteur d axe de 56 et 63 mm, M20 pour une hauteur d axe de 71 et mm, M25 pour une hauteur d axe de 90 à 112 mm, M32 pour une hauteur d axe de 132 mm, PG29 pour une hauteur d axe 160 mm
DIMENSIONS 56 63 71 90S 90L 100L 112M 132S 132M 160M 160L 1L 200L 225S 225M SMXSM Foot Mount B3 Montage avec pieds B3 A 90 100 112 125 140 140 160 190 216 216 254 254 279 318 356 356 3.54 3.94 4.41 4.92 5.51 5.51 6. 7.48 8.50 8.50 10.00 10.00 10.98 12.52 14.02 14.02 SMXSM Dimensions B C D* d E* 71 90 100 100 125 140 140 140 178 210 254 279 5 286 311 2. 3.15 3.54 3.94 3.94 4.92 5.51 5.51 5.51 7.01 8.27 10.00 10.98 12.01 11.26 12.24 36 40 45 50 56 56 63 70 89 89 108 108 121 133 149 149 1.42 1.57 1.77 1.97 2.20 2.20 2.48 2.76 3.50 3.50 4.25 4.25 4.76 5.24 5.87 5.87 9 11 14 19 24 24 28 28 38 38 42 42 48 55 60 60 0.354 0.433 0.551 0.748 0.945 0.945 1.102 1.102 1.496 1.496 1.654 1.654 1.890 2.165 2.362 2.362 M3 M4 M5 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 20 23 40 50 50 60 60 110 110 110 110 140 140 0.79 0.91 1.18 1.57 1.97 1.97 2.36 2.36 3.15 3.15 4.33 4.33 4.33 4.33 5.51 5.51 SMXSM Flange Mount B5 Montage à bride B5 Fa 6.6 9.5 9.5 11.5 11.5 11.5 14 14 14 14 18 18 18 18 18.5 18.5 0.26 0.37 0.37 0.45 0.45 0.45 0.55 0.55 0.55 0.55 0.71 0.71 0.71 0.71 0.73 0.73 Fb M5 M5 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M10 M10 f 3 4 5 6 8 8 8 8 10 10 12 12 14 16 18 18 0.12 0.16 0.20 0.24 0.31 0.31 0.31 0.31 0.39 0.39 0.47 0.47 0.55 0.63 0.71 0.71 SMXSM Face Mount B14 Montage à bride B14 g 7.2 8.5 11 15.5 20 20 24 24 33 33 37 37 42.5 49 53 53 0.28 0.33 0.43 0.61 0.79 0.79 0.94 0.94 1. 1. 1.46 1.46 1.67 1.93 2.09 2.09 H 56 63 71 90 90 100 112 132 132 160 160 1 200 225 225 2.20 2.48 2. 3.15 3.54 3.54 3.94 4.41 5.20 5.20 6. 6. 7.09 7.87 8.86 8.86 h 3 4 5 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 11 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28 0.28 0.28 0.28 0.31 0.31 0.31 0.31 0.35 0.39 0.43 0.43 I 6 7 7 10 10 10 12 12 12 12 14.5 14.5 15 18.5 18 18 0.24 0.28 0.28 0.39 0.39 0.39 0.47 0.47 0.47 0.47 0.57 0.57 0.59 0.73 0.71 0.71 K 11 10.5 10.5 14 14 14 16 16 22 22 24 24 24 33 33 0.43 0.41 0.41 0.55 0.55 0.55 0.63 0.63 0.87 0.87 0.94 0.94 0.94 1.18 1. 1. SMXSM 160 225 Foot Mount B3 Montage avec pieds B3 L 99 111 117 123 140 140 152 153 171 171 3.90 4.37 4.61 4.84 5.51 5.51 5.98 6.02 6.73 6.73 L1 167 145 150 177 177 188 190 0 0 373 395 420 446 452 464.5 6.57 5.71 5.91 6.97 6.97 7.40 7.48 11.81 11.81 14.69 15.55 16.54 17.56 17. 18.29 Ma 100 115 1 165 165 165 215 215 265 265 0 0 0 350 400 400 3.94 4.53 5.12 6.50 6.50 6.50 8.46 8.46 10.43 10.43 11.81 11.81 11.81 13.78 15.75 15.75 Mb Na 65 75 85 100 115 115 1 1 165 165 2.56 2.95 3.35 3.94 4.53 4.53 5.12 5.12 6.50 6.50 95 110 1 1 1 1 1 2 2 250 250 250 0 350 350 3.150 3.740 4.331 5.118 5.118 5.118 7.087 7.087 9.055 9.055 9.843 9.843 9.843 11.811 13.7 13.7 Double terminal board box Boîte avec plaque à bornes double Nb 50 70 70 95 95 110 110 1 1 1.969 2.756 2.756 3.150 3.740 3.740 4.331 4.331 5.118 5.118 Oa 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 0.12 0.12 0.14 0.14 0.14 0.14 0.16 0.16 0.16 0.16 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 Ob 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 0.10 0.10 0.10 0.12 0.12 0.12 0.14 0.14 0.14 0.14 Pa Pb 120 140 160 200 200 200 250 250 0 0 350 350 350 400 450 450 4.72 5.51 6. 7.87 7.87 7.87 9.84 9.84 11.81 11.81 13.78 13.78 13.78 15.75 17.72 17.72 90 105 120 140 140 160 160 200 200 3.15 3.54 4.13 4.72 5.51 5.51 6. 6. 7.87 7.87 Shaft End Bout d arbre Q 193 223 253 202 5 3 373 390 468 506 602 646 706 731 8 833 7.60 8.78 9.96 7.95 12.01 12.99 14.69 15.35 18.43 19.92 23.70 25.43 27. 28.78 31.81 32. R 75 98.5 98.5 98.5 98.5 108 108 2.95 3.15 3.15 3.15 3.88 3.88 3.88 3.88 4.25 4.25 R1 135 135 135 170 170 170 170 199 199 268 268 268 268 268 268 5.31 5.31 5.31 6.69 6.69 6.69 6.69 7.83 7.83 10.55 10.55 10.55 10.55 10.55 10.55 S 6 10 10 12 12 12 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 0.24 0.39 0.39 0.47 0.47 0.47 0.55 0.55 0.59 0.59 0.59 0.59 0.59 0.59 0.63 0.63 V 7 7 8 9.5 10.5 10.5 12.5 13.5 16 16 21 21 24 24 0.28 0.28 0.31 0.37 0.41 0.41 0.49 0.53 0.63 0.63 0.83 0.83 0.94 0.94 1.18 1.18 W 93 97 105 113 127 127 138 158 198 198 158 158 188 188 218 218 3.66 3.82 4.13 4.45 5.00 5.00 5.43 6.22 7. 7. 6.22 6.22 7.40 7.40 8.58 8.58 W1 111 121 131 148 148 162 176 210 210 246 246 266 266 322 322 4.37 4.76 5.16 5.83 5.83 6.38 6.93 8.27 8.27 9.69 9.69 10.47 10.47 12.68 12.68 Y 110 120 138 155 174 174 192 217 260 260 315 315 355 355 4 4 4.33 4.72 5.43 6.10 6.85 6.85 7.56 8.54 10.24 10.24 12.40 12.40 13.98 13.98 16.93 16.93 Z 75 75 75 75 98.5 98.5 98.5 98.5 108 108 2.95 2.95 2.95 2.95 3.88 3.88 3.88 3.88 4.25 4.25 Z1 86 86 86 112 112 112 112 151 151 167 167 167 167 167 167 3.39 3.39 3.39 4.41 4.41 4.41 4.41 5.94 5.94 6.57 6.57 6.57 6.57 6.57 6.57 Dimensions: mm * 225S225M 2 poles D=55mm (2.17 inch), E=110mm (4.33 inch) inch Cable glands are M16 on size 56 and 63, M20 on size 71 and, M 25 on size 90 up to 112, M 32 on size 132, PG 29 on size 160 up to 200, M 50 on size 225 Le presse étoupe a la dimension M16 pour une hauteur d axe de 56 et 63mm, M20 pour une hauteur d axe de 71 et mm, M25 pour une hauteur d axe de 90 à 112 mm, M32 pour une hauteur d axe de 132 mm, PG29 pour une hauteur d axe de 160 à 200 mm, M50 pour une hauteur d axe de 225 mm
POWER RANGE PUISSANCE TYPE 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles 2 / 4 poles 4 / 8 poles 2 / 6 poles 2 / 8 poles 4 / 6 poles 4 / 12 poles 2 / 12 poles (S3 40%) (S3 40%) 4 / 16 poles (S4 40% 4 poles S4 25% 16 poles) POWER RANGE PUISSANCE 56 A 56 B 56 C 63 A 63 B 63 C 63 D 71 A 71 B 71 C 71 D A B C 90 SA 90 SB 90 LA 90 LB 90 LC 100 LA 100 LB 112 MB 112 MC 132 SA 132 SB 132 MA 132 MB 132 MC 132 MBX 160 MA 160 MB 160 LA 160 LB 1 LA 1 LB 200 LA 200 LB 225 S 225 M 225 MX 0.09 0.06 0.04 0.12 0.08 0.05 0.12 0.09 0.06 0.16 0.12 0.08 0.12 0.16 0.18 0.12 0.25 0.16 0.25 0.18 0.22/0.15 0.33 0.25 0./0.20 0.37 0.22 0.09 0.26/0.17 0.18/0.04 0.50 0. 0.12 0.36/0.22 0.25/0.05 0.45 0. 0.12 0.07 0.61 0.40 0.16 0.10 0.37 0.25 0.18 0.08 0.25/0.18 0.13/0.07 0.50 0.33 0.25 0.11 0.33/0.25 0.17/0.10 0.55 0.37 0.25 0.11 0.37/0.25 0.18/0.09 0.25/0.08 0.25/0.06 0.75 0.50 0.33 0.14 0.50/0.33 0.25/0.12 0.33/0.11 0.33/0.08 0.75 0.55 0.22/0.12 0.35/0.10 0.35/0.07 0.18/0.11 1.00 0.75 0./0.16 0.47/0.13 0.47/0.10 0.25/0.14 0.65 0.88 0.75 0.55 0.37 0.18 0.65/0.45 0.25/0.18 0.37/0.12 0.37/0.09 0.25/0.18 0.25/0.05 1.00 0.75 0.50 0.25 0.88/0.61 0.33/0.25 0.50/0.16 0.50/0.12 0.33/0.25 0.33/0.06 1.10 0.75 0.55 0.25 0.88/0.62 0.37/0.25 0.55/0.18 0.55/0.12 0.37/0.25 0.37/0.07 0.45/0.07 1.50 1.00 0.75 0.33 1.18/0.83 0.50/0.33 0.75/0.25 0.75/0.16 0.50/0.33 0.50/0.10 0.61/0.10 0.90 1.20 1.50 1.10 0.75 0.37 0.75/0.37 0.90/0. 0.55/0.37 0.40/0.13 0.75/0.11 2.00 1.50 1.00 0.50 1.00/0.50 1.20/0.40 0.75/0.50 0.54/0.17 1.00/0.14 1./0.90 0.75/0.18 1.75/1.20 1.00/0.25 2.20 1.50 1.10 0.55 1./1.20 1.20/0.40 1.10/0.25 0.55/0.18 1.10/0.15 3.00 2.00 1.50 0.75 2.50/1.60 1.60/0.54 1.50/0.33 0.75/0.25 1.50/0.20 1.85 1. 0.65 2.20/1.50 1.10/0.60 1.40/0.50 1./0. 0.75/0.55 0.75/0.22 2.50 1.75 0.88 3.00/2.00 1.50/0.82 1.90/0.68 1.75/0.40 1.00/0.75 1.00/0. 2.20 3.00 3.00 2.20 1.50 0.75 2.20/1.50 1.60/0.60 1.60/0.40 1.10/0. 0.90/0.25 4.00 3.00 2.00 1.00 3.00/2.00 2.20/0.82 2.20/0.54 1.50/1.10 1.20/0.33 3.00 1.85 1.10 3.10/2. 1.60/0.90 2.20/0. 2.20/0.50 1.50/1.00 1.10/0.35 1.85/0.25 4.00 2.50 1.50 4.10/3.10 2.20/1.20 3.00/1.10 3.00/0.68 2.00/1.34 1.50/0.47 2.50/0.33 4.00 4.00 2.20 1.50 4.50/3. 2.20/1.20 3.00/1.00 3.00/0. 2.00/1. 1.50/0.45 3.00/0.45 5.50 5.50 3.00 2.00 6.10/4.40 3.00/1.60 4.00/1.34 4.00/1.10 2.70/1.75 2.00/0.61 4.00/0.61 5.50 5.50 7.50 7.50 5.50 2.50/0. 7.50 3.40/1.10 7.50 5.50 3.00 2.20 5.00/4.50 3.00/2.00 4.00/1. 4.00/1.10 2.20/1.50 4.00/0.65 10.00 7.50 4.00 3.00 6.70/6.10 4.00/2.70 5.50/1.75 5.50/1.50 3.00/2.00 5.50/0.88 9.20 7.50 4.00 6.00/5.00 4.00/2.70 5.50/1. 5.50/1.50 3.00/2.20 3.00/1.00 5.50/0.90 2./0.70 12.50 10.00 5.50 8.00/6.70 5.50/3.60 7.50/2.50 7.50/2.00 4.00/3.00 4.00/1.34 7.50/1.20 3.70/0.95 11.00 9.20 5.50 3.00 7.50/6.00 6.00/4.00 7.00/2.20 7.00/1. 3.70/2.50 4.00/1. 7.00/1.10 4.00/1.10 15.00 12.50 7.50 4.00 10.00/8.00 8.00/5.50 9.50/3.00 9.50/2.50 5.00/3.40 5.50/1.75 9.50/1.50 5.50/1.50 4.00 5.50 11.00 11.00/9.00 15.00 15.00/12.00 11.00 9.20 4.00 9.50/8.00 5.50/1. 15.00 12.50 5.50 12.70/10.90 7.50/1.75 15.00 11.00 7.50 5.50 11.00/9.00 6.50/4.50 8.00/2.50 8.00/2.20 5.50/3.70 4./1.60 8.00/1. 7./1. 20.00 15.00 10.00 7.50 15.00/12.00 8./6.10 10.90/3.40 10.90/3.00 7.50/5.00 6.60/2.20 10.90/1.75 9./2.50 18.50 15.00 9.20 7.50 13.00/11.00 9.50/6.00 11.00/3.60 11.00/3.00 11.00/1. 25.00 20.00 12.50 10.00 17.40/15.00 12.70/8.00 15.00/4. 15.00/4.00 15.00/2.50 11.00 7.50/5.00 7./2.40 10.00/2.50 15.00 10.00/6.70 9./3.20 13.40/3.40 22.00 18.50 17.00/14.00 11.00/8.00 11.00/7.50 13.20/3.00.00 25.00 22./18. 15.00/10.90 15.00/10.00 18.00/4.00 22.00 15.00 11.00 20.50/17.00 14.00/9.00 16.00/6.50 16.00/4.00 13.00/8. 16.00/2.60.00 20.00 15.00 27.50/22. 18./12.00 21.70/8. 21.70/5.50 17.40/11. 21.70/3.50.00 18.50 15.00 18.00/11.00 18.50/3.00 40.00 25.00 20.00 24.00/15.00 25.00/4.00 37.00.00 22.00 24.00/20.00 21.00/13.00 18.50/4.50 15.00/10.50 16.00/4.00 50.00 40.00.00 32.20/26. 28.20/17.40 25.00/6.10 20.00/14.00 21.40/5.50 37.00 37.00/.00.00/18.00 24.00/6.00 19.00/4. 50.00 50.00/40.00 40.00/24.00 32.20/8.00 25./6.60 45.00.00 22.00 45.00/35.00 35.00/25.00.00/7.50 24.00/6.00 60.00 40.00.00 60.00/47.00 47.00/33. 40.00/10.00 32.20/8.00 37.00 50.00 Power/Puissance: kw hp Please refer to MGM Internet site for further information on the available motor power. Veuillez vous référer au site Internet du MGM pour de plus amples informations sur la puissance disponible de moteurs. Maximum brake torque Couple de freinage maxime Brake electrical reaction Time Temps de réaction électrique du frein Frame Size Hauteur d axe 56 63 71 90 100 112 132 160 1 200 BA BA BM AC Brake Frein AC DC Brake Frein DC DC Brake Frein DC Nm Lbin. Nm Lbin. Nm Lbin. BA AC Brake Frein AC ms BA DC Brake (standard) Frein DC ( standard) ms BA DC Brake (quick) Frein DC (rapide) ms BM DC Brake (standard) Frein DC ( standard) ms BM DC Brake (quick) Frein DC (rapide) ms 2 17 70 5 44 70 14 124 9 5 44 7 20 70 18 159 15 133 10 88 7 20 95 45 38 337 266 20 177 7 20 140 60 50 443 42 372 40 354 9 175 75 708 60 531 60 531 9 210 90 150 1328 120 1063 100 885 12 85 2 120 190 1683 155 1373 150 1328 12 85 350 150 0 2657 1 1594 12 90 0 2657 1 1594 12 90 225 400 3542 240 2125 14 100 35
EDITRICE ARTISTICA BASSANO 2006 M.G.M. electric motors NA Inc. Head office and production 9731, Métropolitan Boulevard East Montréal, Québec H1J 3C1 Canada Tel. +1 (514) 355 4343 Fax +1 (514) 355 5199 Web www.mgmelectricmotors.com Email info@mgmelectricmotors.com M.G.M. motori elettrici s.p.a. Head office and production I 510 Serravalle Pistoiese (PT) S/R 435 Lucchese Km 31 Tel. +39 0573 91511 (r.a.) Fax +39 0573 518138 Web www.mgmrestop.com Email mgm@mgmrestop.com North Italy branch office I 20090 Assago Milano Via Fermi, 44 Tel. +39 02 48843593 Fax +39 02 48842837 Catalogue is subject to change without notice Veuillez noter que ce catalogue est sujet à changement sans préavis A31H0006