Tourisme 19 et 20 septembre 2015 Le Guide à l usage des curieux www.prazdelys-sommand.com
Programme proposé par Praz de Lys Sommand Tourisme en partenariat avec Le Conseil Départemental de la Haute Savoie L association ARCADE L association du Carillon de Taninges Les Guides du Patrimoine des Pays de Savoie L association pour la gestion et l animation de la pictos sommaire Edito > p. 3 Les temps forts > p. 4 Le patrimoine du 21ème s. > p. 5 Les incontournables > p. 6 / 7 Crédit photo pour l ensemble des photos : Praz de Lys Sommand Tourisme 2
edito Découvrez l ensemble des sites à visiter sur www.prazdelys-sommand.com Les Journées du Patrimoine représentent aujourd hui un grand rendezvous populaire. Moment privilégié de rencontres, de découvertes et d échanges, il s agit d un événement incontournable de la vie culturelle qui favorise l accès de tous à l histoire et aux patrimoines. Cette 32e édition des Journées du Patrimoine se place sous le signe de la modernité avec le thème «Le patrimoine du 21e siècle, une histoire d avenir». Rendez-vous dans 5 sites ou circuits ouverts à la visite les 19 et 20 septembre 2015 pour la 32ème édition de ces journées! 3
les temps forts Présentation de la maquette 3D à la Rallye pédestre "Sur les sentiers du patrimoine" Concert «Vers un autre ailleurs» Samedi à 18h Samedi à 10h Intervention spéciale de Christophe Guffond (Service de l archéologie et du patrimoine bâti, Conseil Départemental de la Haute-Savoie) pour vous faire découvrir la vidéo restituant les bâtiments de la chartreuse dans leur état du milieu du XXe siècle. Par le Conseil Départemental de la Haute Savoie Samedi à 14h30 Cette promenade-découverte d une durée de trois heures environ emmènera les participants dans des endroits peu visités et cependant chargés d histoire de notre commune Au gré du parcours, divers jeux et énigmes seront mis en place afin de donner à cette journée un caractère ludique. Dans la soirée, un repas convivial clôturera le rallye. Par l Association A.R.C.A.D.E Inscription obligatoire Cet ensemble, composé d artistes de la Vallée Verte, nous offre un concert extérieur/intérieur sur la transformation humaine et la construction de grands centres urbains, modernes ou anciens. «Qu est-ce qui décide quelqu un à quitter son village, son pays, sa famille?». Danse : Fany Delgado-Bellachat Percussions : Sébastien Sauvage Saxophone : Mickaël Crastichini Violoncelle : Antoine Rennon. Par l Association pour la gestion et l animation de la Chartreuse de Mélan A.R.C.A.D.E. - Espace Jacquem Arts 9 rue des Arcades, 74440 TANINGES Tél : 04 50 89 46 21 4 Concert «Trio Hors Pistes» Dimanche à 11h et 16h Issu d une rencontre improbable, le trio franco-suisse Hors Pistes regroupe des musiciens de trois générations, aux influences diverses, qui se retrouvent autour des traditions musicales alpines, qu ils veulent résolument dépoussiérer. Accordéon, cor des alpes, saxophones, batterie, cloches et percussions sont leurs outils dans l aventure de cette construction d une musique hybride, inspirée du patrimoine, et résolument ancrée dans l air du temps. Par le Conseil Départemental de la Haute Savoie
le patrimoine du XXI ème Siècle Découverte du Parc de sculptures monumentales Sentier Art et Nature - Bord du Giffre Samedi à 10h / Dimanche à 14h Samedi et Dimanche Les guides du Patrimoine des Pays de Savoie vous accompagneront dans la découverte du Parc de sculptures monumentales au cours de la visite guidée. Tout au long du week-end, les médiateurs de la Chartreuse de Mélan seront disponibles pour vous guider à travers le parc. Sur près de 3 hectares, le parc de sculptures monumentales développe un parcours de découverte artistique favorisant une approche progressive de l art public. Les dix oeuvres implantées établissent un lien entre l art moderne et les langages les plus récents. Par les guides du patrimoine des Pays de Savoie C est l association «Artistes en herbe» qui est à l origine de ce projet. Ce sentier d oeuvres est directement inscrit au sein des espaces naturels et préservés des bords du Giffre (cours d eau). En renouvellement constant, le sentier est composé d oeuvres semi pérennes ou éphémères. Trois premières oeuvres dialoguent avec le cadre bucolique des bords de la rivière du Giffre, avec Marie Goussé (première artiste en résidence 2015), Sébastien Lacroix et Régine Raphoz. En outre, des créations «land art» réalisées avec des publics scolaires parsèment le sentier, ainsi que des repères de médiation sur la faune et la flore de ce biotope particulier. Par l Association Artistes en Herbes et le Conseil Départemental de la Haute Savoie A faire en autonomie 5
Les incontournables Découverte du Carillon et de ses 40 cloches Visites Guidées d une Eglise à l autre Taninges / Mieussy Visites Guidées de la Chartreuse de Mélan Samedi à partir de 14H Samedi à 14H (Eglise Mieussy) Samedi à 16H (Eglise Taninges) Samedi à 10h / Dimanche à 15h Accompagné d Antoine, jeune Carillonneur talentueux et passionné, découvrez cet ensemble campanaire de 40 cloches. Le Carillon de Taninges est le plus grand du département Installé en 1939 par l abbé Bastard-Boghain dans le clocher de l Eglise, le carillon s est développé au fil des années. Monter au clocher c est l occasion également de découvrir les belles pièces du musée de l harmonium et de s intéresser à cet instrument plein de surprises! Spécialement pour les Journées du Patrimoine, les guides du patrimoine de Taninges et Mieussy vous proposent de découvrir deux églises de styles architecturaux totalement différents. Du gothique au néo-classique, deux univers vous sont proposés à la découverte. Avec ses deux visites, entrer dans un monde fait de techniques et de savoir-faire... Les amoureux de vieilles pierres seront au rendez-vous! Cet ancien domaine monastique vieux de 700 ans se laisse visiter sans demi-mesure : une histoire palpitante et une architecture époustouflante pour un voyage à travers le temps. Tour à tour chartreuse de moniales, petit séminaire et orphelinat départemental, le domaine de Mélan est aujourd hui un lieu culturel important de la Vallée du Giffre. Concerts, parcs de sculptures contemporaines... Chaque visiteur trouvera en ce lieu paisible le plaisir de la découverte. Par les guides du patrimoine des Pays de Savoie Par les guides du patrimoine des Pays de Savoie Par l Association du Carillon de Taninges Clocher de l Eglise Saint Jean-Baptiste de Taninges Eglise Saint Gervais et Protais de Mieussy Eglise Saint Jean-Baptiste de Taninges 7 6
Les incontournables La Maison du Patrimoine Samedi et Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h. La Maison du Patrimoine invite à la découverte de Taninges au fil du temps à travers le parcours d exposition (nombreuses images, outils d époque, tablette tactile, maquette d une forge, jeu sensoriel interactif et films thématiques). Un ancien bistrot reconstitué, lieu de vie et de convivialité, met à disposition une tablette tactile pour consulter photos, reproductions, et autres documents d archives concernant l histoire de la commune. Un clin d oeil est également adressé aux fruitières de jadis. Dans les différentes échoppes, le thème concerné est mis en valeur par un film de 5 minutes environ et par la collection d outils anciens recueillis par l association ARCADE auprès des Jacquemards (les habitants de Taninges). Par l Association A.R.C.A.D.E La Samedi et Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h Edifice le plus ancien de la Vallée du Giffre, il retrace plus de 650 ans d Histoire. C est au 13ème siècle que la grande Dauphine Béatrix de Faucigny fonde cet édifice afin d y inhumer le corps de son fils le Dauphin Jean. La Chartreuse accueillera alors un couvent de 40 moniales chartreuses et 7 prêtres, un collège où se succèderont jusqu en 1905 plusieurs congrégations religieuses et enfin un orphelinat départemental qui connaîtra une fin terrible Edifice religieux de renom, la Chartreuse et plus particulièrement son cloître datant du 16ème siècle a accueilli le tournage du film «Les Rivières Pourpres». Les médiateurs de la vous accueilleront tout au long du week-end. A.R.C.A.D.E. - Espace Jacquem Arts 9 rue des Arcades, Tél : 04 50 89 46 21 Par le Conseil Départemental de la Haute Savoie D Abbaye en Monastère Visite guidée avec les Guides du Patrimoine de Sixt Fer à Cheval Samedi à15h Visite axée sur la rénovation du carrousel et l utilisation de la force motrice Dimanche à 10h/14h/16h Visite présentant les fouilles archeologiques de l abbaye et visite de l église. Par les guides du patrimoine des Pays de Savoie de Sixt et le Service archéologique du Département
Praz de Lys Sommand Tourisme Praz de Lys Sommand Tourist Office 62 Rue de la poste - BP 50 74 440 TANINGES Tel : +33 (0)4 50 34 25 05 +33 (0)4 50 43 02 72 accueil@prazdelys-sommand.com www.prazdelys-sommand.com tourisme.prazdelyssommand