Maîtrise d'ouvrage : COMMNE DE PRIGONRIEX place du Groupe Loiseau 4130 PRIGONRIEX Affaire : CREATION D'N SANITAIRE POR TOS au COMPLEXE SPORTIF Terrains de sports 4130 - PRIGONRIEX 14-10 Objet : CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES (C.C.T.P) DECOMPOSITION D PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE (D.P.G.F) PRO/DCE DATE JANVIER 015 PLOMBERIE -SANITAIRES LOT 7 MAITRISE D'OEVRE : SARL D'ARCHITECTRE 4, rue Fénelon - 4100 BERGERAC - Téléphone : 05.53.7.15.98. Télécopie : 05.53.63.43.6 -E.mail : forma3plus@orange.fr
0.00 GENERALITES D LOT 07- PLOMBERIE -SANITAIRES -Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) a pour but de préciser l'étendue des travaux dont chaque entreprise est redevable pour le parfait achèvement de la construction définie ci dessous et en rappeler les régles de l'art pour l'essentiel. Le C.C.T.P et les plans renseignent les entrepreneurs sur la nature et l'importance des travaux à réaliser, néanmoins les prévisions et descriptions n'ont pas de caractère limitatif, et les entrepreneurs devront comme étant compris dans leur prix, sans exception ni réserve tous les travaux de leur profession nécessaires au parfait achèvement de l'ouvrage considéré. En cas d'erreur, d'omissions, ou de manque de concordance entre le présent document et les plans, le ou les entrepreneurs concernés devront signaler cette anomalie au Maître d'œuvre. Tout manquement à cette règle entraînera automatiquement la mise en cause de la responsabilité de l'entrepreneur concerné par cette anomalie. Les entrepreneurs devront suppléer par leurs connaissances professionnelles aux détails qui pourraient être mal ou imparfaitement indiqués. En cas de doute, ils en référeront immédiatement au Maître d'œuvre. En conséquence, les entrepreneurs ne pourront jamais prétendre que des erreurs ou omissions aux plans et C.C.T.P puissent les dispenser d'exécuter tous les travaux qui incombent à leur profession, ou justifier une demande de supplément sur les prix forfaitaires du marché. Il est rappelé que tous les documents ou références rappelés ou résumés dans le présent document, rendent contractuels les documents cités, dans leur application. Cependant dans l'esprit de ce qui précède, les entrepreneurs sont tenus de vérifier que les textes attachés à leurs ouvrages correspondent bien aux derniers textes parus et par conséquent applicables à la date de l'établissement de l'offre, ce qui implique leur entière responsabilité en cas de manquement. Toutes les dispositions précisées aux plans et C.C.T.P devront être respectées, tant en ce qui concerne le mode de construction que le choix des matériaux. Les entrepreneurs sont tenus de vérifier les quantitatifs établis par l'architecte et/ou les BET, qui ne sont donnés qu'à titre indicatifs et ne sont pas contractuels Tous les documents techniques d'études d'exécution en plans et en détail, comme les plans d'atelier restent à la exclusive de l'entreprise, qui devra pour se faire, prendre assistance auprès d'un bureau d'études techniques spécialisé. De plus, avant de procéder à l'étude proprement dite, obligation est faite à l'entreprise, d'avoir pris connaissance de toutes les pièces administratives ou d'information constituant le dossier d'appel d'offres, et plus particulièrement : * Le règlement de consultation, le CCAP, * Le CCTP prescriptions communes, * Les différents documents techniques joints au dossier, et s'être rendu sur place afin de mieux apprécier l'étendue des travaux à exécuter. 0.01 DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'OPERATION Les travaux portent sur : - La CONSTRCTION du SANITAIRE et CHANGEMENT de l'emplacement du T.B.T. ELECTRIQE; * Le traitement des abords immédiats et l'accessibilité handicapés. 0.01.1 LE PROJET : TERRAIN : Localisation : Terrains de sports Le Bourg-Ouest 4130 PRIGONRIEX PRESENTATION Références Cadastrales : Section AO / Parcelles 45-53- 55 / Superficie : 63 657 m env. La Commune de Prigonrieux envisage l'ajout de sanitaires accessibles contre le Club-House du tennis existant. Contrainte du déplacement du poteau électrique EDF existant (Prise en charge par ERDF, via la Commune) Contraintes liés à la construction en limite séparative Nord Aménagement des accès et parkings avec accessibilité aux PMR et mal-voyants. TRAVAX - Petites démolitions - Construction neuve - Travaux Publics. - Mise en Œuvre de Menuiseries extérieures en Alu laqué Anthracite (RAL 7016). - Auvent et couverture à faible pente - Zinc Naturel à Joints debouts - Tous corps d'état de Second-Œuvre. CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page /9
0.0 MISSION DE MAITRISE D'ŒVRE La mission dont la Maîtrise d'œuvre a été chargée est une mission de base type Loi MOP avec VISA Les entreprises auront à leur charge les documents techniques relatifs à la mise en Œuvre, et notamment les plans dits d'atelier, de fabrication et de détails d'exécution. Le lot 01 - GROS-ŒVRE aura a sa charge les frais de calculs et plans des structures en Béton Armé par un BET 0.03- MODALITES D'EXECTION 0.031 - Règles et normes Les travaux de SANITAIRE devront être exécutés en conformité avec la réglementation en vigueur à la date de l'ordre de service et plus particulièrement ceux relatifs à l'hygiène et la sécurité. 0.03 - Dispositions particulières L'entrepreneur est tenu avant d'entreprendre quelques travaux que ce soit d'avoir pris connaissance de l'ensemble des pièces constituant le dossier de consultation des entreprises, notamment : - les indications mentionnées dans les différentes pièces administratives (CCAP) et techniques (CCTP) 0.033 - Exécution des travaux Outre les documents visés au CCAP et sous réserves des dispositions particulières définies dans le présent CCTP (devis descriptif), les documents des articles précédents sont applicables au présent lot et le seul fait pour l'entreprise de déposer une soumission implique qu'il en a parfaite connaissance. Les entreprises sont tenues par ailleurs de vérifier les éléments quantitatifs établis par la Maîtrise d'oeuvre, joints au chapitre DPGF, qui ne sont donnés qu'à titre indicatif et donc non contractuels. Toutes les erreurs relevées après signature du marché ne pourront laisser prétendre à un relèvement du prix global forfaitaire indiqué dans le marché de l'entreprise. 0.034 - Organisation des travaux Outre les indications mentionnées dans le PGC, l'entreprise devra au titre de son marché les prestations suivantes : - installation de chantier propre à l'entreprise, - moyens de manutention et matériels, - utilisation des engins de levage et de démolition, - stockage, chargement et évacuation de tous les déblais, gravats, matériels et matériaux en provenance des ouvrages à exécuter. 0.035 - Interférence avec certains lots Tous les travaux de SANITAIRE portant ou ayant une relation avec les ouvrages en infrastructure ou superstructure seront exécutés en concertation avec le lot 1 - Gros Oeuvre, lot - Plâtrerie pour tout ce qui concerne la mise en œuvre ainsi que les autres lots pour tout ce qui porte sur les ouvrages d'adaptation et de parachèvement. 0.036 - Documents de référence Les éléments pris comme référence pour l'exécution des travaux du lot 5 sont ceux définis par les documents suivants et ceux plus récents parus avant la remise des offres à savoir : * D.T.. - 60 - Plomberie - sanitaire - 60.11 - Règles de calcul * Normes - NFP 41 - *** CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page 3 / 9
* Nature des matériels Les materiaux et les materiels utilise s doivent e^tre neufs, de la meilleure qualité, avoir les caractéristiques correspondant aux influences externes auxquelles ils peuvent être soumis et re pondre exactement aux conditions nécessaire une parfaiteexécution des travaux demande s et a` un bon fonctionnement des installations, la présente spécification n'étant pas restrictive. Dans tous les cas, l'entrepreneur doit obligatoirement chiffrer sa proposition avec le matériel précisé dans le présent devis. Cependant, il a la possibilité de proposer des matériels équivalents àceux définis dans le présent devis, mais ils ne peuvent être mis en oeuvre qu'avec l'accord du Maître d'oeuvre. Aucun changement au projet ne peut e^tre apporte en cours d'exécution sans l'autorisation expresse et écrite du Maître d'oeuvre. Les frais résultant de changements non autorisés et toutes leurs conséquences, ainsi que tout travai supplémentaire exécuté sans ordre écrit, sont à a charge de l'entreprise. L'Entrepreneur doit remettre, au Maître d'oeuvre ou à son représentant qualifié, tous les Procès-Verbaux d'essais ou de références que celui-ci demande. Le Maître d'oeuvre, ou son représentant qualifié peut demander, s'il le juge utile, de nouveaux essais et reste seul juge de l'acceptation de ce matériel, sans que pour autant la responsabilité de l'entreprise s oit attenuée. L'Entrepreneur déclare qu'il a bien et dûment la propriété industrielle des systèmes, procédés ou objets qu'il emploie et à défaut, s'engage vis-a`-vis du Maître d'ouvrage, tant en ce qui concerne ses sous-traitants que lui-même, a` acquérir, sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les licences nécessaires aux brevets qui les concernent. Il garantit, en conséquence, le Maître d'ouvrage contre tous recours qui pourraient être exercés a ce sujet par des tiers, au cas où lui serait contesté soit la propriété industrielle des systèmes, procédés ou objets mentionnés soit le droit de les employer s'ils sont couverts par des brevets. CONFORMITE AX NORMES.T.E. Lorsqu un matériel utilisé fait l objet d une norme TE, il doit lui être conforme. L entrepreneur devra, en ce qui le concerne, pour l exécution de son marché, se référer aux normes et à la règlementation TE. MARQE NATIONALE DE CONFORMITE O DE QALITE Le matériel installé portera la marque nationale de conformité aux normes NF-SE ou la marque de qualite SE. En l absence de marque de conformité ou de qualité, la qualité de ce matériel devra être garantie par la présentation d un certificat de conformité aux normes, délivré par un organisme habilité. ABSENCE DE NORME NF SE ET SE Lorsqu'il n'existe aucune norme ou recommandation de l'.t.e. concernant le materiel utilisé, celui-ci doit : - soit être conforme aux dispositions prevues par les articles du present document le concernant, - soit avoir fait l objet d un avis technique delivré par la commission instituée À cet effet par l arrêté du Décembre 1969 - soit avoir fait l objet d un avis delivré par l.t.e CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page 4/9
0.04- DESCRIPTION DES TRAVAX APPLICABLES A L'OPERATION 0.041 - Dispositions générales - Les travaux de sanitaire comprennent l'ensemble des prestations à réaliser pour l'exécution des ouvrages composant l'opération. 0.04 - Origine des prestations : - Les prestations dûes au titre des travaux de sanitaire prennent leur origine l'alimentation EF existante ou à proximité - Pour la distribution eau chaude, l'origine des travaux partira de l'appareil de production ECS instantané ou à accumulation existant. - Pour le réseau d'évacuation, les travaux à prendre en considération auront pour origine les appareils sanitaires installés par l'entreprise, et leur raccordement 0.043 - Alimentation générale eau froide : Seront dus au titre des prestations tous les accessoires de raccordement et de mise en oeuvre nécessaires à la réalisation du réseau eau froide. * Réseaux intérieurs : - Les réseaux intérieurs seront réalisés en tube cuivre écroui, pour les parties apparentes, posé sur colliers normalisés équipés de bagues isolantes. Les traversées de parois verticales et horizontales seront équipées de fourreaux de part et d'autre de celle des parois. Tous les ouvrages seront mis en oeuvre dans les conditions fixées par les règles de l'art, suivant normes et DT en vigueur. Tous les points bas seront équipés de robinet de vidange. * en tube cuivre rouge recuit selon les normes en vigueur et plus particulièrement NFA 5110. Elles seront encastrées sous dallages ou cloisons des différents locaux à distribuer, et mises en oeuvre sous fourreau normalisé débordant de 3 cm minimum du sol fini ou des parois. Les canalisation EF et EC circulant en faux plafond ou tout local non chauffé seront calorifugées. Le matériau à utiliser sera du type mousse synthétique à cellules fermées de marque ARMSTRONG ou équivalent type ARMAFLEX/HP, 13 mm M1 pour EC et 9 mm M1 pour EF. Mis en oeuvre dans les conditions fixées par le fabricant, tout en respectant les règles et normes en vigueur. 0.044 - Production eau chaude sanitaire : - La production ECS, sera assurée par le lot Electricité - Chauffage. 0.045 - Equipements sanitaires : - La description des appareils sanitaires définis ci-après constitue la solution de base à laquelle les entreprises devront obligatoirement répondre : * Marque : PORCHER 1er choix - couleur : blanc - robinetterie de marque PORCHER-DELABIE ou techniquement équivalent, conforme à la normalisation Française. Les appareils seront du 1er choix de catégorie A et de couleur Blanc. ROBINETTERIE Toutes les robinetteries sanitaires devront être titulaires de la marque "NF Robinetterie sanitaire". Pour éviter tout phénomène d'aspiration et de pollution grave, seul l'emploi de robinets à flotteur pour réservoir de chasse de cuvette de W.C conformes à la norme NF P 43-003 sera admis. Le robinet d'arrêt de réservoir de chasse aura obligatoirement le classement NF. CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page 5/15
Les mélangeurs devront répondre à la norme NF EN 00, et les mitigeurs à la norme NF D 18-0. Limiteur de température par réduction de la course du levier de commande, via une bague à position réglable. La température de l'eau chaude sera ainsi réglée pour rester inférieure à 50 C. Chaque robinetterie sera obligatoirement équipée de clapets anti-retour interdisant le passage d'eau chaude vers eau froide et vice versa. CVETTE DE WC AVEC RESERVOIR ATTENANT Caractéristiques Cuvette de WC sur pied à sortie horizontale en porcelaine vitrifiée MARQE : PORCHER ou équivalent TYPE : LYSSE REF : P 38601 DIMENSIONS : 400 x 655 x 390h Equipement - Réservoir 3/6 litres bas attenant en gre s avec me canisme inte rieur complet, type silencieux - Robinet d'arre^t en laiton chrome - Abattant double blanc en PVC - Fixations au sol avec vis en laiton - Coude a` joint le`vre en P.V.C. Æ 100 VASQE Caractéristiques Vasque ronde à encastrer en porcelaine vitrifiée à encastrer sur plan, avec plage de robinetterie MARQE ALLIA ou équivalent TYPE ZES REF1 647. DIMENSIONS (L x l) Diam. 385 Equipement Plan vasque HORS LOT. Mitigeur chromé à cartouche monobloc à disque céramique avec limiteur de température, Marque : PORCHER ou e quivalent Type : ODEFYS Réf. : D147AA avec flexible d alimentation, bec tube orientable Limiteur de température par réduction de la course du levier de commande, via une bague à position réglable. La température de l'eau chaude sanitaire sera ainsi réglée pour rester inférieure a` 50 C. Bonde siphon réglable, a`culot démontable. Joint au mastic silicone 0.046 - Evacuations : - Les réseaux d'évacuation de E et EV seront du type séparatif depuis les appareils jusqu'à l'extérieur des bâtiments ( Raccords sur réseaux faits par le lot 1) Les réseaux d'évacuation seront en PVC série E pour l'ensemble de l'opération Les ventilations seront exécutées en PVC série E en prolongement des réseaux d'évacuations avec sortie hors toit et étanchéité correspondante ou clapets de ventilation suivant normes et DT en vigueur. Les canalisations seront posées en sol sous dallages dans les conditions fixées par les normes et DT en vigueur incluant la protection au pourtour en matériau souple pour l'ensemble des sorties permettant l'adaptation d'implantation et le raccordement des appareils. Toutes les canalisations seront arrêtées à +010 du sol fini projeté et bouchonnées pendant la durée des travaux. CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page 6/15
La mise en oeuvre sous dallage sera réalisée par interposition de nappe de sable de protection, enrobant les canalisations. prestation à la charge du présent lot compris saignées, tranchées, percements, etc...et en coordination avec le lot 1. Nature de canalisations - PVC conformes aux normes NFT 54. Accessoires : raccords - manchons - coudes - pieds de biches - réductions - bouchons de dégorgement et de visite conformes aux normes et DT en vigueur. Le façonnage et la réalisation des coudes et autres ouvrages à la lampe à souder sont proscrits. 0.05 Ouvrages divers en parachèvement : - Seront dus au titre des prestations tous les ouvrages accessoires nécessaires de contrôle - vérification - mise en service - essais - informations sur l'utilisation et l'entretien - notices techniques - PV d'essais COPREC - Documents des ouvrages exécutés comme construits (D.O.E) - nettoyage - etc... CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page 7/15
DPGF ART. DESIGNATION Q P TOTAL QANTITATIF NON CONTRACTEL DONNE A TITRE INDICATIF 7.0 DESCRIPTION DES TRAVAX SPECIFICATIONS TECHNIQES DETAILLES (STD) DECOMPOSITION D PRIX GLOBAL FORFAITAIRE (DPGF) 7.01 - Préalablement à toute étude permettant d'évaluer à leur juste valeur les travaux qu'elle aura à exécuter, l'entreprise est tenue d'avoir pris connaissance de tous les documents administratifs ou techniques et pièces annexes tels que le règlement de consultation, le CCAP - le CCTP ( prescriptions communes), le CCTP particulier au lot La protection générale de l'enceinte d'intervention (clôture, signalisation, cantonnement reste du ressort du lot principal Lot 1 gros oeuvre. Dispositions générales communes : Les dispositions générales communes portent sur : - le panneau de chantier - la mise en sécurité par phases de l'enceinte réservée à l'opération (Clôture) - la signalisation. L'ensemble FT 1 7.0 Installation propre à l'entreprise : L'installation propre à l'entreprise portera sur l'amenée et le repli du matériel, les approvisionnements en matériaux ainsi que tous les ouvrages ou prestations nécessaires à la réalisation des travaux Par PHASES Forfait Forfait 1 7,1 PLOMBERIE-SANITAIRE - Arrivée d'eau depuis le bloc sanitaire existant, sous tube apparent en plafond, arrivée sur WC F. - Nourrice EF et nourrice EC ( Chauffe eau dans le lot 9) 7,1.1 Fourniture et pose de sanitaires : - WC à cuvette, réservoir, chasse à boutons, surhaussé pour P.M.R - Lavabos sur colonne ergonomique P.M.R Hand 1-6 x 51 - Lave mains d'angle 35/35 cm - rinoirs en coques, céramique blanche, y compris robinetterie Presto 1 - Robinets presto mitigeur 00 flexible pex chromé, hauteur 18 mm pour lavabos 7,1. Equipement PMR et accessoires - Barre de relevage fixée sur mur pour PMR, contre les WC en Inox - Distibuteurs de savon en verre et inox - Dévidoirs de papier wc en inox - Séparation entre les urinoirs avec plaque en stratifié 50/140 cm 3 1 1. CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page 8/9
DPGF ART. DESIGNATION Q P TOTAL QANTITATIF NON CONTRACTEL DONNE A TITRE INDICATIF à Vérifier 7, Prestations diverses et parachévement - Nettoyage, évacuation des gravats, - Seront dus par l'entreprise tous les documents techniques d'exécution et de détails de mise en œuvre en amont de toute réalisation ainsi que les notices techniques et documents des ouvrages exécutés (D.O.E) en 4 exemplaires dont 1 sur CD. L'ensemble FT 1 TOTAL LOT 07 H.T TVA 0 % TOTAL LOT 07 T.T.C CAHIER DES CLASES TECHNIQES PARTICLIERES- LOT 5 SANITAIRE page 9/9