Collection Comme un pro! La plomberie Version ebook - livre électronique 2011-2012 Thierry Gallauziaux, David Fedullo Tous droits réservés - Reproduction, adaptation, traduction interdites sans autorisation écrite préalable expresse des auteurs. Ce document est réservé à un usage privé uniquement. Il ne peut être ni cédé, ni transmis, ni revendu, ni diffusé, ni mis à disposition par téléchargement pour des tiers. www.phovoir-images.com pour les illustrations de première de couverture réalisée par barbarycourte.com.
Sommaire SOMMAIRE LES BASES DE LA PLOMBERIE La plomberie...9 L eau...10 La distribution de l eau...10 Les caractéristiques de l eau...10 La pression...12 Le débit...12 Le gaz...14 Les matériaux utilisés...14 Les minéraux...14 Les métaux...15 Les plastiques...15 Les matières synthétiques...16 Les dangers du gaz et de l eau...16 La réglementation...17 La conformité des installations de gaz...17 La législation sur les installations sanitaires...18 PENSEZ VOTRE INSTALLATION L alimentation en eau...19 En maison individuelle...19 3
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! En appartement...20 Le compteur...21 Le départ de l installation...21 Le réducteur de pression...24 Le filtre antiboue...27 Le traitement antitartre...28 L antibélier...32 La détermination du diamètre des tuyauteries d alimentation...32 Déterminez le type de distribution...34 L évacuation des eaux usées...35 La réglementation...36 Les dispositions prévues par les règlements sanitaires...36 Les principes de conception d un réseau d évacuation...37 Le relevage des eaux usées...41 Le raccordement à une fosse septique...45 La fosse toutes eaux...48 L épandage...49 Les filtres à sable...50 Les règles à respecter...52 La détermination du diamètre des tuyauteries d évacuation...53 Les évacuations existantes...54 La récupération des eaux de pluie...54 Le recyclage des eaux grises...61 L alimentation en gaz...61 Le volume des locaux...61 La ventilation...63 Les appareils à circuit étanche...63 Les appareils à circuit non étanche...64 Le compteur à gaz...67 La distribution du gaz...67 L installation en élévation...68 L installation encastrée...68 Les robinets de barrage et le raccordement des appareils...70 Le butane et le propane...71 La production d eau chaude...73 Les différents systèmes...73 Les appareils à gaz...73 Les appareils instantanés...73 Les accumulateurs d eau chaude à gaz...76 L eau chaude sanitaire électrique...76 Le chauffe-eau électrique à accumulation...77 Le chauffe-eau de faible capacité...79 Le chauffe-eau électrique instantané...80 Les règles à respecter pour les chauffe-eau à accumulation...80 Les chauffe-eau thermodynamiques...84 Les chauffe-eau solaires...84 Les capteurs solaires...88 Les ballons solaires...92 Le choix du matériel solaire...95 L installation des capteurs solaires...97 Les besoins en eau chaude...100 Les appareils instantanés à gaz...100 Les appareils électriques...101 Les équipements sanitaires...102 La salle d eau...102 4
Sommaire La baignoire...102 Les matériaux de la baignoire...104 Tailles et formes de baignoires...105 Les systèmes balnéo...105 Les douches...107 Les receveurs à poser...109 Les receveurs à encastrer...109 Les cabines de douche...112 Le bidet...113 Les lavabos...113 Les lavabos suspendus...113 Les lavabos sur colonne...113 Les plans de toilette...113 Les vasques...116 Les WC...116 Les cuvettes...116 Les cuvettes sur pied...118 Les cuvettes suspendues...118 Les chasses d eau...119 La chasse attenante...119 La chasse d angle...119 La chasse haute...120 La chasse encastrée...120 Les broyeurs...122 L urinoir...122 Exemple de salle d eau...122 La cuisine...124 L évier...124 Les matériaux des éviers...124 Les éviers à poser...126 Les éviers à encastrer...126 Le broyeur de déchets...127 Les alimentations des appareils ménagers...127 La robinetterie...128 La robinetterie sanitaire...128 Le robinet simple...129 Le mélangeur...129 Les mitigeurs...131 Le mitigeur thermostatique...131 La robinetterie bâtiment...131 L aération des habitations...134 L aération naturelle...135 L aération mécanique...138 Les aérateurs...138 La ventilation mécanique contrôlée (VMC)...140 L implantation des pièces d eau...141 Les aires fonctionnelles...143 La sécurité électrique...146 Les règles de sécurité...148 La liaison équipotentielle supplémentaire...150 Faites le plan de votre installation...152 RÉALISEZ VOTRE INSTALLATION L outillage...153 L outillage à main...153 L outillage courant...153 L outillage spécifique...156 L outillage électroportatif...157 L outillage de soudure...157 Les pas de vis et les joints...159 5
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! La mise en œuvre des canalisations...162 La fonte...162 Les tuyaux en fonte...162 La mise en œuvre des tuyaux en fonte...165 L assemblage des tuyaux en fonte...165 La fonte SMU...165 La fonte SME...167 La pose des tuyaux en fonte...168 Les interventions sur des fontes existantes...169 Les coulisses...169 Les culottes à coulisse et SMU...171 La reprise sur un collecteur existant...174 Le PVC...174 Les tubes en PVC...174 Les tubes PVC pour eaux usées...174 Les raccords...175 La mise en œuvre des tubes en PVC...178 Les règles de pose du PVC...178 La prise en compte de la dilatation...178 Les fixations en saillie...181 La pose encastrée...181 Le montage des tubes en PVC...183 Les interventions sur des canalisations existantes...186 L installation d une manchette de réparation...186 L installation d une manchette d adaptation...186 L installation d une selle de branchement...187 Le PVC pression...188 Les tubes en acier...194 Les tuyaux en polyéthylène...196 Les tuyaux pour l adduction d eau...196 Les tubes en polyéthylène réticulé et multicouches...199 Les installations en PE-X (ou PER)...207 Les collecteurs et accessoires...209 Les raccords pour le PER...212 Le cuivre...231 Les tubes de cuivre...231 Les raccords en cuivre...232 Les raccords à souder...233 Les assemblages à collets battus...233 Les raccords sans brasure...237 Les raccords mixtes...237 La mise en œuvre des tubes en cuivre...241 Le façonnage du cuivre...241 La découpe...241 Le cintrage...241 Le collet battu...244 Les emboîtures...247 Les piquages...248 La réalisation des brasures...249 Le brasage tendre...249 Le brasage fort...252 La pose des tubes en cuivre...253 La pose en saillie...253 La pose encastrée...254 Les tuyaux flexibles...257 La mise en attente des canalisations...259 Les canalisations d évier et de lavabo...259 Les canalisations de la baignoire...260 Les canalisations de la douche...260 Les canalisations du chauffe-eau...260 Les petits travaux annexes...260 Faire du plâtre...260 Poser du carrelage...263 Réaliser un joint d étanchéité...267 6
Sommaire L installation des appareils sanitaires...267 L installation d un évier...267 La pose de la robinetterie...269 Le montage de la bonde...269 L installation d un évier à poser...272 L installation d un évier à encastrer...272 Le raccordement de l évier...275 Le raccordement de l évacuation...275 Le raccordement des alimentations...275 L alimentation d une machine à laver...275 L installation d un lavabo...279 Le montage de la robinetterie et du vidage...279 La pose sur mur...279 La pose sur cloison creuse...282 La pose sur colonne...282 La pose d une vasque sur meuble...282 Le raccordement du lavabo...286 L installation d une baignoire...286 Le raccordement de la robinetterie de baignoire...287 La pose de la robinetterie murale...287 La pose de la robinetterie sur gorge...289 Le raccordement de l évacuation...291 La mise en place de la baignoire...291 L installation d une douche...294 Le raccordement de la robinetterie de douche...296 L installation d un receveur de douche...296 Le raccordement de l évacuation...296 Les règles d installation selon les types de receveurs...298 Les douches à l italienne...300 L installation d un WC...307 L installation de la cuvette...307 Le raccordement de la chasse d eau...309 Les broyeurs...309 Les cuvettes suspendues...311 La pose d un chauffe-eau électrique...315 La fixation d un chauffe-eau...315 Le raccordement hydraulique...317 Le raccordement électrique...320 La pose d un chauffe-eau à gaz...321 L installation d un dispositif d assainissement autonome...322 La mise en place de la fosse septique...322 La réalisation de l épandage souterrain..322 Les petits dépannages...325 Un robinet qui fuit...325 Un lavabo ou un évier bouché...329 Une chasse d eau qui fuit...333 Index...335 7
Les bases de la plomberie LES BASES DE LA PLOMBERIE Cette partie introductive présente brièvement les principes de base de la plomberie, tant au niveau des valeurs de débit ou de pression que des matériaux employés dans les installations domestiques. Les principales propriétés de l eau et du gaz sont abordées, afin que vous puissiez mieux connaître ces fluides, leurs dangers, les réglementations qui les régissent et les termes techniques qui les caractérisent. LA PLOMBERIE La plomberie au sens général couvre de multiples domaines du bâtiment. On distingue généralement trois grandes spécialités, à savoir : la plomberie sanitaire, qui concerne l alimentation et la distribution en eau potable des habitations, l installation des appareils sanitaires, la production d eau chaude et l évacuation des eaux usées vers les égouts ou fosses d épuration ; le zingage, qui comprend le captage et l évacuation des eaux de pluie (couverture, gouttières) ; le chauffage central, qui est également l une des spécialités pratiquées par les plombiers. En plus de l eau, ce domaine fait appel à une énergie, souvent le gaz, ce qui implique d autres techniques et procédés de mise en œuvre. Dans cet ouvrage, nous aborderons uniquement l un des aspects de la plomberie, mais non le moindre : l installation de plom berie sanitaire. 9
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! Le chauffage central et le zingage ne seront pas traités. Nous n aborderons le gaz que dans le cadre de la production d eau chaude et de l alimentation des appareils ménagers (cuisinières, plaques de cuisson). C est de l art de travailler le plomb que sont nés les mots plombier et plomberie. Chez les Romains, déjà, on utilisait le plomb pour acheminer l eau. L usage de ce ma tériau s est prolongé jus qu au début du siècle pour l alimentation et l éva cuation de l eau. Les tuyau teries de plomb furent aussi largement utili sées pour la distribu tion du gaz. Le plomb fut choisi, parce que c est un ma té riau très mal léable et qui fond à basse tem pérature (327 C). Au jour d hui, cer taines in s tal la tions an cien nes sont en core en plomb et doivent être remplacées, car le plomb est désormais in terdit. En effet, étant relati vement fra gile, il vieillit mal et peut nuire à la santé : il provoque le saturnisme. L eau Le geste simple qui consiste à ouvrir un robinet nous fait oublier à quel point l eau est indispensable. Son apparente abon dance masque la difficulté à produire et à distribuer le précieux liquide à des millions de foyers. La distribution de l eau La distribution de l eau relève de la responsabilité des communes qui gèrent les réseaux d eau elles-mêmes par le biais de régies ou en confient l exploitation à des concessionnaires privés. En France, plusieurs milliards de mètres cubes d eau sont distribués chaque année. Les régies communales représentent environ 25 % de la distribution. Les plus gros conces sionnaires totalisent plus de 50 % du marché. L eau de nos robinets provient majoritairement des sources, des nappes phréatiques et, dans une moindre mesure, des eaux de surface. Elle est traitée afin de devenir potable (figure 1) puis distribuée à travers le réseau. Nature de l eau Dureté de l'eau Degrés hydrotimétriques Douce < 10 Dure ou calcaire > 15 Figure 1 : L épuration de l eau Les caractéristiques de l eau L eau distribuée en France est potable, mais elle n est pas identique partout. Pour être potable, l eau doit satisfaire aux normes euro péennes qui imposent aux distributeurs des taux à ne pas dépasser (nitrates, métaux lourds, pesticides, micro-organismes, etc.) Pour la santé, les éléments contenus dans l eau à étudier sont extrêmement nombreux. En ce qui concerne l ins tallation de plomberie, l une des principales 10
Les bases de la plomberie carac téristiques de l eau est sa dureté (figure 2). La dureté dépend de la nature du sous-sol et diffère d une région à une autre (figure 3). Une eau dure contient un taux important de sels de calcium et de magnésium ou, plus communément, du calcaire. La dureté de l eau, ou titre hydroti métrique (TH), s exprime en degrés hydroti métriques. Un degré est égal à dix milligrammes de carbonate de calcium par litre. Plus une eau est dure (figure2), plus elle entraîne de dépôts calcaires dans les tuyauteries et les appareils. Ce phéno mène s accen tue avec l augmentation de la température de l eau. Il est conseillé de ne pas dépasser 65 C. Une pression trop faible favorise également les dépôts calcaires. Il est possible de diminuer la dureté de l eau au moyen de systèmes de filtrage spéciaux : les antitartres et les adou cisseurs. Inversement, une eau trop douce peut entraîner des problèmes de corrosion de l instal lation et nuire à la santé. Pour connaître la dureté de votre eau, vous pou vez vous adresser à votre compagnie des eaux ou vous procurer un kit de test TH dans les ma gasins de bricolage. En ce qui concerne l installation de plomberie, on peut considérer également d autres caractéristiques, bien qu elles soient moins importantes que la dureté : la salinité (quantité de sels métalliques) et l acidité. Une eau est considérée acide lorsque son ph est inférieur à 6,5 et neutre si son Bassins de décantation des boues Charbon actif Filtration sur sable et gravier Préchloration Grilles et tamis Ozonisation df-thg Déshuileur Eau de rivière Pompes Eau potable Figure 2 : La dureté de l eau 11
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! Figure 3 : Carte de France de la dureté de l eau ph est de 7. Une eau trop saline ou trop acide attaque les cana lisations par réaction chimique ou électrochimique. Ces réactions sont néfastes pour les appareils de production d eau chaude à accumulation. Pour éviter ces inconvénients, il est préférable de respecter l homogénéité des métaux constituant les canalisations. Par ex emple, il est déconseillé d adapter une canalisation en acier sur une canalisation en cuivre. La pression La pression ou, en d autres termes, la force qui agit sur les tuyauteries s exprime en bars et se mesure au moyen d un manomètre. Ce sont les compagnies des eaux qui fixent la pression du réseau, soit environ 3 bars. Au-delà de 3,5 bars et afin d éviter tout dommage, il est nécessaire de prévoir un réducteur de pression soit en tête de l installation, soit au niveau des appareils de production d eau chaude (ballons). Une pression trop faible peut poser un problème pour certaines utilisations. Par exemple des systèmes de douche avec hydromassage nécessitent une pression minimale pour pouvoir fonctionner efficacement. Il faut alors envisager un surpresseur pour atteindre le seuil de 3 bars, mais ce cas est relativement rare. Le débit À ne pas confondre avec la pression, le débit s exprime en litres par seconde. Il représente une quantité d eau pour un intervalle de temps 12
Pensez votre installation PENSEZ VOTRE INSTALLATION Après les quelques notions de base et les principes généraux énoncés dans la première partie, nous allons aborder la présentation des éléments et des appareils que vous pouvez intégrer à votre installation de plomberie sanitaire. Certains éléments sont obligatoires, d autres facultatifs. En tout état de cause, ne vous lancez pas dans la réalisation de votre installation sans savoir exactement ce que vous souhaitez. Il est nécessaire d étudier vos besoins afin de réaliser l installation de plomberie la mieux adaptée à votre logement, à vos désirs et au niveau de confort recherché. Nous passerons en revue tout ce qu il est possible de réaliser afin de vous offrir le plus grand choix. L ALIMENTATION EN EAU détermi ner les diamètres minimaux des canalisa tions. Pour alimenter votre installation, vous devez effectuer un raccordement au réseau public. Pour ce faire, différents cas de figure sont possibles selon que vous êtes en appartement ou en maison individuelle. En fonction des appareils sanitaires que vous souhaitez installer, vous devrez En maison individuelle Vous disposez d une arrivée d eau La partie de l installation avant compteur et le compteur lui-même sont la propriété de la compagnie des eaux. Vous ne devez pas intervenir sur cette 19
LA Le PLOMBERIE... réducteur de pression COMME UN PRO! Réducteur pour une installation Principe de fonctionnement (D après Caleffi) Le réducteur de pression fonctionne sur lʼéquilibre de deux forces opposées : - la poussée du ressort qui joue sur lʼouverture de lʼobturateur ; - la poussée de la membrane (sous la pression de l eau) qui joue sur la fermeture de l obturateur. Ressort Membrane Sens de l eau Obturateur Sens de raccordement Réducteur réglable pour une installation Tête de réglage À l ouverture d un robinet, la force du ressort dépasse celle de la membrane, poussée par l eau. L obturateur se déplace vers le bas et laisse passer l eau. Plus l on ouvre le (ou les) robinet(s), plus la pression va baisser et plus le ressort ouvrira l obturateur. Indicateur de réglage Manomètre éventuel Réducteurs de pression pour un seul appareil Simple, non réglable Avec manomètre Lorsque les robinets sont fermés, la pression augmente en aval du réducteur, poussant la membrane vers le haut, ce qui entraîne la diminution du passage de l eau au niveau de l obturateur, tout en maintenant la pression de tarage. Si la force de la membrane dépasse celle du ressort, l obturateur ferme le passage de l eau. Exemple de raccordement sur l alimentation d un chauffeeau électrique, au niveau de l alimentation du groupe de sécurité. Figure 12 : Le réducteur de pression 26
Pensez votre installation df-thg Antitartre électronique Antitartre avec polyphosphates Billes de polyphosphates ou de silicophosphates Figure 15 : Les systèmes antitartre une car touche remplie de polyphosphates qui maintiennent le calcaire en suspension dans l eau et évitent la formation du tartre. L eau conserve toutes ses pro priétés chimiques et demeure potable. Néanmoins, selon la dureté de l eau, vous devrez remplacer les polyphosphates à une fréquence plus ou moins élevée. Malheureusement, les particules de calcaire ont tendance à se redéposer au contact de l air. Ce système est donc d une efficacité relative pour les mousseurs des robinets ou les pommes de douches. En revanche, il convient parfaitement pour les chauffe-eau. Il existe également différents systèmes antitartre électroniques ou magnétiques. Dans ces appareils, l eau circule à travers une chambre d ionisation dans laquelle sont envoyées des impulsions électriques qui provoquent l entrée en vibration des particules calcaires pour empêcher le dépôt du tartre. Les performances de ces systèmes sont très inégales. L adoucisseur (figure 16) utilise un procédé physicochimique connu sous le nom d échange d ions. Il comprend un boîtier de contrôle et deux réservoirs. L un contient des résines minérales et l autre un sel régénérant. Le calcaire est retenu par les microbilles de résines minérales. Lorsque la résine est sur le point d être saturée, l adoucisseur la régénère avec le sel. Selon les modèles et les marques, la régénération est programmable, automatique ou fonction du volume d eau consommée. Pendant la régénération, vous ne pouvez pas utiliser l eau. Ce système requiert donc une installation avec by-pass, ce qui permet, en cas de besoin, de pouvoir remettre l installation en marche sans passer par l adoucisseur. Il faut changer régulièrement le sel et vérifier les performances de l appareil. L adoucisseur est parfois sujet à des variations qui peuvent rendre l eau très dure ou trop douce. Les caractéristiques de l eau traitée doivent être conformes au décret n 89-3 (01/89), à savoir : ph 6,5 et 9 ; dureté 15 degrés français ; alcalinité 2,5 degrés français. 29
LA Cas PLOMBERIE... d une habitation COMME sous le UN niveau PRO de! l égout Utilisation d une station de relevage Exemples de solutions (D après Salmson) Entrée des eaux usées Exemple de cuve Refoulement Ventilation Boîtier de commande électrique avec alarme Arrivée des effluents Clapet antiretour (externe ou intégré à la cuve) Égout Cuve en polyéthylène Cuve placée à l intérieur Cuve enterrée Pompe de relevage Flotteurs Exemples d installation Cuve enterrée avec rehausse (D après Salmson) Cuve intérieure Évent vers le toit Siphons de sécurité Évent vers le toit Pompe à main de secours Refoulement Ventilation Refoulement Arrivée des effluents Vanne d isolement Arrivée des effluents Utilisation d un module de relevage Exemple de module pour eaux usées domestiques Refoulement (D après Salmson) Évent Exemple de mise en œuvre Ventilation Vanne d isolement à passage intégral Pompe à main de secours Capteur de niveau d eau Clapet antiretour à boule Pompe de relevage Arrivée des effluents Refoulement Égout Vide cave Figure 28 : Cas d une habitation sous le niveau de l égout 44
Pensez votre installation le tuyau d aspiration et l indicateur de niveau de la cuve. Il faut lui donner une légère pente de la maison vers le réservoir. L extrémité du tuyau de la cuve doit être étanché pour éviter tout reflux à l intérieur de la maison. Au niveau du sous-sol est installé le module de gestion. Il constitue la solution la plus confortable pour gérer automatiquement le fonctionnement du système de récupération d eau de pluie. Tous les fabricants proposent des kits intégrant ces divers éléments. Le module de gestion comprend une régulation électronique, une pompe (raccordement du tuyau d aspiration et du refoulement pour alimenter le réseau en eau de pluie), un réservoir d eau potable et une vanne trois voies motorisée. Cette dernière permet de basculer automatiquement sur le réseau d eau potable en cas de manque d eau de pluie dans la citerne. Quand le niveau remonte, le système permute automatiquement sur la cuve. Le module comprend également une sécurité de manque d eau et un tropplein. Il faut y raccorder le réseau de sortie en eau de pluie, le tuyau d aspiration, la jauge de niveau, une alimentation électrique, le réseau d eau potable et une évacuation pour le trop-plein. Le tuyau d aspiration peut être situé en fond de cuve, ou mieux, équipé d un flotteur et d une crépine pour aspirer l eau en partie haute de la cuve sans risquer d aspirer des sédiments. La législation interdit tout mélange entre l eau potable et l eau de pluie. Le raccordement de l eau potable sur le module de gestion comporte tous les éléments de sécurité pour que cette interconnexion soit impossible. Le réseau d eau de pluie dans l habitation doit également être totalement indépendant du réseau d eau potable. Le matériau des canalisations doit être non corrodable. Sur les canalisations, un pictogramme explicite «eau non potable» doit être apposé, aux entrées et sorties de vannes, au passage des cloisons et des murs. Chaque point de soutirage (y compris dans les WC), doit être équipé de la même manière d une plaque de signalisation. À l exception des sous-sols, des caves et autres pièces annexes de l habitation, il est interdit d installer dans la même pièce des robinets de soutirage de réseaux différents. Le système doit être entretenu régulièrement. Un carnet d entretien est obligatoire, il doit comporter le nom et l adresse de la personne chargée de l entretien, une fiche attestant de la conformité de l installation, un plan des équipements de récupération d eau de pluie, les dates des vérifications réalisées, le relevé mensuel des index des systèmes d évaluation des volumes d eau de pluie utilisés à l intérieur de l habitation et renvoyés vers le réseau d eaux usées ainsi qu une notice informative sur le fonctionnement de l installation pour les éventuels futurs acquéreurs. Il est également nécessaire de faire une déclaration d usage en mairie précisant l identification du bâtiment et l évaluation des volumes d eau de pluie utilisés. 59
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! Raccordement d un robinet gaz NF Appareils raccordés par un tuyau flexible Tube de cuivre Douille laiton décolletée (à souder) Joint gaz Robinet gaz ROAI Robinet de gaz à obturation automatique intégrée Le robinet ROAI interrompt automatiquement le passage du gaz en cas de débranchement ou de coupure du tuyau. Il se réarme par simple fermeture du robinet. df-thg Tuyaux NF (à embouts mécaniques) Tuyau en inox avec gaine plastique transparente (sans limite de durée de vie ) Système toléré pour d'anciennes installations mais à remplacer Tuyau avec armature (durée de vie de 10 ans) Appareils raccordés par un tube rigide Joint gaz Tube de cuivre Tube de cuivre Douille laiton Joint gaz Arrivée gaz Utilisation Robinet d arrêt et de commande NF Figure 48 : Le raccordement d un robinet de gaz NF fort doivent être limi tées au strict minimum nécessaire. Les robinets de barrage et le raccordement des appareils L extrémité libre d une tuyauterie doit être équipée d un robinet de commande ou d un bouchon vissé. Les robinets aux normes actuelles sont équipés de raccords filetés permettant de raccorder une tuyauterie en cuivre ou un tuyau flexible à embout mécanique (figure 48). Il est impératif d utiliser un robinet de type ROAI (robinet à obturation automatique intégrée) pour tous les appareils raccordés par un tuyau flexible. Les ROAI coupent auto matiquement l arrivée de gaz en cas de débranchement ou de sec tionnement du flexible. Attention au sens de rac cor dement du ROAI. 70
Composition d un capteur plan Les capteurs thermiques Pensez votre installation Cadre aluminium extrudé Les différents types de capteurs Joint EPDM Capteur solaire plan Verre à basse teneur en fer Capteur solaire à tubes sous vide Absorbeur en cuivre Échangeur méandre Isolation latérale Isolation en fond de panneau At lan tic Caisson en aluminium Viessmann Capteur à tubes sous vide à circulation directe Autre système d absorbeur Boîtier collecteur isolé Tube sous vide Rayons solaires incidents Fluide caloporteur chaud Fluide caloporteur froid Absorbeur sol-titane Tube collecteur V ies sm Surface absorbante Tube en verre borosillicate an n Tube de distribution coaxial Vide Vaillant Miroir concave Échangeur à tubes concentriques Capteur à tubes sous vide à caloduc Capteur à tubes U-pipe Boîtier collecteur Échangeur du capteur parcouru par le fluide caloporteur Réflecteur Contact sec Double tube isolé par le vide Tube sous vide Absorbeur Fe rroli Absorbeur Viessmann Échangeur du caloduc Échangeur en U Caloduc Figure 61 : Les capteurs thermiques 89 Ailette de maintien et d échange thermique
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! Si vous souhaitez associer plusieurs capteurs, la figure 67 présente des exemples possibles à adapter selon votre cas. En effet, selon le type de capteur choisi, les montages et les possibilités peuvent être différents. Il est primordial de réduire le plus possible les longueurs de tubes entre les capteurs afin de minimiser les pertes thermiques. Terminez toujours les raccordements non utilisés des capteurs par un bouchon de fermeture. Référez-vous à la notice de montage du fabricant. Il ne faut pas oublier de donner une pente aux canalisations. Les points hauts ainsi que toute partie ascendante du circuit doivent être équipés d un purgeur automatique, avec vanne manuelle d isolement, pour permettre l élimination de l air. Les parties métalliques des capteurs, à savoir le support et le caisson, ainsi que les tuyauteries si elles sont métalliques doivent être reliées à la prise de terre de l installation. La figure 67 présente le schéma de principe du montage hydraulique d un CESI avec appoint par chaudière. Notez que le ballon est alimenté en eau froide via un réducteur de pression et un groupe de sécurité, comme un ballon électrique classique. L eau froide est puisée à la sortie du ballon, au niveau du mitigeur thermostatique général. La régulation située dans le groupe de transfert agit sur la pompe de circulation. Elle reçoit les informations en provenance de deux capteurs : l un placé au niveau des capteurs solaires sur le toit, l autre au niveau de la cuve du ballon. En cas de pose rapportée, le purgeur automatique des capteurs, avec sa vanne d isolement, est posé généralement en extérieur. Si la pose est intégrée, le purgeur doit être installé sous la toiture, toujours dans la partie la plus haute du circuit. Après l installation des divers éléments, il convient de rincer l installation, avant le remplissage des circuits (solaire et eau sanitaire). Procédez à la mise en pression et effectuez une vérification générale de l étanchéité. Pour l entretien courant, il convient de vérifier régulièrement la pression du circuit (une faible pression peut indiquer une fuite), de manipuler le groupe de sécurité, de vérifier le niveau du fluide caloporteur, ainsi que le bon fonctionnement de la pompe de circulation et d entretenir les capteurs (nettoyage des feuilles, pollens, poussières ). Les besoins en eau chaude Avant de choisir votre appareil de production d eau chaude, il faut déter miner sa puissance et sa capacité en fonction de vos besoins, du nombre de points d eau et du niveau de confort recherché. Les appareils instantanés à gaz Dans la gamme domestique des appareils instantanés à gaz, vous avez le choix entre plusieurs puissances. Le 100
Pensez votre installation Les WC suspendus WC suspendu avec chasse encastrée personnes âgées (rehausse de la cuvette). La cuvette est alors reliée à la chasse et à l évacuation par des tuyauteries flexibles. Les chasses d eau Exemples d installation En applique maçonné En applique derrière doublage maçonné Principe du bâti-support Geberit En applique avec habillage léger (bois, plaque de plâtre) Dans l'épaisseur du mur Bâti-support Réservoir de chasse avec mécanisme Dans une cloison légère Fixations de la cuvette La chasse attenante Généralement, les WC sont fournis complets, avec chasse d eau, cuvette et abattant assortis. Pour les an cien nes cuvettes, les fabri cants proposent des chas ses d eau de rempla cement. La chasse com prend le mécanisme qui permet le rem plis sage du réservoir (ro bi net flotteur) et l évacuation rapide de l eau (chasse). Préférez les chasses équipées de mécanismes NF qui présentent l avantage d être silencieuses et de permettre des économies d eau. Cer tains modèles sont équipés d un bouton à double com mande qui permet d utiliser la moitié ou la totalité du réservoir. Prévoyez un robinet d arrêt (robinet équerre) pour la chasse d eau. Ce sont des robinets prévus spécialement pour cet usage. La chasse d angle Pour les salles de bains exiguës ou si vous avez des besoins d aména gement par ticuliers, il existe des chasses d eau qui s instal lent dans l an gle d un mur. Ces chasses d eau se com posent d un réservoir mural relié à une cu vette simple par un tuyau de chasse. Raccordement de la chasse d'eau Raccordement de l'évacuation Figure 78 : Les WC suspendus 119
LA PLOMBERIE... La robinetterie COMME sanitaire UN PRO! Les types de robinets Mitigeurs thermostatiques Grohe Mélangeur 3 trous Grohe Mitigeur d évier Mélangeur monotrou Zucchetti Réglage précis de la température Mitigeur thermostatique bain/douche Grohe Grohe Grohe Grohe Zucchetti Grohe Mitigeur de lavabo Mitigeur thermostatique pour douche seule Collection de robinetteries ( Grohe) Mitigeur bain/douche Mitigeur lavabo Mitigeur encastré douche Mitigeur douche Mitigeur bidet Mitigeur encastré lavabo Mitigeur surélevé pour vasque à poser Figure 85 : La robinetterie sanitaire 130
Les systèmes de VMC Pensez votre installation Caisson d'aspiration Sortie de toiture Entrées d'air (partie haute des menuiseries) Sortie de toiture Prise d'air de façade Échangeur thermique Bouches d'extraction peuvent être réunis dans le même appareil. La prise d'air en façade peut être remplacée par un puits canadien. df-thg Figure 92 : Les VMC 139
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! inférieure à 2,5 mm 2 (socle de prise de courant, par exemple). Les éléments conducteurs comme des tuyauteries en cuivre ou une huisserie métallique ne doivent pas servir de conducteurs de liaison équipotentielle. En effet, leur démontage éventuel provoquerait une coupure de la liaison. Faites le plan de votre installation Après avoir vu les diverses réglementations, les équipements possibles et les divers appareils sanitaires dans cette deuxième partie, vous pouvez à présent réaliser le plan de votre installation de plomberie. Plus particulièrement pour les pièces d eau, réalisez un plan à l échelle précis des appareils que vous souhaitez installer et des canalisations à prévoir. Lorsque vous avez arrêté votre choix sur la disposition des appareils, en tenant compte des divers impératifs réglementaires et techniques, calculez les longueurs des canalisations et décomptez le matériel nécessaire à acheter. Recommencez le plan plusieurs fois si nécessaire. Lorsque vous êtes prêt, passez à la réalisation de votre installation, comme expliqué dans la troisième partie. Si votre projet implique le coulage de dalles et de chapes, prévoyez des réser vations, par exemple au moyen de morceaux de polystyrène expansé, aux points de passage des futures cana lisations, ce qui évitera des percements ultérieurs. 152
Réalisez votre installation RÉALISEZ VOTRE INSTALLATION Nous abordons à présent la partie pratique et technique de ce livre. Vous allez apprendre ou redécouvrir les outils du plombier et les techniques de base de la plomberie, notamment le travail et la mise en œuvre des différents matériaux (cuivre, PER, PVC ). Avant de vous lancer dans la réalisation de votre installation, nous vous conseillons vivement de vous entraîner afin de bien maîtriser les techniques. L OUTILLAGE Les outils du plombier sont nombreux. Certains sont indispensables et spécifiques à des réalisations précises. N hésitez pas à vous équiper d outils de qualité, même si vous n optez pas pour un outillage professionnel. Pour les outils spécialisés ou chers (poste de soudage, par exemple), pensez à la location. L outillage à main L outillage courant Vous possédez peut-être déjà la plupart des outils courants qu utilisent les plombiers. La boîte à outils type comprend (figure 100) : un mètre, une équerre, un niveau à bulle, un marteau rivoir ou à garnir, une scie à métaux, un jeu de tournevis cruciformes et plats, un jeu de limes (plate, demi ronde, ronde), une clé 153
LA PLOMBERIE... La pose d une coulisse COMME UN PRO! Trait de coupe 22 cm maximum En premier lieu, vérifiez que la partie supérieure du tuyau que vous allez couper est bien fixée. Tracez la découpe selon les indications de la figure puis, sciez le tuyau. Emboîtez l'ensemble coulisse et tuyau de réparation sur la fonte existante jusqu'à buter sur l'emboîtement du tuyau de réparation. Joint élastomère (JC) Vous pouvez sécuriser la fixation en perçant un trou pour une fixation supplémentaire. Équipez les emboîtements de joints SME ou JC et lubrifiez. Maintenez le tuyau de réparation en place et emboîtez la coulisse dans l'emboîtement inférieur de l'ancienne fonte. Posez le collier de fixation. Emboîtez le raccord dans la coulisse jusqu'au fond de l'emboîtement. Serrez le collier de fixation. df-thg Figure 112 : La pose d une coulisse 170
Réalisez votre installation est scellé. Cependant, il est possible de traverser une cloison sans créer de point fixe, en utilisant un fourreau. Pour les chutes, installez un manchon de dilatation à chaque étage ou utilisez des culottes à joint de dilatation incorporé. Les fixations en saillie des tubes en PVC Pour maintenir les tubes en place, on peut utiliser des colliers métalliques avec patte à vis (pour créer des points fixes) ou des colliers en plastique (figure 118) spéciale ment prévus pour le PVC et qui main tiennent le tube sans le serrer. La distance à respecter entre chaque collier de fixation dépend de l allure, horizontale ou verticale, de la canalisation et de son diamètre, comme indiqué dans le tableau de la figure 119. Les colliers ne doivent pas être situés au niveau des coudes, mais au moins à 15 cm de ceux-ci, dans les parties droites. La pose encastrée des tubes en PVC Les tubes en PVC peuvent être encastrés dans les planchers ou les parois. Dans ce cas, il convient de coller les assemblages (voir paragraphe suivant). La canalisation doit être enrobée au mini mum de 2,5 cm en tous points. N oubliez pas de respecter la pente mini male de 2 cm par mètre, préconisée pour les canalisations d évacuation. Toujours à cause de la dilatation, une canalisation en PVC encastrée doit être ancrée grâce à deux points fixes situés à 10 cm des sorties du tube. Ces points fixes sont constitués par des surépaisseurs de la tuyauterie (emboîtures de raccords ou coquilles collées sur le tube). Il est également possible de créer une coquille constituée par un tronçon de tube de même diamètre et de même épaisseur, dont un quartier a été découpé. Emmanchez-la à force à l em placement voulu du tube, après enduction de colle (figure 120). Pour Fixations des tuyaux en PVC évacuation Diamètre extérieur en mm 32-40 50-63 75-90 100-110 125-140 Espacements entre les colliers en mètres Canalisations horizontales Canalisations verticales 0,50 0,80 2,70 2,70 Figure 119 : Distances des fixations pour les tuyaux PVC d évacuation 181
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! La pose d une selle de branchement Clipsez la selle à l'endroit désiré. Tracez son positionnement sur le tuyau et l'emplacement du trou. Retirez la selle. Dégraissez et dépolissez à la toile émeri l'intérieur de la selle et son emplacement sur le tube. Enduisez de colle ces mêmes parties. df-thg Munissez-vous d'une perceuse équipée d'une scie cloche d'un diamètre égal à celui du trou. Percez et ébavurez la coupe à la lime. Mettez immédiatement la selle en place en vous aidant de vos repérages. Retirez l'excédent de colle avec un chiffon et laissez sécher. Figure 125 : La pose d une selle de branchement Le PVC pression Le PVC pression ou PVC surchloré (CPVC ou PVC-C) sert à réaliser les alimentations en eau froide et en eau chaude (figure 126). Utilisé dans l industrie et les immeubles collectifs, il est disponible pour le particulier sous forme de tubes et raccords (PVC HTA2). Sa mise en œuvre est beaucoup plus facile que celle du cuivre : pas de chalumeau, pas de soudures. L assemblage s effectue avec un polymère qui fusionne littéralement les éléments entre eux. La pose peut être apparente ou encastrée. Le raccordement à une installation existante est facilité par des raccords 188
Exemple de mise en œuvre de raccords à compression (PEX/PB) Outillage spécifique (Giacomini) Pince coupe-gaine (permet de couper la gaine des tubes pré-gainés sans risques d entailler le tube) Pince coupe-tube Alésoir Clé plate pour serrage des raccords Exemples de mise en œuvre (Giacomini) Coupez le tube parfaitement perpendiculairement avec une pince spéciale. Alésez ensuite l'extrémité du tube. Enfoncez la tétine du raccord bien à fond dans le tube. Enfoncez l'écrou et la bague sur le tube. La bague doit être positionnée à 2 mm de l'extrémité du tube. Serrez l'écrou du raccord à refus sur le collecteur. Faites des essais sous pression et en température. Figure144 : L installation d un raccord à compression 215
COMME UN PRO! LA PLOMBERIE... L utilisation d un coupe-tube Molette de coupe Galets Bouton d'avance Placez le tube entre la molette de coupe et les galets, en le bloquant avec le bouton d'avance. Le trait de coupe doit être situé en face de la molette. Quand le coupe-tube tourne librement, répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à la coupe complète. Bavures de coupe L'utilisation du coupe-tube crée des bavures à l'intérieur du tube qu'il est nécessaire de retirer. Faites tourner le coupe-tube autour du tuyau de cuivre (ne faites pas tourner le tuyau). Effectuez un ou deux tours. Utilisez l'alésoir généralement placé au dos du coupe-tube. Faites plusieurs rotations à l'intérieur du tube, puis retirez les copeaux de métal du tube. df-thg Serrez le bouton d'avance, de manière à ce que la molette de coupe pénètre légèrement le tube. Figure 164 : L utilisation d un coupe-tube 240
Réalisez votre installation la longueur à utiliser. Appliquez l extrémité de la baguette au niveau de l assemblage. La brasure doit être aspirée par capillarité. La pose des tubes en cuivre Les tubes en cuivre peuvent être posés en saillie ou en encastré. Il suffit de respecter quelques règles d installation. Comme indiqué, il faut utiliser du cuivre écroui pour les parties recti lignes apparentes et du cuivre recuit pour les encastrements dans le sol. La pose en saillie Les tubes doivent être posés avec une allure horizontale ou verticale. Pour les canalisations horizontales, pensez à respecter une légère pente de 3 mm environ par mètre afin de faciliter la purge des circuits. Tracez l emplacement des tubes au cordeau ou au niveau pour les petits parcours. Évitez les passages tortueux, pour limiter les pertes en charges, et les zones non chauffées de l habitation. Choisissez le chemin le plus court et le plus discret possible. Les colliers de fixation Filetage Bague isolante Collier simple Collier isophonique Collier double Patte à vis bois Les rosaces Rosace plate df-thg Rosace conique Patte à vis courte Patte à vis longue Ensemble monté Figure 172 : Les colliers de fixation des tubes en cuivre 253
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! receveur. Solidarisez-les à la chape et au receveur avec des plots de mortier maigre. Utilisez uniquement ce type de mortier pour les receveurs en céramique. Le long des parois verticales, collez un fond de joint, mettez le receveur en place, puis réalisez un joint de silicone. Après la pose du carrelage, un second joint est nécessaire entre le dessus du receveur et le dernier rang de carrelage. N utilisez pas de ciment blanc ou de joint de carrelage, uniquement un joint souple au silicone et à l alcool fongicide. Les côtés qui ne sont pas en contact avec les parois doivent être habillés avec, par exemple, une plaque de plâtre hydrofuge collée sur une maçonnerie scellée. Réalisez un joint de silicone entre le dessus de la plaque de plâtre et la sous-face du rebord du receveur. Habillez la plaque de plâtre de carrelage et réalisez un second joint entre le dernier rang de carrelage. À la jonction avec une paillasse, la pose peut s effectuer bord à bord ou en recouvrement avec le carrelage. Les douches à l italienne Deux solutions sont couramment utilisées pour réaliser des douches à l italienne : les systèmes avec membrane étanche et les kits receveurs en polystyrène expansé haute densité recouvert d un mortier armé d une fibre de verre et offrant une pente d évacuation. Le système à membrane (figure 200) consiste en une feuille souple de PVC recoupable sur laquelle est soudée en usine une bonde à évacuation rapide. La pose s effectue dans une réservation réalisée au préalable dans la chape et où l on a pris soin de réserver un emplacement pour le siphon et l évacuation (verticale ou horizontale). Le siphon prend place au centre de la douche. Installez l évacuation en respectant une légère pente. Le siphon est pourvu de pieds réglables. Positionnez la feuille en la faisant remonter de 15 à 20 cm contre les parois verticales, puis collez-la avec le produit spécifique conseillé par le fabricant. Pliez la feuille avec soin dans les angles, en veillant à ne jamais la couper. Sur les côtés opposés aux parois, faites déborder la feuille sur la chape. Il est judicieux de recouvrir ensuite la chape d un système d étanchéité liquide sous carrelage, ainsi que les parois verticales les plus exposées. Réalisez ensuite une chape de 3 à 4 cm d épaisseur, en respectant une pente d évacuation vers le siphon d un 1 cm par mètre minimum. Ensuite, posez votre carrelage. Ce système permet également l installation de receveurs design plats en bois, en acier ou en matériaux de synthèse. Les receveurs à carreler sont disponibles sous de nombreuses formes et tailles. Vous pouvez éventuellement les recouper à vos dimensions, en prenant soin de conserver une légère pente. Leur installation s effectue dans une réservation pratiquée au préalable dans la chape, sur un lit de mortier maigre. Utilisez le système de siphon spécifique fourni, à haut débit, qui peut être classique (grille 300
Réalisation d'une cabine de douche avec un receveur à carreler (1/2) Réalisez votre installation En sous-face du receveur, réalisez un joint de silicone sur la collerette autout du joint à lèvre. Raccordez l'évacuation au siphon. Montez les éléments du siphon sur le receveur. Posez le receveur sur le support en faisant pénétrer le joint à lèvre dans le corps du siphon. Fixez le support au sol au moyen de mortier-colle. Le collage du receveur sur le support s'effectue à la colle PE ou au mortier-colle. Tapez pour assurer le collage parfait du receveur sur le support. df-thg Recoupez éventuellement le support aux dimensions de la douche. Faites un essai de mise en place. Collez les éléments entre eux à la colle PE. Figure 203 : La réalisation d une cabine de douche avec un receveur à carreler 305
Le remplacement d un clapet percé LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! Coupez l'eau, retirez la tête de robinet, puis dévissez la vis de fixation du clapet. Placez le nouveau clapet dans la coupelle. Appuyez ferment sur le clapet pour qu'il prenne place au fond de la coupelle. df-thg Retirez la vis et mettez-la de côté. Munissez-vous d'un clapet percé de même diamètre et de même épaisseur, ou retournez celui existant si la face inusitée est en parfait état. Retirez le clapet en faisant un mouvement de levier avec la pointe d'un couteau. Replacez la vis de maintien, puis serrez-la. Remontez la tête sur le corps du robinet. Figure 218 : Le remplacement d un clapet percé 330
Réalisez votre installation Pour un débouchage plus puissant, vous pouvez utiliser un déboucheur à pression. Il existe des modèles équipés d une manchette, spécialement adaptés pour intervenir dans les cuvettes de WC. Le mode opératoire est le même qu avec la ventouse, mais le flux est plus puissant. Si vous ne disposez pas d appareil de débouchage, démontez le siphon : placez une cuvette sous l écoulement, dévissez la partie inférieure (culot), puis débarrassez le siphon de ses impuretés. Si le nettoyage du siphon et la ventouse demeurent inefficaces, vous pouvez tenter d utiliser un furet. Le furet ou déboucheur flexible est une sorte de gros ressort équipé à ses extré mités d une tête en queue de cochon et d une manivelle. Pour utiliser le furet, démontez le siphon et introduisez la tête du furet dans la canalisation d évacuation. Dès que vous rencontrez une difficulté, il faut actionnez la manivelle pour passer l obstacle (coude ou bouchon). Si vous rapportez des impuretés avec le furet, recommencez l opération. Ensuite, remontez le siphon, puis faites couler l eau abondamment (par exemple en remplissant le bac de l évier plusieurs fois de suite) pour nettoyer l évacuation. Les furets pour le débou chage des WC sont gainés et coudés afin que le ressort ne raye pas la céramique. Une chasse d eau qui fuit La fuite d une chasse d eau peut être due soit à une défaillance du flotteur, soit à un problème de clapet endommagé (figure 220). Si le robinet flotteur ne coupe plus l alimentation en eau ou fuit, l eau va monter dans le réservoir et s évacuer par le trop-plein du système de chasse. Vérifiez le flotteur. S il est mal réglé, agissez sur son bras ou sur la vis de réglage afin que le niveau de l eau soit plus bas que le trop-plein de la chasse. Si le flotteur remonte difficilement lors du remplissage, il est peut-être percé. Dans ce cas, remplacez-le. Si le robinet flotteur n arrête pas l eau, même lorsqu il est en position haute, il faut le remplacer. Quel que soit le modèle, il est rare de pouvoir remplacer les joints ou le clapet. Si le flotteur semble hors de cause, il peut s agir d une défaillance du système de chasse. C est-à-dire d une mauvaise obturation du clapet du système de chasse qui peut être dû à l usure du joint ou à des dépôts de calcaire, par exemple. Le nettoyage du clapet peut suffire, sinon remplacez-le. Si vous ne trouvez pas de joint adapté, remplacez le système de chasse. Pour ce faire, vous devrez démonter le réservoir. Figure 220 : Les fuites de la chasse d eau 333
Index INDEX A absorbeur 89 accélérateur 75, 81 accessoires pour PER 210 accumulateur à gaz 75 acétylène 158 acidité de l eau 11 acier 194 galvanisé 15 inoxydable 124 acrylique percement 290 adoucisseur 22, 28, 29 aération 134 mécanique 138 aires fonctionnelles 143 alésoir 156, 214 alimentation en eau 127 en gaz 61 évier 275 flexibles 258 machine à laver 275 aluminium 15 amenée d air 64 anode 78 antibélier 31 antitartre 22, 28 appareils 152 à circuit non étanche 64 à ventouse 62 centrifuges 137 électriques 101 groupés 53 hélicoïdaux 137 335
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! individuels 52 instantanés 73 instantanés à gaz 100 ménagers 127 sanitaires 267 sortie 177 applique murale 127 arrivée d eau 20 tranchée 20 arrosage de jardin 22 assainissement autonome 37, 47, 48, 322 assemblage fonte 165 auge de maçon 260 autoperceur (robinet) 127, 278 B bac dégraisseur 49, 322 bacs à douche 107 baignoire 102, 143, 260, 286, 291 acrylique 104 balnéo 105 d angle 105 en acier 104 ballon d eau chaude 316 solaire 92, 99 balnéothérapie 105, 294 banquette technique 122, 282 BAO 203 barrière anti-oxygène 203 bâti-support 119, 122, 282, 311 batterie de robinets 128 Berthelet 261 besoins en eau chaude 100 bidet 113 bivalents (ballons) 92 boisseau sphérique (vanne à) 131, 133 bonde 269, 271, 280 siphoïde 109, 296 soudée 301 bouches d extraction 136 bouchons 235 Bourdin (raccord) 177 brasage fort 67, 157, 252 tendre 157, 249 brasures 249 brasure tendre 67 broyeur 37, 121, 309 de déchets 127 butane 71 by-pass 27, 30 C cabine de douche 112, 305 cache-siphon 113, 286 calcaire 29, 30 caloduc 90 canalisations de gaz 69 diamètre 32 enterrées 199 mise en attente 259 mise en œuvre 162 PVC existantes 186 capteurs solaires 85, 88 modes de pose 91 carnet d entretien 59 carrelage 263 carrelette 263 cartouche céramique 132 centrifuge (aérateur) 138 certificat de conformité 17 CESI 85, 92, 99 chalumeau 157, 158 chape de liaison 280 flottante 255 chapeau de gendarme 234, 243 chasse d eau 117, 309, 333 attenante 118 fuite 333 chaudière 336
Index à pellets 87 chauffe-bains 74 chauffe-eau 74, 150, 260 à double puissance 79 de faible capacité 77 électrique à accumulation 78 électrique instantané 80 électriques 77, 315 fixation 82 gaz 74, 321 installation électrique 82 instantané électrique 80 règles à respecter 81 sécurité 149 solaire individuel 85 thermodynamique 83 chromothérapie 106 chutes 35, 37, 39, 54 cintrage 156 au ressort 242 multicouche 220 clapets 161, 162, 325 aérateur 41 antipollution 21 clarinette 234 clés 155 lavabo 154, 270 cloisons 256, 315 creuse 283 techniques 282 CNK (joints) 161 coefficient de performance 84 col de cygne 329 collecteur 34, 207 d appareil 53 existant (raccordement) 174 principal 35, 43 collerette 247 collets battus 156, 233, 235, 244 colliers 180 isophoniques 253 PVC 180 colonne 282 montante 34 colonnettes 289 combi bain/douche 108 compteur à gaz 67 d eau 19 conduit à tirage naturel 65 consommation 21 COP 84 coquille 181, 182 corbeau 169 cordeau 263 Corian 125, 126 coudes 163, 176, 195, 219, 234, 243 applique 210 d étage 164 en PVC 175 fonte 164 coulisses 163, 164, 169, 170 coupe-tube 154, 156, 240 coupleur-inverseur 71 coups de bélier 24, 32 CPVC 188 croisillons 263 cross-linked polyethylene 199 cuisine 124 cuivre 15, 231 mise en œuvre 241 pose des tubes 253 culottes 163, 164, 171, 176 chute unique 38 SMU 164 cumulus 77, 316, 319 cupro-phosphore 157, 158 cuve 56, 124 cuvettes 116, 307 suspendues 311 D dalle sur entrevous 255 DDASS 45 DDE 45 débit 12 minimal 32 337
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! débouchage 329, 331 déboucheur à pression 331 flexible 333 décapant 158 degré de protection électrique 149 degrés hydrotimétriques 11 dénomination normalisée des filetages 159 dépannages 325 départ de l installation 21 descentes 35, 37 détendeur déclencheur de sécurité 73 diamètres 53, 162, 194 des tuyauteries d alimentation 32 des tuyauteries d évacuation 53 digestion anaérobie 48 dilatation PER 224 PVC 178 DIN 259 159 dispositif díassainissement autonome (installation 322 distribution 34, 206 Documents Techniques Unifiés 17 doigt de gant 78 domaine public/privé 25 double flux (VMC) 140 douche 107, 143, 260, 294, 305 à l italienne 109, 300 douille 177, 321 DTU 17 dureté de l eau 11 E eau 10 adduction 196 alimentation 19 arrivée 19 besoins 55 caractéristiques 10, 29 chaude 73, 78, 259 chaude sanitaire 100 consommation 21 distribution 10 dureté 11 froide 259 protection électrique 149 E.A.U. 128 eaux de pluie 46, 54 grises 60 ménagères 35 usées 35, 37, 48 vannes 35 eaux usées canalisations 174 E.C.A.U. 128 ECFS 201 échangeur 87, 89, 92 en U 89 écroui (cuivre) 231 ECS 88 effluents 46, 49 égouts 37, 44 égouttoir 124 électroportatif (outillage) 157 électrosolaires (ballons) 92 emboîtures 68, 247 embranchements 163, 176 emporte-pièce 154 encastrements 182, 256, 285 énergie d appoint 92 solaire 75, 88 engravements 256 entrées d air 64, 134 épandage 49, 322 EPDM 214 équipements sanitaires 102 étain 158 étanchéité sous carrelage 304 étanchéité sous carrelage 110 évacuation 35, 53 baignoire 291 capacité 138 338
Index douche 296 évier 275 flexibles 257 évier 124, 259, 267, 329 F fibre vulcanisée 159, 161 filasse 193, 195 filetages 159 Filetfix 277 filtre antiboue 27 antigoût 22 à sable 50 fixations 181 de robinetteries murales 128 murales 281 flexibles 71, 257, 274, 284 flotteur 309, 333 fluide caloporteur 85, 86 fonte 15, 162 canalisations existantes 169 mise en œuvre 165 fosse septique 37, 45, 322 fraise 325 furets 154, 333 G galvanisé (acier) 195 garde d eau 36 gaz 14 brûlés 63 conformité 17 dangers 16 naturel 66 réglementation 17 robinet NF 70 géotextile 46 glissement (raccords à) 216 gorge (robinetterie) 289 grès émaillé 124 grillage avertisseur 20, 199 Gripp 213, 236 groupe de sécurité 82, 318 groupes de transfert 93 H hauteur de tirage 136 hélicoïde (appareil) 138 heures creuses 77 hydrocâblée (installation) 122, 207 hydrocarbures liquéfiés 71 hydrojets 106 hydromassage 105, 112, 146 hydrosolaires (ballons) 92 hydrothérapie 148 hygrostat 138, 140 I ICT 254 implantation des pièces d eau 141 injecteur 106 installation hydrocâblée 122, 207 IP 149 ISO 228 159 isolation acoustique 255, 286 J Jacuzzi 105 joints 159, 161 à lèvre 165, 177, 307 de dilatation 177 d étanchéité 266 élastomère 166 JC 167 Rilsan 133 torique 270 K Kevlar 161 kits 339
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! L de douche 109 douche à l italienne 300 solaires 95 laiton 15 lampe à souder 157, 158 langue de chat 260 lavabos 113, 114, 143, 259, 279, 284, 329 lave-linge 275 lave-vaisselle 275 législation 59 liaison équipotentielle 150 limiteur de pression 73 M machine à laver 275 siphon 127 maillet 263 mamelons 195, 235 manchettes 177 d adaptation 186 de réparation 175 manchons 177, 195, 219, 234 manomètre 24, 26 mastic sanitaire 298 matériaux 14, 104, 124, 159, 189, 194, 230 matériels électriques 149 matrice à collets battus 154 mélangeur 129, 130, 270 membrane d étanchéité 301 métaux 15 meuble 282 microbuses 106 minéraux 14 mitigeur 131, 270 monotrou (robinetterie) 128 mousseur 132, 329 multicouches (tubes) 202, 219 règles de pose 229 N nourrice 34, 35, 207 NR/h 138 O olive 238 opercules (ouverture) 239 ossature métallique 313 outillage 153 spécifique multicouche 220 P parois de douche 111 traversée 255 pas de vis 159, 160 patte à vis 253 PB 203 PE 198 PEHD 197 pente des canalisations 24 PER 16, 35, 122, 199, 205 mise en œuvre 225 règles d encastrement 227 PE-X 199 PGN, PGP 17 PGP 17 pièces d eau 141 pieds antivibratiles 106 pinces à cintrer 154, 243 à emboîture 156, 216 à évaser 216 à glissement 216 à sertir 220 hydraulique 220 perroquet 263 pipes 118, 307 orientable 308 piquages 68, 248 Placoplatre 282 340
Index plancher (traversée) 255 plans de toilette 113 plaques de plâtre 283 plastiques 15 plâtre 260 cloisons 283 plomb 15 plomberie installation 19 pluviales 35 PMG 17 polybutène 202, 223 polybutylene 203 polyéthylène 15, 196 pompe 41, 59 à chaleur 84 pose encastrée 181 en saillie 253 poste de soudage 158 poterne 133 pouces 159 pression 12, 22 propane 71 puisard 41, 46 puits filtrant 46 purge 22 push fittings 222 PVC 15, 174 mise en œuvre 178 montage des tubes 183 pression 188 PVC-C 15, 188 PVC HTA2 188 Q Qualigaz 17 R raccordement appareils ménagers 127 ballon électrique 317 chasse d eau 309 électrique d un cumulus 320 lavabo 286 raccords acier 195 à compression 210, 213 à glissement 216 américains 237 à sertir 219 à souder 234 automatiques 222 avec de la filasse 193 à visser 235 bicônes 237 Bourdin 174, 177 cuivre 232 diélectriques 82, 317, 318 droits 175 filasse 195 fonte 163 instantanés 68 mixtes 237 olive 238 PER 213 polyéthylène 198 PVC 175 sans brasure 237 receveurs 107, 109, 294, 296, 299 à carreler 300, 302 recuit (cuivre) 231 récupération des eaux de pluie 54 recyclage 61 réducteur de pression 22, 24, 26, 82 réduction des diamètres 13 réductions 177 regard de répartition 322 réglementation 36 réglements sanitaires 18, 36 relevage 41 remblaiement 324 reniflard 41 réseau d eau de pluie 59 réseau collectif d assainissement 36 341
LA PLOMBERIE... COMME UN PRO! réseau collectif d assainissement 36 réseau d évacuation 35, 37 réseau public 37 réservations 152 réservoirs hydropneumatiques 120 résistance 78 ressorts à cintrer 154 de tarage 319 réticulation 201 Rilsan 131, 133 ROAI 70 robinets 129, 325 à clapet 131 à obturation automatique intégrée 70 applique 127, 276 autoperceur 278 d arrêt 23 de barrage 70 de purge 22 double 127, 276 équerre 119, 285, 286 flotteur 310 oblique 276 sur applique 127 robinetteries 128, 132, 269 bâtiment 131 douche 296 encastrées 129 monotrou 113 murale 287 sanitaire 128 sur gorge 289 rodoir 154, 325 rondelle crantée 236 rosaces 253 rotule 280 RSD 18 S salinité de l eau 11 salles d eau 102, 143 sanitaires 102 sécurité de la salle de bains 149 sécurité électrique 146 SEL 265 selle de branchement 178, 187 siège 133 de robinet 325 silicone 267 siphoïde (bonde) 296 siphon 36, 271, 331 de baignoire 291 double 127 entonnoir 317 extra-plat 284 machine à laver 127 tubulaire 285 SME (fonte) 162 SMU (fonte) 162 sorties arrière cachées 117 de cloison 210 de plancher 211 soudobrasage 196 soudure 158, 251 à l étain 158, 249 SSC 87 station de relevage 44 stéatite 78 surpresseur 23 suspente 169 synthèse (matériaux de) matériaux de 124 système(s) autovidangeable 95 balnéothérapique 105 de chasses d eau 120 d étanchéité liquide 265 d occlusion hydraulique 36 heat-pipe 90 impérial 159 J 177 pour douches à l italienne 300 solaires combinés 87 342
Index T tablier (baignoire) 104 tampons 176, 186, 239 de dégorgement 164 de visite ou de réduction 178 en élastomère 164 tarifs 194 TBTS 149 terrain 50 tés 195, 219, 234 de bouclage 324 de dérivation 176 tête céramique 132 tétine 71 thermosiphon 87 thermostatique (mitigeur) 130, 131 TH (titre hydrotimétrique) 11 toupie (collet battu) 156 tout-à-l égout 36 tranchées 21 filtrantes 50 trappe de visite 104 travaux annexes 260 traversées de parois 42, 69 trop-plein 271 TRS 149 truelle 260 tubage 65 tubes acier 194 comparatif des systèmes 230 cuivre 231 multicouches 199, 219 PVC 175 sous vide 89 U-pipe 89 tubulure d alimentation 270 tunnel d épandage 46 turbine 134 tuyaux de bouclage 324 d épandage 324 en acier 195 en fonte 162, 165 flexibles 257 fonte 163 polyéthylène 196 types de distribution 34 U union laiton 233, 235 urinoirs 122 V vannes 133 à sphère 131 d arrêt 274 d arrêt 131 vase d expansion 320 vasques 116, 282 ventilation 63, 65, 134 primaire 37 secondaire 38 ventouse 329 vidage 279 baignoire 292 vidange 271 manuelle 319 vide-sauce 124 VMC 139, 140 gaz 141 volumes de la salle de bains 146 des locaux 61 W WC 116, 143, 307 à broyeur 37 suspendus 119 343
www.commeunpro.com