Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse 7 ième édition Annexe E : Collaborateurs
Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse, 7 ième édition est disponible sur Internet à l adresse suivante : www.phac-aspc.gc.ca Also available in English under the title: Canadian Tuberculosis Standards, 7 th Edition Pour obtenir des copies supplémentaires, veuillez communiquer avec : Centre de lutte contre les maladies transmissibles et les infections Courriel: ccdic-clmti@phac-aspc.gc.ca On peut obtenir, sur demande, la présente publication en formats de substitution. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Santé, 2014 Date de publication : février 2014 La présente publication peut être reproduite sans autorisation pour usage personnel ou interne seulement, dans la mesure où la source est indiquée en entier. PDF Cat. : HP40-18/2014F-PDF ISBN : 978-0-660-21721-5 Pub. : 130559
2 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION ANNEXE E COLLABORATEURS RÉDACTEUR EN CHEF Dick Menzies, MD, MSc Professeur, Départements de médecine, d épidémiologie et biostatistique Université McGill Directeur, Division respiratoire Institut thoracique de Montréal RÉDACTEURS ADJOINTS Edward Ellis, MD, MPH, FRCPC Consultant en santé publique et en médecine préventive Richard Long, MD, FRCPC Département de médecine TB Program Evaluation and Research Unit Madhukar Pai, MD, PhD Professeur agrégé Départements de médecine, d épidémiologie et biostatistique Université McGill Thomas Wong, MD, MPH, FRCPC Directeur, Division des lignes directrices professionnelles et des pratiques de santé publique Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections
3 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION AUTEURS DE CHAPITRES Gonzalo G. Alvarez, MD, MPH, FRCPC Chercheur agrégé, Institut de recherche de L Hôpital d Ottawa Professeur adjoint Université d Ottawa Pneumologue, Divisions de pneumologie et des maladies infectieuses Département de médecine, L Hôpital d Ottawa Chris P. Archibald, MDCM, MHSc, FRCPC Directeur, Division de la surveillance et de l épidémiologie Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections Monica Avendano, MD, FRCPC Professeure agrégée de médecine Division de pneumologie, Université de Toronto Directrice médicale, Services antituberculeux West Park Healthcare Centre Professeure adjointe de médecine Université de Toronto Marcel Behr, MD, MSc, FRCPC Professeur agrégé Microbiologiste en chef Division des maladies infectieuses et de la microbiologie médicale Centre universitaire de santé McGill Sara Christianson, MSc Biologiste, Centre national de référence en mycobactériologie Laboratoire national de microbiologie Victoria Cook, MD, FRCPC Médecin conseil, TB Services for Aboriginal Communities Division of TB Control British Columbia Centre for Disease Control Vancouver (Colombie-Britannique) Anne-Marie Demers, MD, FRCPC Microbiologiste et pédiatre-infectiologue Département de microbiologie CHU Sainte-Justine
4 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Edward Ellis, MD, MPH, FRCPC Consultant en santé publique et en médecine préventive Kevin Elwood, MD Directeur, Division of TB Control BC Centre for Disease Control Vancouver (Colombie-Britannique) John Embil, MD, FRCPC, FCAP Professeur, Faculté de la microbiologie médicale et des maladies infectieuses Université du Manitoba Directeur, Unité de lutte contre les infections Centre des sciences de la santé Dina Fisher, MSc, MD, FRCPC Division de la pneumologie Université de Calgary Peter Lougheed Centre Calgary (Alberta) Victor Gallant, MA Épidémiologiste, Division de la surveillance et de l épidémiologie Christina Greenaway, MD, MSc Professeure agrégée de médecine Université McGill Division des maladies infectieuses et de l épidémiologie clinique SMBD-Hôpital général juif Jessica Halverson, MPH, MSW Gestionnaire, Surveillance du VIH/SIDA et de la tuberculose Division de la surveillance et de l épidémiologie Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections Stan Houston, MD, DTM&H, FRCPC Professeur de médecine (maladies infectieuses et médecine interne générale) et de santé publique Directeur, Northern Alberta HIV Program
5 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Frances Jamieson, MD, FRCPC Directrice médicale (intérimaire) et microbiologiste médicale Santé publique Ontario Professeure agrégée, Département de médecine de laboratoire et de biopathologie Université de Toronto Julie Jarand, MD, FRCPC Division de la pneumologie Université de Calgary Peter Lougheed Centre Calgary (Alberta) Kamran Khan, MD, MPH, FRCPC Professeur agrégé Division des maladies infectieuses Université de Toronto Clinicien-Chercheur Hôpital St. Michael Ian Kitai, MD, BCh, FRCPC Spécialiste de la tuberculose Division des maladies infectieuses Hospital for Sick Children Dennis Kunimoto, MD, FRCPC Professeur, Département de médecine Walter Mackenzie Health Sciences Centre Richard Long, MD, FRCPC, FCCP Département de médecine TB Program Evaluation and Research Unit Theodore K. Marras, MD, MSc, FRCPC Pneumologue, University Health Network et Mount Sinai Hospital Professeur adjoint de médecine, Université de Toronto Toronto Western Hospital
6 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Dick Menzies, MD, MSc Professeur, Départements de médecine et d épidémiologie et biostatistique Université McGill Directeur, Division respiratoire Institut thoracique de Montréal Jessica Minion, MD, MSc, FRCPC, D(ABMM) Médecin-chef, Microbiologie et lutte contre les infections Service de médecine de laboratoire Régie régionale de la santé de Regina Qu Appelle Regina (Saskatchewan) Toju Ogunremi, BSc, MSc Analyste principal en recherche Section des infections associées aux soins de santé et de prévention et contrôle des infections Division des lignes directrices professionnelles et des pratiques de santé publique Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections Pamela Orr, MD, MSc, FRCPC Professeure, Maladies infectieuses Université du Manitoba Madhukar Pai, MD, PhD Professeur agrégé Professeur, Départements de médecine et d épidémiologie et biostatistique Université McGill Elizabeth Rea, MD, MSc, FRCPC Médecin-hygiéniste adjointe Tuberculosis Prevention and Control Toronto Public Health Paul Rivest, MD, MSc Médecin conseil, Tuberculose Ministère de la Santé et des Services sociaux Kevin Schwartzman, MD, MPH Professeur agrégé de médecine Université McGill Institut thoracique de Montréal
7 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Meenu Kaushal Sharma, PhD Biologiste, Centre national de référence en mycobactériologie Laboratoire national de microbiologie Wendy L. Wobeser, MD, MSc, FRCPC Professeure agrégée Division des maladies infectieuses Département de médecine Université Queen s Kingston (Ontario) Joyce Wolfe, ART Gestionnaire de programme, Mycobactériologie Centre national de référence en mycobactériologie Laboratoire national de microbiologie Thomas Wong, MD, MPH, FRCPC Directeur, Division des lignes directrices professionnelles et des pratiques de santé publique Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections RÉVISEURS EXTERNES Julie Carbonneau, Inf, BSc Infirmière en prévention et contrôle des infections Hôpital Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) Nan Cleator, Inf Infirmières de l Ordre de Victoria du Canada Consultante, Pratiques nationales Qualité des pratiques et équipe de risque Bracebridge (Ontario) Andrea Coady, Inf, BScN Infirmière-conseillère nationale en matière de tuberculose Contrôle des maladies transmissibles Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada
8 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Ryan Cooper, MD, FRCPC, MPH Division des maladies infectieuses Royal Alexandra Hospital Jocelyne Courtemanche Coordonnatrice du programme national de lutte antituberculeuse Contrôle des maladies transmissibles Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Brenda Dyck Directrice de programme Programme de prévention et de contrôle des infections Régie régionale de la santé de Winnipeg Edward Ellis, MD, MPH, FRCPC Consultant en santé publique et en médecine préventive Joanne Embree, MD, MSc, FRCPC Spécialiste en maladies infectieuses infantiles Université du Manitoba Karin Fluet Directrice exécutive, IPC Edmonton Zone and Standards and Projects Community Services Centre Royal Alexandra Hospital Danielle Grondin, MD Directrice générale Direction générale de la santé Administration centrale Gestion de la santé Citoyenneté et Immigration Canada Bonnie Henry, MD, MPH, FRCPC Directrice médicale, CD Prevention and Control Services and Public Health Emergency Services BC Centre for Disease Control Professeure agrégée, École de santé de la population et de santé publique Université de la Colombie-Britannique Vancouver (Colombie-Britannique)
9 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION James Irvine, MD, FRCPC Professeur et médecin-hygiéniste Northern Medical Services Université de la Saskatchewan La Ronge (Saskatchewan) Lynn Johnston, MD, MSc, FRCPC Chef de division, Maladies infectieuses, et professeure de médecine Université Dalhousie Queen Elizabeth II Health Sciences Centre Halifax (Nouvelle-Écosse) Malcolm King, PhD Directeur scientifique Instituts de recherche en santé du Canada Institut de la santé des Autochtones Burnaby (Colombie-Britannique) Nicole Le Saux, MD, FRCPC Professeure agrégée, Division des maladies infectieuses Université d Ottawa Centre hospitalier pour enfants de l est de l Ontario (CHEO) C. Hui, MD, FRCPC Directeur du programme de formation en maladies infectieuses infantiles Professeur agrégé, Université d Ottawa Consultant, Maladies infectieuses infantiles Centre hospitalier pour enfants de l est de l Ontario (CHEO) Donna Moralejo, PhD, Inf Professeure, École des sciences infirmières Université Memorial St. John s (Terre-Neuve-et-Labrador) Matthew P. Muller, MD, PhD, FRCPC Consultant en maladies infectieuses Directeur médical, Prévention et contrôle des infections St. Michael s Hospital Heather Onyett, MD, FRCPC, FAAP, MPH, DTM&H Consultante, Maladies infectieuses infantiles Professeure émérite Université Queen s Kingston (Ontario)
10 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Filomena Pietrangelo, BScN Gestionnaire Secteur de la prévention Santé et sécurité au travail Direction des ressources humaines Centre universitaire de santé McGill Elizabeth Rea, MD, MSc, FRCPC Médecin-hygiéniste adjointe Prévention et contrôle de la tuberculose Toronto Public Health Sandra Savery, BScN, MSc, Adm Coordonnatrice en prévention et contrôle des infections CSSS des Sommets Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) JoAnne Seglie, Inf, COHN-S Infirmière en santé au travail, Services de santé des employés Ressources humaines, Services organisationnels Ville d Edmonton Jane Stafford, Inf, BN, CIC Consultante, Prévention et contrôle des infections Direction des services hospitaliers, ministère de la Santé Gouvernement du Nouveau-Brunswick Fredericton (Nouveau-Brunswick) Pierre St-Antoine MD, FRCPC Microbiologiste médical et spécialiste en maladies infectieuses Directeur, Unité de contrôle des infections Hôpital Notre-Dame du CHUM Geoff Taylor MD, FRCPC Département de médecine Division des maladies infectieuses Mary Vearncombe, MD, FRCPC Directrice médicale Prévention et contrôle des infections Sunnybrook Health Sciences Centre
11 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Cathie Walker Directrice, Protection de la santé Protection de la santé Elgin St. Thomas Health Unit London (Ontario) RÉVISEURS DE L ASSOCIATION POUR LA MICROBIOLOGIE MÉDICALE ET L INFECTIOLOGIE CANADA Rabia Ahmed, MD, FRCPC Département de médecine Community Services Centre Royal Alexandra Hospital William Albritton, MD Bureau du doyen Collège de médecine Université de la Saskatchewan Saskatoon (Saskatchewan) Ryan Cooper, MD, FRCPC, MPH Division des maladies infectieuses Royal Alexandra Hospital Peter Daley, MD, FRCPC, DTM+H Professeur adjoint Médecine et médecine de laboratoire Université Memorial Chef de division, Microbiologie Eastern Health St. John s (Terre-Neuve-et-Labrador) Jack A. Janvier, MD Professeur adjoint de clinique Département de médecine Université de Calgary Peter Lougheed Centre Calgary (Alberta)
12 NORMES CANADIENNES POUR LA LUTTE ANTITUBERCULEUSE, 7 e ÉDITION Oscar E. Larios, MD, FRCPC Département de médecine, Maladies infectieuses Université de Calgary et Alberta Health Services Peter Lougheed Centre Calgary (Alberta) Howard Song, MD, PhD, FRCPC Chercheur universitaire Maladies infectieuses de l adulte West Park Healthcare Centre Manal Adly Halim Tadros, MD Institut Banting Département de médicine de laboratoire et de pathobiologie Université de Toronto George G. Zhanel, MD Professeur Département de la microbiologie médicale et des maladies infectieuses Faculté de médecine Université du Manitoba