P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:02 Plaisirs ibériques, été comme hiver... NOTRE SÉLECTION ESPAGNE ANDORRE HIVER ET ÉTÉ 2015 P&V_DEPLIANT_ESP.indd 1
O P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:03 Découvrez toutes nos destinations en Espagne, aux Baléares, aux Canaries, en et nouveau cet été, au Portugal. Maeva Pierre & Vacances résidences Pierre & Vacances premium Pierre & Vacances villages clubs ANDORRE El Tarter Bordes d'envalira PORTUGAL ESPAGNE Barcelone COSTA BRAVA Torremirona Empuriabrava L Estartit Playa de Aro Tossa de Mar MADRID Valence COSTA DORADA Torredembarra Salou Miami Platja Bonmont NOUVEAU ALGARVE Lagos Guia - Albufeira Albufeira Quinta do Lago Faro COSTA DEL SOL Torremolinos Benalmádena Fuengirola Estepona Terrazas Costa del Sol Séville Málaga ÎLES BALÉARES ÎLES CANARIES TENERIFE PALMA DE MAJORQUE Porto Cristo Portocolom COSTA DE ALMERÍA Mojácar Roquetas de Mar Fuerteventura Origo Mare FUERTEVENTURA Alicante COSTA CALIDA La Manga ÎLES BALÉARES PALMA DE MAJORQUE Porto Cristo COSTA DEL AZAHAR Peñiscola Alcoceber Oropesa del Mar NOUVEAU Ouverture à venir Port Saplaya COSTA BLANCA Altea Benidorm Adeje Portocolom ÎLES CANARIES Fuerteventura Origo Mare Maeva Pierre & Vacances résidences Pierre & Vacances premium Pierre & Vacances villages clubs TENERIFE FUERTEVENTURA Adeje ANDORRE El Tarter Bordes d'envalira P&V_DEPLIANT_ESP.indd 2
P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:04 OUVERT TOUTE L ANNÉE CANARIES - FUERTEVENTURA Entre plages dorées et paysages volcaniques, l île de Fuerteventura ravira tout le monde : des passionnés de nature ou de farniente aux amateurs de sports nautiques et d aventure. À 1 km des côtes sauvages, le nouveau village club Pierre & Vacances 100 % loisirs propose plus de 40 activités pour tous les âges. N attendez plus pour découvrir ce village club exceptionnel! Fuerteventura VILLAGE CLUB FUERTEVENTURA ORIGO MARE Village club au nord de Fuerteventura, composé de plusieurs oasis disposant chacune d une piscine extérieure. Villas suites jumelées climatisées, du studio 2 personnes au 4 pièces 7 personnes en duplex, gammes Select et VIP. Wi-Fi à la réception. Vaste piscine à vagues et piscine multi-activités, toboggan, arbre à eau, pataugeoire. Plages de sable à 15 km (navette sur demande). 2 restaurants, snack-bar en bord de piscine, Beauty Center. Stage agent secret, animations et clubs enfants de 3 à 17 ans gratuits*. * Club 13-17 ans ouvert uniquement pendant les vacances scolaires. À réserver avant le départ : Stages et Formules Restauration NOUVEAU Formule «All Inclusive». OFFRE RESTAURATION RESTAURATION ENFANTS OFFRE GROUPES 10% 1ER ENFANT GRATUIT À PARTIR DE 53 PAR JOUR/PAR PERSONNE DE RÉDUCTION SUR LES PRIX PUBLICS EN RÉSERVANT EN MÊME TEMPS QUE VOTRE HÉBERGEMENT 50 % DE RÉDUCTION CUMULABLE AVEC VOTRE REMISE CE GRATUIT POUR LES ENFANTS - 4 ANS PENSION COMPLÈTE EN 2 PIÈCES OCCUPÉ PAR 4 PERSONNES DÉPART LE 06/06/2015, MINIMUM 20 PERSONNES OFFRE SPÉCIALE PRÉVENTE DE 4 À 11 ANS POUR 2 ADULTES PAYANTS HORS TRANSPORT AÉRIEN ET TRANSFERT P&V_DEPLIANT_ESP.indd 3 À PARTIR DU 2E ENFANT SUR LE TARIF ADULTE
P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:07 HIVER 2015 ANDORRE O Grandvalira : 1 710 m - 2 640 m - 210 km de descentes balisées, 118 pistes, 3 snowparks dont un à El Tarter et un à Peretol... Pendant l hiver, la principauté d vous offre avec Grandvalira le plus grand domaine skiable du sud de l Europe. Pierre & Vacances vous propose des vacances délicieusement hybrides entre les cultures espagnole et française, aussi bien en hiver qu en été. OFFRE SKISET 20% DE RÉDUCTION SUR VOTRE LOCATION DE MATÉRIEL DE SKI 6 JOURS EN RÉSERVANT EN MÊME TEMPS QUE VOTRE HÉBERGEMENT. VACANCES SCOLAIRES INCLUSES Domaine de Grandvalira ANDORRA RANSOL ANDORRA EL TARTER Résidence à El Tarter dans le quartier résidentiel de Ransol. À 1,5 km du centre d El Tarter, des commerces et de la télécabine pour Grandvalira. Appartements équipés Wi-Fi, du 2 pièces 4 personnes au 3 pièces 6 personnes. Résidence moderne située à El Tarter sur la commune d El Canillo. À 400 m de la télécabine menant au domaine skiable de Grandvalira. Appartements équipés Wi-Fi, du 2 pièces 4 personnes au 4 pièces 8 personnes. ANDORRA BORDES D ENVALIRA ANDORRA PERETOL Résidence située à de Bordes d Envalira sur le hameau de Soldeu. À 2,5 km du centre de Soldeu et de la télécabine pour Grandvalira. Appartements équipés Wi-Fi, du studio 2 personnes au 5 pièces 8 personnes. Résidence située à Bordes d Envalira dans le quartier de Peretol. À 2,5 km du centre de Soldeu, des commerces et de la télécabine pour Grandvalira. Appartements équipés Wi-Fi, du 2 pièces 4 personnes au 3 pièces 6 personnes. Pour l achat de vos forfaits remontées mécaniques, contactez nos résidences au + 376 846 862 P&V_DEPLIANT_ESP.indd 4
P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:20 OUVERT TOUTE L ANNÉE BENIDORM / BENALMÁDENA / BARCELONE / SÉVILLE L Espagne, toute proche de la France, a le charme du Sud, hiver comme été. Profitez donc d un moment de douceur, de plaisirs mais aussi de découvertes en vous laissant guider vers les villes animées de la péninsule. Une pause bien méritée sous le soleil d hiver, en famille ou entre amis! Costa Blanca - Benidorm Costa del Sol - Benalmádena Costa BENIDORM PONIENTE BENALMÁDENA PRINCIPE Située dans un quartier calme de Benidorm, face au golf pitch and putt Las Rejas. Appartements climatisés équipés Wi-Fi, 2 pièces 4 personnes. Piscine extérieure et piscine couverte chauffée à certaines dates, salle de musculation. À 25 km au sud de Malaga, résidence située à 200 m de la plage. Appartements climatisés, équipés Wi-Fi, 2 pièces 3/4 personnes. Piscine extérieure. Espace Spa payant, avec petite piscine couverte chauffée, hammam, sauna et soins à la carte. Snack-bar. Parc Güell Le parc María Luisa Catalogne - Barcelone Andalousie - Séville BARCELONA SANTS SEVILLA À 20 minutes en métro du cœur historique de Barcelone et située dans le quartier de Sants. Résidence à proximité immédiate des commerces, à 500m du Camp Nou. Appartements climatisés équipés Wi-Fi, du studio 3 personnes au 2 pièces 5 personnes. Résidence à 15 mn à pied des principaux monuments du quartier historique. De construction récente, au cœur du quartier d artisans de Triana, à deux pas du Guadalquivir. Appartements climatisés équipés Wi-Fi, du studio 2 personnes au 3 pièces 5 personnes. Pour plus d informations, tarifs et réservations, rendez-vous sur ce.groupepvcp.com P&V_DEPLIANT_ESP.indd 5
P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:25 ÉTÉ 2015 BONMONT / MANILVA Plongez dès à présent dans vos prochaines vacances d été en découvrant une sélection de nos meilleurs villages clubs et résidences. Du Nord au Sud et jusqu aux îles, nous accueillerons vos meilleurs moments en famille ou entre amis. Des vacances exceptionnelles au rythme de chacun : découvertes touristiques et gastronomiques, activités ou farniente, il n y a plus qu à choisir! Costa Dorada - Bonmont VILLAGE CLUB BONAVISTA DE BONMONT Village club piétonnier construit en bordure du golf de Bonmont. Plage de Miami Platja à 7 km. Appartements climatisés équipés Wi-Fi, du 2 pièces 4/5 personnes au 3 pièces 6/7 personnes, gamme Select. Vaste piscine (chauffée selon conditions météorologiques) avec bains à remous, rivière à contre-courant, pataugeoire et solarium. Restaurant avec terrasse couverte, bar. Stages de cirque / agent secret, animations et clubs enfants* de 3 à 17 ans gratuits. * Pendant les vacances scolaires. À réserver avant le départ : Formules Restauration et Stages. Costa del Sol - Manilva VILLAGE CLUB TERRAZAS COSTA DEL SOL Village club piétonnier construit en terrasses face à la mer avec vue sur le rocher de Gribraltar et à 50 km de Marbella. Appartements climatisés, équipés Wi-Fi, du 2 pièces 4 personnes au 4 pièces 8 personnes, gamme Select. 1 vaste piscine avec jets d eau, pataugeoire et solarium, 1 piscine avec solarium, plage de sable à 3 km. 2 restaurants, snack-bar, stages de cirque / agent secret, animations et clubs enfants* de 3 à 17 ans gratuits. * Pendant les vacances scolaires. À réserver avant le départ : Formules Restauration et Stages. Pour plus d informations, tarifs et réservations, rendez-vous sur ce.groupepvcp.com P&V_DEPLIANT_ESP.indd 6
P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:33 ÉTÉ 2015 SALOU / MOJÁCAR / TORREMOLINOS / MAJORQUE-PORTOCOLOM Costa Dorada - Salou Costa de Almería - Mojácar SALOU MOJÁCAR PLAYA Dans un quartier tranquille à proximité du centre ville, résidence au cœur d un beau jardin, à 700 m de la plage de Capellans et à 2 km de PortAventura. Appartements climatisés, équipés Wi-Fi, 3 pièces 6 personnes. 2 piscines extérieures avec solarium. Aire de jeux enfants. Face à la plage d El Descargador, résidence proche des commerces, restaurants et à 3 km du vieux village. Appartements climatisés équipés Wi-Fi, du 2 pièces 4 personnes au 4 pièces 6 personnes. Piscine extérieure avec bassin enfants. Costa del Sol - Torremolinos Majorque - Portocolom TORREMOLINOS STELLA POLARIS MALLORCA PORTOMAR Dans la zone du château Santa Clara, résidence au centre de Torremolinos, à 100 m de la mer par ascenseur. Hébergements climatisés équipés Wi-Fi, de la chambre 2 personnes au 2 pièces 4 personnes. Piscine avec solarium et bassin enfants, restaurant, bar. Résidence face à la mer, située à Portocolom à l est de l île et à 500 m de la plage, des restaurants et des commerces. Appartements climatisés équipés Wi-Fi, du 2 pièces 2 personnes au 4 pièces 6 personnes. Piscine extérieure avec solarium. Salle de musculation, bain à remous, jeux électroniques et billard. À réserver avant le départ : Formules Restauration. Pour plus d informations, tarifs et réservations, rendez-vous sur ce.groupepvcp.com P&V_DEPLIANT_ESP.indd 7
P&V_DEPLIANT_ESP.pdf - Décembre 12, 2014-12:21:39 Espagne. Mode d emploi pour s y rendre TRANSPORT AÉRIEN Notre service transport vous propose des vols, à la demande, au départ de Paris, province et Bruxelles sur des vols réguliers et une sélection de compagnies low cost desservant les aéroports à proximité de votre lieu de vacances : Barcelone, Valence, Alicante, Malaga, Séville, Palma de Majorque, Fuerteventura, Tenerife TRANSFERTS AÉROPORT/ Possibilité de transferts, à la demande pour rejoindre nos résidences au départ de :. L aéroport de Malaga à destination de toutes nos résidences sur la Costa del Sol. L aéroport de Tenerife à destination de la résidence Maeva Marazul del Sur Informations et réservation auprès de nos conseillers vacances au 0 825 00 20 20 (0,15 /min en France métropolitaine). L aéroport de Fuerteventura à destination du village club Pierre & Vacances Fuerteventura Origo Mare Informations et réservation auprès du village club : +34 928 456 002 - reservas@fuerteventuraorigomare.com LOCATION DE VOITURES Réservez à l avance votre voiture, en même temps que votre hébergement, et bénéficiez de tarifs avantageux avec notre partenaire. N hésitez pas à contacter vos Conseillers Vacances au 0 825 00 20 20 (0,15 /min en France métropolitaine) et bénéficiez de 5% de remise sur les tarifs publics du transport aérien et des locations de voitures. Plus d informations, tarifs, réservations sur ce.groupepvcp.com Ou appelez vos Conseillers Vacances au 0 825 00 20 20 (0,15 /min en France métropolitaine) Du lundi au vendredi 9h-19h / Samedi 9h-17h From other countries : + 33 1 58 21 54 56 PV-CP DISTRIBUTION, Société Anonyme au capital de 6.055.935, dont le siège social est sis l Artois, Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai 75947 Paris cedex 19, identifi ée au registre du commerce de Paris le N 314 283 326 Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours IM075110024 - Garantie fi nancière : B.E.S.V. - R.C. professionnelle : AXA France IARD - Andorra Tourisme Sau/M. Colomines, C. Arnal, E. Bergoend, D. Cavailhès/NPS, A. Gozálvez Photography, Imagera/R. Clemente/N. Navarro/M. Pastor, ImageSource, N. Janot, C. Mathieu, D. Lachas, L. Lagomarsino, Photononstop/Fancy, Service Editions Pierre & Vacances, Stocklib/Roland Nagy - Publication 12/2014. P&V_DEPLIANT_ESP.indd 8