TRAVAIL RÉMUNÉRÉ ET NON RÉMUNÉRE POPULATION SANTÉ ET SÉCURITÉ REVENU ÉTUDES FAMILLE ÉDITION 2003

TRAVAIL RÉMUNÉRÉ ET NON RÉMUNÉRE POPULATION SANTÉ ET SÉCURITÉ REVENU ÉTUDES FAMILLE ÉDITION 23

Les femmes et les hommes au Canada : un aperçu statistique Ce logiciel statistique a été produit par le Projet des groupes cibles de Statistique Canada pour le compte de Condition féminine Canada. La participation de Danielle Baum, Cynthia Fortura, Mario Lisciotto, Marcia Almey et Josée Normand à la préparation de ce rapport est grandement appréciée. Les questions ou commentaires doivent être adressés à : Projet des groupes cibles, 7 e étage, Édifice Jean Talon, Ottawa, KA T6. On peut également communiquer avec le Projet des groupes cibles par téléphone, au (63) 95-263, par télécopieur, au (63) 95-387, ou par courriel, à lindcol@statcan.ca. Pour obtenir d autres exemplaires auprès de Condition féminine Canada, veuillez composer le (63) 995-7835. Statistique Canada Condition féminine Canada

Population Figure : Figure 2 : Figure 3 : Figure 4 : Figure 5 : Famille Figure 6 : Figure 7 : Figure 8 : Figure 9 : Figure : Santé et sécurité Figure : Figure 2 : Figure 3 : Figure 4 : Figure 5 : Figure 6 : Figure 7 : Figure 8 : Population totale Population, selon l âge Population, selon la province ou le territoire Population de certains groupes Nouveaux immigrants Situation familiale État matrimonial Taux de fécondité total Taux de fécondité, selon l âge Pourcentage de l ensemble des familles avec des enfants Espérance de vie Principales causes de décès Incapacités à long terme Fumeurs quotidiens, selon l âge Tabagisme Victimes d homicide Genres d homicide Victimes de violence conjugale Études et utilisation d un ordinateur Figure 9 : Figure 2 : Figure 2 : Figure 22 : Figure 23 : Figure 24 : Niveau de scolarité Effectif des universités Effectif des universités, selon le domaine d études Certains groupes de la population ayant un grade universitaire Utilisation d un ordinateur Utilisation d Internet Travail rémunéré et non rémunéré Figure 25 : Figure 26 : Figure 27 : Figure 28 : Figure 29 : Pourcentage des personnes occupées Pourcentage des personnes occupées, selon l âge Pourcentage des personnes occupées, selon la province Emploi des mères occupées ayant de jeunes enfants Pourcentage de certains groupes de personnes occupées

Figure 3 : Profession et répartition Figure 3 : Emploi à temps partiel Figure 32 : Travail autonome Figure 33 : Taux de chômage Figure 34 : Taux de chômage de certains groupes de la population Figure 35 : Nombre d heures consacrées aux travaux domestiques non rémunérés Figure 36 : Nombre d heures consacrées au travail rémunéré et au travail non rémunéré par les personnes ayant de jeunes enfants Figure 37 : Nombre d heures consacrées aux soins des enfants Revenu Figure 38 : Revenu moyen Figure 39 : Revenu familial moyen Figure 4 : Revenu moyen de certains groupes de la population Figure 4 : Sources de revenu Figure 42 : Ratio des gains Figure 43 : Ratio des gains, selon la province Figure 44 : Ratio des gains, selon le niveau d instruction Figure 45 : Ratio des gains, selon la profession Figure 46 : Population à faible revenu Figure 47 : Familles à faible revenu Figure 48 : Familles à faible revenu, selon le genre de famille Figure 49 : Faible revenu, selon la province Figure 5 : Faible revenu de certains groupes de la population Répartition des postes de prestige Figure 5 : Députés fédéraux Sénateurs Sous-ministres fédéraux Juges nommés par le gouvernement fédéral Députés provinciaux/territoriaux 2

Figure : Population canadienne totale, 92-22 en du Hommes Total total En milliers 92 4 258,3 93 5 2,2 94 5 66, 95 6 92,6 96 9 9,4 97 935,3 98 2 468,8 99 4 36,4 996 4 98, 2 5 74,8 22 5 86,3 4 529,6 5 374,5 5 9,5 7 88,9 9 28,9 26,8 2 35,6 3 894,4 4 69,8 5 45,8 5 552,6 8 787,9 48,4 376,8 48,2 56,7 48,7 4 9,4 49,4 8 238,2 49,4 2 962, 49,8 24 82,4 5,2 28 3,9 5,4 29 67,9 5,4 3,6 5,4 3 44, 5,4 Source : Statistique Canada, produit n o 93-3-XPB au catalogue; et Division de la démographie. Figure 2 : Répartition de la population, selon l âge, 22 en du Hommes Total total Âge : Moins de 5 ans 2 83,4 5 à 24 ans 2 7,2 25 à 44 ans 4 89,9 45 à 64 ans 3 87,7 65 à 84 ans 967,6 85 ans et plus 3,4 En milliers 2 977,3 5 88,7 48,7 2 7, 4 24,3 48,8 4 886, 9 695,9 49,6 3 88, 7 679,8 5,4 575,2 3 542,8 55,5 36, 446,4 69,5 Total 5 86,3 5 552,6 3 44, 5,4 Source : Statistique Canada, Division de la démographie. 3

Figure 3 : Population, selon la province et le territoire, 22 Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse en du Hommes Total total 268,7 7,3 48,7 262,9 68,6 463, En milliers 53,6 39,9 944,8 5,5 5, 5, Nouveau-Brunswick 382,8 373,9 756,7 5,6 Québec 3 775, 3 68, 7 455,2 5,6 Ontario 6,8 5 956,4 2 68,3 5,6 Manitoba 58, 57,9 5,8 5,4 Saskatchewan 5,4 5,4,8 5,4 Alberta 543, 57,6 3 3,6 49,6 Colombie-Britannique Yukon 2 88,2 4,7 2 53, 5,3 4 4,3 29,9 5,4 49, Territoires du Nord-Ouest 2, 2,4 4,4 48,4 Nunavut 3,7 5, 28,7 47,8 Source : Statistique Canada, Division de la démographie. Figure 4 : Identité autochtone, immigrants et minorités visibles, 2 Hommes Total Membres d une minorité visible (en milliers) 2 38,3 En de la population totale 3,5 Population d identité autochtone (en milliers) 499,6 En de la population totale 3,3 Immigrants (en milliers) 2 825,9 En de la population totale 8,7 Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. 945,5 3,4 476,7 3,3 2 622,6 8, 3 983,8 3,4 976,3 3,3 5 448,4 8,4 4

Figure 5 : Nouveaux immigrants au Canada, selon la catégorie, 22 en du Hommes Total groupe Catégorie de la famille 39 755 Réfugiés au sens de la convention 646 Autres 64 794 25 34 65 95 6, 3 7 24 763 47, 74 38 794 46,7 Total 6 95 2 457 228 652 5,8 Source : Citoyenneté et Immigration Canada. Figure 6 : Situation familiale de la population de 5 ans et plus, 2 Hommes Total Époux/épouse 48,3 5, 49,6 Conjoint en union libre 9,4, 9,7 Parent seul 8,7 2, 5,5 Enfant à la maison 4, 9, 6,4 Vivant avec la famille élargie 2,6,9 2,3 Total vivant avec leur famille 83, 84, 83,5 Vivant avec des personnes non apparentées 3,3 4,7 4, Vivant seul 3,7,3 2,5 Total,,, Comprend les couples de même sexe. Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. Figure 7 : État matrimonial de la population de 5 ans et plus, 2 Hommes Total Marié 48, 5, 49,4 Séparé 3,3 2,8 3, Divorcé 8,4 6,9 7,6 Veuf/veuve, 2,4 6,4 Célibataire, jamais marié 3,3 36,9 33,5 Total,,, Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. 5

Figure 8 : Taux de fécondité total, 92-2 6 i 2 Na ssances par femme 5 4 3 2 92 93 94 95 96 97 98 99 2 Terre-Neuve incluse depuis 99. 2 Comprend tous les enfants nés d'une femme au cours de sa vie. Source : Statistique Canada, Division des statistiques sur la santé. Figure 9 : Naissances pour femmes, selon le groupe d âge, 976-2 âgées de 5 à 9 ans 2 à 24 ans 25 à 29 ans 3 à 34 ans 35 à 39 4 ans à 44 45 à 49 ans ans 2 976 33, 4,5 26,4 63,8 2,9 4,3,3 98 25,9 9,4 23,2 66,7 9, 3,2,2 986 23, 78,7 9, 72,5 22,3 3,, 99 26, 77,5 2,3 83,6 28,3 3,9,2 993 25, 73, 4,7 84,9 29,5 4,4,2 994 25, 72,2 4, 86, 3,4 4,7, 995 24,5 7,5 9,7 86,8 3,3 4,8,2 996 22,3 68,4 9, 87, 32,6 5,,2 997 2,2 64, 3,9 84,4 32,5 5,2,2 998 2, 63,2,6 84,6 32,8 5,2,2 999 8,9 6,,2 85,9 33,7 5,5,2 2 7,3 58,3 96,8 85, 33,9 5,9,2 Comprend les enfants nés d une femme de moins de 5 ans. 2 Comprend les enfants nés d une femme de plus de 49 ans. Source : Statistique Canada, n o 84-2-XPB au catalogue. 6

Figure : Pourcentage de toutes les familles ayant des enfants de moins de 24 ans vivant à la maison, 97-2 9 8 7 6 5 4 3 2 97 976 98 986 99 996 2 Source : Statistique Canada, Recensement du Canada. Figure : Espérance de vie à la naissance et à 65 ans, 92-999 Nombre d années restantes À la naissance À 65 ans Hommes Hommes Années 92,2 6,6 58,8 3,6 3, 93 2 62, 6, 3,7 3, 94 2 66,3 63, 4, 2,8 95 7,9 66,4 5, 3,3 96 74,3 68,4 6, 3,6 97 76,4 69,4 7,6 3,8 98 79,3 72, 9,2 4,7 99 8,9 74,6 9,9 5,8 996 8,2 75,5 2, 6, 999 8,7 76,3 2,3 6,5 Exclut le Québec. 2 Exclut Terre-Neuve. Source : Statistique Canada, Division des statistiques sur la santé. 7

Figure 2 : Principales causes de décès, 999 Décès pour habitants 3 25 2 5 5 Maladies de l'appareil circulatoire Cancer Maladies respiratoires Blessures et accidents Maladies de l'appareil digestif Hommes Source : Statistique Canada, Division des statistiques sur la santé. Figure 3 : Pourcentage signalant un handicap ou une incapacité à long terme, selon l âge, 2 Hommes Total Personnes âgées de : à 4 ans 2,5 4, 3,3 5 à 24 ans 4, 3,8 3,9 25 à 44 ans 7,4 6,6 7, 45 à 54 ans 4,3 2,6 3,4 55 à 64 ans 22,4 2, 2,8 65 à 74 ans 32, 3,2 3,2 75 à 84 ans 49,4 48,8 49,2 85 ans et plus 7,8 69,3 7, Total - 65 ans et plus 42, 38,4 4,4 Total - Tous les groupes d âge 3,3,5 2,4 Exclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d activités. 8

Figure 4 : Pourcentage des fumeurs quotidiens, selon l âge, 998-999 35 3 25 2 5 5 2 à 9 2 à 34 35 à 44 45 à 64 65 et plus Total 2 ans Groupes d âge et plus Hommes Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population. Figure 5 : Tabagisme chez les personnes vivant dans un ménage privé, 998-999 Hommes Personnes âgées de 2 ans et plus : Fumeur quotidien 2,4 24,4 Ancien fumeur 29,7 37,4 Fumeur occasionnel 4, 3,5 N a jamais fumé 44,9 34,7 Exclut les personnes qui n ont pas répondu à la question. Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population. Figure 6 : Victimes d homicide, 2 Hommes Total Nombre total de victimes 6 393 554 En des victimes 29, 7,9, Victimes pour habitants, 2,6,8 Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique. 9

Figure 7 : Répartition des victimes d homicide, selon le lien avec l accusé, 2 en des victimes Hommes Total du groupe F amille 74,8 Connaissance 2, Étranger 4, 2 Inconnu, 26,6 42,7 58,4 56,3 44,5 5,7 6,8 2,6,, 3, 2, Total,,,... Total des accusations 43 286 429 33,3... n ayant pas lieu de figurer Accusations résolues. Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique. Figure 8 : Victimes des crimes de violence conjugale déclarés à la police, selon l âge, 2,2,3 4 à 49 ans âgés de 5 ans et plus Moins de 2 ans 6,4 5,6 2 à 29 ans 5 ans et plus, Hommes âgés de Moins de 2 ans 2,2 2,8 2 à 29 ans 2, 3,6 25,5 4 à 49 ans 39,4 3 à 39 ans 36,4 3 à 39 ans La violence conjugale fait référence à toutes les infractions avec violence décrites par le Code criminel commises à l égard des femmes et des hommes par un conjoint. 2 On entend par conjoint les conjoints de fait ainsi que les conjoints en droit et les ex-conjoints. 3 Les données ne sont pas représentatives de tout le pays. Fondé sur les données de 54 postes de police, représentant 59 des crimes à l échelle nationale, en 2. Source : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l affaire.

Figure 9 : Niveau de scolarité de la population de 5 ans et plus, 2 Hommes Total Moins de 9 années d études,2 9,4 9,8 Études secondaires partielles 2,9 22, 2,4 Diplôme d études secondaires 5, 3, 4, Certificat ou diplôme d une école de métiers,,7,8 Études postsecondaires partielles 7,8 4,,9 Certificat ou diplôme non universitaire 2,2 4,6 7,4 Grade universitaire 4,9 6, 5,4 Total,,, Population totale (en milliers) 2 274,6 626,8 23 9,4 Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. Figure 2 : Effectif à plein temps des universités, selon le grade, 2-2 en de l effectif Hommes Total total Baccalauréat et premier grade professionnel 28 82 28 638 489 459 57,4 Maîtrise 24 72 23 3 47 733 5,8 Doctorat 4 3 3 24 45 45,5 Effectif total 36 637 244 97 56 67 56,4 Source : Statistique Canada, Centre de la statistique de l éducation.

Figure 2 : en pourcentage de l effectif à plein temps des universités, selon le grade et le domaine d études, 2-2 Baccalauréat et premier grade professionnel Maîtrise Doctorat Total Éducation 72,7 7,8 66,8 72,4 Arts et sciences 59,8 72,7 57,2 59,8 Beaux-arts et arts appliqués 66,8 63,4 6,6 66,4 Lettres et sciences humaines 65,2 59,3 5,8 63,6 Sciences sociales 59,8 5,4 54,9 58,7 Sciences agricoles et biologiques 66,6 58,3 42,6 64,4 Génie et sciences appliquées 23, 28, 8, 23,3 Médecine et santé 73,4 66,8 5,6 7,8 Mathématiques et sciences physiques 3, 35, 26,2 3,3 Total 57,4 5,8 45,5 56,4 Comprend les femmes n ayant aucune spécialisation et celles pour qui aucune spécialisation n a été déclarée. Source : Statistique Canada, Centre de la statistique de l éducation. Figure 22 : Pourcentage de la population ayant un grade universitaire, selon certains groupes, 2 3 25 2 5 5 Ensemble de la population canadienne Immigrants Minorités visibles Autochtones Hommes Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. 2

Figure 23 : Pourcentage ayant utilisé un ordinateur au cours des douze derniers mois, 2 Utilisation d un ordinateur Hommes Personnes âgées de : 5 à 9 ans 96, 94,9 2 à 24 ans 9,6 9,8 25 à 34 ans 79,4 78,5 35 à 44 ans 77,2 76, 45 à 54 ans 67,7 67, 55 à 64 ans 4,5 49,4 65 ans et plus,4 6,9 Total 63,5 67, Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale de 2. Figure 24 : Pourcentage ayant utilisé Internet au cours des douze derniers mois, 2 Utilisation d Internet Hommes Personnes âgées de : 5 à 9 ans 89,6 89,6 2 à 24 ans 77,3 8,5 25 à 34 ans 63,9 68,2 35 à 44 ans 58,4 62,2 45 à 54 ans 48,8 52,4 55 à 64 ans 27,3 36,3 65 ans et plus 6, 2, Total 49,6 56,2 Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale de 2. 3

Figure 25 : Pourcentage de la population occupée de 5 ans et plus, 976-22 8 7 6 5 4 3 2 Hommes Source 976 : Statistique 978 98 Canada, 982 Enquête 984 sur 986 la population 988 99 active. 992 994 996 998 2 22 Figure 26 : Pourcentage des personnes occupées, selon l âge, 22 Hommes Âge : 5 à 24 ans 25 à 44 ans 45 à 54 ans 55 à 64 ans 65 ans et plus 57,2 75,8 73,8 4,3 3,6 57,3 85,7 84,3 59,8,2 Total 56,4 67,4 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active. 4

Figure 27 : Pourcentage de la population occupée de 5 ans et plus, selon la province, 22 Hommes Total Terre-Neuve-et-Labrador 45,3 52,2 48,7 Île-du-Prince-Édouard 57, 63, 6, Nouvelle-Écosse 52,8 6,9 56,7 Nouveau-Brunswick 53,5 6,5 56,9 Québec 53,5 65,8 59,5 Ontario 57,6 68,6 63, Manitoba 59,9 7,5 65,6 Saskatchewan 57,3 69,8 63,5 Alberta 63, 75,2 69, Colombie-Britannique 54,8 64, 59,4 Canada 56,4 67,4 6,8 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active. Figure 28 : Taux d emploi des femmes ayant des enfants d âge préscolaire, 98 et 22 7 6 5 4 3 2 Moins de 3 à 5 ans Total de moins trois ans de 6 ans Âge de l'enfant le plus jeune 98 22 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active. 5

Figure 29 : Pourcentage de la population occupée, selon certains groupes, 2 9 8 7 6 5 4 3 2 Ensemble de Immigrants Minorités Autochtones la population visibles canadienne Hommes Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. Figure 3 : Répartition de l emploi, 22 en du total de la Hommes profession Haute direction Gestion - autre Professions libérales Administration et secrétariat Vente et services Secteur primaire Métiers Fabrication,2 6,2 28,5 24, 32,2,4 2, 5,2,6,4 2,8 6,9 9,7 5,2 24,7,7 25, 34, 53, 75, 58,6 9,8 6,5 29,6 Total,, 46,4 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active. 6

Figure 3 : Pourcentage des personnes travaillant à temps partiel, selon l âge, 22 Hommes Travailleurs âgés de : 5 à 24 ans 52,9 38,2 25 à 44 ans 2,2 4,9 45 à 64 ans 32, 6,9 65 ans et plus 59,4 35,3 Total 27,7,9 Total des travailleurs à temps partiel (en milliers) 983,7 9, de l ensemble des travailleurs à temps partiel 68,8 3,2 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active. Figure 32 : Pourcentage des travailleurs autonomes, 22 25 2 5 5 Constitué en personne morale et avec une aide rémunérée Hommes Autres Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active. 7

Figure 33 : Taux de chômage, selon l âge, 22 Hommes Total Population active âgée de : 5 à 24 ans,8 5,3 3,6 25 à 44 ans 6,7 7,3 7, 45 à 54 ans 5,4 5,9 5,7 55 à 64 ans 5,8 6,5 6,2 65 ans et plus 3,6 2,9 3, Total 7, 8, 7,7 Total de chômeurs (en milliers) 549,8 727,8 277,6 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active. Figure 34 : Taux de chômage de certains groupes de la population, 2 25 2 5 5 Ensemble de la population canadienne Immigrants Minorités visibes l Autochtones Hommes Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. 8

Figure 35 : Heures consacrées au travail non rémunéré, par semaine, 2 6,4 7,5 4,9 6 7,4 5 2 Aucune 2 Moins de 5 Hommes,9 5,9 6 5,4 5 4 3,3 3 5 à 4 4 23,9 3 29,7 4 5 à 29 5 3 à 59 6 6 et plus 33,4 3 2 3, Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. Figure 36 : Moyenne d heures par jour consacrées au travail rémunéré 2 et non-rémunéré par les personnes ayant des enfants de moins de cinq ans, selon leur situation d emploi et leur situation familiale, 998 Heures par jour 2 8 6 4 2 Hommes avec avec mono avec monoconjoint conjointe parentales conjoint parentales Travail nonrémunéré Travail rémunéré (et éducation) Occupé(e)s Inactives En moyenne sur une semaine de sept jours. 2 Comprend le temps consacré aux activités éducatives. Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale de 998. 9

Figure 37 : Moyenne d heures par jour consacrées aux activités non rémunérées des soins aux enfants par les personnes ayant des enfants de moins de cinq ans, selon leur situation d emploi et leur situation familiale, 998 Heures par jour 4 3 2 avec conjoint monoparentales Female lone parent avec conjoint monoparentales Occupé(e)s Inactives En moyenne sur une semaine de sept jours. Source : Statistique Canada, Enquête sociale générale de 998. Figure 38 : Revenu moyen, 2 $ 5 4 3 2 Hommes Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 2

Figure 39 : Revenu familial moyen, selon le genre de famille, 2 $ 8 7 6 5 4 3 2 Avec enfants à la maison Sans enfants à la maison Mères seules Pères seuls Familles âgées Couples mariés non âgés Familles monoparentales Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. Figure 4 : Revenu moyen de certains groupes de la population, 2 $ 45 4 35 3 25 2 5 5 Ensemble de la population canadienne Immigrants Minorités visibles Autochtones Hommes Inclut uniquement les personnes ayant eu un revenu en 2. Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2. 2

Figure 4 : Sources de revenus, 2 Hommes Salaires et traitements 68, 74,9 Revenu net d un travail autonome 4,4 6,4 Revenu d emploi total 72,4 8,4 Revenus de placements 4,2 3, Revenu de retraite 4,9 6, Autres revenus 2,4,3 Revenu tiré des transferts gouvernementaux Sécurité de la vieillesse/suppléments de revenu garantis 4,9 2, RPC/RRQ 3,9 2,9 Assurance-emploi,7,4 Assistance sociale,9,4 Autres revenus de transferts gouvernementaux 3,6,3 Total revenus de transferts gouvernementaux (y compris les prestations fiscales pour enfants) 6, 8, Total,, Total du revenu ($) 23 725 38 56 Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 22

Figure 42 : Gains des femmes occupées en de ceux des hommes, 967-2 8 7 6 5 4 Ensemble des 3 travailleurs 2 Travailleurs à temps plein, toute l'année 967 972 975 978 98 984 987 99 993 996 999 Source : Statistique Canada, n o 3-27-XPB au catalogue; et Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. Figure 43 : Gains des femmes travaillant à plein temps toute l année en de ceux des hommes, selon la province, 2 Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Gains des femmes en de ceux des Hommes hommes 26 39 27 444 28 822 $ 4 59 3 86 4 55 64,3 86,3 7,8 Nouveau-Brunswick 28 668 39 72 72,2 Québec 34 973 44 97 77,9 Ontario 38 22 54 223 7,5 Manitoba 3 579 38 669 79, Saskatchewan 3 57 4 548 72,6 Alberta 33 68 53 39 63, Colombie-Britannique 34 95 48 25 7, Canada 35 258 49 25 7,6 Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 23

Figure 44 : Gains des personnes travaillant à temps plein toute l année, selon le niveau d instruction, 2 Gains des femmes en de ceux des Hommes hommes $ Moins de 9 années d études Études secondaires partielles Diplôme d études secondaires Études postsecondaires partielles Diplôme ou certificat d études non universitaires Grade universitaire 2 555 3 563 65, 23 5 36 89 62,8 28 945 4 463 7,5 29 538 43 8 68,4 33 422 47 935 69,7 52 223 77 356 67,5 Total 35 258 49 25 7,6 Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. Figure 45 : Gains des personnes travaillant à temps plein toute l année, selon la profession, 2 Gains des femmes en de ceux des Hommes hommes $ Gestion Administration Sciences naturelles Profession de la santé Sciences sociales Arts, culture, loisirs et sports Vente et services Transport Secteur primaire Fabrication 46 294 34 48 48 482 47 45 44 439 35 9 24 4 3 62 2 24 24 9 66 382 54 368 59 692 76 744 66 979 43 797 38 6 4 293 29 88 43 43 69,7 62,6 8,2 6,3 66,3 82, 63,3 72,8 7,2 57,4 Toutes les professions 35 258 49 25 7,6 Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 24

Figure 46 : Pourcentage de la population à faible revenu, avant et après impôt, selon la situation familiale, 2 Faible revenu avant impôt Faible revenu après impôt Hommes Hommes Enfants de moins de 8 ans 5,7 5,4,3,5 Personnes âgées de 8 à 64 ans : Vivant en famille, 8,8 7,9 6, Non apparentées 4,2 29,6 36, 26,4 Toutes les personnes âgées de 8 à 64 ans 4,7 2,5,5 9,7 Personnes âgées : Vivant en famille 5,9 6,3,9 2,6 Non apparentées 45,6 32,8 2,5 6,4 toutes les personnes âgées 2,2, 9, 5, Total 5,8 3,, 9,6 Source : Statistique Canada, n o 75-22-XIF; et Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. Figure 47 : Pourcentage des familles à faible revenu après impôt, selon le genre de famille, 2 4 3 2 Avec enfants à la maison Sans enfants à la maison Mères seues l Pères seuls Familles âgeés Couples mariés Familles non âgés monoparentales Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 25

Figure 48 : Pourcentage des personne à faible revenu après impôt, selon l âge, 98-2 3 25 2 5 5 98 983 986 989 992 995 998 2 âgées de 8 à 64 ans âgées de 65 ans et plus Hommes âgés de 8 à 64 ans Hommes âgés de 65 ans et plus Source : Statistique Canada, n o 75-22-XIF au catalogue Figure 49 : Pourcentage de la population à faible revenu après impôt, selon la province, 2 Hommes Total Terre-Neuve-et-Labrador,5,,7 Île-du-Prince-Édouard 8,2 6,3 7,3 Nouvelle-Écosse,,3,7 Nouveau-Brunswick 8,8 8,7 8,7 Québec 4,6,3 3, Ontario 9, 7,9 8,5 Manitoba 2,,, Saskatchewan,4 8,6 9,5 Alberta 9,6 9,7 9,6 Colombie-Britannique 2,6,6 2, Canada, 9,6,4 Source : Statistique Canada, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 26

Figure 5 : Situation de faible revenu de certains groupes de la population, 2 5 4 3 2 En s e m b l e d e l a popu l at i on c an adi e nne I mmi gr ant s M i nor i t és v i s i bl es A u t o c h tone s 2 F e mmes H o mmes Fondé sur les seuils de faible revenu de 992 de Statistique Canada. 2 Exclut les personnes vivant dans les Territoires, ainsi que celles vivant dans une réserve. Source : Statistique Canada, Recensement du Canada de 2 27

Figure 5 : Répartition dans les postes de pouvoir Députés fédéraux Sénateurs Sous-ministres fédéraux 2,9 34,7 2,7 79, 65,3 79,3 Juges nommés par le gouv. fédéral Députés provinciaux/territoriaux 25,8 2,2 Hommes 74,2 79,8 Source : Bibliothèque du Parlement. 28

SOURCES SUPPLÉMENT AIRES DE ST A TISTIQ UES SUR LES FEMMES COMPILÉES P AR ST A TISTIQ UE CANAD A ET CONDITION FÉMININE CANAD A au Canada 2. Ce rapport de 37 pages évalue, à partir des données de Statistique Canada et d autres sources, les progrès accomplis (ou l absence de progrès) en vue d assurer l égalité des femmes dans divers domaines. Ce rapport est rédigé dans un style simple et renferme de nombreux tableaux et graphiques; il fournit un aperçu aussi exhaustif que possible de l évolution de la condition féminine au Canada, sous forme d analyse de la situation familiale, du logement, de la santé, de l éducation, des caractéristiques de la population active, du revenu et de la victimisation. Le rapport renferme également des profils distincts des femmes immigrantes, des femmes faisant partie de groupes de minorités visibles, des femmes autochtones et des femmes handicapées. Il est prévu qu une mise à jour de cet ouvrage sera diffusée en septembre 25. au Canada 2 (Statistique Canada, numéro de catalogue 89-53-XPF). On peut commander cette publication en composant le -8-267-6677 (ligne interurbaine gratuite). Indicateurs économiques de l égalité entre les sexes, 997. Ce rapport fournit une série innovatrice d indicateurs permettant de brosser un tableau général de la situation économique des femmes au Canada. Il a été rédigé à l instigation des ministres fédéraux et provinciaux/territoriaux responsables de la situation de la femme et produit conjointement par Statistique Canada et Condition féminine Canada. Il a été conçu de façon à améliorer la compréhension des réalités économiques auxquelles font face les femmes du Canada et à contribuer aux discussions portant sur la politique gouvernementale en matière d égalité des sexes. À ce titre, le rapport examine la question de l autonomie financière des femmes du point de vue des gains et du revenu, du travail rémunéré et non rémunéré ainsi que du niveau d instruction et de la formation, principalement en fonction de la situation de famille et de la présence d enfants. On peut obtenir ce rapport auprès de Condition féminine Canada, sur le site Web (www.swc-cfc.gc.ca). Indicateurs économiques de l égalité entre les sexes, 2. Cet article met à jour les indicateurs principaux du rapport de 997. L article est publié dans le numéro de printemps de 2 de Tendances sociales canadiennes (Statistique Canada, numéro de catalogue -8-XPF).On peut commander cette publication en composant le -8-267-6677 (ligne interurbaine gratuite). À la recherche de données sur les femmes : Les principales sources à Statistique Canada. Ce rapport est un outil de référence indiquant les données sur les femmes compilées par Statistique Canada et se rapportant à une vaste gamme de questions d ordre économique, social et juridique importantes pour assurer l égalité entre les sexes. Il indique également la façon de procéder pour se procurer ces données, sous forme de publications courantes, de données d enquête, d articles d analyse ou autres (support papier ou électronique). On peut obtenir ce guide auprès de Condition féminine Canada, au numéro (63) 995-7835. On peut également utiliser le site Web de Condition féminine Canada (www.swc-cfc.gc.ca). 29