Ponceuses orbitales Orbital sanders Rectifieuses et tronçonneuses Die grinders and disc cutters Ponceuses pneumatiques Pneumatic sanders Ponceuses de finition Finishing sanders Sableuses à courroies Belt sanders Bras de contact Contact arms Accessoires d outils à air Air tool accessories DYNABRADE RED DYNABRADE RED Meuleuses Grinders Ponceuses Sanders Perceuses et tournevis Drills and screwdrivers Scies et tronçonneuses Saws and disc cutters Emporte-pièces Hole saws Mèches Bits Lames Blades Rectifieuses à air Air die grinders Meuleuses à angle Angle grinders Perceuses et marteau à air Drills and air hammers Ponceuses Sanders Trousses à poncer Sanding kits Ponceuses Sanders page 214-215-216 page 217 page 218 page 219 page 220-221 page 222 page 223-224 page 225-226-227 page 228-229 page 229 page 230-231 page 231 page 232-233 page 234-235 page 236-237-238 page 239 page 239 page 240-241 page 242 PAGE 243 PAGE 244 213
Ponceuse orbitale Spécifier le tampon d appui requis à la fin du code de l outil P pour autocollant V pour velcro Orbital sander Specify the backup pad required at the end of the tool code P for PSA V for velcro OUTILS Dynorbital «Spirit» Ponceuses orbitales.25 HP 12 000 RPM Orbital sanders.25 HP 12 000 RPM I NFORMATIONS Inclus : soutien d appui velcro Included : Velcro backup pad Sans aspirateur/non-vacuum Diamètre Diameter 3/8 Orbite 3/8 Orbit 3/16 Orbite 3/16 Orbit 3/32 Orbite 3/32 Orbit 3 1/2 DY59000 DY59015 DY59030 5 DY59005 DY59020 DY59035 6 DY59010 DY59025 DY59040 DY59020 Aspirateur central/central Vacuum Diamètre Diameter 3/8 Orbite 3/8 Orbit 3/16 Orbite 3/16 Orbit 3/32 Orbite 3/32 Orbit 5 DY59009 DY59024 DY59039 6 DY59014 DY59029 DY59044 Unit DY59029 Aspirateur option sac/vacuum option ready Diamètre Diameter 3/8 Orbite 3/8 Orbit 3/16 Orbite 3/16 Orbit 3/32 Orbite 3/32 Orbit 5 DY59009 DY59023 DY59038 6 DY59014 DY59028 DY59043 *Option sac vacuum/optionnal vacuum bag DY50617 : 1 x 6 boyau/hose sac-bag * DY59023 Mini Dynorbital Ponceuses orbitales Orbital sanders Aspirateur central/central Vacuum Dimensions HP RPM Orbite Orbit O DY51411 1 1/4 ANGLE 7.4 3,200 3/16 DY53401 1 1/4 ANGLE.4 3,200 3/16 DY51411 DY53401 214
Ponceuse orbitale Spécifier le tampon d appui requis à la fin du code de l outil P pour autocollant V pour velcro Orbital sander Specify the backup pad required at the end of the tool code P for PSA V for velcro Dynorbital Supreme Ponceuses orbitales.24 HP 12 000 RPM Orbital sanders.24 HP 12 000 RPM I NFORMATIONS Inclus : soutien d appui velcro Included : Velcro backup pad Sans aspirateur/non-vacuum Diamètre Diameter 3/8 Orbite 3/8 Orbit 3/16 Orbite 3/16 Orbit 3/32 Orbite 3/32 Orbit 3 1/2 DY56800 DY56840 5 DY56815 DY56850 6 DY56826 DY56859 Aspirateur central/central Vacuum Diamètre Diameter 3/8 Orbite 3/8 Orbit 3/16 Orbite 3/16 Orbit 3/32 Orbite 3/32 Orbit 5 DY56819 DY56854 6 DY56830 DY56863 Aspirateur option sac/vacuum option ready Diamètre Diameter 3/16 Orbite 3/16 Orbit 3/32 Orbite 3/32 Orbit 5 DY56818 DY56853 6 DY56829 DY56862 *Option sac vacuum/optionnal vacuum bag DY50617 : 1 x 6 boyau/hose sac-bag * Mini Dynorbital Ponceuse orbitale Orbital sander Trousse/Kit Dimensions HP RPM DY57501 3 3/4 x 2 3/8 3/4-1 1/4 Orbite Orbit.05 5,000 3/16 #57500 Mini Dynorbital 3/4-1 1/4 tampons/pads Assortiment de disques/assortment of discs 215
Ponceuse orbitale Spécifier le tampon d appui requis à la fin du code de l outil P pour autocollant V pour velcro Orbital sander Specify the backup pad required at the end of the tool code P for PSA V for velcro OUTILS Dynabug II Orbital Ponceuses orbitales Orbital sanders Non-aspirateur/Non-vacuum Dimensions Orbite Orbit HP RPM DY58500 3 x 4 1/4 3/32.15 10,000 I NFORMATIONS Inclus : soutien d appui velcro Included : Velcro backup pad DY58500 Aspirateur option sac/vacuum option ready Orbite Dimensions HP RPM Orbit DY58501 3 x 4 1/4 3/32.15 10,000 * Option sac vacuum/optionnal vacuum bag DY50617 : 1 x 6 boyau/hose sac-bag DY58501 * Dynabug modèle T Ponceuse orbitale Orbital sander Non-aspirateur/Non-vacuum Dimensions Orbite Orbit HP RPM DY57920 4 x 4 5/16 attaches/clips 3/32-20,000 DY57920 Dynaline Ponceuses en ligne.3 HP Inline sanders.3 HP DY57407 Non-aspirateur/Non-vacuum Dimensions HP DY57400 2 3/4 x 8 soutien/psa.3 DY57407 2 3/4 x 8 attaches/clips.3 DY57400 216
Rectifieuses Die grinders Évacuation arrière/rear exhaust HP RPM Collet DY51314.5 15,000 6MM DY52201.4 25,000 1/4 DY52325.4 25,000 1/4 DY52327.4 30,000 1/4 DY52665.1 9,000 1/4 DY52669.1 20,000 1/4 DY52665 Évacuation avant/front exhaust HP RPM Collet DY51300.5 15,000 1/4 DY52200.4 25,000 1/4 Rectifieuses étroites Pencil die grinders Évacuation arrière/rear exhaust HP RPM Collet DY51706.1 35,000 1/8 DY51731.1 60,000 1/8 DY51706 DY51731 DY51300 Rectifieuses à angle Angle die grinders Évacuation arrière/rear exhaust HP RPM Collet Engrenage Gear DY50000.4 12,000 1/4 oui/yes DY50001.4 15,000 1/4 oui/yes DY50002.4 20,000 1/4 oui/yes DY52196.33 18,000 1/4 non/no DY52297.7 20,000 1/4 non/no DY52316.4 15,000 1/4 oui/yes DY52317.4 20,000 1/4 oui/yes DY52335.4 25,000 1/4 non/no Évacuation avant/front exhaust DY52289.7 18,000 1/4 non/no DY52297 Tronçonneuses Angle disc cutters DY52420 DY52578 Dimensions HP RPM O DY52420 3 angle 7.5 20,000 DY52578 3 1 20,000 DY52573 4 1 15,000 DY52573 217
Mini-Dynisher Ponceuses pneumatiques Pneumatic sanders Évacuation arrière/rear exhaust HP RPM Grandeur Size DY13300.4 3,200 3 X 10 11/16 option Dynacushion DY94507 3 1/4 x 3 x 5/8 DY13301.4 950 3 1/2 X 15 1/2 option Dynacushion DY94472 5 x 3 1/2 x 5/8-11 Dynisher Ponceuses pneumatiques Pneumatic sanders Trousse/Kit Dimensions HP RPM DY13410 5 x 3 1/2.7 3,400 DY13400 Dynisher tambour pneumatique/pneumatic drum - 5 x 3 1/2 Trousse/Kit Dimensions HP RPM DY13310 3 1/4 x 3.4 3,200 DY13000 Mini Dynisher - DY94507 Dynacushion courroie abrasive/abrasive belt - 3 1/2 x 15 1/2 outil pour gonfler/inflation tool Ponceuse pneumatique électrique Electric pneumatic sander Arbre Voltage Volts RPM Arbor Arbor DY13415 3/4 9 110 0-3000 option Dynacushion pneumatique/pneumatic #DY92938 Ponceuses angle de 7 degrés Discs sanders 7 degrees offset Dimensions HP RPM Soutien Pad DY52500 2.4 25,000 rolloc-dy51344 DY52561 4 1/2-5 1 11,000 tampon de soutien backing pad-dy51148 DY52500 DY52561 218
Ponceuse ROLLING PIN ROLLING PIN Sander HP RPM Dimensions DY58050.4 3,200 3 1/4 X 7 Tambour pneumatique inclus/pneumatic drum included Dynafine Ponceuse Sander Dimensions HP RPM DY57910 3 3/4 x 2 3/8 2 7/8 x 3 1/8 Trousse/Kit Orbite Orbit.12 15,000 1/32 #57900 Mini Dynafine Assortiment de disques/assortment of discs Dynastraight Outils de finition Finishing tools HP RPM DY13200.07 950 DY13202.07 3,400 DY13207.07 4,500 option Dynacushion DY94507 3 1/4 x 3 x 5/8 DY13505 1 3,400 option Dynacushion DY94507 5 x 3 1/2 x 5/8-11 Trousse/Kit HP RPM DY13220.07 3,400 DY13204 Dynacushion tambour/drum 5 x 3 1/2 x 5/8-11 DY94465 fusil à air/air gun DY94300 Dymaswivel connexion/connector DY13016 arbre/arbor courroies assorties/assorted belts Dyninger Outil de finition Finishing tool HP RPM Collet DY52050.4 0-3,200 1/4 Inclus/Included DY94407 contrôle d air/air flow control 219
Mini Dynafile II Sableuses à courroie Belt sanders Dimensions DY15003 1/2 X 12 DY15026 bras contact/contact arm - 1/2 x 12 Trousse/Kit Dimensions DY15006 1/2 x 12 DY15003 Mini Dynafile II coffre/case 1/4 collet DY15028 & DY15030 bras contact/contact arm - 1/2 x 12 assortiment de courroies/assortment of belts Dynafile Sableuses à courroie Belt sanders Dimensions HP RPM DY14000 1/8-1/4-1/2 x 24.5 20,000 Option DY11218 bras contact/contact arm - 24 1/8 DY11232 1/4 DY11216 Trousse/Kit Dimensions HP RPM DY14010 1/8-1/4-1/2 x 24.5 20,000 DY14000 Dynafile coffre/case bras contact/contact arm DY11213 1/2 x 24 DY11216 1/4 x 24 DY11218 1/2 x 24 DY11219 1/4-2 x 24 DY11231 1/2 x 24 220
Dynafile II Sableuse à courroie électrique Electric belt sander Trousse/Kit Dimensions RPM DY40591 1/2 x 18 11,600 DY40590 Electric Dynafile II coffre/case bras contact/contact arm DY11202 1/4 x 18 DY11203 1/2 x 18 DY11204 1/8-1/4-1/2 x 18 poignée/handle ass. de pièces et courroies/ass. of pieces and belts Dynafile II Sableuses à courroie Belt sanders DY40320 Dimensions RPM DY40320 18 L 20,000 DY11206 bras contact/contact arm - 3/4 x 18 DY40335 18 L 20,000 DY11203 bras contact/contact arm - 1/2 x 18 pour courroies de nylon non-tissées for non-woven nylon belts DY40335 DY11206 DY11203 Trousse/Kit Dimensions RPM DY40321 18 20,000 DY40320 Dynafile II coffre/case 8 courroies abrasives/8 abrasives belts bras contact/contact arm DY11203 1/2 x 18 DY11204 1/8-1/4-5/16-1/2 x 18 DY11206 5/8-3/4 x 18 DY50010 collet pour rectifieuse/collet for die grinder 221
BRAS DE CONTACT CONTACT ARMS Dynafile Dimensions Diamètre Diameter DY11213 1/2 x 24 5/16 DY11216 1/4 x 24 5/8 DY11218 1/2 x 24 5/8 DY11228 1/2 x 24 5/8 HD DY11232 1/8-1/4 x 24 1 DY11239 1/2 x 24 5/16 HD Mini Dynafile II Dimensions Diamètre Diameter DY15028 1/4-1/2 x 12 1 DY15029 1/8 x 12 1 DY15030 1/2 x 12 5/16 Dynafile II Dimensions Diamètre Diameter DY11200 1/2 x 18 5/8 DY11201 1/2 x 18 5/16 DY11202 1/4 x 18 5/8 DY11203 1/2 x 18 5/8 DY11200 DY11202 DY11201 DY11204 1/2-1/4 x 18 1 DY11203 DY11206 5/8-3/4 x 18 3/4 DY11204 DY11280 1/8-1/4 x 18 1 V DY11206 DY11287 5/8-3/4 x 20 1/2 3/4 DY11280 DY11314 1/4 x 18 5/16 DY11287 DY11320 1/2 x 18 5/8 DY11314 DY11360 1/2 x 18 5/8 DY11360 DY11320 222
Dynaswivel Accessoires pour ligne à air Air line accessories Tuyau à air/air hose Dimensions Type DY94851 5/32 x 12 male/male Fusil à graisser/grease gun Type Volume DY95541 fusil/gun - DY95542 tube de graisse/grease tube 10 oz DY95542 DY95541 Lubrifiant pour courroies/belt lubricant Type Volume DY60000 vaporisateur/spray 11.25 oz DY60000 Lubrifiant/Lubricant Grade Volume DY95821 10W/NR 4 oz DY95842 10W/NR 1 pt. DY95843 10W/NR 1 ga DY95842 Huile pour mécanisme/gear oil DY95848 Volume 2.5 oz 223
Dynaswivel Accessoires pour ligne à air Air line accessories Réduit d air/air flow control Filet Thread SCFM DY94300 1/4 NPT composite 33 DY94407 1/4 NPT composite 46 DY95461 3/8 NPT métal/metal 45 DY94300 DY94407 DY95461 Évacuation d air/air release Filet Thread Type SCFM DY95674 1/4 NPT F 74 DY95684 1/4 NPT M 74 DY98261 3/8 NPT F 138 DY98262 3/8 NPT M 138 DY98269 1/2 NPT F 138 DY98270 1/2 NPT M 138 DY97566 1/4 NPT F 55 DY97567 1/4 NPT M 55 DY95674 DY95684 Évacuation d air Air release DY97566 DY97567 Prise/Plugs Filet Thread Type SCFM DY95677 1/4 NPT F 74 DY95675 1/4 NPT M 74 DY98264 3/8 NPT F 138 DY98263 3/8 NPT M 138 DY98272 1/2 NPT F 138 DY98271 1/2 NPT M 138 Fusil en ligne/in line blow gun DY94467 1/4 NPT F 35 Fusil à air/blow gun DY94465 1/4 NPT F 35 DY95675 DY94465 DY95677 DY94467 224
Ponceuses à courroie Belt sanders Dimensions HP RPM DY18100 1/2 X 18.5 20,000 A PPLICATIONS Pour courroie abrasive non-tissée For abrasive non-woven belt Trousse/Kit Dimensions HP RPM DY18025 1/2-3/4 X 18.5 20,000 DY18025 bras de contact/contact arms #11206 DY18026 bras de contact/contact arms #11287 #50010 collet/collet #50292 garde/guard #50269 collerette/flange #51347 soutien rolloc 3 /rolloc pads 3 #40014 accessoires pour courroie/belt housing #94300 DYNAWISEL disques abrasifs/abrasive discs clefs/keys Sableurs à disques Discs sanders Dimensions HP RPM DY18160 2.5 20,000 DY18180 3.5 20,000 inclus/included : DY18180 soutien 2 /pad 2 DY18160 soutien 3 /pad 3 DY18160 DY18180 Tronçonneuse portable Portable cut-off Dimensions HP RPM DY18080 O 3 (offset 7 ).5 20,000 Tronçonneuse allongée portable Portable elongated cut-off Dimensions HP RPM DY18075 3.5 20,000 225
Rectifieuses Die grinders Dimensions HP RPM DY18000 1/4 collet.4 25,000 Option collet/optionnal collet DY18431: 6 mm collet DY18432: 1/8 collet Rectifieuse à angle Angle die grinder Évacuation arrière/rear exhaust HP RPM Engrenage Gear Collet DY18010.4 20,000 Oui/Yes 1/4 Rectifieuse à angle de 7 degrés Angle die grinder 7 degrees offset Évacuation avant/front exhaust HP RPM Engrenage Gear Collet DY18020.5 20,000 Non/No 1/4 Rectifieuse/ponçeuse Die grinder/sander Trousse/Kit HP RPM Engrenage Gear Collet DY18015.4 20,000 Oui/Yes 1/4 DY18010 rectifieuse/die grinder #51347 soutien rolloc 3 /rollocpads3 #94300 DYNAWISEL assortiment de disque abrasifs et non-tissés/ assortment of abrasive and non-woven discs Clé à rochet Ratchet Dimensions Torque DY18075 1/2 HD 50 Lbs 226
Trousse de polissage Buffer kit Trousse/Kit Dimensions HP RPM DY18058 3.4 2,300 DY18025 polisseuse/buffer #50122 soutien velcro/hook-face backup pad (3/8-24) #90027 bonnet tissé/terry cloth bonnet #90028 bonnet synthétique/synthetic wool pad #90034 bonnet de laine/natural wool pad #90038 éponge blanche 3 /white polishing foam pad #90044 éponge jaune 3 /yellow cutting foam pad 3 #95723 4 oz crème finesse/4 oz finesse cream #95727 disques abrasifs/4 oz. dynabrade glaze #54034 soutien orbital/ramdom orbit sanding head #54018 soutien 1-1/4 /1-1/4 sanding pad #93191 échantillon de disque abrasif 9-micron 1-1/4 / sample 9-micron 1-1/4 abrasive discs #94300 dynawisel clés pour changement d accessoires/wrenches for accessory changes boîte de rangement et de transport/deluxe storage/carry case Polisseuse soutien 3 velcro Buffer 3 velcro pad Évacuation arrière/rear exhaust Dimensions HP RPM DY18055 3.4 2,300 DY18056 3.4 3,200 #50126 Soutien velcro /Hook-face backup pad #90034 tampon de laine /wool buff DynaZip-préparateur de surface DynaZip-Surface preparation Dimensions HP RPM DY18253 4.4 3,200 Dimensions HP RPM DY18255 4.4 3,200 #92245 brosse circulaire/wire wheel 4 X 3/4 #92284 moyeu/hub assembly Dimensions HP RPM DY18258 4.4 3,200 #92255 roue-efface/eraser wheel 4 X 1 3/16 #92284 moyeu/hub assembly 227
Meuleuses à angle Angle grinders Dimensions Voltage Amps RPM ME06111 4 1/2 x 5/8-11 6 11,000 ME01026 5 x 5/8-11 8.5 10,000 ME00925 5 x 5/8-11 7.5 3,000-10,000 ME06209 5 x 5/8-11 8 10,000 ME01451 6 x 5/8-11 12 9,000 ME06410* 7 x 5/8-11 15 8,500 ME06415* 9 x 5/8-11 15 6,600 *Coffre inclus/case included ME06410 ME01026 Meuleuses droite Straight grinders Collet Voltage Amps RPM ME06301 1/4 4.4 27,000 ME06303 1/4 6.2 7,000-27,000 ME06303 ME06301 Collets Collets Collet ME30920 3mm ME31948 1/8 ME30918 6mm ME31949 1/4 228
Meuleuse/Ponceuse angulaire Angle sander/grinder Dimensions Voltage Amps RPM ME06405 9 x 5/8-11 15 6,000 Ponceuses orbitales Orbital sanders Voltage Orbite par minute Dimensions Amps Orbit per minute ME02026 3 5/8 x 7 3/16 1.9 10,850 ME00129 6x 6 trous/holes 3.8 8,400-22,000 ME02026 ME00129 Polisseuse à vitesse variable Variable speed polisher Collet Voltage Amps RPM ME02175 7 x 5/8-11 10 700-2,000 Trousse de finition Burnisher kit Dimensions Voltage Amps RPM ME02115 4 1/2 x 5/8-11 10 900-2,800 *Coffre inclus/case included brunissoir/burnisher coffre/case 3 x courroies abrasives grain 80/abrasives belts grit 80 2 x roues à languettes nylon-toile grain 180/nylon-cloth flap wheel grit 180 1 x 4 x 4 roue de nylon non-tissée grain 280/non-woven nylon wheel grit 280 1 x roue à languettes grain 80/flap wheel grit 80 229
ME00830 Perceuses droites électriques réversibles Straight reversible electric drills Dimensions Voltage Amps RPM ME00531 3/8 variable 4.2 0-2,600 ME00557 3/8 variable 4.5 0-2,800 ME00830 1/2 variable 5.8 1,000-3,000 ME00531 ME00557 Perceuses à percussion électrique Electric impact drills Dimensions Voltage Amps RPM ME00559* 1/2 4.5 0-2,800 ME00760* 1/2 6.2 1,000-3,000 ME00661* 1/2 5.8 1,000-3,000 *Coffre inclus/case included ME00559 Perceuses à batterie Cordless drills Dimensions Batterie Battery RPM ME02153* 1/2 12.0v 400-1,400 ME02154* 1/2 14,4v 450-1,450 ME02155* 1/2 18.0v 400-1,350 ME02160* 1/2 impact 12.0v 3,000 *Coffre inclus/case included ME00760 ME02154 Bloc batteries Battery pack Batterie Battery ME25475 14.4v ME25477 18.0v ME02155 230
Scie sauteuse Jig saw Voltage Amps RPM ME11000 6.1 1,000-3,000 Lames pour scie sauteuse et scie sabre page 236-237-238 Blades for jig saw and recipracting saw on page 236-237-238 Scie sabre Recipracting saw Voltage Amps RPM ME13000* 11.5 2,600 *Coffre inclus/case included Tronçonneuse Chop saw Dimensions Voltage RPM Amps ME02335 14 x 1 15 4,100 Trousses avec tournevis compact Kits with compact screwdriver Dimensions Voltage Amps RPM ME00063* 1/4 2 x 4.8 200-600 ME00070* 1/4 2 x 7.2 250-750 *Coffre inclus/case included ME00070 ME00063 231
Emporte-pièces bi-métal Bi-metal hole saws Entrée du tuyau Tuyau Arbre Dimensions Pipe entrance Pipe Arbor ME70009 9/16 1/2-20 ME70010 5/8 1/2-20 ME70011 11/16 1/2-20 ME70012 3/4 3/8 1/2 1/2-20 ME70013 13/16 1/2-20 ME70014 7/8 1/2 3/4 1/2-20 ME70015 15/16 1/2-20 ME70100 1 1/2-20 ME70101 1 1/16 1/2-20 ME70102 1 1/8 3/4 1 1/2-20 ME70103 1 3/16 5/8-18 ME70124 1 1/4 5/8-18 ME70125 1 5/16 5/8-18 ME70126 1 3/8 1 5/8-18 ME70127 1 7/16 5/8-18 ME70128 1 1/2 1 1/4 5/8-18 ME70129 1 9/16 5/8-18 ME70130 1 5/8 5/8-18 ME70131 1 11/16 5/8-18 ME70132 1 3/4 1 1/4 1 1/2 5/8-18 ME70134 1 7/8 5/8-18 ME70200 2 1 1/2 5/8-18 ME70202 2 1/8 5/8-18 ME70204 2 1/4 2 5/8-18 ME70205 2 5/16 5/8-18 ME70206 2 3/8 5/8-18 ME70208 2 1/2 2 5/8-18 ME70209 2 9/16 5/8-18 ME70210 2 5/8 2 1/2 5/8-18 ME70212 2 3/4 5/8-18 ME70214 2 7/8 5/8-18 ME70300 3 2 1/2 5/8-18 ME70302 3 1/8 5/8-18 ME70304 3 1/4 3 5/8-18 ME70306 3 3/8 5/8-18 ME70308 3 1/2 5/8-18 ME70310 3 5/8 3 5/8-18 ME70312 3 3/4 3 1/2 5/8-18 ME70314 3 7/8 5/8-18 ME70400 4 5/8-18 ME70402 4 1/8 3 1/2 5/8-18 ME70404 4 1/4 4 5/8-18 ME70406 4 3/8 5/8-18 ME70408 4 1/2 5/8-18 ME70412 4 3/4 5/8-18 ME70500 5 4 4 1/2 5/8-18 ME70508 5 1/2 5/8-18 ME70600 6 5/8-18 232
Emporte-pièces en carbure Carbide tipped hole saws Entrée du tuyau Tuyau Arbre Dimensions Pipe entrance Pipe Arbor ME70702 3/4 3/8 1/2 1/2-20 ME70704 7/8 1/2 3/4 1/2-20 ME70710 1 1/2-20 ME70712 1 1/8 3/4 1 1/2-20 ME70724 1 1/4 5/8-18 ME70726 1 3/8 1 5/8-18 ME70728 1 1/2 1 1/4 5/8-18 ME70730 1 5/8 5/8-18 ME70732 1 3/4 1 1/4 1 1/2 5/8-18 ME70740 2 1 1/2 5/8-18 ME70742 2 1/8 5/8-18 ME70744 2 1/4 2 5/8-18 ME70748 2 1/2 2 5/8-18 ME70750 3 2 1/2 5/8-18 ME70752 3 1/8 5/8-18 ME70758 3 1/2 5/8-18 ME70764 4 1/4 4 5/8-18 ME70770 5 5/8-18 ME70778 5 1/2 5/8-18 ME70780 6 5/8-18 Trousses emporte-pièces Hole saw kits Description Applications ME70901 bi-métal bi-metal ME70902 bi-métal bi-metal ME70903 bi-métal bi-metal ME70904 bi-métal bi-metal ME70950 carbure carbide 6 emporte-pièces/hole saws : 3/4, 7/8, 1 1/8, 1 1/2, 1 3/4, 2 1/4 1 x 1/4 arbre rond/round arbor 1 x 7/16 arbre à changement rapide/quick change arbor 1 x 1/4 mèche pilote/pilot drill 1 x coffret résistant aux impacts/impact resistant case 6 emporte-pièces/hole saws : 7/8, 1 1/8, 1 3/8, 1 3/4, 2, 2 1/2 1 x 7/16 arbre hex/hex arbor 1 x 7/16 arbre à changement rapide/quick change arbor 1 x 1/4 mèche pilote/pilot drill 1 x coffret résistant aux impacts/impact resistant case 9 emporte-pièces/hole saws : 3/4, 7/8, 1 1/8, 1 3/8, 1 1/2, 1 3/4, 2, 2 1/4, 2 1/2-1 x 1/4 arbre rond/arbor round 1 x 7/16 arbre à changement rapide/quick change arbor 1 x 1/4 adapteur arbre/arbor adaptor 1 x 1/4 mèche pilote/pilot drill 1 x coffret résistant aux impacts/impact resistant case 6 emporte-pièces/hole saws : 7/8, 1, 1 1/4, 1 1/2, 1 3/4, 2 1/8 1 x 3/8 arbre hex/arbor hex (1/2-20) 1 x 3/8 arbre à changement rapide/quick change arbor (5/8-18) 1 x 1/4 mèche pilote/pilot drill 1 x coffret résistant aux impacts/impact resistant case 9 emporte-pièces/hole saws : 3/4, 7/8, 1 1/8, 1 3/8, 1 1/2, 1 3/4, 2, 2 1/4, 2 1/2 1 x 1/4 arbre rond/round arbor 1 x 7/16 arbre à changement rapide/quick change arbor 1 x 1/4 adapteur arbre/arbor adaptor 1 x 1/4 mèche pilote/pilot drill 1 x coffret résistant aux impacts/impact resistant case Travaux de plomberie Plumbing work Travaux électriques Electrical work Installation et maintenance Installation and maintenance Installation de serrure sur les portes Installation of lock into doors Tranpercer le matériel abrasif et acier inox. Cutting into abrasive materials and stainless steel 233
Trousse d installateur Installer kit Porte-embout 3 magnétique à changement rapide tige 1/4 inclus 3 quick-release magnetic bit holder 1/4 shank included ME78953 Longueur Carré Tourne-écrou magnétique Phillips Lenght Square Magnetic nutsetter 1 P-1, P-2, P-2R R-0, R-1, R-2, R-3 1/4 hex. 2 P-1, P-2, P-3 R-1, R-2, R-3 5/16 hex. 4 P-2 R-2 3/8 hex. 7/16 hex. Mèches Tork 1/4 HEX 1/4 HEX Tork bits ME78107 ME78108 ME78109 ME78110 ME78115 ME78120 ME78125 ME78127 ME78130 ME78140 Dimensions 1 x Tx-7 10 mcx/pcs 1 x Tx-8 10 mcx/pcs 1 x Tx-9 10 mcx/pcs 1 x Tx-10 10 mcx/pcs 1 x Tx-15 10 mcx/pcs 1 x Tx-20 10 mcx/pcs 1 x Tx-25 10 mcx/pcs 1 x Tx-27 10 mcx/pcs 1 x Tx-30 10 mcx/pcs 1 x Tx-40 10 mcx/pcs Mèches carrées Robertson 1/4 HEX 1/4 HEX Square Robertson bits ME78150 ME78151 ME78152 ME78153 ME78251 ME78252 ME78253 Dimensions 1 x R-0 25 mcx/pcs 1 x R-1 25 mcx/pcs 1 x R-2 25 mcx/pcs 1 x R-3 25 mcx/pcs 2 x R-1 10 mcx/pcs 2 x R-2 10 mcx/pcs 2 x R-3 10 mcx/pcs Mèches Phillips 1/4 HEX 1/4 HEX Phillips bits ME78101 ME78102 ME78103 ME78201 ME78202 ME78203 Dimensions 1 x P-1 25 mcx/pcs 1 x P-2 25 mcx/pcs 1 x P-3 25 mcx/pcs 2 x P-1 10 mcx/pcs 2 x P-2 10 mcx/pcs 2 x P-3 10 mcx/pcs 234
Trousses d embouts de tournevis Screw bit kits Jeu de 20 embouts de tournevis 20 pieces screw bits set Description (1 ) 1 x carré/square # 0 2 x carré/square # 1 5 x carré/square # 2 2 x carré/square # 3 2 x phillips #1 3 x phillips #2 3 x phillips # P2R 2 x phillips #3 ME78958 Jeu de 10 embouts de tournevis 10 pieces screw bits set Description (2 ) 1 x carré/square #1 4 x carré/square #2 2 x carré/square #3 1 x phillips #1 1 x phillips #2 1 x phillips #3 ME78959 Jeu de 20 embouts de tournevis 20 pieces screw bits set Description (1 ) 2 x tork #T7 2 x tork #T8 3 x tork #T9 3 x tork # T10 3 x tork # T15 3 x tork # T20 3 x tork # T25 3 x tork # T30 ME78960 Trousse PRO G-60 PRO G-60 kit Longueur Lenght ME78955 1 Phillips Carré Square 2 x P-1 2 x R-0 5 x P-2 3 x R-1 5 x P-2R 10 x R-2 3 x P-3 5 x R-3 Porte-embout 3 magnétique à changement rapide tige 1/4 inclus 3 quick-release magnetic bit holder 1/4 shank included 235
Lames pour scie sauteuse Jig saw blades ME72110 ME72160 ME72200 ME72206 ME72210 ME72350 WOODCUT / tige EU-T WOODCUT / EU T-shank Coupe Applications TPI Cut Bois dur/mou, c.-plaqué, masonite, plastique, fibre de verre Hard/soft wood, plywood, masonite, plastic, fiberglass 3 10 x 5 Bois dur/mou, c.-plaqué, masonite, plastique, particule Hard/soft wood, plywood, masonite, plastic, particle 3 10 x 5 WOODCUT / tige universelle WOODCUT / universal shank Bois dur/mou, c.-plaqué, masonite, plastique, fibre de verre Hard/soft wood, plywood, masonite, plastic, fiberglass 3 10 x 5 Bois dur/mou, c.-plaqué, masonite Hard/soft wood, plywood, masonite 3 6 x 5 Bois dur/mou, c.-plaqué, masonite, plastique, fibre de verre Hard/soft wood, plywood, masonite, plastic, fiberglass 3 10 x 5 Bois dur/mou, c.-plaqué, masonite, contour rapide Hard/soft wood, plywood, masonite, fast contour cut. 2 20 x 5 Pqt Prix pqt Pack Pack price Bi-métal NAILCUT / tige EU-T Bi-metal NAILCUT / EU T-shank Coupe Pqt Prix pqt Applications TPI Cut Pack Pack price Bois avec clous, contre-plaqué, aluminium ME72108 3 6 x 5 Wood with nails, plywood, aluminum Bi-métal NAILCUT / tige universelle Bi-metal NAILCUT / universal shank Bois avec clous, contre-plaqué, aluminium ME72208 3 8 x 5 Wood with nails, plywood, aluminum ME72122 ME72128 ME72364 ME72410 ME72172 Bi-métal METALCUT / tige EU-T Bi-metal METALCUT / EU T-shank Applications Acier doux, acier inox., métaux non-ferreux 1/16-3/16 Mild steel, stainless steel, non-ferrous metals 1/16-3/16 Acier doux, acier inox., métaux non-ferreux Mild steel, stainless steel, non-ferrous metals Coupes fines pour métaux non-ferreux et en feuilles Fine cuts in non-ferrous metals and sheet metals Coupes fines pour métaux non-ferreux, aluminium Fine cuts in non-ferrous metals, aluminum Portes de métal à centre vide Hollow core metal doors Coupe Cut TPI 2 22 x 5 2 28 x 5 2 1/8 14 x 5 3 10 x 5 4 22 x 5 Pqt Prix pqt Pack Pack price Bi-métal METALCUT / tige universelle Bi-metal METALCUT / universal shank ME72212 ME72222 ME72228 Acier doux, métaux non-ferreux 1/8-3/8 Mild steel, non-ferrous metals 1/8-3/8 Acier doux, métaux non-ferreux 1/16-3/16 Mild steel, non-ferrous metals 1/8-3/8 Acier doux, acier inox., métaux non-ferreux Mild steel, stainless steel, non-ferrous metals 2 12 x 5 2 22 x 5 2 28 x 5 Gr. de carbure METALCUT / Tige universelle Carbide gr. METALCUT / universal shank Coupe Pqt Prix pqt Applications TPI Cut Pack Pack price Fibre de verre, amiante, tuiles & céramique ME72111 2 2 - Fiberglass, asbestos, cement tiles & ceramics 236
Lames pour scie sabre Reciprocating saw blades NAILCUT Dimensions Applications TPI Pqt Prix pqt Pack Pack price ME71610 6 x 3/4 x 0.035 Bois avec clous - metal 1/8 3/8 Wood with nails - 1/8 3/8 8/10 x 5 ME71668 6 x 3/4 x 0.050 Bois avec clous Wood with nails 6/8 x 5 ME71968 9 x 3/4 x 0.050 Bois avec clous Wood with nails 6/8 x 5 ME71150 11 x 3/4 x 0.035 Bois avec clous - metal 1/8 3/8 Wood with nails - 1/8 3/8 8/10 x 5 WOODCUT Dimensions Applications TPI ME71606 6 x 3/4 x 0.050 ME71906 9 x 3/4 x 0.050 ME71156 12 x 3/4 x 0.050 Ébauchage général General roughing-in Ébauchage général General roughing-in Ébauchage général General roughing-in Pqt Prix pqt Pack Pack price 6 x 5 6 x 5 6 x 5 WOODCUT CONTOUR Dimensions Applications TPI ME71656 6 x 1/2 x 0.050 Idéal pour la coupe de contour Ideal for contour cutting Pqt Prix pqt Pack Pack price 6 x 5 MEGACUT Multitâche Mustitask MEGACUT Dimensions Applications TPI ME71060 6 x 3/4 x 0.035 Bois avec clous Wood with nails Métal et acier doux Metal and mild steel 1/16 et plus & plastique 1/16 and over & plastic Pqt Prix pqt Pack Pack price - x 5 ME71080 8 x 3/4 x 0.035 - x 5 ME71110 11 x 3/4 x 0.035 - x 5 Plâtre Plaster Dimensions Applications TPI ME71666 6 x 3/4 x 0.050 Cloison sèche et plaque de plâtre Drywall and plasterboard BI-METAL Dimensions Applications TPI ME71468 4 x 1/4 x 0.035 Tous types de métaux, tuyaux, tubes, angles All type of metals, pipes,tubings, angles Pqt Prix pqt Pack Pack price 6 x 5 Pqt Prix pqt Pack Pack price 18 x 5 237
Lames pour scie sabre Reciprocating saw blades METALCUT Dimensions Applications TPI ME71514 6 x 3/4 x 0.035 ME71614 6 x 3/4 x 0.035 ME71814 8 x 3/4 x 0.035 ME71418 4 x 3/4 x 0.035 ME71518 6 x 3/4 x 0.035 ME71618 6 x 3/4 x 0.035 ME71818 8 x 3/4 x 0.035 ME71624 6 x 3/4 x 0.035 ME71524 6 x 3/4 x 0.035 Tous types de métaux - 1/8 1/4 All type of metals - 1/8 1/4 Tous types de métaux - 1/8 1/4 All type of metals - 1/8 1/4 Tous types de métaux - 1/8 & plus All type of metals - 1/8 & over Tous types de métaux - 1/8 1/4 All type of metals - 1/8 1/4 Tous types de métaux - 1/8 1/4 All type of metals - 1/8 1/4 Tous types de métaux - 1/8 & moins All type of metals - 1/8 & under Tous types de métaux - 1/8 1/4 All type of metals - 1/8 1/4 Tous types de métaux - 1/16 & moins All type of metals - 1/16 & under Tous types de métaux - 1/16 & moins All type of metals - 1/16 & under Pqt Prix pqt Pack Pack price 14 x 25 14 x 5 14 x 5 18 x 5 18 x 25 18 x 5 18 x 5 24 x 5 24 x 25 238
Rectifieuses Die grinders Collet RPM CFM HP NPT Droit/Straight EG5002C 1/4 22,000 14.33 1/4 EG5009 1/4 20,000 25.60 1/4 EG5110 1/4 25,000 15.38 1/4 EG5200EC 1/4 22,000 14.75 1/4 EG5201EC 1/4 25,000 12.50 1/4 Angle EG5009 EG5002C EG5003C 1/4 25,000 14.33 1/4 EG5202EC 1/4 20,000 12.60 1/4 Allongé/Extended EG5206EC 1/4 25,000 12.60 1/4 EG5003C Pistolet/Pistol EG5115 1/4 17,000 14.38 1/4 Ensemble pistolet/pistol kit EG5206EC EG5102K 1/8-1/4 15,000 4.38 1/4 EG5115 EG5102K EG5007 Meuleuses à angle Angle grinders Pièces internes en métal All steel internal parts Dimensions RPM CFM HP NPT Corps Housing EG5104 4 X 3/8-24 13,500 11 1 1/4 aluminium/aluminum EG5194EC 4 X 3/8-24 10,800 18 1.3 1/4 composite EG5006 4 X 3/8-24 11,000 11.6 1/4 moule de métal metal cast EG5195EC 4 1/2 X 5/8-11 10,800 11 1.3 1/4 composite EG5196EC 5 5/8-11 10,800 11 1.3 1/4 composite EG5105 5 5/8-11 10,800 34 1 1/4 moule de métal metal cast EG5007 5 X 5/8-11 3/8-24 11,000 16.6 1/4 aluminium/aluminum EG5118 7 X 5/8-11 7,000 34 1.1 1/4 aluminium/aluminum EG5104 EG5105 EG5118 239
Clés à choc réversibles Reversible impact wrenchs Dimensions RPM CFM NPT Serrage Torque Réversible Reversible EG2010 3/8 10,000 13 1/4 60 lbs non/no EG2163EC 3/8 10,400 15 1/4 189 lbs non/no EG2263EC 1/2 7,800 19 1/4 295 lbs oui/yes EG2256 1/2 7,000 15 1/4 260 lbs non/no EG2264EC 1/2 7,800 19 1/4 325 lbs oui/yes EG2375EC 3/4 5,500 27 3/8 885 lbs oui/yes EG2263EC Outil à percussion - Écailleur Percussion tool - Needle scaler Dimensions RPM CFM NPT Serrage Torque EG4005 1 4,600 12 1/4 1 1/2 EG9024 7 x 1/8 EG9043 5 x 1/8 Aiguilles de remplacement/replacement needles Clés à rochet Rachet wrenchs Dimensions RPM CFM NPT Serrage Torque EG3100 3/8 160 16 1/4 25 lbs EG3105 1/2 150 21 1/4 55 lbs EG3205 3/8 160 18 1/4 30 lbs EG3115 1/4 230 10 1/4 18 lbs EG3105 Marteau à air Air hammer Ciseau 1 3/8 inclus Chisel 1 3/8 included RPM CFM NPT EG4001 3,500 1/2 1/4 240
Tournevis Screw drivers EG1102 Dimensions RPM CFM NPT Serrage Torque Réversible Reversible EG1102 1/4 1,800 16 1/4 55-160 lbs oui/yes EG1109 1/4 800 16 1/4 35-120 lbs oui/yes EG1109 Perceuses Drills Dimensions RPM CFM NPT Réversible Reversible EG7102 3/8 1,800 16 1/4 oui/yes EG7107 3/8 2,600 20 1/4 non/no EG7105 1/2 500 20 1/4 non/no EG7106 1/2 800 20 1/4 oui/yes EG7102 EG7105 Marteau pour décaper à percussion Percussion fluxchipper Dimensions BPM CFM NPT EG4004 1 1/2 4,600 12 1/4 Fusil à souffler Blow gun Dimensions EG8125 3 mm X 1/4 241
EG6114 OUTILS EG6115 Ponceuses à courroie Fine belt sanders Sablage d endroits restreint Sanding confined areas Dimensions RPM CFM HP NPT EG6114 3/8 x 13 16,000 14.33 1/4 EG6115 1/2 x 24 16,000 14.33 1/4 EG6116 3/4 x 20 1/2 16,000 18.33 11/4 Ponceuse à haute vitesse orbitale High speed sander EG6116 Dimensions RPM CFM NPT EG6113 3-5 x 3/8-24 18,000 19 1/4 Ponceuse orbitale/aspiration Orbital sander/vacuum Dimensions Orbite Orbit RPM CFM NPT EG6905VEC 5 3/16 12,000 15 1/4 Ponceuses à angle Angle sanders Dimensions RPM CFM HP NPT EG6012 7 x 5/8-11 4,500 18 1 1/4 EG6113 3 5 x 7/16-20 18,000 19 1/4 Corps Housing moule de métal metal cast moule de métal metal cast EG6012 Ponceuses orbitale Orbital sanders Dimensions Orbite Orbit RPM CFM NPT EG6905EC 5 3/16 12,000 15 1/4 EG6906EC 6 (vacuum) 3/16 12,000 15 1/4 EG6905EC EG6906EC 242
Mini ensemble ponceuse orbitale velcro 2 et 3 Mini orbital velcro sander kit 2 and 3 Dimensions RPM CFM NPT EG6105K 2-3 x 1/4 15,000 4 1/4 mini ponceuse pistolet orbitale/mini orbital pistol sander 1 x tampon d appui 2 /2 back up pad 1 x tampon d appui 3 /3 back up pad 60 x papiers abrasifs (grain 80/100/120)/abrasive papers (grit 80/100/120) Mini ensemble de polisseuse 3 Mini polisher kit 3 Dimensions RPM CFM NPT EG6106K 3 x 1/4 3,500 4 1/4 mini ponceuse pistolet orbitale/mini orbital pistol sander 1 x tampon d appui 3 /3 back up pad 1 x bonnet 3 1/2 1 x tampon dur 3 1/2 /3 1/2 hard pad 1 x tampon mou 3 1/2 /3 1/2 soft pad Ensemble pistolet ponceuse velcro 3 Pistol velcro sander kit 3 Dimensions RPM CFM NPT EG6202K 3 x 1/4 15,000 4 1/4 mini ponceuse pistolet orbitale/mini orbital pistol sander 1 x tampon de préparation 3 (grain fin)/3 prep pad (grit fine) 1 x tampon de préparation 3 (grain medium)/3 prep pad (grit medium) 1 x tampon de préparation 3 (grain rugueux)/3 prep pad (grit coarse) 1 x tampon d appui/3 back up pad 30 x papiers abrasifs (grain 80/100/120)/abrasive papers (grit 80/100/120) 243
Ponceuse de finition orbitale Finishing orbital sander Diamètre RPM Orbite Diameter Orbit MR125 1 1/4 12,000 3/16 MR300 3 12,000 3/16 MR340 3 x 4 12,000 3/16 MR500 5 12,000 3/16 MR600 6 12,000 3/16 MR125 Tampon d appui non inclus Pour commander : spécifier le type de tampon d appui Back-up pad not included To order : please specify the type Voir les pages 192 à 195 pour la sélection de tampons d appui See pages 192 to 195 for the back up pads selection MR300 Trousse de conversion pour aspirateur central Central vacuum conversion kit Diamètre Diameter MR3CV 3 MR5CV 5 MR6CV 6 MR340 Trousse pour aspirateur mobile Self vacuum kit MR500 Diamètre Diameter MR3SGV 3 MR5SGV 5 MR6SGV 6 MR600 244