Nomenclature Nomenclature 1. Nettoyage de la surface du profilé 1.1 PVC rigide blanc 1.2 PVC rigide à surfaces plaxées 2. Entretien des joints 3. Entretien des ferrures 4. Nettoyage des lumières de drainage 5. Généralités 6. Remarque Kit d entretien pour l entretien et le nettoyage des fenêtres et portes en PVC. Contient : - 1 produit de nettoyage PVC (100 ml) - 1 produit d entretien pour joints (50 ml) - 1 aérosol pour ferrures (20 ml) - 1 chiffon d entretien Pour : Pour PVC blanc Pour PVC plaxé Art.-Nº UV 298 850 1 pièce 298 851 10 pièces 298 848 1 pièce 298 849 10 pièces 9.2003 / F Reproduction interdite PVC 5
Nettoyage de la surface du profilé 1. Nettoyage de la surface du profilé 1.1 PVC rigide blanc : Les résidus ménagers, les dépôts de gaz industriels et automobiles ainsi que les résidus de mazout de chauffage, grâce à ce produit, se laissent éliminer rapidement et à fond. Le nettoyant est : non agressif à la peau antibactérien antistatique ininflammable biodégradable et donc non polluant Une solution de rechange consiste à utiliser des produits ménagers usuels, non récurant, à base de tenside. Pour le nettoyage de vos fenêtres PVC Schüco, nous vous conseillons l utilisation de notre produit nettoyant pour PVC blanc. Appliquer le produit sur la surface à nettoyer à l aide d un tissu absorbant et de teinte neutre (laine, coton ou cellulose), laisser agir un court instant et polir en frottant légèrement dans le sens longitudinal du profilé. Ensuite, rincer à l eau claire. Il est fortement déconseillé d effectuer le nettoyage par frottement circulaire. Pour des taches récalcitrantes renouveler le nettoyage. Les profilés ne doivent en aucun cas être nettoyés à sec ou à l aide de produits abrasifs, sinon leurs surfaces risquent d être dégradées. Un nettoyage à sec provoque de plus un chargement statique attirant les poussières. De même, les produits très ou peu agressifs ne doivent, en aucun cas, être utilisés. Pour les cas douteux ou pour des taches résistantes, consultez votre menuisier fabricant. En aucun cas utiliser de l essence, du nitrosolvant, de l acide acétique, du dissolvant ou un produit dissolvant le PVC. 1.2 PVC rigide à surfaces plaxées : Vos fenêtres sont fabriquées avec des profilés plaxés à l aide d un film PVC, labellisé, de grande qualité, garantissant une stabilité optimum aux UV. Afin de protéger ce film des intempéries et des influences dues au vieillissement, il lui est appliqué une 2 ème couche durable en acrylique incolore. Tout produit de nettoyage solvant ou agressif détruit cette protection. L entretien des profilés plaxés s effectue au mieux à l eau. Au besoin, à l eau peut être mélangé un produit de nettoyage ménager, dans une proportion indiquée dans la notice d emploi. Il est également possible d utiliser de l eau mélangée à un produit de nettoyage pour vitrage, mais en aucun cas de l alcool dénaturée. La surface du film étant lisse, les poussières ne peuvent se fixer et sont donc facile à enlever. Une attention particulière est à observer pour enlever des restes de crépis de façade. Ces crépis contiennent du sable quartzeux très abrasif, ne pouvant être enlevé qu avec beaucoup de précaution et beaucoup d eau. Les impuretés résistantes doivent, de préférence, être enlevées par un spécialiste. Prenez soin de respecter la notice d emploi du produit de nettoyage. Par ailleurs les principes d entretien des profilés de fenêtre PVC blanc sont à respecter. 6 PVC 9.2003 / F Reproduction interdite
Entretien des joints et des ferrures 2. Entretien des joints : Les joints de frappe de l ouvrant ainsi que les autres joints doivent être entretenus tous les 6 mois avec le produit pour joint. Utilisez pour cela un tissu absorbant. Ainsi les joints resteront souples, sans humidité en surface et conserveront leur confort d étanchéité pour de longues années. Au moins une fois par an les joints doivent être contrôlés aux dommages et le cas échéant être remplacés par un menuisier agréé. 3. Entretien des ferrures : Votre fenêtre / porte-fenêtre est équipée d une ferrure oscillo battante de grande qualité. Afin de conserver durablement le fonctionnement parfait de cette ferrure, il est important de huiler les pièces mobiles en acier, marquées, ainsi que celles pour les fermetures. Pulvériser brièvement les pièces mobiles de la ferrure à l aide de l aérosol. Appuyer brièvement sur la tête de pulvérisation une ou deux fois. Les pièces mobiles restent ainsi libre et restent en fonction durablement. Attention! Protéger l aérosol de la chaleur et ne pas l ouvrir avec force. L aérosol pour ferrures contient un agent de propulsion n affectant pas l ozone. Les pièces de ferrures doivent subir un contrôle régulier de leur fixation ainsi que de leur usure. Le cas échéant resserrer les vis de fixation ou remplacer les pièces défectueuses. Le réglage des ferrures, en particulier au niveau du pivot bas et du compas, ainsi que le remplacement de pièces et la dépose et repose des ouvrants, sont à effectuer par un menuisier agrée. Protéger les ferrures contre la poussière occasionnée lors de travaux. 9.2003 / F Reproduction interdite PVC 7
Nettoyage des lumières 4. Nettoyage des lumières de drainage : Au moins une fois par an les lumières de drainage et le fond de feuillure sont à contrôler et le cas échéant à nettoyer. Passer avec soin l aspirateur dans le fond de feuillure et nettoyer en plus les lumières de drainage à l aide d une tige en bois ou en PVC. 5. Généralités : Afin de garantir la fonction et l aptitude à l emploi de votre fenêtre pour une longue durée, il est indispensable d effectuer un entretien régulier. Une goutte d huile sans acide ou de graisse sans acide, au bon endroit, permet de conserver la mécanique en bon état de fonction et assure le confort d un fonctionnement pour de longues années. 6. Remarque : Le contenu de cette notice d entretien n est qu une indication pour la conservation de la valeur de vos fenêtres. Les données se basent sur notre expérience et correspondent aux dernières techniques. Des conditions de fonctionnement ainsi que des conditions d emploi très différentes, indépendantes de notre ressort, excluent toute revendication. L emploi, l utilisation et la fabrication des produits s effectuent hors de nos possibilités de contrôle et de ce fait, sont exclusivement de votre responsabilité. En cas de doute, faites un essai avant usage, afin de constater si le produit SCHÜCO est apte à être utilisé pour ce besoin. Votre spécialiste des fenêtres vous conseille volontiers! Quand faut-il appeler le spécialiste des fenêtres? Un ouvrant de fenêtre peut s affaisser légèrement et de ce fait, il peut se coincer à l ouverture. Dans ce cas, mieux vaut appeler un spécialiste en fenêtres. Celui-ci essaiera de palier au défaut en ajustant les vis de réglage de l ouvrant. Si l ouvrant est trop affaissé, il «recalera» le vitrage. Le spécialiste vous vienda également en aide si la ferrure ne fonctionne pas correctement. 8 PVC 9.2003 / F Reproduction interdite