STO 1 RCA-Stecker nach JEITA RC-5231, gerade Ausführung, mit Löt an schlüs sen Kontaktträger, HB nach UL 94 RCA-Kupplungen 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO 11 36 8,2 5,5 3 18,6 5 9,2 3,25 STO 1 RCA plug acc. to JEITA RC-5231, straight version, with solder ter min als Insulating body, HB according to UL 94 St, nickelt RCA sockets 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO STO 1 Connecteur mâle RCA suivant JEITA RC-5231, version droite, avec connexion par soudure STO 1 ROT STO 1 SCHWARZ Corps isolant, HB suivant UL 94 intérieur extérieur Boîtier connecteurs femelles RCA 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO www.lumberg.com 07/2014
1 RCA-Stecker nach JEITA RC-5231, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Löt an schlüs sen Kontaktträger RCA-Kupplungen 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO 1 RCA plug acc. to JEITA RC-5231, straight version, with bend pection and solder ter min als Insulating body steel, nickel-plated RCA sockets 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO 1 Connecteur mâle RCA suivant JEITA RC-5231, version droite, avec pection contre pliage et connexion par soudure 1 GELB gelb yellow jaune 1 ROT 1 SCHWARZ 1 WEISS weiß white blanc Corps isolant intérieur extérieur Boîtier connecteurs femelles RCA 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO www.lumberg.com 06/2016
STO 2 RCA-Stecker nach JEITA RC-5231, gerade Ausführung, mit Me tall ge häu se, Knickschutz und Löt an schlüs sen Kontaktträger Kontakt CuZn/ Knickschutz PVC RCA-Kupplungen 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO STO 2 RCA plug acc. to JEITA RC-5231, straight version, with metal housing, bend pection and solder ter min als Insulating body CuZn/steel, nickel-plated Bend pection PVC RCA sockets 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO STO 2 Connecteur mâle RCA suivant JEITA RC-5231, version droite, avec boîtier métallique, pection contre pliage et con - nexion par soudure STO 2 ROT STO 2 SCHWARZ Corps isolant CuZn/ Pection contre pliage PVC connecteurs femelles RCA 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO www.lumberg.com 12/2016
1573 01 V RCA-Steckverbinder RCA connectors Connecteurs RCA RCA-Stecker, gerade Ausführung, mit Metallgehäuse, Knickschutz und Löt an schlüs sen 1. Temperaturbereich -40 C/+85 C Kontakktträger, HB nach UL 94 Kontakt CuZn, unternickelt und vergoldet CuZn, vergoldet Knickschutz Fe, vergoldet Isolation Farbring PVC Steckzyklen 5000 RCA-Kupplungen 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO 8. 0±0.5 49.5 ± 0.5 15 ± 0.5 Bemessungsspannung 5 A 24 V DC 9.50 3.2 5± 0.5 10.50 1573 01 V RCA plug, straight version, with metal housing, bend pection and solder ter min als 7 34.50 ± 0.5 1. Temperature range -40 C/+85 C Insulating body, HB according to UL 94 CuZn, gold-plated CuZn, gold-plated Bend pection Fe, gold-plated Insulator Colo ring PVC Mating cycles 5000 RCA sockets 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO 5 A 24 V DC 1573 01 V Connecteur mâle RCA, version droite, avec boîtier métallique, pection contre pliage et con nexion par soudure 1. Température d utilisation -40 C/+85 C Corps isolant, HB suivant UL 94 CuZn, doré Boîtier CuZn, doré Pection contre pliage Fe, doré Isolement Anneau coloré PVC 1573 01 V ROT 1573 01 V SCHWARZ Nombre de manœuvres 5000 connecteurs femelles RCA 1553 02, 4514, BTO, BTOR, KTO, XKTO 5 A 24 V DC 500 V DC www.lumberg.com 04/2016
KTO 1 RCA-Kupplung nach JEITA RC-5231, gerade Ausführung, mit Löt an schlüs sen Kontaktträger, HB nach UL 94 Steckzyklen 5000 RCA-Steckern 1573, STO, KTO 1 RCA socket acc. to JEITA RC-5231, straight version, with solder ter min als Insulating body, HB according to UL 94 steel, nickel-plated Mating cycles 5000 RCA plugs 1573, STO, resistance KTO 1 Connecteur femelle RCA suivant JEITA RC-5231, version droite, avec connexion par soudure KTO 1 ROT KTO 1 SCHWARZ Corps isolant, HB suivant UL 94 intérieur extérieur Boîtier Nombre de manœuvres 5000 www.lumberg.com 06/2016
XKTO 1 RCA-Kupplung nach JEITA RC-5231, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Löt an schlüs sen Kontaktträger Steckzyklen 5000 RCA-Steckern 1573, STO, XKTO 1 RCA socket acc. to JEITA RC-5231, straight version, with bend pection and solder ter min als Insulating body steel, nickel-plated Mating cycles 5000 RCA plugs 1573, STO, resistance XKTO 1 Connecteur femelle RCA suivant JEITA RC-5231, version droite, avec pection contre pliage et connexion par soudure XKTO 1 GELB gelb yellow jaune XKTO 1 ROT XKTO 1 SCHWARZ XKTO 1 WEISS weiß white blanc Corps isolant intérieur extérieur Boîtier Nombre de manœuvres 5000 www.lumberg.com 02/2013
BTO 1 RCA-Einbaukupplung nach JEITA RC-5231, mit Löt augen, für Front mon ta ge Kontaktträger, HB nach UL 94 Kontakt Cu-Legierung/ Unterlegscheibe Mutter Steckzyklen 500 RCA-Steckern 1573, STO, BTO 1 RCA chassis socket acc. to JEITA RC-5231, with solder eyes, for front side mounting Insulating body, HB according to UL 94 Cu alloy/steel, nickel-plated Washer steel, nickel-plated Nut Mating cycles 500 RCA plugs 1573, STO, resistance BTO 1 Embase femelle RCA suivant JEITA RC-5231, avec cosses à souder, pour montage de front BTO 1 ROT BTO 1 SCHWARZ Corps isolant, HB suivant UL 94 Cu alliage/ Rondelle Écrou Nombre de manœuvres 500 www.lumberg.com 06/2016
BTO 1 V RCA-Einbaukupplung nach JEITA RC-5231, mit Löt augen, für Front mon ta ge Kontaktträger, HB nach UL 94 Kontakt Cu-Legierung/Stahl, vergoldet Unterlegscheibe Mutter Steckzyklen 500 RCA-Steckern 1573, STO, BTO 1 V RCA chassis socket acc. to JEITA RC-5231, with solder eyes, for front side mounting Insulating body, HB according to UL 94 Cu alloy/steel, gold-plated Washer steel, nickel-plated Nut Mating cycles 500 RCA plugs 1573, STO, resistance BTO 1 V Embase femelle RCA suivant JEITA RC-5231, avec cosses à souder, pour montage de front BTO 1 V ROT BTO 1 V SCHWARZ Corps isolant, HB suivant UL 94 Cu alliage/acier, doré Rondelle Écrou Nombre de manœuvres 500 www.lumberg.com 06/2016
BTOR 1 RCA-Einbaukupplung nach JEITA RC-5231, stehende Aus füh - rung, für Leiterplatten Kontaktträger PBT GF, V0 nach UL 94 CuZn, unterkupfert und verzinnt CuZn, unterkupfert und vernickelt Steckzyklen 5000 RCA-Steckern 1573, STO, BTOR 1 RCA chassis socket acc. to JEITA RC-5231, upright version, for printed circuit boards Insulating body PBT GF, V0 according to UL 94 CuZn, pre-copper and tin-plated CuZn, pre-copper and nickel-plated *a Mating cycles 5000 RCA plugs 1573, STO, resistance *a Leiterplattenlayout printed circuit board layout modèle de la carte imprimée BTOR 1 Embase femelle RCA suivant JEITA RC-5231, version droite, pour cartes imprimées BTOR 1 GELB gelb yellow jaune BTOR 1 ROT BTOR 1 SCHWARZ BTOR 1 WEISS weiß white blanc Verpackung: im Tablett Packaging: in tray Emballage: en tableau www.lumberg.com Corps isolant PBT GF, V0 suivant UL 94 intérieur CuZn, sous-cuivré et étamé extérieur CuZn, sous-cuivré et nickelé Nombre de manœuvres 5000 03/2016
1552 02 V RCA-Einbaukupplung nach JEITA RC-5231, stehende Aus füh - rung, für Leiterplatten Kontaktträger PBT GF, V0 nach UL 94 CuZn, vergoldet CuZn, vergoldet Steckzyklen 500 RCA-Steckern 1573, STO, 1552 02 V RCA chassis socket acc. to JEITA RC-5231, upright version, for printed circuit boards Insulating body PBT GF, V0 according to UL 94 CuZn, gold-plated CuZn, gold-plated *a Mating cycles 500 RCA plugs 1573, STO, resistance *a Leiterplattenlayout printed circuit board layout modèle de la carte imprimée 1552 02 V Embase femelle RCA suivant JEITA RC-5231, version droite, pour cartes imprimées Corps isolant PBT GF, V0 suivant UL 94 intérieur CuZn, doré extérieur CuZn, doré 1552 02 V SCHWARZ Verpackung: im Tablett Packaging: in tray Emballage: en tableau www.lumberg.com Nombre de manœuvres 500 03/2016
1553 02 RCA-Einbaukupplung nach JEITA RC-5231, abgewinkelte Aus führung, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -25 C/+85 C Kontaktträger LCP, V0 nach UL 94 CuZn, unterkupfert und verzinnt CuZn, unterkupfert und verzinnt Steckzyklen 5000 RCA-Steckern 1573, STO, 500 V AC RMS/60 s 1553 02 RCA chassis socket acc. to JEITA RC-5231, angular version, for printed circuit boards 1. Temperature range -25 C/+85 C Insulating body LCP, V0 according to UL 94 CuZn, pre-copper and tin-plated CuZn, pre-copper and tin-plated *a Mating cycles 5000 RCA plugs 1573, STO, resistance 500 V AC RMS/60 s *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder 1553 02 GELB gelb yellow jaune 2 300 1553 02 ROT 2 300 1553 02 SCHWARZ 2 300 1553 02 WEISS weiß white blanc 2 300 1553 02 Embase femelle RCA suivant JEITA RC-5231, version angulaire, pour cartes imprimées 1. Température d utilisation -25 C/+85 C Corps isolant LCP, V0 suivant UL 94 intérieur CuZn, sous-cuivré et étamé extérieur CuZn, sous-cuivré et étamé Nombre de manœuvres 5000 500 V AC RMS/60 s www.lumberg.com 06/2015