SOURCES D ÉCONOMIES D ÉNERGIE PAR RESPECT POUR LA NATURE CONFORT TOUTES SAISONS TOUTE L ÉNERGIE DE LA TERRE, DE L EAU ET DE L AIR
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D UNE POMPE A CHALEUR : AU CŒUR DES ÉNERGIES RENOUVELABLES A L INFINI L air, l eau et la terre sont sources de grande quantité d énergie qui se renouvelle sans cesse grâce au rayonnement solaire et aux pluies. La pompe prélève la chaleur présente dans l environnement naturel (l air, l eau, le sol) et vous la restitue pour chauffer et rafraîchir à un coût très économique. AÉROTHERMIE ET GÉOTHERMIE : Deux systèmes uniques pour un chauffage écologique et économique Pour prélever la chaleur dans la nature, il existe deux principes majeurs (4 solutions) : l aérothermie et la géothermie. Principe sol/eau (capteurs enterrés) Principe air/eau Principe sol/eau (captage vertical) Principe eau/eau (nappe phréatique) L aérothermie : L ÉNERGIE CAPTÉE DANS L AIR L aérothermie consiste à capter les calories dans l air extérieur PRINCIPAUX ATOUTS grâce à une pompe. Cette solution est facile à idéal pour petits terrains mettre en œuvre car elle installation facile ne nécessite pas de surface fiabilité éprouvée de captage. Le chauffage est assuré par l intermédiaire efficacité prouvée d un circuit hydraulique alimentant un plancher chauffant rafraîchissant, des radiateurs ou des ventilo-convecteurs. La géothermie : L ÉNERGIE PUISÉE DANS LA TERRE La géothermie puise la chaleur présente dans le sol à travers des capteurs verticaux ou horizontaux, selon la configuration du terrain. En captage horizontal, l énergie est récupérée par des capteurs enterrés de 80 à 120 cm de profondeur. De l eau circule dans ce réseau et véhicule l énergie vers une pompe qui la valorise en la restituant sous forme d eau chaude pour le chauffage. En captage vertical, une sonde est enterrée dans un PRINCIPAUX ATOUTS installation extérieure discrète stabilité de la température de captage système silencieux rendement optimal forage pouvant aller jusqu à 100 m de profondeur et parcourue par de l eau. Elle récupère l énergie inépuisable contenue dans la terre. L énergie puisée est ainsi valorisée pour le chauffage de la maison. En captant l énergie dans l eau de la nappe phréatique (forage de 5 à 10 m), la pompe assure une température constante pour chauffer le logement. De plus, l eau de la nappe n est pas consommée, elle est restituée à son milieu naturel.
DES SYSTÈMES COMPLETS QUI CONCILIENT ÉCONOMIES D ÉNERGIE, RESPECT DE L ENVIRONNEMENT ET CONFORT TOUTES SAISONS Économies RÉALISÉES L énergie stockée sous forme de calories dans l air, l eau et le sol est renouvelable et entièrement gratuite. En choisissant un système De Dietrich, vous chauffez votre maison à un coût très économique en divisant par 3 ou 4 votre facture énergétique. Vous ne payez que l électricité dont vous avez besoin pour faire fonctionner l équipement. Avec un crédit d impôt de 50 % (voir encadré) et des coûts de fonctionnement minimes, la pompe s impose naturellement aujourd hui comme une des solutions de chauffage les plus économiques. Nature PRÉSERVÉE Choisir de se chauffer avec une pompe performante, c est faire le choix d une énergie non polluante et respectueuse de la nature. Aucune énergie fossile utilisée. Aucun rejet de CO2 dans l atmosphère. En minimisant l impact sur la planète, l environnement est préservé. Et vous disposez d une véritable autonomie énergétique. Confort ASSURÉ Crédit d impôt : AVEC LA POMPE À CHALEUR, FAITES DE VRAIES ÉCONOMIES DANS LE NEUF COMME DANS LA RÉNOVATION! Depuis le 1 er janvier 2006, il vous est possible de bénéficier d un crédit d impôt de 50 % pour tout achat d une pompe dédiée à votre résidence principale. Ce crédit d impôt est limité à un plafond de 8 000 euros pour une personne seule, de 16 000 euros pour un couple marié soumis à l imposition commune. Vous pouvez aussi profiter de 400 euros supplémentaires par personne à charge, de 500 euros pour le deuxième enfant et de 600 euros par enfant à partir du troisième. Si les travaux sont réalisés par un professionnel dans des locaux d habitation achevés depuis plus de 2 ans, qu il s agisse de votre résidence principale ou secondaire, vous pouvez en plus bénéficier du taux réduit de la TVA à 5,5 %. Quelle que soit la température extérieure, même jusqu à - 20 C en hiver, les développées par De Dietrich vous garantissent la bonne température, celle de votre bien-être. Avec un système réversible, vous pouvez chauffer votre habitation en hiver et la rafraîchir en été. C est le confort assuré tout au long de l année.
POU R LE N E U F ET LA RÉ NOVATION, LE S SOLUTION S SU R ME SU RE DE DI ETRICH ADDITION N E NT LE S AVANTAGE S Jusqu à 75 % D ÉCONOMIES D ÉNERGIE Pour 1 kwh électrique consommé, une pompe produit en moyenne 4 kwh de chaleur (cœfficient de performance de 4, COP). Vous récupérez ainsi gratuitement jusqu à 3 kwh. En comparaison avec une solution de chauffage tout électrique, cela représente un gain de 75% sur une facture énergétique. Par rapport à une chaudière de conception classique (chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans sans régulation et sans programmation), vous réalisez jusqu à 40 % d économies financières. Une énergie 100% propre ET RENOUVELABLE En choisissant une énergie naturelle et inépuisable, vous faites un geste concret pour la planète. Les systèmes de pompe à chaleur De Dietrich répondent parfaitement à vos attentes environnementales actuelles et futures : réduction de la consommation d énergie, protection de la couche d ozone, lutte contre l effet de serre. Froid à l extérieur, PERFORMANCE À L INTÉRIEUR Même si les températures battent des records de froid l hiver, les performances des systèmes De Dietrich sont de rigueur. Les ROE+ fonctionnent jusqu à - 20 C. De plus, en choisissant une pompe à chaleur réversible, vous bénéficiez d une chaleur douce en hiver et d une fraîcheur agréable en été. Le rêve d un confort toutes saisons devient réalité. Le Confort de l eau chaude EN PLUS! De Dietrich vous permet d utiliser votre pompe à chaleur en combinaison avec le nouveau préparateur d eau chaude sanitaire BEPC 300. Vous avez ainsi non seulement la garantie d un confort optimal de chauffage mais aussi celle du confort en eau chaude sanitaire. Tout cela en faisant des économies bien sûr. BEPC 300 Le bien-être EN TOUTE DISCRÉTION Pour assurer votre bien-être au degré près, la régulation DIEMATIC 3 adapte la puissance de votre chauffage en fonction de la température extérieure. Elle vous offre la possibilité d ajuster avec précision le fonctionnement de la pompe au plus près de vos besoins. Et grâce à leurs perfor-mances acoustiques, les systèmes De Dietrich se font silencieux. Un système global POUR UNE SATISFACTION TOTALE Les ROE-II, ROE+, SOLO et NAPO ont été étudiées pour pouvoir s intégrer parfaitement à votre installation en place. Vous pouvez ainsi les coupler avec un équipement solaire, une chaudière ou un appoint électrique. En construction neuve ou en rénovation, les systèmes De Dietrich vous offrent des solutions sur mesure qui s adaptent à tous vos besoins pour votre plus grande satisfaction.
A CHAQU E BE SOI N SA SOLUTION Les systèmes aérothermiques et géothermiques De Dietrich se déclinent en 4 gammes afin de s adapter précisément à votre habitat et à vos exigences. Aérothermie : CAPTAGE DANS L AIR EXTÉRIEUR > GAMMES ROE-II / ROE+ Vous avez le choix entre 2 gammes : ROE-II : air/eau réversibles de 6 à 16 kw ROE+ : air/eau réversibles de 11 à 16 kw ROE-II : air/eau réversibles de 6 à 16 kw Situé sur le terrain de votre habitation, le groupe extérieur ROE-II, ou ROE+, récupère l énergie sur l air extérieur. Il est relié à un Module InTérieur (MIT), véritable interface entre la production de chaleur du groupe extérieur et votre installation de chauffage. Pour 1 kwh consommé, les ROE-II et ROE+ produisent jusqu à 4,1 kwh de chaleur. Adaptées au neuf ou en complément d une installation de chauffage existante, elles fonctionnent quelle que soit la température extérieure (jusqu à -15 C pour ROE-II et 20 C pour ROE+). Grâce à un ventilateur hélicoïde à vitesse adaptée, elles se distinguent par un fonctionnement tout en silence. Jusqu à 35 db(a) à 5 mètres (pour la ROE+), un atout de taille surtout si la pompe jouxte votre habitation. Pour votre confort, les systèmes ROE-II et ROE+ sont réversibles, chauffage l hiver et rafraîchissement l été. Quelle pompe pour vos besoins? Type de construction Situation géographique Terrain disponible Silence de fonctionnement Maison neuve Rénovation avec radiateurs basse température Installation en appoint de chaudière existante Nord-Est de la France Reste de la France Investissement minimum de l installation Economies d énergie ROE-II ROE+ ROE+ : air/eau réversibles de 11 à 16 kw SOLO Captage horizontal Forage vertical Surface de 2 à 3 fois la surface habitable -- Peu de terrain disponible -- Nappe phréatique disponible pour puisage très bien adapté / bien adapté / adapté / -- pas adapté RAFRAÎCHISSEMENT : UNE SENSATION NATURELLE Une température ambiante agréable, même quand il fait très chaud. Bienvenue en mode rafraîchissement. C est l avantage que vous offrent les réversibles en association avec les ventilo-convecteurs ou le plancher chauffant. A la différence de la climatisation le rafraîchissement procure une sensation de température toute naturelle. DIEMATIC 3 : LA PRÉCISION DE VOTRE CONFORT Les 4 gammes de De Dietrich bénéficient de la DIEMATIC 3. Une régulation électronique à la pointe de la technologie qui veille sur votre confort. Très simple à programmer, dotée d un NAPO afficheur convivial, DIEMATIC 3 vous permet d adapter la puissance de votre chauffage en prenant en compte la température extérieure. Votre pompe répond ainsi précisément à vos besoins. Géothermie : CAPTAGE HORIZONTAL OU CAPTAGE VERTICAL > GAMME SOLO La gamme SOLO vous donne la possibilité de puiser la chaleur dans le sol, soit avec des capteurs enterrés (captage horizontal), soit par forage (captage vertical). Cette gamme est constituée de sol/eau réversibles de 7 à 17 kw. Quel que soit votre choix, vous faites des économies. Pour 1 kwh consommé, le système SOLO produit jusqu à 4 kwh de chaleur. En neuf ou rénovation, cette pompe peut vous fournir toute l énergie dont vous avez besoin, toute l année. Grâce à des compresseurs de type Scroll, son fonctionnement est assurément silencieux, jusqu à 41 db(a) à 1 mètre. Le système SOLO est réversible, vous offrant le chauffage en hiver et le rafraîchissement en été. Géothermie : CAPTAGE DANS LA NAPPE PHRÉATIQUE > GAMME NAPO Votre terrain vous permet de puiser l énergie sur l eau de la nappe phréatique? La gamme NAPO est une solution très intéressante. C est une pompe eau/eau de 9 à 22 kw. NAPO : eau/eau de 9 à 22 kw SOLO : sol/eau réversibles de 7 à 17 kw LE COMPRESSEUR SCROLL De Dietrich, cœur du système, vous assure des coefficients de performance maximums tout en silence. Pour 1 kwh consommé, le système NAPO produit jusqu à 5 kwh de chaleur. Son fonctionnement, 40 db(a) à 1 mètre, est particulièrement silencieux. En construction neuve ou en rénovation, NAPO couvre tous vos besoins énergétiques, même les jours de grand froid. Elle intègre un échangeur spiralé inox qui garantit une très grande résistance à toutes les qualités d eau de nappe phréatique. Un plus très avantageux : l été, vous pouvez rafraîchir directement et gratuitement votre habitation à partir de votre nappe phréatique, sans faire fonctionner la pompe. La technologie free cooling est au service de votre bien-être. L ÉCHANGEUR largement surdimensionné permet d optimiser les performances de votre pompe.
LA GAMME AÉROTHERMIE Gamme ROE-II ROE+ Type de PAC Air/Eau Air/Eau Caractéristiques techniques Puissance calorifique 6 à 16 kw 11 à 16 kw COP* 3,6 à 4,1 3,7 à 4,1 Fluide frigorigène R 410 A R 404 A Température extérieure minimum de fonctionnement - 15 C - 20 C Alimentation électrique monophasé/triphasé monophasé/triphasé Fonctions Appoint électrique ROE-II/E ROE+/E Sans appoint ou par chaudière ROE-II/H ROE+/H Rafraîchissement (réversible) Production d ECS avec BEPC 300 Régulation Diematic 3 (équipement de série) de série de série *T air exterieur + 7 C / T sortie eau + 35 C GÉOTHERMIE Gamme SOLO NAPO Type de PAC Sol/Eau Eau/Eau Caractéristiques techniques Puissance calorifique 7 à 17 kw 9 à 22 kw COP* 3,6 à 4 4,7 à 5,2 Fluide frigorigène R 407 C R 407 C Alimentation électrique monophasé/triphasé monophasé/triphasé Fonctions Appoint électrique SOLO/E NAPO/E Sans appoint ou par chaudière SOLO/H NAPO/H Rafraîchissement (réversible) Free cooling Production d ECS avec BEPC 300 Régulation Diematic 3 *SOLO : T entrée d eau glycolée 0 C / T sortie d eau + 35 C NAPO : T entrée d eau + 10 C / T sortie d eau + 35 C dimensions et poids H = hauteur, L = largeur, P = profondeur ROE-II 6 MR à 10 TR ROE-II 13 MR à 17 TR ROE+ 11 MR à 16 TR MIT/E, MIT/H SOLO 7 MR à 17 TR NAPO 9 M à 22 T H 658 mm L 1035 mm P 350 mm 37 à 82 kg H 1258 mm L 1035 mm P 350 mm 120 à 139 kg H 1361 à 1571 mm L 1362 à 1552 mm P 852 mm 224 à 289 kg H 900 mm L 600 mm P 470 mm 72 kg H 1985 mm L 600 mm P 620 mm 259 à 290 kg H 1985 mm L 600 mm P 620 mm 273 à 299 kg H 1760 mm Ø 600 mm 72 kg Réf. 300013273-03/2007. Photos non contractuelles. Pour tout conseil, un seul numéro : 0 825 120 520 0,15 TTC/MN BEPC 300 Votre installateur : De Dietrich Thermique S.A.S. au capital social de 21 686 370 57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99 www.dedietrich-thermique.fr