Systèmes d'alarme intrsion DS7080iP32 Centrales à hit zones DS7080iP32 Centrales à hit zones www.boschsecrity.fr Programmables à partir d pavé nmériqe Programmables à distance Affichage alphanmériqe programmable Dex partitions Mémoire tampon de l'historiqe Les centrales à hit zones DS7080iP-32 pevent être partitionnées et étendes à 32 zones. Elles acceptent n maximm de 24 codes PIN (Personal Identification Nmber, nméro d'identification personnel). Programmables à partir d pavé nmériqe o à distance, elles prennent en charge plsiers langes et offrent de nombreses fonctionnalités. Fonctions de base Programmables à partir d pavé nmériqe Compatibles avec les pavés nmériqes avec afficher à cristax liqides (LCD) DS7447E et DS7447V2. Pas besoin d'n programmer coûtex. Programmables à distance Un modem Hayes standard et le logiciel WDSRP2 por Windows, ainsi q'n ordinater sos Windows permettent la programmation à distance. L'tilisation d'n ordinater hors site por effecter des diagnostics, armer des systèmes et ignorer des zones rédit les visites de service. Dex partitions La DS7080iP-32 pet être divisée en dex partitions. Il est possible d'affecter des tilisaters à ne partition o ax dex. Programmez des zones commnes por permettre l'accès des tilisaters à certains endroits (foyers et entrées). Les tilisaters affectés pevent accéder ax partitions et ax zones commnes à partir de tos les pavés nmériqes. 24 PIN Prend en charge 24 PIN à qatre o six chiffres. Désignez des PIN en tant qe PIN maîtres qi pevent servir à reprogrammer des PIN existants. Les PIN pevent se voir attriber l'n des sept niveax d'atorité, ce qi les empêche de contorner, de tester et de désarmer le système. Mémoire tampon povant contenir l'historiqe de 100 événements Consltable sr les pavés nmériqes DS7447E o DS7447V2 o transférable vers le logiciel de programmation à distance WDSRP2, la mémoire tampon povant contenir l'historiqe de 100 événements assre le sivi des événements d'overtre et fermetre, d'alarme et les défaillances par here et par date. L'installater pet choisir les événements à stocker.
2 DS7080iP32 Centrales à hit zones Hit zones, extensibles à 32 La DS7080iP-32 accepte n maximm de hit zones d'entrée. Les zones sont flexibles et pevent être programmées por offrir différentes fonctions. Ajotez n maximm de 24 zones spplémentaires a moyen des modles d'expansion EX8. Désactivation d sat de réponder Cette fonction est intégrée ax centrales d'alarme DS7080iP-32. Acn matériel externe n'est reqis. Protection antiprise de contrôle Il est possible de verroiller tote la programmation o ne partie de celle-ci, afin qe le programme ne pisse pas être modifié si qelq'n tente de prendre le contrôle d compte. Armement atomatiqe o armement différé Vos avez la possibilité de programmer l'here d'armement atomatiqe de chaqe partition de façon qotidienne, de désactiver l'here d'armement atomatiqe o de spécifier ne here por l'armement de la centrale. Contrôle de zones croisées Programmez des zones por q'elle déclenche ne alarme niqement lorsqe des paires de zones spécifiqes s'activent, et ce, afin de rédire les alarmes intempestives. Programmez la matrice de zones por q'elle déclenche ne alarme lorsqe les zones s'activent sccessivement afin de détecter la direction vers laqelle n intrs s'est déplacé. Configrations d'armement personnalisées Utilisez différentes configrations d'armement por ignorer atomatiqement n grope de zones. Interface tilisater conviviale avec toches de fonction Grâce ax six toches de fonction, l'tilisation est simplifiée. Entrez n code PIN, pis appyez sr la toche de fonction correspondante por effecter des opérations telles qe l'armement, le désarmement o la réinitialisation des détecters de fmée. Les procédres de l'interface sont faciles à sivre. L'interface n'tilise pas de formats encombrants por les mens. Les tilisaters avertis pevent ainsi accéder rapidement ax options sohaitées. Une fonction programmable d'armement rapide permet ax tilisaters d'activer le système sans nméro d'identification personnel. Un code PIN est totefois reqis por désactiver le système, arrêter les dispositifs d'alarmes sonores o effecter des tests. Le mode résidentiel nécessite n PIN por désarmer le système, le réinitialiser o arrêter les dispositifs d'alarmes sonores. Mémoire de programme La centrale d'alarme conserve la mémoire de programme et l'état d'armement/de désarmement même en cas de copre de corant. Lors d rétablissement de l'alimentation, les alarmes sont retardées por éviter les alarmes intempestives des capters spatiax, qi pevent nécessiter plsiers mintes avant d'être opérationnels. Acn code tilisater o de programmation d système n'est perd. Transmition digitale Le transmetter est compatible avec la plpart des récepters d'alarme actellement disponibles. Il prend en charge les formats de transmission nmériqe 3/1, 4/1, 4/2, SIA, Contact ID, 4/9 hat débit et BFSK ainsi qe le format des pagers. Le format des pagers permet à la centrale d'alarme de composer le nméro d'n service de pager nmériqe et de laisser n message nmériqe représentant le nméro de compte et le code d'événement. Pavés nmériqes pris en charge Le pavé nmériqe à voyants DEL DS7443S comporte n voyant DEL par zone (voyants 1 à 6 por les zones principales de la centrale) et qatre voyants DEL d'état d système por des sitations telles q'armement, alarme incendie et défaillance. Les pavés nmériqes à voyants DEL DS7445i et DS7445V2 comporte n voyant DEL par zone (voyants 1 à 8 por les zones principales de la centrale et voyants 9 à 16 por les zones d'extension) et hit voyants d'état d système por des sitations telles q'armement, alarme incendie et défaillance. Les pavés alphanmériqes DS7447E et DS7447V2 comportent dex lignes librement programmables. Vos povez programmer 16 caractères de texte personnalisé por les descriptions des zones et des partitions. L'tilisater pet également régler le volme de la sirène et l'intensité d rétroéclairage à l'aide de commandes simples à dex toches. Le pavé nmériqe DS7447E o DS7447V2 est nécessaire por la programmation d système. Remarqe Un même système pet être éqipé de pavés alphanmériqes LCD et de pavés nmériqes à voyants DEL. Qatre pavés nmériqes maximm pevent être tilisés, mais pas pls de dex sr ne distance de 300 m. Modle de sortie hit relais (en option) Le modle DS7488 comporte hit relais en forme de C, dotés de fonctions fixes, telles qe sortie d'alarme, disponibilité d système et rgence. Modle de sortie à semi-condcters (en option) Le modle de sortie à semi-condcters DS7489 comporte hit sorties d'écolement de corant, dotées de fonctions fixes, alimentant des dispositifs tels qe des voyants DEL et des avertissers sonores. L'écolement d corant total est de 750 ma por les hit sorties. Vérification d'alarme des détecters de fmée Les centrales d'alarme DS7080iP-32 pevent être programmées por réinitialiser atomatiqement des détecters de fmée en cas d'alarme. Si ne seconde alarme se déclenche lors de la vérification, ne alarme
3 DS7080iP32 Centrales à hit zones incendie retentit immédiatement. Ce système rédit les alarmes intempestives, tot en continant à fornir ne réaction rapide à n incendie. Trois nméros de téléphone Le système prend en charge dex nméros de téléphone de 20 chiffres et n code de compte de trois o qatre chiffres. Por chacn des dex nméros de téléphone, il est possible de configrer le format de commnication et de choisir n appel par nmérotation a cadran o par botons-possoirs. Le troisième nméro de téléphone est réservé à la programmation à distance. 2 temporisations d'entrée indépendantes Vos povez paramétrer des zones por sélectionner l'ne des dex temporisations d'entrée. Ce système vos permet ainsi de sélectionner ne temporisation d'entrée pls longe por des zones sitées loin d pavé nmériqe. Certifications et accréditations États-Unis FCC Région Certification Erope CE 1999/5/EC Radio Eqipment and Telecommnications Eqipment (R&TTE), 2004/108/EC EMC Directive (EMC), 2006/95/EC Low-Voltage Directive (LVD) Belgiqe INCERT B-509-0003/c États-Unis UL AMCX: Central Station Alarm Units (UL1610, UL1635), AOTX: Local Alarm Units (UL464, UL609), APAW: Police Station Alarm Units (UL365, UL464), APOU: Proprietary Alarm Units (UL1076), NBSX: Hosehold Brglar Alarm System Units (UL1023) Schémas/Remarqes Prodits compatibles Les prodits sivants sont compatibles avec les centrales d'alarme DS7080iP-32 : Spécifications techniqes Transmission Nméros de téléphone : Formats de rapport : DS7488 Modle de relais hit sorties DS7489 Modle de sortie à semi-condcters 2 nméros de téléphone sont disponibles por les rapports. Un troisième nméro est disponible por la programmation à distance. Rapports simples complets, dobles et de secors Formats de commnication : SIA, 3/1 Ext, 4/1, 4/2, Contact ID, 4/9 hat débit, BFSK et format de pager Éqivalence sonnerie : Boîtier Matériax : Dimensions : 0,1 B Acier laminé à froid de 1,0 mm 32 x 37 x 7,6 cm Caractéristiqes environnementales Hmidité relative : Températre de fonctionnement : 5 % à 85 % à +30 C, sans condensation 0 C à +49 C Circit d'initialisation d signal d'incendie (mode bifilaire) Type de circit : Corant (spervision) : Tension d circit : Résistance d circit : Corant por l'alarme : Impédance por l'alarme : Corant de cort-circit : Classe B, contin 5 ma 8,5 Vcc à 14,1 Vcc 60 Ω maximm 12 ma minimm 1 000 Ω maximm 22 ma maximm Pavés nmériqes et alarmes sonores DS7443S Pavé nmériqe à voyants DEL Corant d'attente d détecter : Détecters par zone : 2,5 ma a total 20 détecters (bifilaires) maximm DS7445i Clavier à voyants LED DS7445V2 Clavier à voyants LED DS7447E Clavier afficher LCD DS7447V2 Clavier afficher LCD Modles C900 Modle de retransmission Modle de retransmission C900TTL-E DS7480 Modle de spervision de sonnerie DS7481 Modle de srveillance de ligne téléphoniqe simple
4 DS7080iP32 Centrales à hit zones Entrées Zone d'incendie/antivol : Défaillance d système : Pavés Pavés nmériqes : Sorties Sortie d'alarme : Sortie programmable 1: Sortie programmable 2: Alimentation Alimentation d'entrée : Pissance de sortie : Pissance axiliaire : Corant axiliaire : Corant d'attente de la centrale : 8 circits intégrés, 24 zones externes pevent être ajotées. Résistance de fin de ligne : 2,21 kω (P/N : 19809) Un terminal séparé pet être tilisé por srveiller plsiers dispositifs externes, tels qe des dispositifs de srveillance de la ligne téléphoniqe, sans tiliser l'ne des hit premières zones. Une sortie à contact sec d'n tel dispositif provoqe ne défaillance d système. 4 maximm Contact normalement overt de 1 A connecté à l'alimentation axiliaire. Pet être programmée por ne sortie permanente o plsée. Un écolement de corant à semicondcters (500 ma maximm) pet être tilisé por l'alarme, l'état d'armement o le contrôle d'accès. Cette sortie est généralement programmable. Sorce de tension à semi-condcters (500 ma maximm) Il s'agit de la réinitialisation d nivea de fmée por la zone 1 si elle est tilisée comme zone d'incendie por les détecters de fmée bifilaires. Elle pet servir por ne alarme, n état d'armement o le contrôle de portes. 18 Vca, 50 VA, 50 Hz 1,5 A maximm 10,2-14,1 Vcc Le corant total por tos les périphériqes axiliaires, y compris les pavés nmériqes et les détecters de fmée, est de 1 A en veille et de 1,5 A en alarme. 115 ma DS7080IP32-NOR Centrale Convient por la Norvège. Elle comprend ne centrale d'alarme 220 Vca, n boîtier, n je de clés, n transformater, ne résistance et n matériel annexe. Nméro de commande DS7080IP32-NOR DS7080IP32-SWE Centrale Convient por la Sède. Elle comprend ne centrale, n boîtier, n je de clés, n transformater, ne résistance et n matériel annexe. Nméro de commande DS7080IP32-SWE Accessoires AE1 Coffret standard (gris) Coffret standard gris avec serrre à clé. Dimensions 35,6 cm x 31,8 cm x 7,6 cm. Nméro de commande AE1 Coffret de grande taille AE3 (gris) Coffret gris de grande taille avec serrre à clé. Dimensions : 52,7 x 38,1 x 10,8 cm. Nméro de commande AE3 ICP-EZTS Contact d'atosrveillance Contact d'atosrveillance combiné à ne bocle filaire permettant la connexion d'atres bocles d'atosrveillance. Nméro de commande ICP-EZTS Informations de commande DS7080IP32-ITA Centrale Convient por l'italie. Elle comprend ne centrale 220 Vca, n boîtier, n je de clés, n transformater, ne résistance et n matériel annexe. Nméro de commande DS7080IP32-ITA
5 DS7080iP32 Centrales à hit zones Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 0 825 078 476 Fax: +33 1 4128 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr Re Henri Genessestraat 1 1070 Brssel Tel: +32 56 20 0240 Fax: +32 56 20 2675 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 2015 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 2505013515 fr, V1, 19. Mar 2015