PARAMETRAGE ET MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE ICONNECT 2 WAY SUR LE SERVEUR DE TELES AVANT DE FAIRE VOTRE INSTALLATION, VERIFIEZ QUE



Documents pareils
Manuel installateur XT200i

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID.

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

Système d alarme Guide Utilisateur

Guide de référence rapide

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Guide Rapide d'utilisation

MF ProTect Notice Alarme

Manuel de l utilisateur

NOTICE D UTILISATION

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

Guide utilisateur. Sommaire

NOTICE D UTILISATION FACILE

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

Guide utilisateur 12TW2R101

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Guide d utilisation Advisor Advanced

Diapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone

NOTICE D'UTILISATION

CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION

Guide Utilisateur. Sommaire

NOTICE D UTILISATION

Alarme Maison RTC Réf :

UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

M55 HD. Manuel Utilisateur

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

Galaxy Flex V3. Guide de l utilisateur. Honeywell Security France

Détecteur de mouvement images

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

Installation d une camera vidéo de surveillance à distance de personnes dépendantes sur PC et téléphone portable (Smartphone)

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

Guide de l'utilisateur. Home Control

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

Notice de fonctionnement DVR H Méthode de Visionnage ESEENET

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

1 Centrale d'alarme Mixte sans fil avec Batterie Jablotron Oasis Clavier d'alarme sans-fil Jablotron JA-81F:

SmartCaisse, depuis Prise de Commande IPhone, IPad (2, 3 et mini), IPod et tablette Android SmartCaisse

SMS-COM LT RAILS DIN V Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

ScoopFone. Prise en main rapide

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

Alarme Maison GSM Auto-appel

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

PROTEXIOM. Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Système de sécurité sans fil

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

HA33S Système d alarme sans fils

Chapitre 1: Introduction

Diapason. avec levée de doute vidéo et Application Smartphone. Un système conçu pour l utilisateur et pensé pour l installateur.

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

Manuel de l utilisateur

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Système d alarme ProG5

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

8AA E1-09/ F - SNR Manuel d utilisation

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC X Communicateur téléphonique IP/RTC X

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Ma maison Application téléphone mobile

GUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE. Centrales d alarme avec transmetteur intégré

Une sécurité avancée pour une qualité de vie optimale

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

domovea alarme tebis

GE Security NX-10. Manuel de l'utilisateur du système d'alarme. GE l imagination en action

Système d alarme radio

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide De L'usager. Safewatch Pro N7527-9FRV2 1/00 Model SAVS20ADTCN-1 File No. CS551 & CBP444

MAJ 08/07/2013. INSTALLATION RAPIDE Version 1.3

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL

Transcription:

Mes contact utiles PARAMETRAGE ET MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE ICONNECT 2 WAY SUR LE SERVEUR DE TELES Support technique Centre TELES (24/24) 04 42 90 78 51/52 03 80 78 71 01 AVANT DE FAIRE VOTRE INSTALLATION, VERIFIEZ QUE 1 vous avez bien reçu l ensemble du matériel composant votre installation 2 vous avez téléchargé, imprimé et lu les documents pour effectuer votre installation - Manuel installation : guide de paramétrage et de mise en service de la centrale - Manuel programmation : synoptique des menus de programmation de la centrale - Fiches techniques de chacun des périphériques - Feuille de paramétrage avec vos informations personnalisées - Les guides d installation et de paramétrage pour l application à distance L ensemble des documents sont disponibles dans votre espace partenaire sur le site www.csh-cah.fr 3 Vous avez noté les numéros de téléphone de la hot line support indiqué dans les contacts utiles 4 vous avez noté le numéro de téléphone de centre de télésurveillance pour effectuer les tests et valider l installation 1

INFORMATIONS IMPORTANTES Programmation La programmation se fait entièrement sur le clavier de la centrale Pour accéder au menu de programmation, appuyer sur la touche valider et saisissez votre code installateur Pour naviguer dans les menus, faites défiler à l aide des touches de navigation ou rentrez directement le raccourci Anomalies de fonctionnement En cas de voyant orange clignotant, Appuyez sur la touche bas et le système vous indiquera le défaut constaté de la centrale Codes par défaut CODE UTILISATEUR CODE INSTALLATEUR 1234 1111 2

SOMMAIRE Étape 1 : INSTALLATION / FIXATION DE LA CENTRALE 4 Étape 2 : INITIALISATION DE LA CENTRALE 4 Étape 3 : ENREGISTREMENT DES PERIPHERIQUES 5 ENREGISTREMENT DES ELEMENTS DE DETECTION 5 ENREGISTREMENT DES TELECOMMANDES 9 ENREGISTREMENT CLAVIERS SIRENES 9 TEST DES EMETTEURS 10 Étape 4 : PARAMETRAGE 10 PARAMETRAGE DU RESEAU 10 PARAMETRAGE DES TRANSMISSIONS 11 PARAMETRAGE DU TEST CYCLIQUE 13 PARAMETRAGE DES DUREES DE TEMPORISATION 14 PARAMETRAGE DATES ET HEURE 14 Étape 5 : PARAMETRAGES DES CODES 15 PARAMETRAGE DES CODES UTILISATEURS 15 PARAMETRAGE DU CODE INSTALLATEUR 16 Étape 6 : VALIDATION DE L INSTALLATION AVEC LE CENTRE DE 17 TELESURVEILLANCE ACCES A DISTANCE 18 L APPLICATION FREE CONTROL 18 L ACCES WEB 19 3

Étape 1 : INSTALLATION / FIXATION DE LA CENTRALE Fixer la centrale alarme ICONNECT de façon définitive à une distance de plus de 1 mètre d'un tableau électrique ou de masse métallique pour éviter toute perturbation et à une hauteur de 1m50 du sol. Raccorder la sur le secteur et brancher la batterie sur le connecteur prévu à cette effet. Étape 2 : INITIALISATION DE LA CENTRALE La centrale affiche SELECT LANG. Choisir FRENCH avec les touches de navigation et valider avec la touche La centrale affiche SELECT DEF Choisir FRENCH-GPRS-94 avec les touches de navigation et valider avec la touche La centrale affiche INITIALIZING puis RESTARTING SYSTEM et redémarre La centrale affiche RESEAU RF.. Attendre que toutes les * remplacent les. Valider le canal proposé. La centrale affiche DESARME SYSTEME NON PRET Si la centrale n affiche pas cette étape de recherche automatique du réseau RF Insérer le code installateur Aller dans le menu [9.1.9.1] Programmation, appareil, réseau RF, établissement et Valider avec la touche. La centrale scanne les fréquences RF et sélectionne un canal. Valider le canal proposé. Revenir au menu de base en appuyant plusieurs fois sur la touche annuler. Aller dans le menu [9.7.5] [Programmation, initialisation, trouver module]. Valider avec la touche à la question OK? La centrale affiche KP : 1 VM La centrale va scanner les modules. Une fois que les modules «GPRS GSM LAN» sont affichés, Valider et valider une seconde fois à la question ENREGISTRER? La centrale redémarre et affiche «DESARME SYSTEME NON PRET» Pour continuer l installation, il est préférable de désactiver la sirène. Désactiver la sirène dans le menu 9.1.5. SIRENE Sélectionner sirène filaire et modifier en INACTIF. Réactiver la après la fin des tests 4

Étape 3 : ENREGISTREMENT DES PERIPHERIQUES Pour que la centrale puisse reconnaitre un dispositif, son émetteur doit être enregistré. En termes généraux, l enregistrement de l émetteur signifie l envoi de deux transmissions à partir d un dispositif lorsque la centrale est en mode «enregistrement». NE PAS INSERER LES PILES DANS LES DETECTEURS AVANT DE LES ENREGISTRER L enregistrement se fait dans le menu 9.1 On peut enregistrer : - des périphériques de détection dans le menu 9.1.1 ZONES - des télécommandes dans le menu 9.1.2 - des claviers déportés dans le menu 9.1.3 - des répéteurs de signal dans le menu 9.1.4 - des sirènes dans le menu 9.1.5 - des expansions de zones dans le menu 9.1.6 ENREGISTREMENT DES ELEMENTS DE DETECTION Aller dans le menu 9.1.1 ZONES Chaque périphérique s enregistre dans une zone. La centrale permet d enregistrer 32 zones radio + 2 zones filaires Sélectionner la zone à enregistrer (ZONE #1 => ZONE #34) et valider La centrale affiche 1.Z ENREGISTRE TRANSMISSION Ouvrir le détecteur et insérer les piles. Appuyer sur l autoprotection de l'élément à enregistrer (cf fiche technique de chaque élément) le carillon retentit pour signaler que la transmission est effectuée et la centrale affiche «ENREGISTRER?». Valider avec la touche. Si la détection ne se fait pas, répéter l opération en se remettant en mode transmission (valider 1. Z ENREGISTREMENT) et appuyer 2 fois rapidement sur l autoprotection. Si la détection ne fonctionne toujours pas, il faut réinitialiser l élément Supprimer l élément radio (menu 12. Z EFFACE) Appuyer sur l autoprotection. Enlever les batteries en restant appuyé sur l autoprotection. Attendre 3 secondes. Réinsérer les piles dans l élément en restant appuyé sur l autoprotection. Après 3 secondes relâcher l autoprotection puis appuyer dessus 1 fois de façon brève 5

La centrale affiche 2 - Z1 TYPE Valider et sélectionner le type d armement souhaité : immédiat, temporisée, chemin accès, Les principaux choix sont : Immédiat : activé lorsque le système est mis en marche. Cette zone génère instantanément une alarme d intrus lorsqu elle est déclenchée. Les zones immédiates sont conçues pour des détecteurs installés dans le site protégé ou des portes/fenêtres qui ne sont jamais utilisés pour entrer dans les prémisses. Temporisée : Lorsque le système est activé, les zones d entrée/sortie initient la temporisation d entrée lorsqu elles sont déclenchées. Si le système n est pas mis à l arrêt lorsque la temporisation d entrée expire, une alarme d intrus est générée. Ces zones sont conçues pour des détecteurs qui protègent l entrée au site protégé. Chemin d accès : Si une zone d entrée/sortie est déclenchée en premier, les zones de chemin d accès ne génèrent pas d alarme, lorsqu elles sont déclenchées pendant la temporisation d entrée. Si le système n est pas désactivé à la fin de la temporisation d entrée, la zone de chemin d accès génère une alarme. Une zone de chemin d accès génère instantanément une alarme si elle est déclenchée lorsque la temporisation d entrée n est pas activée. Ces Zones sont conçues pour des détecteurs qui protègent les lieux dans lesquels un clavier n a pas été installé ou les lieux qui sont empruntés pour atteindre le clavier. Pas de marche : Les zones Pas de marche sont utilisées pour surveiller l activité de personnes âgées ou handicapées. Si une zone Pas de marche n a pas été déclenchée dans la période de temps prédéfinie un message d alerte est envoyé au centre de télésurveillance. Valider le type de détection choisi. La centrale affiche 3 - Z TYPE ARME. 123 1-T, 2-P, 3-PE Ce menu permet de choisir dans quel cas ce détecteur va fonctionner. Les trois premiers caractères de la seconde ligne indiquent si le détecteur est compris dans l armement de type 1 et ou 2 et ou 3. 1 (T) La zone est comprise dans la mise en marche totale. 2 (P) La zone est comprise dans la mise en marche partielle. 3 (PE) La zone est comprise dans la mise en marche périmétrique. Tous les détecteurs doivent être inclus dans la la mise en marche totale : affichage 1.. Seuls les détecteurs qui doivent être actifs lors l armement partiel doivent être inclus dans la mise en marche partielle : affichage 12. Seuls les détecteurs qui doivent être actifs lors de l armement périmétrique doivent être inclus dans la mise en marche périmétrique 1.3 Si détecteur doit s armer quel que soit le type (total, partiel ou périmétrique) il faut sélectionner 123 6

Valider le type de détection choisi. La centrale affiche 4 - Z NOM Renommer le détecteur : porte d entrée, cuisine salon, Ceci permet de préciser les zones en déclenchement (ex : salon au lieu de zone 1) Pour insérer un espace appuyer sur la touche Pour supprimer un espace appuyer sur la touche Valider le nom. La centrale affiche 5 - Z SIRENE La sirène peut âtre activée ou désactivée pour une alarme silencieuse ou sonore Sélectionner «ACTIF» et valider. La centrale affiche 6 - Z CARILLON Si ACTIF, la centrale émet un carillon sonore même lorsque la centrale est désarmée si vous ouvrez un passage protégé par un détecteur d ouverture ou si vous passez dans le champ de détection d un détecteur PRECONISATION : sélectionner «INACTIF» et valider. La centrale affiche 7 - Z ARM. FORCEE Actif ou inactif, permet de mettre en marche la centrale même si la zone est ouverte PRECONISATION : sélectionner «INACTIF» et valider. Lorsque l armement forcé n est pas activé, si une zone est ouverte, la centrale affichera DESARME SYSTEME NON PRET. Les zones ouvertes sont indiquées en naviguant avec les touches Ces zones doivent être fermées pour permettre l armement La centrale affiche 8 - Z LIMITATION Actif ou inactif pour limiter le nombre de déclenchement par période armement. Laisser «INACTIF» et valider La centrale affiche 9 - Z REP PC Actif ou inactif, pour notification du déclenchement de cette zone au PC. Laisser sur «ACTIF» et valider La centrale affiche 10 - Z REPETEUR Lors de l utilisation d'un répéteur déclarer le numéro du répéteur de signal par lequel l élément transite. Laisser sur «0» si pas de répéteur installé et valider 7

Dans le cas d un détecteur de mouvement avec caméra, la centrale affiche 11 - SENSOR PAR Valider pour rentrer dans chaque sous menu et rentrer les valeurs ci-dessous. 1. LED : actif ou inactif, permet de désactiver la LED du détecteur IR. Choisir INACTIF 2. SENSITIVITY : fort ou faible, permet de régler la sensibilité du détecteur. Par défaut sélectionner FORTE. 3. AL DELAY : permet de régler le délai (en minutes) entre chaque détection. Choisir 01 pour un EL4755 (IR Caméra) et 03 pour EL4745 (IR sans caméra) 4. RES CAMERA : QQVGA (160x120), QVGA (320x240), VGA (640x480), permet de sélectionner la résolution des photos. Laisser QVGA par défaut. 5. COULEUR : couleur ou noir et blanc pour les photos. Sélectionner COULEUR. En cas de luminosité faible ou de qualité insuffisante, le système basculera automatiquement en noir et blanc. 6. COMPRESSION : forte ou faible pour la compression des images. Sélectionner FAIBLE. 7. FLASH : actif ou inactif pour les LED infrarouge des détecteur image. Sélectionner INACTIF 8. NOMBRE DE PHOTO : 1 à 9 pour le QQVGA et QVGA et 1 à 5 pour VGA. 6 par défaut 9. PHOTO DIFF : permet de ne pas transmettre si des photos sont identiques. Laisser sur 0 pour que le nombre de photos transmises soit identique d une fois sur l autre. 10. DELAI IMAGE : délais en ms entre chaque photo. Laisser 450 ms, valeur par défaut 11. CAPTURE IMAGE : actif ou inactif, permet la prise de photo hors intrusion (via appli web ou smartphone). Préco : «ACTIF» pour permettre le visionnage via l application smartphone ou le web 12. COMMANDE ZONE : jusqu'à 4 zones, permet assigner une autre zone pour la prise de photos de ce détecteur image. Laisser sur 0.0.0.0 Sortir en appuyant sur le bouton annuler X (1 fois) puis choisir la prochaine zone à programmer. En cas d erreur, vous pouvez toujours naviguer dans les menus en utilisant les flèches et revenir aux étapes précédentes de la programmation. REPETER L OPERATION AUTANT DE FOIS QU IL Y A D ELEMENTS A ENREGISTRER. 8

ENREGISTREMENT DES TELECOMMANDES Aller dans le menu 9.1.2. TELECOMMANDES pour les enregistrer émetteurs radio à 4 touches et les médaillons PANIQUE/MEDICAL Valider et sélectionner la télécommande à enregistrer. La centrale affiche «TL ENREGISTRE TRANSMISSION». Appuyer sur n importe quelle touche de l'élément à enregistrer, le carillon retentit pour signaler que la transmission est effectuée puis la centrale affiche «ENREGISTRER?». Valider avec la touche. Si la détection ne se fait pas, réinitialiser l élément. Appuyer simultanément sur la touche en haut à droite et en bas à gauche jusque ce que la LED clignote rouge/vert rapidement (quelques secondes) puis faire aussitôt la deuxième diagonale (en haut à gauche et en bas à droite simultanément) jusqu'à ce que la LED clignote rouge /vert. Se remettre en mode transmission et appuyer sur une touche pour enregistrer l émetteur. La centrale affiche 2. TL TYPE Choisir «CONTROLE» et valider. La centrale affiche 3. TL NOM UTIL Entrer le nom du porteur de la télécommande puis valider Ne pas modifier les informations concernant 4. TL B1 ASSIGN Sortez X (2 fois) puis choisir la prochaine télécommande à programmer. ENREGISTREMENT CLAVIERS SIRENES Les opérations sont identiques pour le paramétrage d un clavier, répéteur, sirène, module expansion de zone v Menu 3 «CLAVIER» pour le clavier numérique LCD bidirectionnel radio Menu 4 «REPETEUR» pour les répéteurs de signal Menu 5 «SIRENE» pour les sirènes radio Menu 6 «ZONE EXPANDER» pour les modules de 8 zones extension filaire 9

TEST DES EMETTEURS Une fois que tous les émetteurs sont enregistrés, il est recommandé que vous testiez les emplacements d installation choisie avant d installer la centrale et les dispositifs radio de façon permanente. Aller dans le menu 7.4.2 (Service, Emetteurs, Test TX) pour initier le mode Test. Activer l émetteur que vous souhaitez tester; les détails de l émetteur apparaissent sur l écran LCD de la centrale. De plus, entre une et quatre tonalités sont émises pour indiquer la force du signal de l émetteur. Si quatre Tonalités sont émises, l émetteur se situe dans le meilleur emplacement possible. Quitter le mode Test après avoir testé chaque émetteur. Étape 4 : PARAMETRAGE PARAMETRAGE DU RESEAU Aller dans le menu [9.5.7] «INTERNET» et valider avec la touche. La centrale affiche «1. PROXY ADRESSE» Saisir 193.251.032.005 (IP du serveur ELAS) NB : le clavier est en mode alpha. Il faut donc appuyer plusieurs fois pour obtenir les chiffres Menu 2 «PORT PROXY XML» : 33000 (port proxy ELAS) Menu 3 «IDENT CENTRALE» : XXXXXXXX => identifiant fourni dans la Feuille de Paramétrage Menu 4 «MDP CENTRALE» : XXXXXXXX => identifiant fourni dans la Feuille de Paramétrage Menu 5 «CONNEXION ELAS» : mettre toujours ACTIF SI LA CENTRALE FONCTIONNE AVEC UNE CARTE SIM, modifier les paramètres dans le menu 6.OPTION GPRS, sinon quitter pour revenir au menu précédent Aller dans le menu 9.5.7.6 «OPTION GPRS» Descendre avec la flèche dans le menu 5.AUTOPIN, choisir «INACTIF» et valider. Ressortir complètement du menu paramétrage jusqu à l écran d accueil et rentrer de nouveau dans le menu programmation avec le code installateur. Il est impératif de ressortir du menu de programmation après avoir désactiver la fonction AUTOPIN sinon la centrale ne prendra pas en compte les paramétrages effectués 10

Aller dans le menu 9.5.7.6 «OPTION GPRS» et valider Aller le menu 1. APN Taper le code APN de la carte SIM => identifiant fourni dans la Feuille de Paramétrage Valider pour passer au menu 2. UTILISATEUR Le champ doit être vierge. Effacer si ce n est pas le cas. Valider pour passer au menu 3. CODE Le champ doit être vierge. Effacer si ce n est pas le cas. Si l installation se fait avec le module de communications cellulaire GSM, tester la force du signal GSM Aller dans le menu 7.6 (Service, signal GSM] et valider. La force de signal du réseau cellulaire s affiche. Le signal doit être supérieur à 5. En dessous, le débit peut être limité. Si votre signal est à 0, vérifier les informations saisies au niveau du code APN Et rebooter éventuellement la centrale en débranchant le secteur et la batterie. PARAMETRAGE DES TRANSMISSIONS Aller dans le menu [9.5.1] «ABONNE» et valider avec la touche. Sélectionner ABONNE 1 et effectuer les paramétrages suivants selon si votre installation transmet via la box en ethernet, via la carte SIM en GPRS ou les 2 BOX BOX + GSM GSM 9.5.1 1 ABONNE 1 1 NUMERO DE TELEPHONE 2 PROTOCOLE Laisser de champ vierge PROTOCOLE IP 3 CHOIX DU MODULE LAN GPRS 4 ECOUTE DIALOGUE 5 N ABONNE 6 TENTATIVE D'APPEL INACTIF Ne pas modifier Ne pas modifier 7 INTERFACE DE SAUVEGARDE INACTIF ACTIF INACTIF 9.5.2 TELECHARGEMENT 3 CHOIX MODULE LAN GPRS Suite au paramétrage, vérifier que vous avez bien une adresse IP si la centrale est connectée à une box. Vérifier l adresse IP dans le menu [7.11] «Services» «Affichage IP» 11

DANS LE CAS OU UNE CARTE GSM EST INSTALLEE, PARAMETRER L INTERPHONIE AVEC LE CENTRE TELES (ET SUR LA BAIE DE SECOURS) Ne paramétrer que si le client a souscrit à la télésurveillance Aller dans le menu [9.5.1] «ABONNE» et valider avec la touche. Sélectionner 2. ABONNE 2 et effectuer les paramétrages suivants seulement si votre installation transmet via la carte SIM en GSM BOX BOX + GSM GSM 9.5.1 2 ABONNE 2 1 NUMERO DE TELEPHONE 2 PROTOCOLE 3 CHOIX DU MODULE 4 ECOUTE DIALOGUE 5 N ABONNE 6 TENTATIVE D'APPEL 7 TYPE ABONNE N BAIE dans Feuille de paramétrage Format international +33 3 XX XX XX XX CONTACT ID GSM ACTIF IDENTIFIANT dans Feuille de paramétrage Format 0000+code abonné 02 PRINCIPAL Renseigner les N de téléphone en format international (ex +33311111111) Pour avoir le +, appuyer 4 fois sur la touche Répéter l opération pour l interphonie avec la baie de secours Sélectionner 3. ABONNE 3 et effectuer les paramétrages suivants 9.5.1 3 ABONNE 3 1 NUMERO DE TELEPHONE 2 PROTOCOLE 3 CHOIX DU MODULE 4 ECOUTE DIALOGUE 5 N ABONNE 6 TENTATIVE D'APPEL 7 TYPE ABONNE BOX BOX + GSM GSM N BAIE SECOURS dans Feuille de paramétrage Format international +33 4 XX XX XX XX CONTACT ID GSM ACTIF IDENTIFIANT dans Feuille de paramétrage 02 PRINCIPAL Aller dans le menu [9.5.5] «Transmission PC SMS». Sélectionner actif pour tous les paramètres ci-dessous 9.5.5 TRANSMISSION PC SMS 1 INTRUSION RAPPORT ACTIF REPORT/RESTORE ACTIF ECOUTE/DIALOGUE ACTIF 2 INCENDIE RAPPORT ACTIF REPORT/RESTORE ACTIF ECOUTE/DIALOGUE ACTIF 8 MEDICAL RAPPORT ACTIF REPORT/RESTORE ACTIF ECOUTE/DIALOGUE ACTIF 9.5.4 OPTIONS COMM 13 BOUCLE 606 ACTIF 14 ENVOI TIMER ACTIF 12

DANS LE CAS DE COMMUNICATION AVEC GSM, IL EST EGALEMENT POSSIBLE DE PARAMETRER DES ENVOIS DE SMS SUR LE PORTABLE DU CLIENT Aller dans le menu [9.5.1] «ABONNE» et valider avec la touche. Sélectionner 4. ABONNE 4 et effectuer les paramétrages suivants seulement si votre installation transmet via la carte SIM en GSM 9.5.1 4 ABONNE 4 1 NUMERO DE TELEPHONE 2 PROTOCOLE 3 CHOIX DU MODULE 4 ECOUTE DIALOGUE 5 N ABONNE 6 TENTATIVE D'APPEL 7 TYPE ABONNE BOX BOX + GSM GSM N TEL CLIENT Format international +33 4 XX XX XX XX SMS SUIVEZ MOI GSM ACTIF 00001234 02 PRINCIPAL Répéter l opération autant de fois qu il y de téléphones à paramétrer (Abonnés 5 et 6) NB : si le client n a pas souscrit à la télésurveillance, le paramétrage s effectue pour l Abonné 2 et suivants. PARAMETRAGE DU TEST CYCLIQUE Aller dans le menu [9.5.4] «OPTIONS COMM» et valider avec la touche. Sélectionner le menu 2. TEST PERIODIQUE et valider avec la touche Mettre 024 pour un test toutes les 24 heures et valider avec la touche. Sélectionner le menu PREMIER TEST, puis valider avec la touche et puis insérer l heure du premier test. Mettre 02:00 pour lancer le test cyclique à 2 heures du matin. Le test cyclique quotidien permet de vérifier que la centrale est bien en ligne et communique correctement avec le centre TELES 13

PARAMETRAGE DES DUREES DE TEMPORISATION NB : les durées de temporisation sont à 10 secondes par défaut Aller dans le menu [9.2] «Entrée / sortie» et valider avec la touche. Vous pouvez modifier les durées de temporisation en entrée (pour désarmer) et en sortie (suite à l armement) 1. Tempo sortie 1. temporisation sortie total 2. temporisation sortie partiel 3. temporisation sortie périmétrique 2.Tempo entrée 1. temporisation entrée total 2. temporisation entrée partiel 3. temporisation entrée périmétrique Choisir et valider la durée de temporisation (en secondes) pour chacun. Ne surestimer pas le temps nécessaires. 30 secondes est une valeur par défaut qui permet de répondre à presque toutes les configurations PARAMETRAGE DATES ET HEURE Si la centrale s est correctement connectée au réseau, la centrale doit afficher la date et l heure automatiquement Pour modifier manuellement, aller dans le menu [7.1] «service date et heure» et valider Régler l heure et la date et valider avec la touche 14

Étape 5 : PARAMETRAGES DES CODES PARAMETRAGE DES CODES UTILISATEURS Vous pouvez changer le code de l utilisateur principal (user 1 master), ajouter / supprimer des codes pour les utilisateurs secondaires, activer / modifier le code sous contrainte Code utilisateur principal (par défaut) 1234 Ce code doit impérativement être modifié lors de l installation POUR AJOUTER/MODIFIER LES CODES CLIENTS Appuyez sur la touche Insérez le code utilisateur principal à 4 chiffres (si vous ne l avez pas modifié, le code est 1234) Aller dans le menu [4] «code» et valider avec la touche. Ce menu permet d afficher et de modifier les codes de mise en service et de mise hors service de la centrale. Pour sélectionner un code à ajouter/supprimer/modifier, sélectionner un code, valider et afficher le code Numéro de code Niveau d autorisation 1 Code principal «code maître» 2-19 Codes contrôlés 20-25 Codes non contrôlés Description Avec le code principal, vous pouvez modifier tous les autres codes utilisateurs, à l exception des codes techniques. Avertissement: Le code principal par défaut est 1234. Changez ce code immédiatement après l installation du système! Lorsqu un code d utilisateur contrôlé est utilisé pour l armement et le désarmement, le système de commande notifie au PC de télésurveillance avec un message d incident d Armement/de Désarmement. Les codes non contrôlés ne permettent pas au système d envoyer des messages d incidents sur l armement/le désarmement au PC de télésurveillance. 26-27 Codes limités Valides pendant 24 heures seulement. Ces codes sont «contrôlés» 28 Code de contrainte Prévu pour des situations où l utilisateur est forcé de faire fonctionner le système. Code sous contrainte à programmer avec utilisateur Pour supprimer un code mettre 0000 Vous pouvez nommer chacun des codes rentrés dans le sous menu descripteur. 15

PARAMETRAGE DU CODE INSTALLATEUR Vous pouvez changer le code de l utilisateur principal (user 1 master), ajouter / supprimer des codes pour les utilisateurs secondaires, activer / modifier le code sous contrainte Code 32 Installateur (par défaut) 1111 Ce code doit impérativement être modifié lors de l installation et remplacé par le code fourni dans la feuille de paramétrage. Le code installateur permet d accéder au menu de programmation inaccessible aux utilisateurs. Il ne permet pas le désarmement de la centrale et la modification des codes utilisateurs 16

Étape 6 : VALIDATION DE L INSTALLATION AVEC LE CENTRE DE TELESURVEILLANCE Le centre ne doit être contacté que si le client a souscrit à la télésurveillance Contacter le PC de télésurveillance TELES et demander le poste essais (cf N sur première page) ARMER ET EFFECTUER LES TESTS DE DETECTION Déclencher chacune des zones les unes après les autres. Désactiver la sirène pour effectuer les tests dans le menu 9.1.5. SIRENE Sélectionner sirène filaire et modifier en INACTIF. Réactiver la après la fin des tests Suite à une détection, le centre va rentrer en contact via l interphonie de la centrale et confirmer la détection et tester l interphonie. S il n y a pas d interphonie, recontacter le centre pour savoir si la détection et les images ont été transmises. Rappeler le poste essais pour valider avec le centre l installation et la bonne réception des alarmes et des vidéos. Le centre TELES validera également avec le client ses coordonnées et le mot de passe, ainsi que les noms et numéros des contacts d urgence 17

ACCES A DISTANCE Pour vous connecter via le site web ou l application smartphone, vous aurez besoin des informations suivantes : Identifiant web / appli Mot de passe web / appli Code PIN Voir Feuille de Paramétrage Voir Feuille de Paramétrage Code utilisateur principal de la centrale TELECHARGER GRATUITEMENT L APPLICATION FREECONTROL (RiscoGroup) sur un téléphone smartphone Android ou Apple pour : Mettre en/hors service le système alarme Recevoir les alarmes intrusion par notification PUSH Consulter les images prises par le système d alarme lors d un déclenchement Consulter l historique des événements Prendre des photos en direct Lancer l application Avant de saisir les codes, sélectionner l icône paramètres (sur Androïd vous devez en plus sélectionner le menu «URL personnalisée») Sélectionner la case «Utiliser URL Personnalisée» 18

Appuyer sur la case SCANNER (acceptez en cas de demande d accès à l appareil photo) Et scanner le code ci-dessous Une fois la photo prise sélectionner OK Vous serez redirigé vers l écran d accueil Si vous ne pouvez pas scanner le QR code saisir manuellement l adresse url http://193.251.32.5:82/elas/wuws/wurequest.asmx Renseigner les identifiants et mots de passe et le code utilisateur principal de l alarme. ACCES VIA LE PORTAIL WEB Aller sur le site https://artys-home.fr:444/elas/webui Et utiliser les identifiants mentionnés ci-dessus pour accéder à la centrale à distance 19