Villes et Villages Dossier de presse Remise des Prix du Palmarès Départemental par le conseil général de la Manche le vendredi 10 Décembre 2010 UDOTSI DE LA MANCHE
Sommaire Éditorial Le Fleurissement en chiffres L impact du Fleurissement Villes Fleuries Palmarès départemental - Villes - Campings - Offices de Tourisme Palmarès régional - Maisons Fleuries Palmarès départemental - Maisons - Fermes - Commerces - Hôtels/Restaurants Règlement départemental
Éditorial C est beau une ville fleurie. De cette évidence est né le concours des villes et villages fleuris, il y a 50 ans. L ambition était de développer les espaces verts des communes afin d embellir leur cadre de vie et de favoriser leur attractivité touristique. Avec le temps, cette ambition n a pas fané mais les critères ont évolué. Le concours a dû s adapter aux exigences environnementales et budgétaires. Un nouvel état d esprit a fusé, une nouvelle façon de planter s est imposée, un nouvel engouement a germé. Il a fallu innover, appréhender d autres méthodes et techniques, s approprier d autres variétés afin de maîtriser l eau, le chauffage des centres de production, l utilisation de produits phytosanitaires et fertilisants. Ainsi, des jardins secs sont sortis de terre, les graminées plus respectueuses de l environnement et des espèces beaucoup moins consommatrices d eau ont été remises au goût du jour. Le conseil général de la Manche, soucieux du respect de l environnement et très engagé dans le développement durable, s en félicite et encourage vivement ces pratiques. Une ville, un village, ce n est donc pas seulement du bois, des pierres et du métal. C est également de l aménagement vivant et modulable chaque année. Les villes et les villages sont un formidable espace d expression florale suscitant réflexion, créativité voire originalité! Et lorsque la population se prend au même jeu, c est toute une commune qui marque sa vitalité et son identité. C est toute une commune qui déploie son savoir-vivre et son savoir-accueillir. Voilà pourquoi le conseil général de la Manche est fortement attaché à un tel concours et qu il incite les villes et villages de la Manche ainsi que tous les habitants de la Manche à fleurir leur cadre de vie. Fleurir la ville, c est fleurir la vie. Fleurir la ville, c est la rendre plus souriante, plus conviviale. C est accentuer le plaisir de vivre ensemble, avec la nature, car le contact avec la végétation est un élément important du quotidien. Que tous les participants de ce concours, acteurs publics et privés, soient ici félicités et remerciés pour leur participation à cette belle œuvre collective qui concourt pleinement à l image du département. Jean-François Le Grand, président du conseil général, sénateur de la Manche
Le fleurissement en chiffres En 50 ans, le label «Fleuris» est devenu porteur d un véritable phénomène de société, tant auprès des élus qu auprès du grand public. Année après année, ce phénomène s est amplifié et ce sont aujourd hui 12 000 villes et villages, près d un tiers du total des communes, qui présentent leur réalisation au concours des Fleuris. En 2009, le label a été décerné à 3 657 d entre elles et peuvent apposer à leur entrée le panneau Ville Fleurie Jardin public de Coutances ou Village Fleuri. 205 sont classées 4 Fleurs. Pour la Manche, 67 communes se sont inscrites cette année, dont 30 déjà labellisées «Villes Fleuries». Par ailleurs, près de 150 particuliers ont participé au concours des Maisons Fleuries. L impact du fleurissement Il contribue à l amélioration du cadre de vie par le développement des espaces paysagers privés et publics. Il s inscrit dans une politique globale d environnement. Il participe à l image de la commune, dont il est un élément important, et peut être un outil de communication efficace. Il représente un réel outil de promotion touristique, soit comme produit touristique à part entière et toujours comme élément de qualité de l accueil. Rôle économique par ses retombées et les emplois générés dans les secteurs de l horticulture et du paysage, ainsi que dans le domaine du tourisme. Rôle social du fleurissement par son aspect fédérateur, véritable facteur de cohésion sociale. Rôle enfin éducatif par la sensibilisation des plus jeunes au respect de l environnement et à l effort d amélioration du cadre de vie.
I - Catégorie de moins de 500 habitants 1 er Prix : JOBOURG (458 habitants) 2 e Prix : CARNET (490 habitants) 3 e Prix : PONTAUBAULT (488 habitants) Villes fleuries Palmarès départemental Jobourg II - Catégorie de 501 a 1 000 habitants 1 er Prix : BIVILLE (534 habitants) 2 e Prix : HARDINVAST (937 habitants) 3 e Prix : COUVILLE (964 habitants) 4 e Prix : LA LUCERNE D OUTREMER (821 habitants) Biville Digosville Saint-Hilaire-du-Harcouët III - Catégorie de 1 001 a 2 500 habitants 1 er Prix : DIGOSVILLE (1 605 habitants) 2 e Prix : LA HAYE-PESNEL (1 398 habitants) 3 e Prix : JULLOUVILLE (2 162 habitants) 4 e Prix : YQUELON (1 023 habitants) 5 e Prix : TORIGNI-SUR-VIRE (2 472 habitants) 6 e Prix : LA-HAYE-DU-PUITS (1 825 habitants) IV - Catégorie de 2 501 a 5 000 habitants 1 er Prix : SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT (4 559 habitants) 2 e Prix : LES PIEUX (3 556 habitants) 3 e Prix ex-æquo : BREHAL (3 057 habitants) PONTORSON (4 181 habitants)
Villes fleuries La Glacerie V - Prix spéciaux départementaux Prix spécial «Mairie Fleurie» : JOBOURG (458 habitants) Prix spécial «1 re participation» : SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (2 112 habitants) Prix spécial de «l Aménagement Paysager» : LA GLACERIE (5 319 habitants) Encouragements : CERISY-LA-FORÊT (916 habitants) MOON-SUR-ELLE (854 habitants) VI - Campings (4 inscriptions) 1 er Prix : M. Christophe DUCHESNE Camping SAINT-MICHEL à COURTILS 2 e Prix : M. Franck PATRIZI Camping L ANSE DU BRICK à MAUPERTUS-SUR-MER Camping Saint-Michel Office de tourisme Blainville-sur-mer VII - Offices de tourisme et syndicats d initiative fleuris 1 er Prix : BLAINVILLE-SUR-MER 2 e Prix : SAINT-VAAST / REVILLE Prix d Honneur départemental : AVRANCHES DONVILLE-LES-BAINS DUCEY GRANVILLE SAINT-LÔ VALOGNES VILLEDIEU-LES-POÊLES
1 re catégorie : 1 er Prix : BAZOCHES SUR HOËNE (Orne) 2 e Prix : BLANGY LE CHÂTEAU (Calvados) 3 e Prix : LA FORÊT AUVRAY (Orne) Villes fleuries Palmarès regional de Basse-Normandie La Haye-Pesnel 2 e catégorie : 1 er Prix ex-aequo : SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT (Manche) et ISIGNY-SUR-MER (Calvados) 2 e Prix ex-aequo : DIGOSVILLE (Manche), SOLIERS (Calvados) et ÉQUEMAUVILLE (Calvados) 3 e Prix ex-aequo: RÂNES (Orne) et LA HAYE-PESNEL (Manche) 3 e catégorie : MONDEVILLE (Calvados) obtient le premier prix de sa catégorie et la première fleur. En ce qui concerne les communes de la Manche déjà classées, le Jury régional a délibéré en faveur de l attribution d une fleur supplémentaire à la commune suivante : SAINT-SAUVEUR-LENDELIN, qui est désormais classée 3 Fleurs
Villes fleuries Les communes labellisées dans la manche CHERBOURG-OCTEVILLE DOMJEAN AVRANCHES COUTANCES DUCEY GRANVILLE SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE SAINT-JAMES SAINT-LÔ SAINT-LOUP SAINT-MARTIN-DE-LANDELLES SAINT-QUENTIN-SUR-LE-HOMME SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (obtient sa 3 e fleur en 2010) SOURDEVAL VILLEDIEU-LES-POÊLES LES COMMUNES INSCRITES AU CONCOURS 2010 ET NON PRIMÉES AGNEAUX CANISY CONDÉ-SUR-VIRE COURTILS HÉBÉCREVON SAINT-CLAIR-SUR-ELLE LA-CHAPELLE-EN-JUGER LESSAY SIOUVILLE-HAGUE SOTTEVAST DONVILLE-LES-BAINS FLAMANVILLE LE DÉZERT SAINT-LAURENT-DE-TERREGATTE SAINT-SAUVEUR-DE-PIERREPONT VALOGNES DIGOSVILLE (obtient sa 1 re fleur en 2010) DIGULLEVILLE GOUVILLE-SUR-MER LA HAYE-PESNEL (obtient sa 1 re fleur en 2010) LE MESNIL-RAOULT SAINT-AMAND SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT (obtient sa 1 re fleur en 2010) SAINT-PAIR-SUR-MER VASTEVILLE
Maisons fleuries Palmarès départemental Rappel : Les candidats sont proposés par les Communes et Communautés de Communes ou directement, par les particuliers eux-mêmes M. Marie àducey 1 re Catégorie - Maison avec jardin visible de la rue (66 inscriptions) Hors concours M. Louis MARIE DUCEY 1 er Prix ex-aequo M. Michel MERIEL DIGOSVILLE M. Didier LECHEVALLIER SAINT-JAMES 3 e Prix M. Daniel LEGRAND SAINT-PAIR-SUR-MER 4 e Prix M. Roger CIROU CONDE SUR VIRE 5 e Prix M. Jacques RICHARD SAINT-JAMES 6 e Prix M. Jean SEGUIN CHAULIEU M. Meriel el à Digosville i 2 e Catégorie - Maison avec décor floral sur la voie publique (4 inscriptions) Hors concours M. Michel GAUTIER DUCEY M. Le chevallier lieràsa Saint-James M. Gautier à Ducey
3 e Catégorie - Balcons d appartements (15 inscriptions) 1 er Prix Mme LEMOSQUET AVRANCHES 2 e Prix Mme Jacqueline ROUXEL VALOGNES Mme Lemosquet à Avranches M. Bouroult à Ducey 4 e Catégorie - Façades de maisons (Balcons, Fenêtres, Murs, Terrasses ) (44 inscriptions) 1 er Prix M. Michel BOUROULT DUCEY 2 e Prix M. Raoul SILLERE GATHEMO 3 e Prix Mme Marie HAMELIN VILLEDIEU-LES- POÊLES 4 e Prix Mme Marie-Louise LECOT CONDÉ-SUR-VIRE 5 e Catégorie - Fermes fleuries (14 inscriptions) 1 er Prix M. Marcel VILLALARD SAINT JAMES 2 e Prix M. Thierry SALLOT BEAUFICEL 3 e Prix M. Marcel ROUSSEL SAINT JAMES M. Villalard à Saint James
6 e Catégorie - Commerces, hors Hôtels / Restaurants (10 inscriptions) 1 er Prix MAISON DE L ÉTAIN VILLEDIEU-LES- POÊLES 2 e Prix L ALAMBIC M. Jérôme GAUTIER AVRANCHES «Maison de l étain à Villedieu-les-Poëles Hôtel restaurant rant t«le temps de vivre vre» às Sourdeval Catégorie Hôtels / Restaurants / Auberges (10 inscriptions) 1 er Prix M. Claude LECHAPELAIS Hôtel Restaurant Le Temps de Vivre SOURDEVAL 2 e Prix M. Eric BERTHEAUME Hôtel La Croix d Or AVRANCHES
Le réglement départemental Article 1 Conformément à l article 4 du règlement national, le Département de la Manche organise chaque année un concours gratuit destiné à récompenser les Villes, Villages, Maisons, Campings, Hôtels-Restaurants et Offices de Tourisme Fleuris. Article 2 Le conseil général charge le Service Communication et l Union Départementale des Offices de Tourisme et des Syndicats d Initiative de la Manche des modalités pratiques de l organisation des Concours. Article 3 1/ Les réalisations florales primables Sont primables au titre de ce concours, toutes les réalisations florales et décoratives, les actions de mise en valeur d origine publique ou privée, visant à améliorer l environnement dans une commune. Le concours concerne trois grandes réalisations : Les réalisations communales Le Maire a toute liberté pour amener sa commune à concourir. Il est demandé aux communes de faire un effort régulier afin de pérenniser les réalisations (ex : Fleurissement des entrées de village, de la rue principale, mise en valeur de la place publique, ). La classification des communes Six classifications sont établies (différentes de celles prévues au règlement national) - 1 re catégorie : communes dont la population est inférieure à 500 habitants ; - 2 e catégorie : communes dont la population est comprise entre 501 et 1 000 habitants ; - 3 e catégorie : communes dont la population est comprise entre 1 001 et 2 500 habitants ; - 4 e catégorie : communes dont la population est comprise entre 2 501 et 5 000 habitants ; - 5 e catégorie : communes dont la population est comprise entre 5 001 et 30 000 habitants ; - 6 e catégorie : communes dont la population est supérieure à 30 000 habitants. Les critères d évaluation L attribution du label Ville et Village Fleuris s effectue selon une charte précise basée sur deux séries de critères : - Le cadre végétal de la commune (arbres, arbustes, fleurs) compte pour 55 % de la note finale ; - Les efforts faits par la commune pour améliorer le cadre de vie comptent pour 45 % (propreté, respect de l environnement, embellissement du cadre bâti, maîtrise de la publicité, actions d animation, de sensibilisation et de participation des habitants au Fleurissement).
Les éléments d appréciation (note sur 100 points) a) Le végétal et les fleurs dans le paysage - Le cadre végétal 25 - Les fleurs 30 b) Autres éléments - La propreté et les efforts faits en matière d environnement 10 - L embellissement du cadre bâti (façade, voirie, mobilier urbain ) 10 - L animation, la participation des habitants au fleurissement 15 - La publicité et les enseignes 5 - La valorisation touristique du Fleurissement 5 2/ Les Campings, Offices de Tourisme, Hôtels-restaurants et sites touristiques fleuris Le conseil général organise, en accord avec les organismes professionnels de l Hôtellerie de Plein Air et du Tourisme, un concours annuel de Fleurissement. La sélection se fait sur projection de photos numériques couleur (la photo sur papier n est pas acceptée). 3/ Les réalisations florales des maisons particulières Le concours des Maisons Fleuries comporte les différentes catégories suivantes : - Maison avec jardin visible de la rue - Décor floral installé sur la voie publique - Balcons d appartements - Façades de maisons (Balcons, Fenêtres, Murs, Terrasses ) - Fermes fleuries - Commerces - Immeubles collectifs (Mairies, Maisons de retraite ) Le Jury retient les candidatures proposées par les Collectivités Locales, ainsi que les candidatures isolées. La sélection se fait sur projection de photos numériques couleur (la photo sur papier n est pas acceptée). Article 4 Présentation des candidatures Concours des Villes Fleuries Le dossier de candidature élaboré par le Ministère du Tourisme, est adressé aux communes et groupements de communes de la Manche au mois de Mars de chaque année, par le Conseil National des Fleuris. Ce dossier est à retourner à l Union Départementale des OT-SI, à la Maison du Département avant le 15 mai de chaque année.
Concours des Maisons Fleuries (modalités d inscription) Le conseil général a délégation pour organiser à l intérieur du Département, le concours des Maisons Fleuries. Ce concours est ouvert à tous les particuliers, qu ils soient domiciliés dans une commune, elle-même inscrite au concours des Villes Fleuries, ou qu ils concourent par eux-mêmes, sans que la commune soit inscrite. a) Si la commune ou la Communauté de Communes organise un concours des Maisons Fleuries, elle est chargée de transmettre au conseil général (Union Départementale des OT-SI), par mail ou sur CD avant le 31 août, 2 photos numériques des 4 premiers lauréats de chaque catégorie, en spécifiant le nom et la catégorie dans laquelle ils concourent. b) Si la commune n organise pas de concours des Maisons Fleuries, deux solutions sont offertes : - Soit l Office de Tourisme ou le Syndicat d Initiative le plus proche collecte les photos des particuliers, qui se seront fait connaître auprès d eux, et les transmet au conseil général (Union Départementale des OT-SI) par ses propres soins ; - Soit la commune charge les particuliers de transmettre eux-mêmes les 2 photos numériques de leur habitation directement au conseil général (Union Départementale des OT-SI). Article 5 Le Jury Départemental Composition Le Jury Départemental est composé d élus, de personnalités qualifiées et de professionnels de l horticulture, désignés par le Président du conseil général. Il est souverain pour prendre toutes dispositions utiles au bon fonctionnement du concours, et pour arbitrer toute contestation qui pourrait survenir tant au niveau du classement qu à la remise des prix. Fonctionnement Le Jury Départemental juge sur place les communes inscrites dans chacune des catégories, puis à la suite de ses visites, établit un classement et sélectionne les communes qu il juge susceptibles de concourir au niveau régional (1 re quinzaine de Juillet de chaque année). Le Jury délibère sur les Maisons Fleuries sur photos numériques couleur. Article 6 Dispositions diverses L attribution des prix est notifiée à l ensemble des bénéficiaires. Le palmarès est également adressé au Président du conseil général à qui il revient de remettre ultérieurement les prix, au cours d une cérémonie organisée sous sa présidence. Article 7 Les frais de transport peuvent être remboursés aux membres du Jury, sur la base du tarif de la Fonction Publique. Au même titre, les frais de repas sont remboursés aux membres ou bien pris en charge directement par l Union Départementale des OT-SI, sur présentation d une facture correspondante.
Contacts Conseil général de la Manche Nicolas BOURDET service presse T. 02 33 05 95 03 nicolas.bourdet@manche.fr Union Départementale des OT-SI Katuscia PICQUENARD T. 02 33 05 96 19 katuscia.picquenard@manche.fr
Conception et impression : conseil général de la Manche - Fotolia, CG50 - Décembre 2010