Allocution de M. Didier Burkhalter, Chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE «Un Traité pour le monde entier»

Documents pareils
(Cotonou, le 18 Juillet 2013)

M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense. Discours pour les vingt ans du lancement du satellite Hélios IA

ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST

Allocution de M. Hassan B. Jallow Procureur du TPIR et du MTPI, devant le Conseil de sécurité de l ONU 10 décembre 2014

Cérémonie de clôture de la réunion débat sur le thème de la 56 e session ministérielle

Je suis honnorée de m' addresser à vous à l'occasion du Onzième Congrès des Nations Unis pour la Prevention du Crime et la Justice Penale.

Discours à la communauté d affaires française Montréal, 6 février 2014 Résidence du Consul général

Sécurité nucléaire. Résolution adoptée le 26 septembre 2014, à la neuvième séance plénière

Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014)

COMPRENDRE CE QU EST L OTAN

DU ROLE D UN BUREAU MILITAIRE AU SEIN D UNE MISSION PERMANENTE

les lacunes: Approches intégrées pour la prévention de la criminalité et la sécurité»

Conférence de révision du Statut de Rome : position de la Coalition suisse pour la Cour pénale internationale

Conseil économique et social

CLOUT Recueil de jurisprudence

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE COMITÉ POUR LA PROTECTION DES BIENS CULTURELS EN CAS DE CONFLIT ARMÉ

Allocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe

BELGIQUE. Septième session de la Conférence des Etats Parties à la Convention relative aux Droits des Personnes handicapées

lj~ion DE L'EUROPE_OCCIDENT ALE Plate-forme sur les interets europeens en matiere de securite La Haye, 27 octobre 1987

Définition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats

Inauguration du Centre d archivage de la société ARCHIV SYSTEM

Secrétariat d Etat auprès du Premier Ministre chargé des Technologies Nouvelles

Comité des produits Discours du Directeur général. 29 mai DISCOURS D OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL AU COMITÉ DES PRODUITS.

SALON INTERNATIONAL DES INVENTIONS DE GENÈVE

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE Echelle des traitements 2015 Valable dès le Office du personnel de l'etat Indexation de 0.

Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture

AGROPROMKOMLEKTAZIA- KURSK

Secrétariat du Grand Conseil PL 9928-A

Commentaires de. l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document. Un regard neuf sur le patrimoine culturel

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

Chambre de métiers et de l'artisanat du CANTAL

exigences des standards ISO 9001: 2008 OHSAS 18001:2007 et sa mise en place dans une entreprise de la catégorie des petites et moyennes entreprises.

RAPPORT DU SECRÉTAIRE

ALLOCUTION DE LA 2 ème PROMOTION MBA-IP / SENEGAL «SOUMAÏLA CISSE, PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L UNION ECONOMIQUE MONETAIRE OUEST AFRICAINE» A L

GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)

Madame la présidente, j aimerai aborder, avec votre accord, un point de méthodologie avant d évoquer nos travaux.

3 ème CONFERENCE MONDIALE DES PRESIDENTS DE PARLEMENT

Paris Europlace Forum financier international 20 avril 2015 «FAVORISER LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE EN EUROPE»

DECISION DCC DU 26 MAI 2015

Assemblée publique annuelle novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de

CORRECTION BREVET PONDICHERY 2014

Ce projet de loi fixe un plafond pour le budget de la Défense et un plancher pour le budget de l Aide internationale.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. MINISTÈRE DE l'emploi ET DE LA SOLIDARITE. Paris, le

Monsieur l Adjoint délégué à la Culture et à la Tauromachie,

ASSISTANCE ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS OFFERTS DANS D AUTRES INSTANCES INTERNATIONALES. Document soumis par l Unité d appui à l application *

Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF C

Mémoire de Visa Canada au Comité permanent des finances de la Chambre des communes dans le cadre des consultations prébudgétaires de 2015

N 308 SENAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE * Annexe au procès-verbal de la séance du 12 juin FAIT

Discours d ouverture de Sem Alassane Ouattara

TABLEAU DE BORD DES REFORMES PAR PRIORITE

STATUTS DE LA COMMISSION SUISSE POUR LA CONSERVATION DES PLANTES CULTIVEES (CPC)

Sommet Mondial sur la Société de l Information

Conseil économique et social

Qu est-ce que l OSCE?

DECRET N fixant les attributions du Ministre de la Défense Nationale ainsi que l organisation générale de son Ministère.

Assemblée des États Parties

Rapport du Conseil communal au Conseil général

Débats et Prospectives

BOURSE AU PERMIS DE CONDUIRE

Les victimes et auteur-e (s) de violences domestiques dans la procédure pénale

DISPOSITIF FEMMES EN TRES GRAND DANGER BILAN D UNE ANNÉE D EXPÉRIMENTATION

Honorables invités, Mesdames et Messieurs,

DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL

modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l Etat (LGAF) (D 1 05)

Projet de loi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30)

Réponse du Conseil d Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Weiss : Quelle est la place de l'anglais dans les hautes écoles genevoises?

Réponse du Conseil d Etat à la question écrite de M. Renaud Gautier : Cartes de crédit et téléphones portables : règles et usages

Secrétariat du Grand Conseil PL A

CO SEIL DE L'U IO EUROPÉE E. Bruxelles, le 1 er décembre 2011 (OR. fr) 16946/11 Dossier interinstitutionnel: 2011/0343 ( LE)

Chapitre 3 Le modèle genevois d organisation du travail de maturité

Secrétariat du Grand Conseil M 1114-B

INTERVENTION DE MONSIEUR EMMANUEL RENE MOISE A LA TROISIEME REUNION BIENNALE DU PROGRAMME D ACTION DES NATIONS UNIES SUR LES ARMES LEGERES

La sécurité & sûreté maritime en Tunisie. Ministère du transport Direction Générale de la Marine Marchande

CONSEIL D'ETAT statuant au contentieux N RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. UNION NATIONALE DES ASSOCIATIONS DE SANTÉ A DOMICILE et autre

Q. QUELLE EST LA MISSION DU CENTRE DE CRISE POUR LES VICTIMES DE VIOL?

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense. Discours d ouverture du colloque sur la cyberdéfense

LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

Lettre de mission. Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours de la Stratégie de l UIP

Secrétariat du Grand Conseil PL 8843-A

IMPACT DE LA MICRO FINANCE EN MILIEU RURAL EXPERIENCE DE LA CAISSE D EPARGNE ET DE CREDIT

United Nations (8) Nations Unies

statut de l office du haut commissaire des nations unies pour les réfugiés

N 2807 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE LOI

Mot d ouverture de Mamadou Lamine N DONGO Lead Results Adviser Banque Africaine de Développement Coordonnateur de AfCoP

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39

LOI N 04/002 DU 15 MARS 2004 PORTANT ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DES PARTIS POLITIQUES

Conclusions de M. l'avocat général Jean Spreutels :

Je vous souhaite la bienvenue à la Cité des Sciences pour ces deux journées de colloque consacré à la sécurité alimentaire dans le monde.

Secrétariat du Grand Conseil M 1350-A

Section 1 La Spécialité. Section 4 L unité. Section 2 L Annualité. Section 5 L Universalité. Section 3 Le caractère limitatif des crédits

RAPPORT ANNUEL ELCA GROUP

Intervention de Marisol TOURAINE. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des. femmes. Maison de Santé Pluridisciplinaire

TABLE DES MATIÈRES PREMIÈRE PARTIE L ENGAGEMENT D UNE PROTECTION CLASSIQUE DE L INDIVIDU À TRAVERS L ACTION EN PROTECTION DIPLOMATIQUE...

DES FEMMES GUINENNES BENEFICIENT D UNE FORMATION EN LEADERSHIP TRANSFORMATIONNEL DANS LE CADRE D UN PROGRAMME ELABORE A CET EFFET

exécutif session Conseil h) Rapport CE/98/3 I) h) Original : anglais pour que 2. Les Membres publique du Groupe 3. La l OCDE, de travail II.

RÉSEAU MONDIAL DE BANQUES D IMPORT-EXPORT ET D INSTITUTIONS DE FINANCEMENT DU DEVELOPPEMENT (G-NEXID) STATUTS. Juillet 2006

Qu est-ce qu une bonne candidature? La lettre de motivation

Transcription:

Département fédéral des affaires étrangères DFAE Allocution de M. Didier Burkhalter, Chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE «Un Traité pour le monde entier» Troisième Conférence des États parties au Traité sur le commerce des armes (TCA) Genève, le 11 septembre 2017 Seul le texte prononcé fait foi. Embargo : 11 septembre 10h30 1

Messieurs les Ministres, Madame le Haut Représentant, Excellences, Mesdames et Messieurs, Chers amis, J aimerais vous remercier chaleureusement de votre présence. Bienvenue à Genève, et bienvenue à notre conférence du Traité sur le commerce des armes. La dernière fois que j ai pris la parole devant vous, c était en fait lors de la première conférence, organisée à Cancun en 2015. On a bien avancé depuis deux ans. La structure institutionnelle sur laquelle notre Traité s appuie est désormais pleinement fonctionnelle, notamment son secrétariat. Et j aimerais remercier ce secrétariat et son directeur pour leur engagement remarquable en faveur du traité et pour la préparation de cette troisième Conférence des Etats parties. J exprime aussi ma gratitude toute particulière envers la présidence de la Conférence, envers toi, Timo, ainsi qu'envers l ambassadeur Korohnen et son équipe. La Finlande a fait preuve de beaucoup d engagement au cours de l année écoulée et nous lui en sommes reconnaissants Tout particulièrement, d ailleurs, pour avoir placé les liens entre les Objectifs du développement durable et le Traité sur le commerce des armes à l ordre du jour de cette Conférence. 1

*** Le traité et sa mise en œuvre représentent une entreprise commune, à laquelle doivent pleinement contribuer les États parties, les États signataires, les États observateurs ainsi que la société civile. Vous voir si nombreux engagés en faveur du traité est un bon signe! C est de bon augure pour le travail important qui reste à accomplir. Le Traité sur le commerce des armes a pour but de fournir une réponse aux terribles effets du commerce irresponsable et non réglementé des armes ; des effets qui se font sentir dans de nombreux conflits et dans maintes régions du monde. Le traité est la première et seule norme de portée globale dans ce domaine. Il est d autant plus important qu il tienne ses promesses. Pour des milliers de victimes potentielles, le fonctionnement du traité est une question de vie ou de mort Le commerce non réglementé et l utilisation abusive des armes continuent de menacer la paix et la sécurité ; ils favorisent les violations du droit international humanitaire lors des conflits armés ; et ils nuisent à l'exercice des droits de l'homme ainsi qu au développement durable dans de nombreuses régions du globe. Même si le traité a comme objectif la règlementation du commerce international des armes classiques, il va au-delà et il faut le placer dans un contexte plus large. Depuis l'entrée en vigueur du traité, des efforts considérables ont été consentis pour mettre en place un cadre institutionnel. 2

Par exemple le secrétariat et les groupes de travail ont été établis et ont pris leurs fonctions. Maintenant, il s agit de mettre davantage l accent sur la mise en œuvre du traité. Je salue tous les efforts qui vont dans ce sens. Mon pays, la Suisse, y contribue au moyen de quatre priorités : Première priorité : l efficacité. Nous aspirons à une mise en œuvre stricte et efficace du traité. C'est ce qui déterminera si, oui ou non, nous réussirons à atteindre le but principal recherché, qui est de soulager la souffrance humaine. Ainsi, la manière de comprendre et d appliquer les dispositions clés d interdiction et celles relatives à l évaluation des demandes d exportation revêt une importance cruciale. C'est un débat important et délicat que chaque nation doit mener. Deuxième priorité : l universalisation. Les efforts en vue de l universalisation du TCA doivent être poursuivis. Aujourd hui, le TCA compte 92 États parties : c est un nombre remarquable pour un traité encore récent, dont l impact grossira en fonction du nombre d'états qui l'adopteront. J aimerais féliciter, d une part, les États qui sont devenus parties au traité depuis la deuxième conférence le Bénin, le Cap-Vert, le Honduras, le Guatemala, Madagascar, Monaco et la République de Corée ainsi que, d autre part, la présidence finlandaise pour ses efforts visant à promouvoir l universalisation du traité. Notre traité prend tous sons sens s il est un traité pour le monde entier 3

Troisième priorité : la capacité de mise en œuvre. Le traité comprend à la fois des Etats exportateurs ou importateurs. Leur capacité à mettre en œuvre le traité peut différer. Les soutenir est crucial pour assurer l impact du TCA. Je salue par ailleurs le fait que le fonds d'affectation volontaire soit maintenant fonctionnel et que nombre de projets aient d ores et déjà pu être financés grâce à ce mécanisme. Quatrième priorité : la vision globale. Le traité a un rôle clé à jouer dans la réalisation d objectifs plus larges fixé par la communauté internationale. La lutte contre le commerce illégal des armes contribue à atteindre les Objectifs du développement durable, en particulier sur la paix et sur l égalité. Il existe un lien important entre un commerce international des armes responsable et la réalisation des objectifs de développement durable. Mieux comprendre comment le TCA peut favoriser la mise en œuvre des ODD constitue une étape à laquelle la présente conférence contribue. *** La Suisse soutient le TCA en tant qu État partie, et également en tant qu État hôte de son secrétariat. Il est important et utile de saisir de toutes les opportunités qu offre Genève pour assurer une mise en œuvre efficace. Je pense notamment à la large expertise dans toute une série de thématiques en lien avec le traité, telles que les questions humanitaires, les droits de l'homme, la maîtrise des armements ou le développement. Je pense aussi au réseau diplomatique qui est particulièrement 4

dense ici et nous en sommes reconnaissants à l ensemble des Etats. Le Traité sur le commerce des armes est une priorité de la Suisse de longue date. En raison de son objectif de base de réglementer le commerce international des armes classiques ; et aussi par sa nature étroitement liée à la paix, à la sécurité, au développement et aux droits de l'homme. Nous avons en Suisse, comme mandat constitutionnel, de promouvoir la coexistence pacifique des nations. C'est pourquoi nous estimons qu il est de notre responsabilité de soutenir la mise en œuvre du traité ; et c est pourquoi nous sommes heureux que cet engagement en faveur du traité fasse partie de nos efforts communs pour la sécurité et la paix. Merci de votre engagement. 5