L amélioration de la qualité nutritionnelle de l offre alimentaire

Documents pareils
CARACTÉRISATION DE L OFFRE ALIMENTAIRE, PAR SECTEUR ET SEGMENT DE MARCHÉ

Charte PNNS Groupe CASINO Résultats

Tâche : Comparer l étiquette de produits alimentaires afin de connaître leur valeur nutritive.

«Cette action contribue au PNNS». À CHÂTEAU THIERRY

La Vache qui rit. CHARTE D ENGAGEMENT VOLONTAIRE DE PROGRÈS NUTRITIONNELS - Résultats -

GT lipides CHOCOLAT. 19 février 2008

L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments

Proposition de la Commission sur les allégations nutritionnelles et de santé en vue de mieux informer les consommateurs et d'harmoniser le marché

Nutrition et santé : suivez le guide

DIRECTIVES POUR L EMPLOI DES ALLÉGATIONS RELATIVES À LA NUTRITION ET À LA SANTÉ

MAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES

L AGROALIMENTAIRE DANS BROME-MISSISQUOI C EST: 124 ENTREPRISES PLUS DE 1000 EMPLOIS

L équilibre alimentaire.

Les aliments de l intelligence

Teneur en glucides des produits de la Réunion. 15 décembre 2011

Allégations relatives à la teneur nutritive

Information destinée aux patients et aux proches. Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile

ÉDUCATION Côtes d Armor. Collèges publics. Charte de la restauration collective DIRECTION JEUNESSE PATRIMOINE IMMOBILIER

COMITE SCIENTIFIQUE DE L AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE

Projet Fish & Catering Sector (Mise à jour du 13/10/08)

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire.

Que manger le jour de la compétition (Athlétisme - concours)?

L environnement alimentaire de l école:

FONC N T C IONN N E N L E S

GRENADE / GARONNE 30 janvier Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne

Assemblée Générale ASSOCIATION DES MAIRES RURAUX DU PUY-de-DÔME. La nouvelle règlementation Nutrition pour les cantines scolaires

Sport et alpha ANNEXES

Qui sont-ils? D où viennent-ils? Où sont-ils?

Compléments ments alimentaires Les règles du jeu - SCL / Strasbourg-Illkirch 14 octobre 2011

Développement d une application pilote

Influence de l alimentation-santé sur les tendances de marché. Paul Paquin, Ph.D. INAF, Université Laval, Québec

Pour une meilleure santé

Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique

Comment bien s hydrater pendant l été?

Table des matières Introduction Chapitre*1*:*De*la*matière*sérieuse Chapitre*2*:*Clair*comme*de*l eau*de*roche

Dextro Energy gel Liquid Apple

Hygiène, sécurité et équilibre alimentaires dans les accueils collectifs de mineurs (ACM)


JUIN 2012 DÉCEMBRE L étiquetage des denrées alimentaires. L information des consommateurs,

Qui sont-ils? Pedro. Tamacha. 9 En quantité, Tamacha mange suffisamment, mais son alimentation n est pas satisfaisante en qualité.

Les Petites Toques PLAT CHAUD. STEAK HACHE PETIT MODELE Poids net pour une part : 80 g Ingrédients : Steak haché (origine Union Européenne).

Evaluation de cépages résistants ou tolérants aux principales maladies cryptogamiques de la vigne

Document de réflexion : Précisions et orientations sur les formes inappropriées de promotion des aliments pour nourrissons et jeunes enfants

LA QUESTION DE LA PRISE DE POIDS CHEZ LE FUMEUR EN SEVRAGE TABAGIQUE

Les stratégies commerciales et marketing de l entreprise bio BIOCONSEIL

MARCHE DE RESTAURATION COLLECTIVE CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES APPEL D OFFRES OUVERT

SPECIALITE : RESTAURATION À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TRAITER LE SUJET

lire les Étiquettes et trouver les sucres cachés

Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne

CONSEILS POUR UN REGIME SANS SEL ET PAUVRE EN SUCRES LORS D'UNE CORTICOTHERAPIE GENERALE

EnergyOatSnack barre Banana Bread

Compléments alimentaires et cosmétiques Aspects légaux de l étiquetage

Protéines. Pour des Canadiens actifs. De quelle quantité avez-vous besoin?

Ce document constitue un outil de documentation et n engage pas la responsabilité des institutions

Le programme pour réduire votre cholestérol en 3 semaines

Fiche 23 D où viennent les produits de mon petit déjeuner?

Chocolat au lait : 34% de cacao minimum. Chocolat au lait : 34% de cacao minimum

ATELIER SANTE PREVENTION N 2 : L ALIMENTATION

Ordonnance du DFI sur les sucres, les denrées alimentaires sucrées et les produits à base de cacao

Sommaire. Introduction... 1

Le logo «Fait maison»

PROPRIETES DES SUCRES DANS LES ALIMENTS

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

LISTE V AU PROTOCOLE A MAROC. Description des produits

à lever : pyrophosphate de soude, bicarbonate de soude, sorbate de potassium, sel fin, xanthane

Manger de bon cœur. Conseils santé et recettes savoureuses. Thérèse Laberge Samson, Margot Brun Cornellier. Guy Saint-Jean. diététiste.

Guide pour l élaboration de menu équilibré Document abrégé, liste à cocher et exemples

RECOMMANDATION NUTRITION

Nos Offres Séminaires

Panorama de la grande distribution alimentaire en France

En savoir plus sur le diabète

Tableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline

PARENTS. premiers éducateurs. Votre portail de la littératie familiale!

Stratégie commerciale

Définition de profils nutritionnels pour l accès aux allégations nutritionnelles et de santé : propositions et arguments Juin 2008

«Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments»

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

TECHNIQUES DE DISTRIBUTION

Factsheet Qu est-ce que le yogourt?

Programmation linéaire

Bien manger pour mieux vieillir. Aline Pageau Lauzière Dt.P., M.A. diététiste-nutritionniste

Les produits solidaires, 100 jours pour convaincre!

Lot 4: Validation industrielle. Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010

Manger et bouger entre 12 et 36 mois

AVANT-PROPOS. Directeur de la Division de la statistique de la FAO

Des portions adaptées à vos besoins. Nous changeons nos besoins aussi! Senior

Le secteur agroalimentaire en Provence-Alpes-Côte d Azur


Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE

L autogestion de l insulinothérapie basale plus 1

Informations produit

Prêt-à-manger. FOD1050 Document d appui. Ensemble d outils destiné aux enseignants du cours FOD1050

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE présente. Trucs et astuces. Bien-être et consommation

Latitude N Longitude E Altitude 376 m RÉSUMÉ MENSUEL DU TEMPS DE JANVIER 2014

Programmes Opérationnels Européens CADRE D INTERVENTION (FONDS FEDER)

Le Régime Alimentaire. LR Health & Beauty Systems

CATALOGUE DES FORMATIONS ET CONSEILS

epm > nutrition Formation & Conseil

Transcription:

L amélioration de la qualité nutritionnelle de l offre alimentaire Géraldine ENDERLI INRA UR ALISS Colloque AlimInfo «L étiquetage nutritionnel face à l arbitrage santé - plaisir» Paris 10 avril 2013 MINISTÈRE EN CHARGE DE LA CONSOMMATION MINISTÈRE EN CHARGE DE LA SANTE MINISTÈRE EN CHARGE DE L AGRICULTURE

Introduction L Oqali a pour mission de suivre la qualité nutritionnelle de l offre loffre alimentaire au cours du temps : Couverture de la quasi-totalité des produits transformés (23 secteurs étudiés) Premières études d évolution menées sur quatre secteurs alimentaires A travers les résultats de deux études d évolution et d une étude sur les innovations produits, des éléments de réponse à trois questions : Observe-t-on des évolutions de composition nutritionnelle? Ces évolutions vont-elles vers une amélioration de la qualité nutritionnelle? Quels sont les leviers d action utilisés par les industriels pour améliorer la qualité nutritionnelle? Les améliorations de la qualité nutritionnelle sont-elles explicitement communiquées sur l emballage des produits?

Evolution du secteur des compotes entre 2009 et 2010

Présentation du secteur des Compotes Comparaison des échantillons collectés sur lemarché en 2009 et en 2010 Nombre de références Couverture du marché (en volume ) 2009 440 70% 2010 510 78% Six familles de produits classifiées selon les dénominations réglementaires, basées sur les teneurs en sucres

Evolution de l offre entre 2009 et 2010 Augmentation ti de la proportion cumulée des familles les moins sucrées du secteur : Les familles des compotes allégées, purées de fruits et spécialités de fruits sans sucres ajoutés passent d une proportion de 58 à 61% => Amélioration de l offre via le développement des familles les moins sucrées du secteur

Compotes allégées : Evolutions des teneurs en sucres par sous-groupe (1/3) 19 18-0,3g (-2%) ** + 0,7g * + 0,3g * -0,5g *** -0,5g ** 17-0,9g *** -0,8g ** sucres (g/ /100g) 16 15-05 0,5g - 04g 0,4g ** * 14 13 Offre 2009 (n=110) Offre 2010 (n=135) Effet année et effet inter groupes: *** si p<0,001; ** si p<0,01; * si p<0,05 Compotes Oqali Comparaison2009/2010 Edition 2012

Compotes allégées : Evolutions des teneurs en sucres par sous-groupe (2/3) 19 18-0,3g (-2%) ** Produits retirés du marché en 2010 + 0,7g (+5%) * + 03 0,3g * -0,5g *** -0,5g ** 17-0,9g *** -0,8g ** sucres (g/ /100g) 16-05g 0,5g ** - 04g 0,4g * 15 14 13 Offre 2009 (n=110) Offre 2010 (n=135) Effet année et effet inter groupes: *** si p<0,001; ** si p<0,01; * si p<0,05 Retirés (n=9) Compotes Oqali Comparaison2009/2010 Edition 2012

Compotes allégées : Evolutions des teneurs en sucres par sous-groupe (3/3) 19 18-0,3g (-2%) ** + 0,7g (+5%) * + 0,3g (+2%) * Reformulation Innovation 17 sucres (g/ /100g) 16-0,5g (-3%) ** -0,4g (-3%) * 15 14 13 Offre 2009 (n=110) Offre 2010 (n=135) Retirés (n=9) Identiques (n=57) APRES evolution (n=37) Nouveaux (n=27) Effet année et effet inter groupes: *** si p<0,001; ** si p<0,01; * si p<0,05 Compotes Oqali Comparaison2009/2010 Edition 2012

Evolution du secteur des céréales pour le petit-déjeuner entre 2008 et 2011

Présentation du secteur des Céréales Comparaison des échantillons collectés sur lemarché en 2008 et en 2011 Nombre de références Couverture du marché (en volume) 2008 336 75,1% 2011 449 74,6% Onze familles de produits

Evolution de l offre entre 2008 et 2011 Répartition des références par famille relativement tsimilaire il i entre les deux années Les familles des céréales chocolatées, des céréales fourrées, des mueslis croustillants passent d une proportion de 42 à 50% => Pas d amélioration de l offre via le développement ou la substitution pp entre les familles

Evolution de la composition nutritionnelle Evolution des teneurs moyennes de chaque famille pour les cinq nutriments d intérêt du secteur (sucres, lipides, AGS, fibres, sodium) Les variations des teneurs moyennes sont significatives pour deux couples nutriment famille : Famille des céréales fourrées : diminution de la teneur moyenne en sucres de 2,5 g/100g (soit une diminution de 7%) Famille des céréales équilibre : diminution de la teneur moyenne en sodium de 0,17 g/100g (soit une diminution de 28%)

Evolution des teneurs en sucres entre 2008 et 2011 60 50 Céréales chocolatées (N=56) (N=80) Céréales fourrées (N=31) (N=52) p = 0,005 Céréales riches en fibres (N=28) (N=24) ( ) ( ) ( )( ) ( )( ) Mueslis floconneux ou de type traditionnel (N=26) (N=20) sucres (g/1 100g) 40 30 20 10 0 Céréales chocolat Céréales Céréales miel Mueslis P caramel (N=4) (N=12) équilibre (N=66) (N=70) caramel (N=46) (N=61) croustillants (N=55) (N=85) Pétales de mais et autres céréales nature (N=15) (N=20) => Les évolutions significatives concernent les familles qui présentaient des teneurs moyennes parmi les plus élevées du secteur en 2008 : 34,4 g/100g de sucres pour la famille des céréales fourrées

Evolution des teneurs en sodium entre 2008 et 2011 1,2 1 Céréales chocolatées Céréales fourrées Céréales riches en fibres (N=56) (N=80) (N=31) (N=52) (N=28) (N=24) p < 0,0001 Mueslis floconneux ou de type traditionnel (N=26) (N=20) sodium (g/ /100g) 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Céréales chocolat caramel (N=4) (N=12) Céréales équilibre (N=66) (N=70) Céréales miel caramel (N=46) (N=61) Mueslis croustillants (N=55) (N=85) Pétales de mais et autres céréales nature (N=15) (N=20) => Les évolutions significatives concernent les familles qui présentaient des teneurs moyennes parmi les plus élevées du secteur en 2008 : 0,61 g/100g de sodium pour la famille des céréales équilibre

Reformulation des produits existants Etude des 219 références présentes dans la base de données Oqali en 2008 et en 2011 (54,9% du marché en volume en 2011) Po ourcentage de références 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Evolution des références appariées par nutriment 80% 87% 78% 58% 41% 45% 33% 13% 13% 7% 9% 9% 13% 9% 4% Sucres Lipides AGS Fibres Sodium > Diminution 1 g/100g de teneur > 0,06 (+ 1 g/100g (sodium) + 0,06 g/100g g sodium) teneur identique [évolutions comprises entre 0,9 à +0,9 g/100g 0,05 et +0,05 g/100g (sodium)] > Augmentation +1 g/100g de teneur >+0,06 (+ 1 g/100g (sodium) + 0,06 g/100g sodium) => Les reformulations sont majoritairement i t effectuées sur les sucres et le sodium

Stratégies d amélioration de la qualité nutritionnelle

Stratégies d amélioration de la qualité nutritionnelle (1/3) Lancement de nouveaux produits Au niveau du secteur : Développement de l offre au sein des familles les mieux placées d un point de vue nutritionnel Secteur des compotes des compotes (offre en 2009) 25 Sucres (g/100g) 20 15 Nouveaux produits 10 5 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Valeurs énergétiques (kcal/100g) Compotes Desserts de fruits Spécialités de fruits Compotes Allégées Purées de fruits Spécialités de fruits sans sucres ajoutés

Stratégies d amélioration de la qualité nutritionnelle (2/3) Lancement de nouveaux produits Au niveau d une famille : Lancement de produits au profil nutritionnel optimisé/amélioré par rapport à la moyenne de sa famille d appartenance Secteur des compotes (offre en 2009) 25 Sucres (g/100g) 20 15 10 5 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Valeurs énergétiques (kcal/100g) 20 Famille des compotes allégées (offre en 2009) Nouveaux produits 00g) Sucres (g/1 18 16 14 12 10 55 60 65 70 75 Valeurs énergétiques (kcal/100g)

Stratégies d amélioration de la qualité nutritionnelle (3/3) Reformulation des produits existants Evolution des teneurs en sodium des 49 références de céréales équilibre présentes dans la base de données Oqali en 2008 et en 2011 um (g/100 0g) Sodi 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Evolution de la teneur en sodium des céréales équilibre (références 2008 2011 appariées) 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 sodium 2008 Couples 2008 2011 sodium 2011

Les améliorations de la qualité nutritionnelle sont-elles explicitement communiquées?

Valorisation de la composition nutritionnelle : innovation produits Valorisation de la composition nutritionnelle Mentions indiquant clairement que le produit est reformulé : «recette améliorée, reformulé avec moins de sucres» Présence d allégation nutritionnelle : «à teneur réduite en sucres, sources de fibres» Répartition du type d innovations recensées par GNPD (2008 à 2010) Types de lancement par segment de marché 100% 90% 80% 36% 44% 41% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% MN MDD HD Nouveau produit Nouvel Emballage Les produits mentionnant 60% 8% 5% explicitement it t une nouvelle 12% 10% 4% 11% formulation sur l emballage 44% 51% représentent une faible 34% proportion o des innovations o mises sur le marché Nouvelle Formulation Nouvelle Variété/Extension de Gamme

Valorisation de la composition nutritionnelle : Céréales 2011 Oqali Les efforts observés sur les céréales é sont-ils signalés sur l emballage ll? Céréales équilibre (n=70) Diminution de la teneur moyenne en sodium de 28% Céréales fourrées (n=52) Diminution de la teneur moyenne en sucres de 7% Mentions relatives à une amélioration nutritionnelle 1 produit «moins de sucres par rapport à l ancienne recette» 2 produits avec mention «nouvelle recette» ; «produit engagé dans une démarche nutritionnelle» Allégations nutritionnelles 1 allégation sur le sodium (67 produits allégués) é Aucune allégation sur les sucres (40 produits allégués)

Valorisation de la composition nutritionnelle : innovation produits Les innovation produits allèguent-elles dès que les conditions réglementaires sont respectées? Relevé des allégations nutritionnelles Relevé des produits éligibles à une allégation nutritionnelle : produits ne présentant pas d allégation nutritionnelle mais qui remplissent les conditions d utilisation des allégations nutritionnelles définies dans les règlements (CE) n 1924/2006 et (UE) n 116/2010) Identification des nutriments d intérêt pour chaque secteur (nutriments pertinents pour le secteur au regard de sa contribution aux apports nutritionnels) Comparaison des proportions de produits allégués et éligibles par secteur

Valorisation de la composition nutritionnelle : innovation produits Innovations produits alléguées et éligibles en sucres en 2010 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 13% 3% 3% 4% 43% 8% 1% 1% 5% 7% 19% 19% Produits sans sucre ajouté Produits allégués en sucres Produits éligibles en sucres => Communication quasi-systématique sur la teneur en sucres via l allégation nutritionnelle titi

Valorisation de la composition nutritionnelle : innovation produits 70% Innovations produits alléguées et éligibles en lipides en 2010 60% 50% 40% 51% 30% 20% 10% 0% 2% 29% 34% 12% 15% 4% 6% 1% 3% 1% 1% 17% 27% 18% 8% 8% 8% 11% Produits allégués en lipides Produits éligibles en lipides => Communication faible sur la teneur en lipides via l allégation nutritionnelle, par rapport au nombre d innovations qui pourraient afficher une allégation

Valorisation de la composition nutritionnelle : innovation produits 40% Innovations produits alléguées et éligibles en sodium en 2010 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 13% 16% 2% 34% 11% 4% 3% 1% 22% 8% Produits allégués en sodium Produits éligibles en sodium => Communication faible sur la teneur en sodium via l allégation nutritionnelle, sauf pour le secteur des charcuteries

Valorisation de la composition nutritionnelle : innovation produits Communication via les allégations nutritionnelles pour les autres nutriments : protéines : peu utilisée acides gras saturés : peu utilisée voire inexistante fibres : utilisée mais non systématique Limites / explications possibles : Cohérence du message avec la nature du produit, son positionnement marketing et la portion habituellement consommée Etude de l éligibilité nutriment par nutriment

Valorisation de la composition nutritionnelle Conclusions : les produits mentionnant de manière explicite une reformulation sur l emballage représentent une faible proportion des innovations produits les céréales équilibre et fourrées captées par l Oqali en 2011 présentent très peu de mentions relatives à une amélioration nutritionnelle la valorisation de la qualité nutritionnelle des produits par les allégations nutritionnelles titi est dépendanted des secteurs et des nutriments ti t il existe un nombre important d innovations non porteuses d allégations nutritionnelles mais qui remplissent les conditions réglementaires pour en afficher => la qualité nutritionnelle des produits n est pas systématiquement valorisée ni explicitement communiquée aux consommateurs

Conclusion

Conclusion Les études d évolution sur le secteur des compotes (1 an) et les céréales petit-déjeuner (3 ans) montrent des évolutions : qui vont dans le sens d une amélioration de la composition nutritionnelle qui sont plus au moins visibles en moyenne selon les familles qui sont ciblées sur certains nutriments ti t Les améliorations semblent être effectuées plutôt de manière implicite peu de mentions explicites sur la reformulation / l amélioration nutritionnelle qualité nutritionnelle non systématiquement communiquée via les allégations nutritionnelles

Merci de votre attention

Stratégies d amélioration de la qualité nutritionnelle Stratégie via le lancement de nouveaux produits et le retrait de produits existants Comparaison des innovations produits (base de données GNPD 2008, 2009 et 2010) et des références captées par l Oqali (2008) teneurs en lipides significativement plus élevées pour les innovations : + d innovation dans les familles des mueslis croustillants et céréales fourrées au sein des la familles des mueslis croustillants, teneurs en lipides significativement plus faibles pour les innovations 30 Secteur des céréales pour le petit déjeuner 25 0g) Lipides (g/10 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 Sucres (g/100g) données GNPD données Oqali

Focus sur la famille des céréales équilibre Nette diminution de la teneur moyenne en sodium pour la famille des céréales équilibre => cette diminution concerne-t-elle tous les segments de marché? Distribution des teneurs en sodium par segment de marché pour la famille des céréales équilibre en 2008 et en 2011-023 0,23 g 0,9-0,24 g 0,8 Sodium (g/100g) 07 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3-0,05 g 02 0,2 0,1 0 Hard Discount (n=16) (n=20) Marques de distributeurs (n=26) (n=27) Marques nationales (n=24) (n=23) => Effet d entraînement : les efforts observés sur les teneurs en sodium ont été initiés par les MN

Liste des allégations nutritionnelles retenues Allégations nutritionnelles retenues pour étudier l éligibilité des produits : faible teneur en matières grasses, sans matières grasses faible teneur en graisses saturées faible teneur en sucres, sans sucres pauvre en sodium ou en sel, très pauvre en sodium ou en sel, sans sodium ou sel source de fibres, riche en fibres source de protéines, riche en protéines source de vitamines et/ou minéraux, riche en vitamines et/ou minéraux

Eligibilité/allégation nutritionnelle Innovations produits alléguées et éligibles en protéines en 2010 100% 80% 60% 40% 89% 98% 79% 20% 0% 5% 2% 13% PLF Jambons blancs et Repas préparés é / autres charcuteries cuisinés Oqali Etude «L i innovation dans l offre alim mentaire entre 2008 et 20 10» Innovations produits alléguées et éligibles en AGS en 2010 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 46% 20% 42% 44% 31% 37% 25% 28% 10% 0% 6% 1% 4% Produits allégués en protéines Produits éligibles en protéines Produits allégués en AGS Produits éligibles en AGS 33%» taire entre 2008 et 2010» ovation dans l offre aliment Oqali Etude «L inno Innovations produits alléguées et éligibles en fibres en 2010 100%» 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 63% 39% 40% 33% 12% 5% 4% 3% Produits allégués en fibres 88% 67% 80% 13% 19% 17% Produits éligibles en fibres 46% 8% ntaire entre 2008 et 2010 ovation dans l offre alimen Oqali Etude «L inno