Généralités Caractéristiques techniques Caractéristiques acoustiques et aérauliques Accessoires Montage - Entretien Pièces détachées VENTILATEUR EN CAISSON VEC micro-watt
Généralités PRINCIPE Gamme de ventilateurs VEC à basse consommation d énergie, C4-4 C -/2h, alimentés en monophasé 23V (hors VEC 452 C). Les VEC micro-watt sont des VEC modifiés, équipés d un boîtier de régulation électronique, pré-câblé en usine et pré-programmé pour une pression de fonctionnement par défaut*. Celle-ci est modifiable grâce à un potentiomètre de réglage inclus. * Cette valeur est égale à, 2, 3 ou 4 Pa selon les modèles de VEC. Ce système permet de réguler une pression de consigne sur toute la plage de débit (du débit mini au débit d une installation VMC avec bouches à débits variables). Par rapport à un VEC classique, la pression de fonctionnement est donc constante, avec pour effet, en débit réduit, de diminuer la vitesse de rotation du ventilateur ; on optimise ainsi la puissance consommée du moteur, ainsi que la pression derrière les bouches de ventilation. Une installation de VMC en habitat collectif est estimée fonctionner plus de 9% du temps en débit réduit (règles RT 2). La régulation de pression permet donc d obtenir des gains de consommations électriques conséquents, entre 3 et 6%. 2 Système VEC micro-watt breveté. DOMAINE D'APPLICATION Habitat collectif neuf et rénovation. Bâtiment tertiaire résidentiel ou équivalent. AVANTAGES Conservation du classement C4 : Les ventilateurs VEC micro-watt sont classés au feu C4-4 C /2h Gain de consommation : Il se situe entre 3 et 6% comparé à un VEC standard. Alimentation MONOPHASE, 5 ou 6 Hz : L alimentation des VEC micro-watt est en monophasé 23V, 5 ou 6 Hz (hors VEC 452 C micro-watt). Qualité acoustique : En débit réduit, la pression derrière la bouche peut être réduite comparée à un VEC traditionnel. Le bruit émis par la bouche de ventilation est donc améliorée. Temps d amortissement court - Gain sur la consommation électrique du ventilateur - Economie de la ligne TRIPHASE : abonnement, installation Installation et réglages simples - Intervention minimum sur boîtier : boîtier pré-câblé en usine et raccordement sur chantier par prises rapides. - Le raccordement du réseau sur l inter de proximité se fait en monophasé. - Le boîtier est pré-programmé en usine à,2, 3 ou 4 Pa selon les modèles de VEC. Un réglage éventuel de la pression de consigne est toutefois possible grâce à un potentiomètre (inclus) à l intérieur du boîtier micro-watt. DESCRIPTION - GAMME Le VEC micro-watt se compose en standard de : - Un caisson en tôle galvanisée - 2 piquages circulaires d aspiration - piquage rectangulaire au refoulement - Un ensemble moto-ventilateur à action, monté sur rails coulissants et désolidarisés du caisson par plots anti-vibratiles. - Un entraînement poulie courroie trapézoïdale. - Un moteur triphasé 23/4 V, 5 Hz, Classe F, IP55. - Un pressostat fixe monté en série sur tous les modèles de cette gamme. - Un inter de proximité monophasé (hors VEC 452 C micro-watt) - Un boîtier de régulation micro-watt, pré-câblé et pré-réglé en usine, avec un potentiomètre de réglage inclus, de classe B (résidentiel). Type Classement feu Débit (m 3 /h) CAS PARTICULIERS, nous consulter : - Boîtier micro-watt déporté (mum mètre). - Kit de transformation VEC standard / VEC micro-watt. Code CVEC 24 H micro-watt M C4 5 56.3 VEC 27 B micro-watt M C4 3 25.46 VEC 32 B micro-watt M C4 35 56.32 VEC 32 C micro-watt M C4 4 25.47 VEC 382 B micro-watt M C4 7 56.33 VEC 382 C micro-watt M C4 8 56.34 VEC 452 B micro-watt M C4 9 56.35 VEC 452 C micro-watt T C4 56.36 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Type de matériel VENTILATEUR EN CAISSON VEC micro-watt est développé, conçu et fabriqué conformément aux Directives et Normes citées ci-après : Directive Machine / MD 89/392/CEE EN 292 EN 294 EN 44 Directive CEM / EMC 89/336/CEE EN 554 EN 554 Directive Basse Tension / LVD 73/23/CEE EN 35 Le dossier technique étant disponible. La notice d instruction précise en particulier les règles d installation du matériel. Si le matériel doit être incorporé à une installation, la conformité de l ensemble doit être réalisée et déclarée par l incorporateur final. A VÉNISSIEUX Date : 2.2.2 Le Directeur Qualité Y. ROMEAS
Caractéristiques techniques ENCOMBREMENT - POIDS 25 55 42 9 B 5 3 M F J L L Ø G C Porte H N D 4 trous fixation Ø 4 P E A K L L B Modèle Poids (kg) Poids Nombre de Ø ( moteur) boîtier (kg) piquages roue C.VEC 24 H micro-watt 5 5 2 24 VEC 27 micro-watt 75 5 2 27 VEC 32 micro-watt 8 5 2 32 VEC 382 micro-watt 5 5 2 38 VEC 452 micro-watt 7 5 2 457 Modèle A B C D E F Ø G H J K L L M N P C.VEC 24 H micro-watt 78 667 687 745 34 278 35 38 76 342 62 23,5 4 3 VEC 27 micro-watt 8 737 675 3 6 27 4 355 372 336 2 58,5 2 4 34 VEC 32 micro-watt 8 737 675 3 6 322 4 355 32 4 68 58,5 4 4 34 VEC 382 micro-watt 4 94 943 382 77 455 5 47 374 535 25 26,5 2 6 439 VEC 452 micro-watt 4 94 943 382 77 455 5 47 374 535 25 26,5 2 6 439 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES Modèle Débit Vitesse moteur Puis nominale Puissance Nombre I protection (m 3 /h) (tr/min) moteur (kw) consom. (W) de pôles (A) CVEC 24 H micro-watt 5 5,37 37 4 3,7 VEC 27 B micro-watt 3 5,75 75 4 7,2 VEC 32 B micro-watt 35 5,55 67 4 7,2 VEC 32 C micro-watt 4 5, 9 4 7,4 VEC 382 B micro-watt 7 5, 5 4 5,3 VEC 382 C micro-watt 8 5,8 2 4 4,8 VEC 452 B micro-watt 9 5,8 2 4 4,8 VEC 452 C micro-watt 5 3, 29 4 8,5 - moteur asynchrone IP 55, classe F, triphasé 23/4 V 5 Hz 3
Caractéristiques acoustiques Les ventilateurs VEC sont caractérisés selon la norme NF S 3-. Sur les courbes aérauliques (voir ci-après) sont mentionnés : les niveaux de pression acoustique globaux Lp en db(a) rayonnés à 4 m par l'enveloppe du VEC (valeurs 73 ), les niveaux de puissance acoustique Lw en db(a) en conduit (représentés par des courbes de même niveau acoustique, exemple : 68 ). Pour obtenir les spectres acoustiques par bande d'octave de : Lwc : puissance acoustique, rayonnée dans le conduit, Lpe : pression acoustique, rayonnée par l'enveloppe (à 4 m) refoulement non raccordé, il faut appliquer les corrections ci-dessous aux valeurs Lp global et Lw global lues sur les courbes dans les pages suivantes (erreur sur la valeur globale = db). C.VEC 24 H Fréquence (Hz) 25 25 5 2 4 8 Lwc 9 3 4 8,5 2 8 Lpe 4 5 5 4 6,5 2 erreur ± 4 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 4 ± 7 VEC 27 - VEC 32 Fréquence (Hz) 25 25 5 2 4 8 Lwc 6,5,5 2 7 9,5 8 Lpe 4 4 5,5 5 6,5 2 erreur ± 4 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 4 ± 7 VEC 382 - VEC 452 Fréquence (Hz) 25 25 5 2 4 8 Lwc 5,5 2 6 5,5 8 Lpe 4 4 5,5 5 6,5 2 erreur ± 4 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 4 ± 7 EXEMPLE Pour un VEC 27 B, à m3/h régulé à 2 Pa : Fréquence (Hz) 25 25 5 2 4 8 Global Lwc en db(a) 7,5,5 62 57 54,5 54 46 64 Lpe en db(a) 44 44 42,5 43 4,5 38 36 48 erreur ± 4 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 4 ± 7 ± 4
Caractéristiques aérauliques Les courbes suivantes donnent les caractéristiques aérauliques des caissons VEC. Elles ont été établies selon la norme d'essai NF E 5-75 (refoulement libre), et donnent l'évolution de la pression ( P totale) à l'ouïe du ventilateur en fonction du débit d'air extrait. Les valeurs acoustiques sont reportées sur la courbe (Lp à 4 mètres en db(a) et Lw en conduit en db(a)). C.VEC 24 H micro-watt 25 5 2 4 5 66 5 Pa 65 64 Pa 9 Pa 62 53 49 67 54,5 49 68 3 2 5 Pa Pa 9 Pa 5 2 4 6 8 2 4 5 2 4 6 8 2 4 5 VEC 27 B micro-watt 25 2 5 5 67 6 Pa 65 2 Pa Pa 6 69 48 52 7 73 8 6 4 2 6 Pa 2 Pa Pa 5 5 2 25 3 5 5 2 25 3 44 Lpe à 4 m : niveau de pression acoustique global en db(a), rayonné en champ libre sur plan réfléchissant. 68 Lwc : niveau de puissance acoustique en db(a), en conduit. Valeurs données à ± %. 5
Caractéristiques aérauliques VEC 32 B micro-watt 3 2 25 2 5 5 6 Pa 2 Pa Pa 64 68 66 7 5 5 54 8 6 4 2 6 Pa 2 Pa Pa 5 5 2 25 3 35 5 5 2 25 3 35 VEC 32 C micro-watt 3 2 25 53 72 2 5 5 6 Pa 2 Pa Pa 64 68 66 7 5 56 8 6 4 2 6 Pa 2 Pa Pa 5 5 2 25 3 35 4 5 5 2 25 3 35 4 44 Lpe à 4 m : niveau de pression acoustique global en db(a), rayonné en champ libre sur plan réfléchissant. 68 Lwc : niveau de puissance acoustique en db(a), en conduit. Valeurs données à ± %. 6
VEC 382 B micro-watt 4 6 35 4 3 7 2 25 72 7 5 55 69 66 2 64 8 6 Pa 53 5 3 Pa 5 4 5 2 6 6 Pa 3 Pa 62 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 VEC 382 C micro-watt 4 24 35 2 3 53 8 7 72 7 25 5 73 57 69 66 2 64 2 7 Pa 47 53 5 9 3 Pa 46 6 5 3 62 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 7 Pa 3 Pa 44 Lpe à 4 m : niveau de pression acoustique global en db(a), rayonné en champ libre sur plan réfléchissant. 68 Lwc : niveau de puissance acoustique en db(a), en conduit. Valeurs données à ± %. 7
Caractéristiques aérauliques VEC 452 B micro-watt 5 2 45 8 4 73 74 6 35 3 25 2 5 5 8 Pa 4 Pa Pa 64 7 68 67 2 3 4 5 6 7 8 9 7 55 76 54 59 78 4 2 8 6 4 2 8 Pa 4 Pa Pa 2 3 4 5 6 7 8 9 VEC 452 C micro-watt (triphasé) 5 45 3 27 4 35 3 25 2 5 5 8 Pa 4 Pa 64 7 68 67 73 7 74 59 76 78 8 2 3 4 5 6 7 8 9 54 59 24 2 8 5 2 9 6 3 8 Pa 4 Pa 2 3 4 5 6 7 8 9 44 Lpe à 4 m : niveau de pression acoustique global en db(a), rayonné en champ libre sur plan réfléchissant. 68 Lwc : niveau de puissance acoustique en db(a), en conduit. Valeurs données à ± %. 8
X X Accessoires MANCHETTES SOUPLES Les manchettes souples d'aspiration et de refoulement sont M pour répondre à la réglementation incendie. Elles réalisent une liaison souple entre le ventilateur et le réseau permettant ainsi de limiter la transmission des bruits et vibrations. Elles donnent la possibilité de raccorder une section rectangulaire à une section circulaire. Manchette souple Manchette souple Type aspiration refoulement Ø (mm) Code Ø (mm) Code C.VEC 24 H 35 25.66 4 () 25.75 VEC 27 B 4 25.67 5 25.76 VEC 32 B 4 25.67 5 25.76 VEC 32 C 4 25.67 5 25.76 VEC 382 B 5 25.68 25.77 VEC 382 C 5 25.68 25.77 VEC 452 B 5 25.68 25.77 VEC 452 C 5 25.68 25.77 () Avec cadre. DISJONCTEUR EN BOÎTIER IP 55 Disjoncteur présenté avec kit cadenassage Dimensions (H x L x p) = 5 x 8 x 95 mm. Int. (A) VEC micro-watt Code 2,5 / 4 A 24 H 57.53 6,3 / A 27 B - 32 B - 32 C - 452 C 57.55 / 6 A 382 B - 382 C - 452 B 57.56 Remarque : disjoncteur triphasé raccordable en mono (effectuer un pont entre les bornes 4/T2 et 5/L3. Montage - Entretien MISE EN ROUTE 2 Connexions du boitier sur le VEC Tube crystal Montage du boitier micro-watt sur le VEC Prise de terre 2 VEC Connecteur rapide CE 3 9
X X Montage - Entretien MISE EN ROUTE : Raccordement éléctrique Inter de proximité Pressostat d alarme (fixe 8 Pa) 3 ON 2 Attention : Vérifier le sens de rotation de la roue. Vérifier qu il n existe pas de bruits anormaux. 23 V 2 ~ 5 Hz L N L N 2 3 4 bleu marron noir bleu marron noir Le raccordement électrique se fera selon les règles de la norme NF-C 5.. Incompatible avec disjoncteur différentiel 3 ma : l'utilisation d'un disjoncteur différentiel inférieur à 3 ma est incompatible avec un VEC micro-watt. MISE EN ROUTE : Réglages Pression de de fonctionnement pré-réglée en en usine usine C.VEC 24H Pa C.VEC27 24H - 32 2 Pa Pa VEC 38227-32 3 Pa 2 Pa VEC VEC 452382 4 Pa 3 Pa VEC 452 4 Pa Au débit mum de l'installation, la pression régulée doit Au débit être supérieure mum à 9 de Pa lorsque le pressostat d'alarme est l'installation, la pression régulée raccordé (déclenchement à 8 Pa ±5 doit Pa). être supérieure à 9 Pa lorsque le pressostat d'alarme est raccordé (déclenchement à 8 Pa ±5 Pa). Ajustement Ajustement de la pression de de la fonctionnement pression de fonctionnement 2 35, 2 TABLEAU 35, Mode Operatoire TABLEAU Mode Operatoire ON 35, - + TABLEAU ON Potentiomètre de réglage : Attention réglage sensible 35, Mode Opératoire ON Pression (Pa) Affichage (%) 9 255, 275, 295, 35, 2 35, + 3 335, - 4 355, TABLEAU Réglage de la pression de fonctionnement du 5 375, ventilateur par potentiomètre. Attention, réglage sensible! 6 395, 8 45, Vérification : 9 - Vérifier le sens 9 de rotation de la roue 255, (P> 9 Pa) 435, - Vérifier qu'il n'existe pas de bruits anormaux 2 455, 275, 295, 2 35, 3 335, 4 355, 5 375, - + Pression (Pa) Affichage (%) 6 8 9 2 395, 45, 435, 455, Potentiomètre de réglage : Attention réglage sensible Mode Opératoire ON 35, - + Réglage de la pression de fonctionnement du ventilateur par potentiomètre. Attention, réglage sensible! Vérification : - Vérifier le sens de rotation de la roue (P> 9 Pa) - Vérifier qu'il n'existe pas de bruits anormaux
ENTRETIEN ANNUEL Les portes latérales du caisson se démontent facilement à l'aide d'un outil. Dépoussiérer les aubes du ventilateur ainsi que les organes intérieurs, aussi souvent que nécessaire et au minimum une fois par an, afin d'éviter un déséquilibrage et l'usure des roulements. ENTRETIEN ANNUEL Ne pas utiliser de système à haute pression ou à vapeur pour le nettoyage du ventilateur et du moteur. Vérifier la bonne fixation du motoventilateur. Vérifier qu'il n'existe pas de bruits anormaux. Consultez notre "Guide de contrôle de la VMC en Habitat Collectif". Pièces détachées ventilateur Moteur de rechange () Type Tri (23 / 4 V) Amortisseurs kw Code Code C.Vec 24 H,37 34.3 27 B,75 34.33 32 B,55 34.32 34.38 32 C, 34.34 382 B, 34.34 382 C,8 34.35 452 B,8 34.35 34.38 452 C 3, 25.93 Désignation Code Kit de montage moteur pour VEC 27 25.32 Kit de montage moteur pour VEC 32 25.33 Kit de montage moteur pour VEC 382 25.34 Kit de montage moteur pour VEC 452 25.35 Ce kit permet de fixer le moteur sur la volute du ventilateur (support moteur, tendeur, visserie). Désignation Code Arrache roulement Ø 2 (VEC 27, C.VEC 24 H) 25.36 Arrache roulement Ø 25 (VEC 32, 382, 452) 25.37 Arrache roulement Poulie Kit Courroie Sous- Manchette Type Motrice (2) Réceptrice roulement er moteur ensemble + grille Ejecteur Type +bague Code Type Code Ø mm Code Lg(mm) Code ventilateur inter. refoul. C.Vec 24 H 8/4/5 N 34.333 Ø 5 Al 2 34.32 2 25.52 45 25.344 25.56 27 B 8/9/6 N 34.33 Ø 5 Al 2 34.32 25 25.5 85 34.3 25.57 34.377 32 B 8/9/6 N 34.33 Ø 2 Al 25 34.322 25 25.5 244 34.33 25.58 34.378 32 C 2/24/8 O 34.332 Ø 2 Al 25 34.322 25 25.5 3 34.34 25.58 34.378 382 B 2/24/8 O 34.332 Ø 25/48/3 25.4 25 25.5 36 34.36 25.59 34.375 34.379 382 C 2/24/8 O 34.332 Ø 224/48/3 34.323 25 25.5 32 34.35 25.59 34.375 34.379 452 B 2/24/8 O 34.332 Ø 25/48/3 25.4 25 25.5 447 25.762 25.6 34.376 34.379 452 C 2/28/8 O 34.335 Ø 224/48/3 34.323 25 25.5 4 25.92 25.6 34.376 34.379 Désignation Application Code Pressostat d alarme (fixe) VEC micro-watt (hors 452 C) 25.8 Interrupteur de proximité VEC micro-watt (hors 452 C) 56.96 VEC 452 C micro-watt 57.66 Boîtier micro-watt Nous consulter () Moteur à câbler en triphasé 23 V (câblage triangle), excepté pour VEC 452 C (tri 4 V). (2) La poulie motrice doit être montée réglée au mum selon schéma ci-contre. - Régler la poulie motrice au (GV) X mini - Vérifier la tension de la courroie 5 mm NO
Ventilateur en Caisson VEC micro-watt PRINCIPE Ventilateur en caisson VEC, basse consommation d'énergie, à régulation électronique de la pression, classé au feu C4-4 C - /2 h, alimenté en monophasé 23 V*. AVANTAGES Gain de consommation électrique - 3 à 6 % sur la consommation annuelle -,5 à 2 % sur le calcul du C (RT 2) Alimentation monophasée* Classement au feu C4-4 C - /2 h Installation et réglages simples * Hors VEC 452 C. ALDES BORDEAUX : Tél. : 5 56 34 28 79 - Fax : 5 56 34 34 25 ALDES DIJON : Tél. : 3 8 52 38 74 - Fax : 3 8 52 35 85 ALDES GRENOBLE : Tél. : 4 76 4 74 5 - Fax : 4 76 25 26 33 ALDES LILLE : Tél. : 3 2 22 4 42 - Fax : 3 2 22 28 79 ALDES LYON : Agence Rhône - Tél. : 4 78 78 89 89 - Fax : 4 78 78 89 8 - Agence Auvergne - Tél. : 4 78 78 88 66 - Fax : 4 78 78 88 6 ALDES MARSEILLE : GEMENOS : Tél. : 4 42 32 3 33 - Fax : 4 42 32 9 - AUBAGNE : Tél. : 4 42 62 8 2 - Fax : 4 42 62 8 29 ALDES MONTPELLIER : Tél. : 4 67 42 6 6 - Fax : 4 67 69 3 65 ALDES NANCY : Tél. : 3 83 25 79 79 - Fax : 3 83 25 78 8 ALDES NANTES : Tél. : 2 4 92 5 - Fax : 2 4 92 4 27 ALDES NICE : Tél. : 4 97 2 28 - Fax : 4 93 33 9 3 ALDES PARIS : ANTONY : Tél. : 46 45 - Fax : 46 66 49 26 - LA COURNEUVE : Tél. : 43 - Fax : 48 36 4 72 - VITRY : Tél. : 47 8 5 98 - Fax : 46 82 93 59 (Dépôt uniquement) ALDES POITIERS : Tél. : 5 49 62 87 - Fax : 5 49 62 89 99 ALDES RENNES : Tél. : 2 99 4 5 6 - Fax : 2 99 4 57 92 ALDES ROUEN : Tél. : 2 32 9 5 5 - Fax : 2 35 6 5 73 ALDES STRASBOURG : Tél. : 3 88 6 3 - Fax : 3 88 6 54 ALDES TOULOUSE : Tél. : 5 34 6 44 6 - Fax : 5 34 6 5 67 ALDES TOURS : Tél. : 2 47 5 5 - Fax : 2 47 32 8 23 ALDES INTERNATIONAL : Tél. : + 33 4 78 77 5 5 - Fax : + 33 4 78 77 5 56 ALDES se réserve le droit d apporter toutes modifications liées à l évolution de la technique. VC 244- / RCS 956 56 828 - Imprimé en France