Session d hiver 2009 Tendances les plus récentes en ce qui concerne le gravier et le béton 31 mars 2009, Centre de formation du Léman, Jongny Le béton auto-plaçant: règles complémentaires à l EN 206 1 Historique: de la directive à la norme 1/2 2 1
Historique: de la directive à la norme 2/2 BIBM CEMBUREAU ERMCO EFCA EFNARC Europäischer Verband für Betonfertigteile Bureau International du Béton Manufacturé Europäischer Verband der Zementproduzenten Association Européenne du Ciment Europäischer Verband der Transportbetonerzeuger Organisation Européenne du Béton prêt à l'emploi European Ready Mixed Concrete Europäischer Verband der Hersteller von Betonzusatzmittel Europäischer Verband der Hersteller von Bauchemikalien plus de 50 personnes originaires de 12 pays d'europe 3 4 2
5 6 3
7 8 4
9 6. Spécification du béton (EN 206-1:2000) 6.1 Généralités 6.2 Spécification des bétons à propriétés spécifiées 6.2.1 Généralités 6.2.2 Données de base 6.2.3 Exigences complémentaires 6.3 Spécification des bétons à composition prescrite 6.3.1 Généralités 6.3.2 Données de base 6.3.3 Données complémentaires Complément pren 206-9 Pour le BAP 6.4 Spécification des bétons à composition prescrite dans une norme 10 5
6. Spécification du béton (pren 206-9:2007) 6.2.2 Exigences de base Le paragraphe 6.2.2 de EN 206-1:2000 s applique, dans lequel l alinéa h) est remplacé par le suivant: h) Classe d étalement conforme au tableau 6a ou, dans les cas spéciaux, à une valeur cible d étalement au cône d Abrams. 11 6. Spécification du béton (pren 206-9:2007) 6.2.3 Exigences complémentaires Le paragraphe 6.2.3 de l EN 206-1:2000 s applique, auquel s ajoute le paragraphe suivant: Si nécessaire, pour le béton auto-plaçant, des exigences supplémentaires spécifiques peuvent être appliquées pour évaluer pleinement les performances éventuelles de la formule de béton: - une classe de viscosité apparente ou, dans des cas spéciaux, une valeur cible pour le temps t 500 ou pour le temps de l essai d écoulement à l entonnoir en V; - une aptitude à l écoulement conforme ou, dans des cas spéciaux, une valeur minimale pour le taux de remplissage de la boîte en L ou une valeur maximale pour le palier d écoulement à l anneau; - une résistance à la ségrégation conforme ou, dans des cas spéciaux, une valeur maximale pour le pourcentage de laitance; - autres exigences techniques, qui peuvent inclure le temps de maintien de la consistance. 12 6
9.5 Composition du béton et essai initial 13 Annexe A (normative) Essai initial 14 7
Béton auto-plaçant Essais sur béton frais Béton auto-plaçant Classes de consistance 15 Setzfliessversuch Essai d'étalement au cône d'abrams Slump-flow test SF pren 12350-8 (Novembre 2007) ( ) = m + r en mm 2 500 temps, à 0,5 s près SF t = étalement d d Plateau et collier Classe SF1 SF2 SF3 Classes d étalement Etalement en mm 1) 2) (Valeurs limites applicables aux charges individuelles) 550 à 650 660 à 750 760 à 850 1) La spécification d une classe d étalement peut être remplacée par une valeur cible. 2) La spécification n est pas applicable au béton dont la dimension maximale du granulat (granulométrie) excède 40 mm. 16 8
Blockierring-Versuch Essai d'écoulement à l'anneau J-ring test ( m + r ) J = en mm (dans rapport d'essai) 2 500J en s à 0,5 s près (évent.dans rapport d'essai) SF t B B J J d h d h pren 12350-12 (Novembre 2007) h h ( + + + ) x1 x2 y1 y2 = 4 = palier de blocage, à 1mm près h 0 Classes d aptitude à l écoulement Etalement à l anneau Classe 1) La spécification d une classe d aptitude à l écoulement peut être remplacée par une valeur minimale différente. 2) La spécification n est pas applicable au béton dont la dimension maximale du granulat (granulométrie) excède 40 mm. PJ1 PJ2 Palier de l étalement à l anneau (mm) 1) 2) (Valeurs limites applicables aux charges individuelles) 10 avec 12 armatures 10 avec 16 armatures 17 L-Kasten-Versuch Essai à la boîte en L L box test H 1 pren 12350-10 (Novembre 2007) PA = taux de remplissage PA = H H 2 1 en mm H 2 Classes d aptitude à l écoulement Boîte en L Classe PL1 PL2 Taux de remplissage (-) 1) (Valeurs limites applicables aux charges individuelles) 0.80 avec 2 armatures 0.80 avec 3 armatures 1) La spécification d une classe d aptitude à l écoulement peut être remplacée par une valeur minimale différente. 18 9
Auslauftrichterversuch Essai d'écoulement à l'entonnoir en V V-funnel test pren 12350-9 (Novembre 2007) t t v = durée d'écoulement à l'entonnoir en V v = temps à 0,5 s près Classes de viscosité apparente Entonnoir en V Classe VF1 Temps relatif à l essai d écoulement à l entonnoir en V (s) 1) 2) (Valeurs limites applicables aux charges individuelles) < 9 VF2 9 à 25 1) La spécification d une classe de viscosité peut être remplacée par une valeur cible. 2) La spécification n est pas applicable au béton dont la dimension maximale du granulat (granulométrie) excède 22,4 mm. 19 Sedimentationsstabilität im Siebversuch Essai de stabilité au tamis Sieve segregation test repos béton de 15 min (4,8 ± 0,2) kg pren 12350-11 (Novembre 2007) m ps = masse :du fond de tamis + laitance écoulée, en g m m p = massedu fond du tamis, en g c = masse initiale du béton placé sur le tamis, en g SR = % de laitance, à 1% près ( SR = m ps m m p ) 100 c % tamis 5 mm (tôle à trous carrés) mesurer après 2 min Classes de résistance à la ségrégation Essai de stabilité au tamis Classe SR1 SR2 1) La spécification d une classe de résistance à la ségrégation peut être remplacée par une valeur maximale différente. 2) La spécification n est pas applicable au béton contenant des fibres ou au granulat léger. Poucentage de laitance (%) 1) 2) (Valeurs limites applicables aux charges individuelles) 20 15 20 10
Tolérances applicables aux valeurs cibles de consistance (Tableau 7) 21 Rappel Slump-Flow Setzfliessmass Etalement SF: 3 classes Viscosity time (s) + V-Funnel Viskosität Viscosité apparente: temps + entonnoir VS ou VF: 2 classes Passing ability L-box + J-ring Blockierneigung Ecoulement Boîte en L + anneau PL ou PJ: 2 classes Sieve Segregation Resistance Sedimentationsstabilität Résistance à la ségrégation SR: 2 classes 22 11
Conclusions De nouvelles normes, en complément à la norme EN 206-1 sont en cours d élaboration, il s agit pour les bétons autoplaçant (BAP) de la norme produit pren 206-9 (qui devrait fusionner avec la EN 206-1 à l occasion d une révision) et des normes d essais associées: pren 12350-8 à 12. Les points nouveaux importants de ces normes concernent les classes de consistance du BAP, et les exigences relatives à l essai initial. Le producteur de béton doit connaître le comportement de son produit relativement à la viscosité (écoulement rapide ou lent) et à la stabilité de celui-ci vis-à-vis de la ségrégation. 23 12