Prima Bathtub Faucet. Helpful Information. Flow Rate Chart. Important

Documents pareils
Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia!

-AquaSource ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE ARTICLE N MODELE N F CP

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Installation guide for pressure balance valve Kubik & Njoy series / Guide d installation pour les valves à pression équilibrée série Kubik et Njoy

Installation guide for 2 way thermostatic valve Guide d installation pour valve thermostatique 2 voies

2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012

TABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré

IMPORTANT MIXING VALVE SPECIFICATIONS

Installation Instructions La section française commence après la section anglaise

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

POUR PRENDRE SOIN DE VOTRE NOUVELLE UNITÉ BAIN MAGIQUE MD

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

BBT NORTH AMERICA Bosch Group

Système PVCC pour eau chaude et froide

GEAppliances.com. Operating Instructions About the Water Filtration System...3 Specification Guidelines...3

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Safety Instructions Safety Instructions...2 Specification Guidelines...3. Filtration System. Operating Instructions About the RO System...

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300

Easy-Change Water Dispenser/Icemaker Water Filter Installation and Operating Instructions Model IC-1000

Dishwasher Lave-vaisselle

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Water Filtration System

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Installation guide for electronic valve / Guide d installation pour valve électronique

Contents Windows

R.V. Table Mounting Instructions

Mechanical, pop-up, and fl ip drain

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

DESCRIPTION DU CONCOURS QUÉBÉCOIS PLOMBERIE

LOOPED THREAD OSTEOSUTURE: SMARTLOOP

Fabricant. 2 terminals

FICHE TECHNIQUE. Vancouver, C.- B. 1 er avril 2013

Qualité. Quality. Service. Service. Innovation. Innovation produits en inventaire products in stock

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Folio Case User s Guide

Spécifications techniques


Instructions d installation

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : Français p 1. English p 3.

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

C.C.T.P. D.P.G.F. LOT 8

Sommaire Table des matières

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ZERO WASTE REVERSE OSMOSIS SYSTEM

Installations de plomberie

DCS-5020L. Pan & Tilt Day/Night Network Camera Cloud Camera. Quick Install Guide

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

MODE D EMPLOI USER MANUAL

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

ICE MAKER Use & Care Guide

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Chauffe-eau électrique résidentiel

Profilés pour escalier Prostep Cerfix Prostep Wood

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

LOT N 7 - PLOMBERIE - SANITAIRE - CHAUFFAGE

Notice Technique / Technical Manual

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

BROYEUR DE DÉCHETS FOODSERVICE Manuel d'installation

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA

Installation Operation and Maintenance Instructions

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Safety Instructions Safety Instructions...2 Specification Guidelines...3. Filtration System

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Le chauffage, épisode 2 : plomberie

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Nettoyeur haute pression eau chaude

Gestion des prestations Volontaire

ÉCOLE FÉLIX LECLERC Réfection des blocs sanitaires, locaux 217 et , rue Inglewood, Pointe-Claire, Québec, H9R 2Z8

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

Tout connaître. sur l assurance et les dommages causés par l eau

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

Chauffe-eau au fioul instantané. Manuel d installation OM-128HH

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

FRIULSIDER Via Trieste,1 I San Giovanni al Natisone (UDINE) ITALIE

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

FO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta

Stainless Steel Solar Wall Light

Transcription:

Helpful Information Prima Bathtub Faucet Tools: Gather the necessary tools as shown below to complete the installation of this faucet. Some may not be needed depending on the model of faucet you are installing. Check with your local hardware store on the requirements of your installation situation. STANDARDS ASME A112.18.1 CSA B125.1 NSF 61-9 LISTED IAPMO/cUPC PLUMBERS PUTTY FLASHLIGHT BASIN WRENCH SAFETY GLASSES SCREW DRIVER CHANNEL LOCKS ADJUST ABLE WRENCH PLIERS SEALED-TUBE HEX-KEY TAPE Flow Rate Chart (L/min) 30 Flow diagram A. B. C. Connect to water supply lines with either A 3 8 O D copper tubing ball nose risers with the coupling nuts or B 3 8 copper tubing no ball with supplied tube head interior connector or C IPS faucet connectors 1 2 ) 25 20 Important 15 10 L/min C Tighten connection with two wrench to prevent damage to tube body. Be careful not to bend the stem as this will void the product warranty. 5 0 10 20 30 40 50 60 (Psi) 2014-05-01 MAAN4401-2

Installation Steps 1) Turn off the water supply and drain water lines. Clean installation site and remove any debris from the area. 2) Measure and mark holes where brass support base will be attached to the floor. Pre-drill the holes. (See Figure 1) 3) Remove white plastic protective cap from the faucet head. 4) Wrap Teflon tape around the threading and screw the faucet head into the faucet body. Using the supplied Allen key, loosen and tighten the connecting screw. (See Figure 2) 5) Tighten the flexible hot and cold water hose connections. (See Figure 3) 6) Slide the chrome faucet base over the flexible hoses and faucet body. (See Figure 4) 7) Screw and tighten the brass support base onto the bottom of the faucet body. (See Figure 5) 8) Wrap Teflon tape around the water supply tubes and connect the hot and cold flexible hoses to the water supply tubes. (See Figure 6) 9) Using the supplied screws, screw the brass support base into the pre-drilled holes. (See Figure 6) For Concrete floor use the wedge anchor screws. For Wood floor use the hexagon head screws and anchors. 10) Slide the chrome faucet base over the brass support base. (See Figure 7) 11) Wrap Teflon tape around the threading on the shower head and then screw the shower head onto the steel flexible shower hose. (See Figure 8) 12) Wrap Teflon tape around the threading on the shower hose connection on the faucet body and then screw the steel flexible shower hose onto the faucet body. (See Figure 9) Installation Steps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Appearance may vary depending on model purchased.

Installation Size Map 2-NPT-1/2

Information utile Robinet de baignoire Prima Outils: Réunissez les outils nécessaires comme montrés ci-dessous, pour compléter l'installation de ce robinet. Certains peuvent ne pas être requis, selon le modèle du robinet que vous installez. Vérifiez avec votre quincaillerie locale sur les exigences de votre situation d'installation. MASTIC DE PLOMBIER LAMPE DE POCHE CLÉ DE LA VABO NORMES ASME A112.18.1 CSA B125.1 NSF 61-9 ENREGISTRÉ IAPMO/cUPC LUNETTES DE SÉCURITÉ PINCES MUL TIPRISES CLÉ ANGLAISE TOURNEVIS PINCES TUBE DE SCELLAGE CLÉ HEXAGONALE RUBAN À MESURER Diagramme de débit (L/min) 30 25 20 Flow diagram A. B. C. Important Connectez à une ligne d'alimentation en eau avec soit : A 3/8'' O.D. tuyau de cuivre (clapet-bille à tube plongeur avec les écrous d'accouplement ou) B 3/8'' tubes plongeurs (sans clapet-bille) avec connecteur de tube de tête intérieur C Connecteurs de robinet IPS (1/2'') 15 10 5 L/min Serrez la connexion avec deux clés anglaises pour empêcher des dommages au corps du tuyau. Faites attention de ne pas plier la tige, puisque ceci annulera la garantie du produit. 0 10 20 30 40 50 60 (Psi) 2014-05-01 MAAN4401-2

Installation 1) Couper l'alimentation en eau et les conduites d'égouts. Nettoyer les lieux de l'installation et enlever tous les débris de la zone. 2) Mesurer et marquer les trous où la base de support en laiton sera fixée au plancher. Pré-percer les trous. (Voir figure 1) 3) Retirer le capuchon protecteur en plastique blanc de la tête du robinet. 4) Enrouler du ruban Teflon autour du filetage et visser la tête du robinet dans le corps de celui-ci. À l'aide de la clé Allen incluse, desserrer et serrer la vis de connexion. (Voir la Figure 2) 5) Serrer les raccords des tuyaux flexibles d'eau froide et d'eau chaude. (Voir la Figure 3) 6) Glisser la base du robinet en chrome sur les tuyaux flexibles et le corps du robinet. (Voir la Figure 4) 7) Visser et serrer la base du support en laiton sur le bas du corps du robinet. (Voir la Figure 5) 8) Enrouler du ruban Teflon sur les conduites d'alimentation en eau et brancher les tuyaux flexibles de l'eau chaude et de l'eau froide aux conduites d'alimentation en eau. (Voir la Figure 6) 9) À l'aide des vis incluses, visser la base du support de laiton dans les trous prépercés. (Voir la Figure 6) Pour un plancher de béton, utiliser les vis d'ancrage à cale. Pour un plancher de bois, utiliser les ancrages et les vis à tête hexagonale. 10) Glisser la base du robinet en chrome sur la base du support en laiton. (Voir la Figure 7) 11) Enrouler du ruban Teflon sur le filetage de la pomme de douche, puis visser celle-ci dans le tuyau d'acier flexible de la douche. (Voir la Figure 8) 12) Enrouler du ruban Teflon sur le filetage du raccord du tuyau de douche sur le corps du robinet, puis visser le tuyau d'acier flexible de la douche dans le corps du robinet. (Voir la Figure 9) Installation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L'apparence peut varier selon le modèle acheté.

Carte de dimension d'installation 2-NPT-1/2