1. L'objectif des Farm Web Awards consiste à encourager l'utilisation de l'internet et des médias sociaux par les agriculteurs, horticulteurs et éleveurs par le biais d'un concours. L'organisation estime que l'utilisation ciblée de l'internet et des médias sociaux peut améliorer l'image de marque et mieux informer le grand public au sujet du secteur. Hormis le grand public, l'organisation souhaite également illustrer l'utilisation intraprofessionnelle (ciblée sur les collègues tant belges qu'étrangers) de l'internet et des médias sociaux par les agriculteurs, horticulteurs et éleveurs. 2. L'organisation des «Farm Web Awards» est assurée par Brussels Livestock Show (raison sociale : A.S.B.L. Concours Généraux d'élevage), désignée ci-après et à cet effet «l'organisation». Les coordonnées de l'organisation sont : Brussels Livestock Show Avenue du Suffrage Universel 49 B-1030 Bruxelles Tél. +32.475.78.30.04 Fax +32.58.28.98.21 Adresse électronique : info@brusselslivestock.be site web : www.farmwebawards.eu 3. Modalités du concours 3.1. La participation au concours «Farm Web Awards» est gratuite. 1 3.2. Les participants peuvent s'inscrire dans les catégories suivantes : 3.2.1. Farm Website 2015 3.2.1.1. Pour chaque site web consacré principalement (au moins 70 % de l'espace) à une activité agricole, horticole et/ou d'élevage dont le siège principal est situé en Belgique et dont les activités (surface et nombre de bêtes) se déroulent au moins pour 50 % sur le territoire belge. L'activité peut être exercée tant en profession principale qu'en profession complémentaire. Le site web peut revêtir un caractère informatif général ou être spécifiquement consacré aux produits de la ferme, en combinaison ou non avec leur vente. 3.2.1.2. L'évaluation se fait sur une période d'au moins 6 semaines et est basée sur différents facteurs tels que : présentation, contenu, convivialité, promotion de l'image et impression générale. 3.2.1.3. Le jury détermine un top 3 par région (Flandre et Wallonie).
3.2.2. Genetics Website 2015 3.2.2.1. Cette catégorie est réservée aux sites web où l'accent (au moins 50 % de l'espace) est placé sur la promotion de la génétique d'élevage auprès des collègues belges et étrangers. Le participant doit avoir son siège en Belgique et au moins la moitié des animaux doivent se trouver sur le territoire belge. L'activité peut être exercée tant en profession principale qu'en profession complémentaire. Les espèces suivantes sont acceptées : bovins, chevaux, moutons, chèvres, animaux de basse-cour et porcs. Les animaux concernés doivent être inscrits dans une association d'élevage reconnu en Belgique et le participant doit être membre d'une association d'élevage reconnu en Belgique. 3.2.2.2. L'évaluation se fait sur une période d'au moins 6 semaines et est basée sur différents facteurs tels que : présentation, contenu, convivialité, promotion de l'image et impression générale. 3.2.2.3. Le jury désigne les trois meilleurs candidats (toutes régions confondues). 3.2.3. Farm Webshop 2015 3.2.3.1. Cette catégorie est réservée aux sites de vente en ligne sur lesquels les vendeurs mettent en vente les produits qu ils cultivent/élèvent. Le siège de l'activité doit se situer en Belgique et au moins 50 % des activités (surface et nombre d'animaux) doivent se dérouler sur le territoire belge. L'activité peut être exercée tant en profession principale qu'en profession complémentaire. Le site de vente en ligne peut faire partie d'un site web général, mais doit en constituer une partie essentielle. 3.2.3.2. L'évaluation se fait sur une période d'au moins 6 semaines et est basée sur différents facteurs tels que : offre, présentation, contenu, convivialité, promotion de l'image et impression générale. 3.2.3.3. Le jury désigne les trois meilleurs candidats (toutes régions confondues). 2 3.2.4. Pages «Farm Facebook» 2015 3.2.4.1. Pour chaque page Facebook (pas de personnes!) consacrée à une activité agricole, horticole et/ou d'élevage dont le siège principal est situé en Belgique et dont les activités (surface et nombre de bêtes) se déroulent au moins à 50 % sur le territoire belge. L'activité peut être exercée tant en profession principale qu'en profession complémentaire. La page Facebook peut revêtir
à la fois un caractère informatif ou être consacrée spécifiquement à la génétique et/ou aux produits de la ferme. 3.2.4.2. L'évaluation se fait sur une période d'au moins 6 semaines et est basée sur différents facteurs tels que : offre, présentation, contenu, convivialité, promotion de l'image et impression générale. 3.2.4.3. Le jury désigne les 5 meilleurs candidats par région (Flandre et Wallonie) et on décerne un prix du public par région. 3.2.5. Herd-Book Website 2015 3.2.5.1. Cette catégorie est ouverte à toutes les associations d'élevage reconnues en Belgique dans les secteurs suivants : bovins, chevaux, petits ruminants, animaux de basse-cour et porcs. 3.2.5.2. L'évaluation se fait sur une période d'au moins 6 semaines et est basée sur différents facteurs tels que : présentation, contenu, convivialité, promotion de l'image et impression générale. 3.2.5.3. Le jury désigne les trois meilleurs candidats (toutes régions confondues). 3.2.6. Personnalité «Social Media Farm» 2015 3.2.6.1. Dans cette catégorie, nous allons rechercher la personnalité «social media» (= personne!) la plus en vue dans l'agriculture, l'horticulture et/ou l'élevage. Cette personne doit être de nationalité belge ou résider en Belgique. Elle ne doit pas nécessairement être active dans le secteur. Qui promeut le mieux l'image de notre secteur en utilisant judicieusement les médias sociaux tant pour les professionnels que pour le grand public? 3.2.6.2. L'évaluation se fait sur la base de l'appréciation de l'utilisation des médias sociaux tant pour les professionnels que pour le grand public, laquelle permet de promouvoir l'image de marque de l'agriculture, de l'horticulture et/ou de l'élevage. 3.2.6.3. Le jury élit une Personnalité «Social Media Farm» 2015. 3 3.3. Il est permis de participer à plusieurs catégories, pour autant que vous satisfassiez aux conditions de la catégorie en question.
3.4. Comment s'inscrire? 3.4.1. Farm Website 2015 - l adresse du site web ; 3.4.2. Genetics Website 2015 - l adresse du site web ; 3.4.3. Farm Webshop 2015 - l adresse du site de vente en ligne ; 4 3.4.4. Pages «Farm Facebook» 2015 - le nom de la page Facebook (+ éventuel lien/adresse) ;
3.4.5. Herd-Book website 2015 - l adresse du site web ; électronique. 3.4.6. Personnalité «Social Media Farm» 2015 - les coordonnées (adresse postale, numéro de téléphone et adresse électronique) de la personne que vous nominez dans la catégorie Personnalité Social Media Farm 2015. Vous pouvez vous nominer vousmême ou nominer quelqu'un d'autre ; - vos motivations (maximum 10 lignes) : les raisons pour lesquelles vous pensez que la nomination entre en lice pour le titre de Personnalité «Social Media Farm» ; - des références aux activités sur les médias sociaux de la personne concernée : page(s) Facebook, compte Twitter, LinkedIn, etc. Date limite d'inscription : lundi 9 novembre 2015 à 23 h 5 Toutes les candidatures sont traitées de manière confidentielle et chaque inscription est confirmée par courriel dans les trois jours ouvrables. 3.5. L'organisation se réserve le droit de vérifier la validité de l'inscription (conformité aux conditions) et peut, pour ce faire, demander des informations complémentaires au participant. 4. Le jury est composé par l'organisation et présidé par un représentant de l'organisation. Le président ou la présidente du jury a le droit de vote. Le jury délibère de commun accord et décide en toute indépendance. Les décisions prises par le jury sont définitives et sans appel. 5. Prix et remise des prix 5.1. Une cagnotte d'une valeur d'au moins 5000 euros est prévue. Elle sera répartie entre les différentes catégories (à l'exception de la catégorie Personnalité Social Media Farm). En outre, le gagnant de chaque catégorie reçoit une médaille/œuvre d'art unique. La cagnotte définitive (et sa répartition) sera communiquée d'ici la fin du mois d'octobre 2015 sur le site web du concours : www.farmwebawards.eu.
Le vainqueur dans la catégorie «Personnalité Social Media Farm 2015» recevra une médaille/œuvre d'art unique. 5.2. La remise des prix est prévue (sous réserve de modification) le dimanche 13 décembre 2015 à Brussels Expo (pendant AGRIBEX). Tous les nominés seront invités personnellement dans le courant du mois de novembre 2015. 6. Assurance 6.1. L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident ou de vol lors d'événements organisés dans le cadre de l'organisation de ce concours. 7. Prise de connaissance et modification du règlement 7.1. Les participants sont supposés avoir pris connaissance du présent règlement. En s'inscrivant au concours, ils marquent leur accord formel avec l'intégralité du présent règlement. Chaque participant déclare satisfaire aux conditions de participation et déclare se conformer à tout instant au présent règlement et aux instructions fournies par l'organisation (ou son représentant). 7.2. Le conseil d'administration de l'organisation (ou son représentant) statue sans appel sur tous les cas qui ne sont pas prévus dans le présent règlement. 7.3. Le conseil d'administration de l'organisation (ou son représentant) peut modifier à tout moment le présent règlement. Ces modifications seront communiquées sur le site web www.farmwebawards.eu et seront également notifiées personnellement par courriel aux personnes qui se sont déjà inscrites avant le moment de l'entrée en vigueur des modifications. 6 8. Coordonnées Organisation : Brussels Livestock Show - asbl Concours Généraux d Elevage Avenue Suffrage Universel 49 - B-1030 Bruxelles Tél. +32.475.78.30.04 Fax +32.58.28.98.21 E-mail : info@brusselslivestock.be site web : www.farmwebawards.eu Secrétaire : Ignace Lootvoet Bruxelles, 1 mai 2015 revisé 14 septembre 2015 Dr Jean Devillers, Président Ignace Lootvoet, Secrétaire