CATALOGUE 2014 Saving lives, deadlines and reputations
Onspot Automatic Traction Control System (ATC) Simplicité d utilisation Onspot déroule une chaîne neige automatique qui se sous les pneumatiques à la demande du chauffeur. Quel que soit le modèle de véhicule, le principe de base est identique. Quand le véhicule se déplace sur une chaussée verglacée ou enneigée, le conducteur appuie sur l interrupteur situé dans la cabine. Les cylindres assurent le déplacement des molettes qui portent les chaînes, contre le fl anc intérieur du pneu intérieur en assurant une pression suffisante pour provoquer une rotation de la molette et des brins de chaînes. Le temps de mise en action est immédiat Dès que le véhicule a passé l endroit difficile, le conducteur commande le retour des chaînes sans arrêter le véhicule. Moins de risques d accident plus de sécurité Onspot doit être utilisé à titre préventif. Onspot assure un confort de conduite pour les chaufeurs et une rentabilité pour la marchandise transportée. D après un rapport de recherche mis au point par l Université Technique de Linköping, en Suède, pour le compte de Hansa Trafik, Onspot permet de réduire d environ 50%, le nombre d accidents sur route enneigées et verglacées. Un dispositif Onspot complet : Kit chaine Le kit Onspot est disponible en deux versions, 04 et 012, pour couvrir l ensemble de la gamme des véhicules industriels. La liste de commande indique la version disponible pour votre véhicule. Les numéros d article d Onspot 04 commencent par 56-64xxxx et ceux d Onspot 012 par 56-32xxxx. Fonctionnement Position de repos Onspot 04 Position de fonctionnement Onspot 012 Kit électro-pneumatique Plusieurs kits sont disponibles pour permettre l adaptation aux systèmes d air et électriques des différents véhicules. Pour Onspot 012, le kit air-électricité est inclus dans le kit Onspot. Kit supports Un matériau résistant et une fixation pour chaque modèle permettent d obtenir une adaptation parfaite. Toutes les fixations pour véhicule reçoivent un traitement ED afin de garantir une protection anticorrosion de haute qualité. Kit de roue de chaînes Quatre possibilités : 6 chaînes ou 6 chaînes résistantes aux étincelles pour transports ADR ou 12 chaînes ou 18 chaînes. Caractéristiques Vitesse de fonct. 0 50 km/h Vitesse d activation Max. 50 km/h Aliment. en puissance 12 V/24 V, fusible 8 A Pression d air exigée 7 10 bar Poids Onspot 04 18 kg par côté sans fixation Onspot 012 12 kg par côté sans fixation Chaînes 6, 12 ou 18 chaînes et 6 chaînes sans étincelles 6 chaînes 6 chaînes 12 chaînes sans étincelles 18 chaînes 2
Table des matières Onspot est disponible pour les modèles suivants: DAF CF55 4 65CF 4 CF65 4 75CF 5 CF75 5 85CF 5 CF85 5 LF45 5 95XF 6 XF95, XF105 6 DENNIS EAGLE Elite 2 7 FORD Transit 8 HINO Profia 9 ISUZU Giga 10 Gigamax 10 IVECO Daily 11 Eurocargo 11 Eurostar 12 Eurotech 12 Stralis 13 Tector 13 Trakker 13 Econic 25 Sprinter 25 Unimog 25 Vario 25 Zetros 25 MITSUBISHI FUSO Super Great 26 NEOPLAN Starliner 27 Euroliner 27 NISSAN Atleon 28 BIG Thumb 28 NV 400 28 OPEL Movano 29 RENAULT Mascott DXI 160 30 Midlum DXI 30 Midlum 30 Premium, 31 MagnumDXI 31 Premium DXI, 31 Premium DXI, 6x2 31 Premium, Magnum 31 Kerax DXI 31 Kerax 31 Master 31 Tableau des diamètres de pneus Dim. Diamètre de pneus 42 Onspot Onspot 012 43 Bras 44 Dispositifs électriques et à air 46 Molette 47 Identification à l aide du numéro de série 48 Cylindres 49 Support de cylindre 50 Support de cylindre à cages 50 Bras avec rotule ou roulement à billes 51 Bras pour fixation à cages 52 Kits électropneumatiques 53 Pelles 54 Compresseur Compresseur à air 12V 55 Accessoires 56 Bon de commande 58 MAN E2000 14 F2000 15 L2000 15 M2000L 15 M2000M 16 TGA 17 TGL 18 TGM 19 TGS 20 TGX 21 MERCEDES-BENZ Actros 22 Actros MP2, MP3 22 Actros MP4 23 Antos 23 Atego 23 Atego 2, Atego 3 24 Atego 2 24 Atego 4 24 Axor II 24 Axor 24 Atego S 24 Econic Bluetec 6 24 SCANIA Série P, G, R, T 32 Série 4 33 SCANIA Autobus 34 SISU 35 UD TRUCKS Quon 36 VAN HOOL Altano 37 VOLVO 38 FL 38 FL6 39 FE 39 FH, FM, FMX 39 Autobus 40 VW LT 41 Crafter 30, 35 41 Crafter 50 41 NOTA! Les anciens modèles, non figurant dans la liste, peuvent également être équipés de Onspot. 3
DAF Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: 45LF 45 130,45 150, 45 160, 45 180, 45 180 Type du véhicule Configuration de l essieu Type de véhicule Suspension de l essieu arrière Légende du tableau DAF La liste contient deux types de base: et 6x2 Autres types identiques à sont: FA, FT, FAG, FTG, FAB, FAV. Identiques à 6x2 sont: FAS, FAR, FAC, FTR, FTS. Les types FAT et FTT sont à l étude. Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 CF55 55.150, 55.160, 55.180, 55.210, 55.230 4 jantes, 18 tonnes et plus lourd Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 55.150, 55.160, 55.180, 55.210, 55.230 Kit supports: 56-236700 dimensions de pneus 215/75 17.5 65CF 65.180, 65.210, 65.240 Kit supports: 56-229901 dimensions de pneus 295/80 22.5 Kit supports: 56-229701 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 65.180, 65.210, 65.240 Kit supports: 56-229901 dimensions de pneus 295/80 22.5 CF65 65.180, 65.210, 65.240 Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 65.180, 65.210, 65.240 Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 4
DAF 75CF 75.250, 75.290, 75.320 Kit supports: 56-229901 dimensions de pneus 295/80 22.5 Kit supports: 56-229701 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 75.250, 75.290, 75.320 Kit supports: 56-229901 dimensions de pneus 295/80 22.5 ou 85CF 85.340, 85.380, 85.430 Kit supports: 56-229901 dimensions de pneus 295/80 22.5 Kit supports: 56-229701 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 85.340, 85.380, 85.430 Kit supports: 56-229901 dimensions de pneus 295/80 22.5 LF45 45 130, 45 150, 45 160, 45 180, 45 210 Kit supports: 56-236700 dimensions de pneus 215/75 17.5 Kit supports: 56-236700 dimensions de pneus 215/75 17.5 CF75 75.250, 75.290, 75.320 Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 75.250, 75.290, 75.320 Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 CF85 85.340, 85.380, 85.430 Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 85.340, 85.380, 85.430 Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 5
DAF 95XF 95.380, 95.430, 95.480, 95.530, Kit supports: 56-229902 dimensions de pneus 295/80 22.5 Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 95.380, 95.430, 95.480, 95.530, Kit supports: 56-229902 dimensions de pneus 295/80 22.5 Kit supports: 56-229502 dimensions de pneus 315/60 22.5 6x2 95.380, 95.430, 95.480, 95.530, Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 En cas de montage sur un véhicule XF105, il peut s avérer nécessaire de déplacer le réservoir d air, 56-246700. XF95, XF105 95.380, 95.430, 95.480, 95.530 Frein à disque Kit supports: 56-229702 dimensions de pneus 315/60 22.5 6
DENNIS EAGLE Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Elite 2 Type du véhicule Configuration de l essieu Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Elite 2, 6x2 Kit supports: 56-253800 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 315/70 R22.5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Roue jumelée. 7
FORD Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Transit Type du véhicule Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Transit Roue simple Kit supports: 56-244900 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 215/75 R 16 Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année 2007. Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. Transit Transit Roue jumelée 3,21 motor Kit supports: 56-256200 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 185/75 R 16 ou Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année 2007. Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. Roue jumelée Kit supports: 56-244500 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 185/75 R 16 Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année 2007. Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. 8
HINO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Profia Type du véhicule Configuration de l essieu Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Profia, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: 56-238400 Kit chaine: 56-322002 dimensions de pneus 275/70-22,5" Ne convient pas aux véhicules 6x2 avec axe derrière l essieu moteur. º Molette à chaîne 12 brins recommandée º À partir du modèle année 2004. 9
ISUZU Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Gigamax Type du véhicule Configuration de l essieu Suspension de l es-sieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Giga, Kit supports: 56-255500 dimensions de pneus 11R 22,5 ou Gigamax, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: 56-238600 Kit chaine: 56-322002 dimensions de pneus 275/70-22,5" montage arrière 6x2, 6x4 montage avant 10
IVECO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Eurocargo,4x4 60 E 10-14 65 E 10-14 75 E 12-15 80 E 15-21 450617 M 22x1,5 Daily 29 L, 35 S Roue simple M16x1,5 Kit supports: 56-247200 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 215/60 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année 2007. 65C 17/18 Roue jumelée. Kit supports: 56-254000 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 225/75 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º À partir du modèle année 2007. 65C 17/18 Roue jumelée. Kit supports: 56-251100 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 225/75 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Type du véhicule, configuration de l essieur Type de véhicule Suspension de l essieu arrière Type d essieu arrière Filetage de serrage 70C Roue jumelée. Kit supports: 56-259800 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 225/75 R16 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Eurocargo 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx, 80 E xx, 80 EL xx, 90 E xx, 100 E xx, 120 E xx Suspension à 2 soufflets 90E21 Kit supports: 56-245900 dimensions de pneus 215/75-17,5 120 E xx Suspension à 2 soufflets 11/41 23N07, M22x1,5 Frein à disque Kit supports: 56-240800 dimensions de pneus 265/70-19,5 à 315/70-22,5. dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Légende du tableau IVECO La liste est divisée en véhicules avec moteur refroidi à l air ou moteur refroidi à l eau. P T Tracteur W Transmission intégrale MT Classe moyenne MP Classe lourde LD Eurostar S Stralis * Ou N de commande dispositifs pneumatique, 56-196002. Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx 80 EL xx 450617 M18x1.5 Kit supports: 56-163801 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 225/75 17,5 80E xx, 90 E xx, 100 E xx 450721 M18x1.5 Kit supports: 56-163801 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 225/75 17,5 150 E xx R 167 M22x1.5 Frein à tambour Kit supports: 56-237200 dimensions de pneus 315/70-22,5 11
IVECO 150 E xx, 130 E xx R 167 M22x1.5 Frein à disque Kit supports: 56-239400 dimensions de pneus 295/60 R22,5 150 E xx, 130 E xx R 167 M22x1.5 Frein à disque Kit supports: 56-240800 dimensions de pneus 275/70-19,5 à 305/70- R19,5. 180 E xx S 167 Kit supports: 56-195801 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 205/75 17,5 Eurocargo 4x4 95 E xx W, 100 E xx W Roue simple 450746 Kit supports: 56-217101 Kit chaine: 56-637200 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 295/80- R22,5 140 E xx W Roue simple 42117806 M 22x1,5 Kit supports: 56-238100 dimensions de pneus 295/80-22,5 ou 140 E xx W 451146/1 M 22x1,5 Kit supports: 56-236900 dimensions de pneus 315/70-22,5 Eurostar, 4x4 LD 190 E xx, LD 440 E xx Kit supports: 56-197101 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016 dimensions de pneus 295/80-22,5 U1177E Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 Eurostar 6x2 LD 260 E xx, LD 440 E xx U1177E Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 Eurotech MT 180 E xx, MT 400 E xx Kit supports: 56-195801 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 295/80-22,5 Essieu Rockwell, carter rond Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 MP, MH 190 E xx MP, MH 440 E xx U1177E Kit supports: 56-197101 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 295/80-22,5 U1177E Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 Eurotech 6x2 MP, MH 260 E xx MP 440 E xx U1177E Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 12
IVECO Stralis, 4x4 AS 190 S xx, AS 440 S xx U1177E Kit supports: 56-197101 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 295/80-22,5 U1177E Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 Stralis 6x2 AS 260 S xx, AS 440 S xx U1177E Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 Tector 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx 80 E xx, 80 EL xx, 90 E xx, 100 E xx 450617 450721 M20x1.5 Kit supports: 56-163802 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016 dimensions de pneus 225/75 17,5 Trakker, 4x4 MP 180 E xx, MP 190 E MP 400 E xx U1177E (451391/2D) Kit supports: 56-203701 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 295/80-22,5 Trakker 4x4 MP 190 E xx Kit supports: 56-228701 dimensions de pneus 315/60-22,5 Trakker 6x4 MP 260 E, MP 440 E xx Kit supports: 56-202101 Kit chaine: 56-647180 Kit électro-pneumatique: 56-137016* dimensions de pneus 295/80-22,5 Pas de fixations de stabilisatrices devant pont arrière. 13
MAN Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: L2000 L20, L24 8.xxx L, 9.xxx L, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Etrier Ø 18x2 Modèle du véhicule Type de véhicule Le numéro de type est indiqué aux pos. 4-6 dans le numéro de châssis. Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Désignation du véhicule Essieu arrière Filetage de serrage Légende du tableau MAN A Transmission intégrale DF/FD A trois essieux E Roue simple à l arrière F Cabine avancée K Benne basculante L à l arrière LL intégrale N Axe support derrière essieu moteur S Tracteur V Axe dirigeable devant essieu moteur FFD/VF A quatre essieux Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 14 E2000 E42 6x2/4 26.xxx FVLC AP H9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E50, E60 6x6/4, 6x2/4 30.xxx FANLC, 33.xxx DFALC, AP H9-13120, AP HD9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E51, E61 19.xxx FLS/M AP H9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E52, E62 4x4 19.xxx FALS AP H9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E53, E63 6x2-4, 6x4-4 26.xxx FNLC AP H9-13120, HY-13110 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E55, E65 8x4/4, 8x2/4 32.xxx FVNLC AP H9-13120, AP HD9-13120, AP H-1175, AP HDY-1175, AP H9-1380, HY-1175 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E56, E66, E47, E67 6x4/4, 6x6-4, 6x4-4 26.xxx FAVLC, 28.xxx FNALC, 28.xxx FANLC, AP H9-13120, HY-13110 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E59, E69 6x4/2, 6x2/2 33.xxx DFLS, 30.xxx FNLC, AP H9-13120, AP HD9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5
MAN E73 8x2/4 35.xxx FVNLC AP H9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 E75, E95 8x4/4 41.xxx DFVLS AP H9-13120, AP HD9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60-R 22,5 F2000 T01, T31 19.xxx F, HY-13110, APH9-13120, APH9-16120 Kit supports: 56-219201 Kit chaine: 56-637100 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 T02, T32, T03, T33, T62 19.xxx FL, 19.xxx FLL, 19.xxx FLS HY-13110, APH9-13120, APH9-16120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 T04, T34 4x4 19.xxx FA APH9-13120, APH9-16120 Kit supports: 56-219201 Kit chaine: 56-637100 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 T05, T35, T06, T36, T07, T37 6x2 23.xxx FNLL, 26.xxx FNL HY-13110, APH9-13120, APH9-16120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 T08, T38 6x2/4 26.xxx FVL HY-13110, APH9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 T10, T40, T70 6x2/4 26.xxx DFL HY-13110, APH9-13120 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 L2000 L20, L24 8.xxx L, 9.xxx L, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Kit supports: 56-201901 Kit chaine: 56-647400 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 205/75-R 17,5 L22, L23, L26, L27 4x4 8.xxx LAE, 10.xxx LAE Roue simple APH 9-0670 Kit supports: 56-215601 Kit chaine: 56-637100 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 9.00 R 20 L33, L35 8.xxx LL, 9.xxx LL, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Kit supports: 56-201901 Kit chaine: 56-647400 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 205/75-R 17,5 L34, L36, 6-cyl motor 8.xxx LL, 9.xxx LL, 10.xxx LL, HY-0855 Barre stabilisatrice placée audessus du cardan de transmission. Kit supports: 56-234601 dimensions de pneus 205/75-R 17,5 M2000L L74, L75 14.xxx L HY-0955, HY-1175 Etrier Ø 20x2 Kit supports: 56-215002 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 285/70-R19,5 15
MAN L76, L77 14.xxx L HY-0955, HY-1175 Kit supports: 56-226101 dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5. L80 4x4 14.xxx LA APH9-0970, APH9-0670, HY-0955, HY-1175 Etrier Ø20x2 Kit supports: 56-215002 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 285/70-R19,5 L81, L82 15.xxx L HY-0955, HY-1175 Etrier Ø20x2 Kit supports: 56-215002 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 285/70-R19,5 L83 15.xxx LL HY-0955, HY-1175 Kit supports: 56-226101 dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5 L84, 6x2-4 15.xxx LL, 20.xxxLNL HY-0955, HY-1175 Kit supports: 56-226101 dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5 L86, 6x2-4 15.xxx LL, 20.xxxLNLL HY-0955, HY-1175 Kit supports: 56-226101 dimensions de pneus 295/60 22,5 Montage impossible pour jante de 19,5 L88, L89 18.xxx LL, 18.xxx LLL HY-1175 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60 22,5 L90 4x4 18.xxx LA APH9-1180 Etrier Ø20x2 Kit supports: 56-215002 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 285/70 R19,5 L90 4x4 18.xxx LAE APH9-0670 Kit supports: 56-215601 Kit chaine: 56-637100 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus365/80 R20 ou Roue simple. M2000M M31 14.xxx M HY-0955, HY-1175 Etrier Ø20x2 Kit supports: 56-215002 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 285/70 R19,5 M32, M33 14.xxx ML, 14.xxx MLL HY-0955, HY-1175 Kit supports: 56-226101 dimensions de pneus 295/60 22,5 M38 18.xxx M HY-1175, APH9-1180 Kit supports: 56-215002 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 285/70 R19,5 Etrier Ø 20x2 16
MAN M39, M40 18.xxx ML, 18.xxx MLL HY-1175 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60 22,5 M41 4x4 18.xxx MA APH9-1180, HY-1175 Etrier Ø 20x2 Kit supports: 56-215002 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 285/70 R19,5 M42, M43, M44 6x2 25.xxx MNL, 25.xxx MNLL, 25.xxx MVL HY-1175 Kit supports: 56-226301 dimensions de pneus 295/60 22,5 TGA H01, H08 /2 18.xxx FLS-TS HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H02, H03 /2 18.xxx F AP H9 1352, HY-1350 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-238300 H05, H06 /2 18.xxx FL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H09, H10 /2 18.xxx FLL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H16 6x2/2, 6x2/4. N. B.! Ne convient pas aux véhicules bas avec un écartement entre la poutre à resort pneumatique et l essieu d entraînement! 26.xxx BLL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H17, H18 6x2/2, 6x2/4 26.xxx FNL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H19, H20, H21 6x2/2, 6x2-4 26.xxx FNLL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H23, H24 6x2/4 26.xxx FVL, 26.xxx FPL HY-1350, APH9-13120 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H25, H26 6x4/2 26.xxx FD, 33.xxx FD HYD 1370, HPD 1382 APH9-13120, HPD 1353 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239300 17
MAN H29, H30 6x4/2 26.xxx FDL, 33.xxx FDL HYD 1370, APH9-13120 HPD 1353, HPD 1382 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239000 H36, H37, H38, H39 8x4/4 32.xxx FFD, 35.xxx FFD, 41.xxxFFD HYD 1370, APH9-13120 APH9-16120, HPD 1382 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239300 H40, H41 8x4/4 32.xxx FFDL, 35.xxx FFDL HYD 1370, HPD 1382 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239000 H48, H49 8x4/4 32.xxx FFD HYD 1370, HPD 1353, APH9-13120 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239300 H51, H52 4x4/2 18.xxx FA APH9 1352, HY 1350 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-238300 H55, H56 6x6/2 26.xxx FDA HPD 1382, HD9 13120 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239300 H70 4x4 18.xxx FAL HP 1352 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239000 H72, H82 6x6/2 26.xxx FDAL, 33.xxx FDAL HPD 1382 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239000 H73, H92 8x6/4 35.xxx FFDA HPD 1382, HPD 1372 E dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239300 H76, H96 8x8/4 35.xxx FFDA HPD 1382, HPD 1372 E dimensions de pneus 295/80 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239300 H85, H86, H87, H89 6x2/2 28.xxx FNL, 28.xxx FNLL dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H88, H90 8x2/4 32.xxx FFNL HY-1350 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 315/70 R 22,5 Kit chaine: 56-233901 dimensions de pneus 10-22,5 ou supérieures Kit supports: 56-230701 H94, H95 8x4/4 41.xxx FVDLS HPD 1382, HPD 1682 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 ou supérieures Kit supports: 56-239000 TGL N03 8.xxx BB HY-0718 Etrier Ø 16x1.5 Kit supports: 56-247400 Kit électro-pneumatique: 56-137014 dimensions de pneus 225/75 R 17,5 18
MAN N04 10.xxx - 12.xxx HY-0925 Etrier Ø 16x1.5 Kit supports: 56-247400 Kit chaine: 170 Convient aux véhicules avec des dimensions de pneus 225/75 R 17,5 N14 Kit supports: 56-257700 dimensions de pneus 235/75 R17, 5 ou supérieures N15 Kit supports: 56-257700 dimensions de pneus 235/75 R17, 5 ou supérieures TGM N08 18.xxx BB HY-1133 Kit supports: 56-243900 dimensions de pneus 305/70-22,5 N16 15.xxx BL Kit supports: 56-259100 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 285/70 R 19,5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. N18 Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL Kit supports: 56-246100 dimensions de pneus 315/70 R 19,5 N26 15.xxx BL Kit supports: 56-259100 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 285/70 R 19,5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. N28 Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL HY-1133 Kit supports: 56-246100 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 N34 4x4 Suspension à 4 soufflets 13.xxx BL Kit supports: 56-246100 dimensions de pneus 275/70 R 22,5 N36 4x4 13.xxx L APHP 0728 Kit supports: 56-247800 dimensions de pneus 275/70 R 22,5 N36 4x4 13.xxx BL APHP 0728 Kit supports: 56-251300 dimensions de pneus 365/80-20 º Roue simple N38 4x4 18.xxx HY-1333 Kit supports: 56-248200 dimensions de pneus 295/80 R 22,5 N44 Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL Kit supports: 56-246100 dimensions de pneus 315/70 R 19,5 N46 Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL Kit supports: 56-246100 dimensions de pneus 315/70 R 19,5 19
MAN 20 TGS 03S 18.xxx BB AP HP 1352, HY-1350 Kit supports: 56-238303 dimensions de pneus 315/70 R 22,5 06S Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 08S Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL-TS HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 10S Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 18S 6x2/2, 6x2/4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL, BL-WW HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 21S 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx LL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 24S 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 30S 6x4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BLS HYD 1370 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 71S 6x4H-4 Suspension à 4 soufflets 28.xxx BL HY-1350 Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 89S 6x2-2 28.xxx BL, BLS HY-1350 Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 90S 8x2-4, 8x2-6 Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70 R22, 5 ou supérieures 92S 8x4-4 Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus295/60 R22,5 ou supérieures
MAN TGX 05X Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL, BLS HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 06X /2 Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 10X Suspension à 4 soufflets 18.xxx LL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 18X 6x2/2, 6x2/4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL, BL-WW HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 21X 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx LL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 24X 6x2/2, 6x2-4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BL HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 30X 6x4 Suspension à 4 soufflets 26.xxx BLS HYD 1370 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 78X Suspension à 4 soufflets 18.xxx BL, BLS HY-1350 Kit chaine: 56-233902 dimensions de pneus 295/60 R 22,5 à 12/70 R 22,5. Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 89X 6x2-2 28.xxx BL, BLS HY-1350 Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 305/70-22,5 92X 8x4-4 Kit supports: 56-230702 dimensions de pneus 295/60 R22,5 21
MERCEDES-BENZ Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Atego 712-823 97x.00 to 97x.02 HL2/43 DC 6,2 M16x1.5 Mercedes-Benz Code Choix de chaînes KYSB - Onspot Chaînes à 18 brins KYSC - Onspot Chaînes à 12 brins KYSD - Onspot Chaînes à 6 brins Modèle de véhicule, configuration de l essieu Type de véhicule Suspension de l essieu arrière Numéro Baumuster Type d essieu Filetage de serrage Légende du tableau MERCEDES-BENZ L K Benne basculante S Tracteur Kit de molettes 170 MB n comm. Chaînes à 6 brins 56-236503 662 583 14 16 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 662 583 10 16 Chaînes à 18 brins 56-236509 662 583 12 16 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 662 583 15 16 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 662 583 11 16 Chaînes à 18 brins 56-236508 662 583 13 16 NOTA! Contrôler toujours le numéro de série. Ce numéro est guide et détermine la construction du châssis du véhicule. C est-à-dire, les désignations Atego, Actros etc.ont une importance secondaire. Le numéro de série, repères 4-6, est placé sur le longeron du véhicule dans le passage de roue avant droit Actros, 4x4, 6x2, 6x4, 6x6 1831-1853, 2531-2553 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm. : 662 583 08 16 Kit supports: 56-231501 dimensions de pneus 315/60 R22.5 º Ne peut pas être monté sur un châssis bas (NR)., 4x4, 6x2 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: 662 583 17 16 Kit supports: 56-236800 dimensions de pneus 295/70 R22.5 6x4, 6x6, 8x4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: 662 583 16 16 Kit supports: 56-235101 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 295/80 ou Actros MP2, MP3, 6x2, 6x2/4 1832L-1854L, 2532L-2554L 930 HL6 /HL7 HL8 M2 MB n comm.: 662 583 20 16 Kit supports: 56-231502 dimensions de pneus 315/60 R22.5 º Ne peut pas être monté sur un châssis bas (NR)., 6x2, 6x2/4 1832L-1854L, 2532L-2554L 934 HL6 /HL7 HL8 M2 MB n comm.: 662 583 21 16 Kit supports: 56-231502 Kit console de caisson 56-238200 dimensions de pneus 315/60 R22.5 º Ne peut pas être monté sur un châssis bas (NR)., 6x2, 6x2/4 1832-1854, 2032-2054 930, 932, 934 HL6 /HL7 HL8 M2 MB n comm.: 662 583 18 16 Kit supports: 56-236803 dimensions de pneus 295/70 ou 22
MERCEDES-BENZ 6x6 33xx 932, 18 HL7/HL8 Kit supports: 56-240300 dimensions de pneus 11R20 ou º Roue simple 8x4/4, 6x4, 6x6 930, 932, 934 HL6, HL7, HL8 MB n comm.: 662 583 30 16 Kit supports: 56-255100 Kit chaine: 56-320001 dimensions de pneus 265/80 R22,5 Actros MP4, 6x2, 6x4 963 HL6, HL8 M2 MB n comm. : 662 583 00 16 Kit supports: 56-255900 Kit chaine: 56-320001 dimensions de pneus 315/60 R22.5 Antos, 6x2 963 A2E M2 MB n comm. : 662 583 00 16 Kit supports: 56-255900 dimensions de pneus 315/60 R22.5 Atego Atego 2 712-823 97x.00 à 97x.02 HL2/43 DC 6,2 M16x1.5 MB n comm. : 662 583 01 16 Kit supports: 56-225201 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 215/75 R17.5 º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan. 715-1024 97x.20 à 97x.24 HL2/43 DC-6,2, HL4/40 DC-7 M20x1.5 MB n comm. : 662 583 02 16 Kit supports: 56-225501 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 215/75 R17.5 º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan.,4x4 917-1529 97x.03 à 97x.07 97x.33 à 97x.37 HL4/40 DC 10.8 M18x1.5 MB n comm. : 662 583 03 16 Kit supports: 56-225401 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 265/70 R19,5 º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan. 97x HL4/40DC 10.8 M18x1.5 MB n comm. : 662 583 09 16 Kit supports: 56-235001 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 335/80 R22.5 º Roue simple 1214-1529 97x.25 à 97x.27 HL4/40 DC-10,8 M22x1.5 MB n comm. : 662 583 04 16 Kit supports: 56-225701 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 265/70 R19,5 ou º Stabilisateur au-dessus de l arbre cardan. 97x HL4 M22x1.5 MB n comm. : 662 583 07 16 Kit supports: 56-232601 dimensions de pneus 265/70 R19,5 º Stabilisateur situé sous l arbre cardan. 23
MERCEDES-BENZ Atego 2, Atego 3 1214-1529 970.25 à 970.28 A9/HL4 M2 MB n comm.: 662 583 25 16 Kit supports: 56-243601 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 265/70 19,5 º Stabilisateur situé sous l arbre cardan. Atego 2 4x4 976.05 till 976.37 A9/HL4 M2 MB n comm.: 662 583 03 16 Kit supports: 56-225401 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 265/70 R19,5 Atego 4 1216-1530 967 A9/HL4 M2 Kit supports: 56-243602 Kit de molettes : 170 Czonvient aux véhicules avec des dimensions de pneus 265/70 19,5 º Stabilisateur situé sous l arbre cardan. 4x4 967 A2L M18x1,5 MB n comm.: 663 583 04 16 Kit supports: 56-258700 Kit chaine: 56-320001 dimensions de pneus 295/70 R22.5 Axor II, 6x2/4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: 662 583 08 16 Kit supports: 56-231501 dimensions de pneus 315/60 R22.5 ou 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: 662 583 17 16 Kit supports: 56-236800 dimensions de pneus 295/80 R22.5 4x4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: 662 583 22 16 Kit supports: 56-240100 dimensions de pneus 315/80 R22.5 º Roue simple 6x4 95x HL7 /HL8 M2 MB n comm.: 662 583 16 16 Kit supports: 56-235101 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137006 dimensions de pneus 295/80 R22.5 Axor, 6x2 Atego S 1835-1843, 2535-2543 944 HL6 / HL7 M2 MB n comm.: 662 583 08 16 Kit supports: 56-231501 dimensions de pneus 315/60 R22.5 Econic Bluetec 6 956 HL6/HL8 M2 MB n comm. : 662 583 00 16 Kit supports: 56-255900 Kit chaine: 56-320001 dimensions de pneus 315/60 R22.5 24
MERCEDES-BENZ Econic, 6x2 1823-2628 95x HL7/HL8 M2 MB n comm. : 662 583 08 16 Kit supports: 56-231501 dimensions de pneus 315/60 R22.5 Sprinter 2xx 906xxx Kit supports: 56-250800 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 225/70 R15 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. 311-316 902xxx à 905xxx Kit supports: 56-235501 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 225/70 R15 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Convient aux modèles des années 1998 2006 311-319 906xxx Kit supports: 56-250800 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 235/65 R16 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. 311-319 : VB 906xxx Kit supports: 56-250800 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 235/65 R16 º Roue jumelée. º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. 509-518 : Müller/ VB 906xxx Kit supports: 56-250600 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 195/75 R16 º Roue jumelée. º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. 515-518 906xxx Kit supports: 56-247000 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 195/75 R16 º Roue jumelée. º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. Unimog U 300, 405.100, 405.120 U 400, 405.102, 405.122 Kit supports: 56-237000 dimensions de pneus 12,5 R20 Ø 1040 º Montage sur UNIMOG équipé de bras hydrauliques pour outils agricoles actuellement non possible. U 500, 405.200, 405.220 Kit supports: 56-237100 dimensions de pneus12,5 R20 Ø 1040 º Montage sur UNIMOG équipé de bras hydrauliques pour outils agricoles actuellement non possible. Vario 815 Kit supports: 56-246000 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137006 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 215/75 R17.5 º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Zetros 4x4 949 HL7/HL8 M2 MB n comm.: 662 583 22 16 Kit supports: 56-240100 dimensions de pneus 315/80 R22.5 º Roue simple 25
MITSUBISHI FUSO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Super Great Modèle de véhicule Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Super Great, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: 56-238500 dimensions de pneus 275/80-22,5" º Molette à chaîne 12 brins recommandée 26
NEOPLAN Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Starliner Modèle de véhicule Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Starliner Kit supports: 56-231301 dimensions de pneus 275/70-22,5 Frein à disque Euroliner Kit supports: 56-235401 dimensions de pneus 295/70-22,5 Frein à disque 27
NISSAN Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: BIG Thumb Modèle de véhicule Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Atleon Kit supports: 56-247600 dimensions de pneus 265/70-19,5 BIG Thumb, 6x2, 6x4 Suspension à 4 soufflets Kit supports: 56-232301 dimensions de pneus 295/70-22,5" 6x2, 6x4 montage arrière montage avant NV 400 Kit supports: 56-254400 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 195/75 R16C º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Arrière-roue d Entraînement. 28
OPEL Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Movano Modèle de véhicule Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Movano Kit supports: 56-254400 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 195/75 R16C º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Arrière-roue d Entraînement. 29
RENAULT Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Midlum 669-07 M18x1,5 Modèle de véhicule Configuration de l essieu Type d essieu arrière Suspension de l essieu arrière Filetage de serrage Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Mascott DXI 160 M16x1,5 Kit supports: 56-244700 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 215/75-16 ou Midlum DXI, 4x4 P08120, P08125 M18x1,5 Kit supports: 56-233303 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 215/75-17,5 P11140, P11145, P11150, P1191 M20x1,5 Kit supports: 56-233502 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 245/70-19,5 º Pour roues de 22,5, utiliser le jeu de molettes 190. P11140, P11145, P11150, P1191, P08120, P08125 M22x1,5 Kit supports: 56-250400 dimensions de pneus 225/75-17,5-265/70-19,5. Kit supports: 56-233702 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 285/70-19,5 Midlum, 4x4 669-07 M18x1,5 Kit supports: 56-233101 dimensions de pneus 225/75-17,5 P920SLA, P920SLB M18x1,5 Kit supports: 56-233301 dimensions de pneus 215/75-17,5 P920SLC, P941, P1120SLA, P1121, P1120SLB, P1120SLC M20x1,5 Kit supports: 56-233501 dimensions de pneus 245/70-19,5 º Pour roues de 22,5, utiliser le jeu de molettes 190. P920SLA, P1120SLA, P1120SLB, P1120SLC M22x1,5 Kit supports: 56-233701 dimensions de pneus 285/70-19,5 P1140, P1170 M2 Kit supports: 56-237600 dimensions de pneus 265/70-19,5 30
RENAULT Premium, MagnumDXI, 6x2, 6x2/4 P13170, P13195 M2 Kit supports: 56-245000 dimensions de pneus 315/60-22,5 Convient aux véhicules fabriqués à partir de 2006. Premium DXI, P13150, P1391, P13170, P1395, P2191 M24x3 Kit supports: 56-241601 dimensions de pneus 315/70-22,5 Convient aux véhicules fabriqués à partir de 2006. Premium DXI, 6x2 M18x1.5 Kit supports: 56-238903 dimensions de pneus 305/70-22,5 Premium, Magnum, 6x2, 6x2/4 Tous les essieux arrière M2 Kit supports: 56-228101 dimensions de pneus 315/70-22,5 Jusqu aux modèles de l année 2006. M2 Kit supports: 56-237600 dimensions de pneus 315/70-22,5 Convient aux véhicules fabriqués jusqu en 2006. Kerax DXI, 4x4 P1595, P2695, P3395, P3396 M24x3 Kit supports: 56-241602 dimensions de pneus 315/60-22,5 Convient aux véhicules fabriqués à partir de 2006. Kerax DXI 6x4, 6x6, 8x4 Tous les essieux arrière Kit supports: 56-255000 Kit de molettes : 190 dimensions de pneus 295/80 R22,5 Kerax, 4x4 Tous les essieux arrière, parabole Kit supports: 56-082001 Kit chaine: 56-637100 Kit électro-pneumatique: 56-137015 dimensions de pneus 295/80-22,5 Jusqu aux modèles de l année 2006. Kerax 6x2, 6x4, 6x6, 8x4 Tous les essieux arrière, trapèze Kit supports: 56-228501 Kit chaine: 56-647300 Kit électro-pneumatique: 56-137015 dimensions de pneus 295/80-22,5 º Châssis 33 II M18x1,5 Châssis 33 HH M20x1,5 Jusqu aux modèles de l année 2006. Master Kit supports: 56-254400 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 195/75- R16C º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons º Arrière-roue d Entraînement. 31
SCANIA Comment décoder la classification de type: Série R Exemple: R 580 LA MNA, où N indique hauteur de châssis normale Série 4 Ex: R 144 LA NA 530, où N indique hauteur de châssis normale Reconstruction Pour positionner correctement le groupe ONSPOT à la place prévue, certains modèles avec empattement court (3400 mm - 3800 mm) peuvent nécessiter une certaine reconstruction, par exemple, déplacement du silencieux ou remplacement du tuyau de connexion etc. Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Configuration de l éssieu: 6x2*4 8x2/4 4x4 6x2 6x4 6x6 8x2*6 8x4 =Essieu moteur 6x2/4 8x2 8x4*4 Série P, G, R, T Kit supports: 56-123301 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137017 dimensions de pneus 295/70-22,5 6x2, 8x2, trapèze Kit supports: 56-106601 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137017 dimensions de pneus 295/80-22,5, parabole Kit supports: 56-107103 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137017 dimensions de pneus 295/80-22,5 Pour montage sur véhicule à 6 lames, le kit de pièces complémentaires 56-226000 est nécessaire. 4x4 Kit supports: 56-241900 dimensions de pneus 275/70-22,5 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: 56-230502 dimensions de pneus 295/80-22,5 Série P, G, R, T châssis hauteur L, 6x2, 8x2, 6x2/4 8x2/4, 6x2*4, 8x2*4, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: 56-254700 dimensions de pneus 315/60 R22,5 Ne convient pas aux voitures avec traverses. Suspension pneu à 4 soufflets Kit supports: 56-239800 dimensions de pneus 315/60-22,5 32
SCANIA Série P, G, R, T châssis hauteur H, N, S Série P, G, R, T châssis hauteur S, H Série 4 châssis hauteur L, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Véhicules sans traverses Kit supports: 56-254700 dimensions de pneus 315/60-22,5 Véhicules avec traverses Kit supports: 56-230102 Replacement crossbeam: 56-246900 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou supérieures Suspension pneu à 4 soufflets Kit supports: 56-239800 dimensions de pneus 315/60-22,5 Série P, G, R, T châssis hauteur E, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: 56-242500 dimensions de pneus 275/70-22,5 Ne convient pas aux voitures avec traverses. 6x4 Kit supports: 56-256500 dimensions de pneus 275/70 R22,5 Série 4, 4x4, Réduction de moyeu Kit supports: 56-123301 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137003 dimensions de pneus 295/70-22,5 6x2, 8x2, trapèze Kit supports: 56-106601 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137003 dimensions de pneus 295/80-22,5, parabole Kit supports: 56-107103 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137003 dimensions de pneus 295/80-22,5 Pour montage sur véhicule à 6 lames, le kit de pièces complémentaires 56-226000 est nécessaire., 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: 56-230101 dimensions de pneus 275/70-22,5 Ne convient pas aux voitures avec traverses. Série 4 châssis hauteur L, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 Suspension pneu à 2 soufflets Kit supports: 56-230101 dimensions de pneus 315/60-22,5 Certains véhicules sont équipés d une traverse devant le pont arrière, en fonction de la spécification. Celle-ci doit être remplacée par une traverse adaptée à ONSPOT. (N d art. 56-246900). 33
SCANIA Autobus Châssis K, 6x2 94-, S 1823420 et supérieur Châssis L, 6x2 89-, S 1817391 et supérieur Kit supports: 56-227701 dimensions de pneus 305/70 R22,5 Ne convient pas aux véhicules avec le filtre à huile monté sur l essieu arrière ni aux véhicules avec boîte de vitesses manuelle. Châssis L et K, 6x2, Frein à disque Kit supports: 56-227700 dimensions de pneus 275/70 R22,5 Ne convient pas aux véhicules avec le filtre à huile monté sur l essieu arrière ni aux véhicules avec boîte de vitesses manuelle. 34
SISU Comment interpréter les caractéristiques du véhicule:, 6x2 CTR Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508, 6x2 BTE Filetage de serrage M24x1,5 Kit supports: 56-239100 L interrupteur: 56-241001 dimensions de pneus 305/70-22,5 º Fabriqué après 01-04-2004., 6x2, 6x4 Suspension pneu à 2 soufflets CTR/BTE Kit supports: 56-239200 L interrupteur: 56-241001 dimensions de pneus 305/70-22,5 6x4, 8x4, 10x4 BTE Kit supports: 56-244100 L interrupteur: 56-241010 dimensions de pneus 305/70-R 22,5 35
UD TRUCKS Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Quon, 6x2, 6x4 Suspension pneu à 4 soufflets Kit supports: 56-232301 dimensions de pneus 295/70 R22,5 36
VAN HOOL Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: Configuration de l essieu Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Altano Kit supports: 56-250000 dimensions de pneus 315/80 R22,5 37
VOLVO Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: FM, FH RAD-A4, RAPD-A6, RADT-A6S RST-AIR 4 jantes, frein à tambour Série du véhicule Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 Power transmission RACAS-WE Carter d essieu arrière soudé RACAS-CA Carter d essieu arrière moulé Brake BRAKE-ZV Frein à tambour BRAKE-DV Frein à disque Frame, Springs, Damping and Wheels RST- AIR Ancien type de suspension RST- AIR2 Suspension GRAS RST- PAR Ressort parabolique RST- MUL Ressort trapézoïdal (traditionnel) VW 2300 Largeur de remorque 2300 mm VW 2550 Largeur de remorque 2550 mm VW 2600 Largeur de remorque 2600 mm Configuration de l essieu, etc, voir tableau à droite Type pneumatique Informations supplémentaire Vehicle identification card de Volvo Identifier la construction du véhicule à l aide de la Carte d identité du véhicule qui accompagne chaque nouvelle voiture Volvo: Wheel suspension and steering RAD-L80 essieu arrière à suspension à lame (80 mm). Utilisé sur FL RAD-L90 essieu arrière à suspension à lame (90mm). Utilisé sur FE, FM et FH RAD-A2 essieu arrière à suspension pneumatique avec 2 soufflets RAD-A2R essieu arrière à suspension pneumatique avec 2 soufflets, renforcé RAD-A4 essieu arrière à suspension pneumatique avec 4 soufflets RADT-A4 6x2 boggie à suspension pneumatique avec 4 soufflets RAPD-A6 6x2 pousseur à suspension pneumatique avec 6 soufflets RADT-AR 6x2/8x2 A-ride à suspension à lame avec essieu de boggie RADT-A6 6x2 boggie à suspension pneumatique avec 6 soufflets RADT-A6S 6x2 boggie à suspension pneumatique avec 6 soufflets avec axe contrôlable RADT-LA 6x2 essieu arrière à suspension à lame avec axe contrôlable à suspension pneumatique derrière l arbre d entraînement RADD-TR1 6x4/8x4 petit T-ride à suspension à lame avec deux arbres d entraînement RADD-TR2 6x4/8x4 large T-ride à suspension à lame avec deux arbres d entraînement RADD-BR 6x4/8x4 B-ride à suspension à lame avec deux arbres d entraînement RADD-A8 6x4/8x4 essieu arrière à suspension pneumatique avec deux arbres d entraînement et 8 soufflets RADT-A8 6x2/8x2 boggie à suspension pneumatique avec 8 soufflets. Axe fixe ou contrôla- RADDT-12 ble derrière l arbre d entraînement 8x4 Tridem à suspension pneumatique avec deux essieux moteurs et un essieu arrière orientable FL RAD-L80 VW2600, VW2550 Kit supports: 56-233502 di mensions de pneus 245/70-19,5 ou º Pour roues de 22,5, utiliser le jeu de molettes 190. ºÀ partir du modèle année 2007. RAD-A2 VW2600 Kit supports: 56-253000 dimensions de pneus 285/70-19,5 ou RAD-A2R Kit supports: 56-245000 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou 38
VOLVO FL6 FL 6L-médium Suspension pneu à 2 soufflets VW2600, VW2550 Frein à disqu Kit supports: 56-230801 dimensions de pneus 235/75-17,5 ou. º Pour les pneus de dimensions inférieures à 285/70-19.5 utiliser les molettes 170, par ailleurs les molettes 190. º Pour les dimensions de pneus de 295/70-22.5 et supér le kit complémentaire 56-231700. º Molette à chaîne 12 brins recommandée º À partir du modèle année 2000. Jusqu aux modèles de l année 2006. FL 6E-médium RST-PAR Frein à disque Kit supports: 56-241600 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou Frein à tambour Kit supports: 56-201301 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137012 dimensions de pneus 315/70-22,5 ou Suspension à 4 soufflets Kit supports: 56-223201 dimensions de pneus 295/60-22,5 ou FE RAD-A2R Kit supports: 56-245000 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou RADT-A4 Kit supports: 56-245000 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou RAD-KR, RADT-KR Kit supports: 56-261100 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou FH, FM, FMX RADT-GR, RADD-GR, RADDT-GR Kit supports: 56-253600 dimensions de pneus 315/ 60 R22,5 RAD-GR Tractor Kit supports: 56-257600 dimensions de pneus 315/ 60 R22,5 Quand la «BBOX-EF» est montée sur le véhicule, il est peut être nécessaire de déplacer le réservoir d air. Rigid Kit supports: 56-261300 dimensions de pneus 315/60 R22,5 ou RAPD-GR Kit supports: 56-257600 dimensions de pneus 315/60 R22,5 ou RAD-L90 RST-PAR Kit supports: 56-258000 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou º À partir du modèle année 2007 RAD-L90, RADT-LA RST-PAR, frein à disque Kit supports: 56-241600 dimensions de pneus 315/60-22,5 ou º Jusqu aux modèles de l année 2007. RST-PAR, frein à tambour Kit supports: 56-201301 Kit chaine: 56-647000 Kit électro-pneumatique: 56-137012 dimensions de pneus 315/70-22,5 ou º Jusqu aux modèles de l année 2006. RADT-AR Kit supports: 56-222001 Kit chaine: 56-647220 Kit électro-pneumatique: 56-137012 dimensions de pneus 295/80-22,5 ou RADD-TR1, RADD-TR2 Kit supports: 56-254900 di mensions de pneus 295/80 R11,5 ou RADD-BR RACAS-CA Kit supports: 56-238900 dimensions de pneus 305/70-22,5 ou 39
VOLVO RAD-A4, RAPD-A6 RST-AIR Kit supports: 56-228901 dimensions de pneus 305/60-22,5 ou º Pour le montage avec tige-poussoir le déplacement du réservoir d air peut être nécessaire. RADT-A8, RADD-A8, RADDT12 RST-AIR2 Kit supports: 56-223201 dimensions de pneus 305/60-22,5 ou º Sur les véhicules à charge égale RADT-A8 le réservoir de 50 litres situé derrière l arbre d entraînement doit ëtre déplacé avec la console existante vers une traverse derrière l arbre de roulement ou être placé à l extérieur du cadre du véhicule. Remonter avec le kit de flexibles 56-237800. º Sur les véhicules de traction RADT- A8, le réservoir de 50 litres situé derrière l arbre d entraîne-ment doit être déplacé et remonté avec le kit de consoles de réservoir 56-236600 et le kit de flexibles 56-237800. RAD-A4, RAPD-A6, RADT-A6S RST-AIR2 Kit supports: 56-223201 dimensions de pneus 305/60-22,5 ou º Convient aux véhicules avec pont PROPS-LE et pneus de dimensions 315/70-22,5 RADT-A6, RADT-A8, RADD-A8 RST-AIR, frein à tambour Utilisation à partir du no. de châssis A273949, 1 820289, B 185922 Pour les véhicules avec 2 réservoir d air sous le croisillon. Kit supports: 56-230301 dimensions de pneus 305/70-22,5 ou º Peut nécessiter le déplacement des réservoirs à air. º Molette à chaîne 12 brins recommandée. Pour les véhicules avec 1 réservoir d air sous le croisillon. Kit supports: 56-231001 dimensions de pneus 305/70-22,5 ou º Peut nécessiter le déplacement des réservoirs à air. º Molette à chaîne 12 brins recommandée. Autobus B11, B13 Kit supports: 56-258500 dimensions de pneus 295/80 R22,5 ou B10-M, B10-B, B12 Kit supports: 56-232001 dimensions de pneus 315/70-22,5 ou º Sur 6x2 il peut être nécessaire de déplacer le réservoir à air. º Utiliser une molette à chaîne 12 brins sur les véhicules avec un numéro de châssis inférieur à 10558. B12M, B12B, B12BLE Frein à disque Kit supports: 56-235901 di mensions de pneus 305/70-22,5 ou º Molette à chaîne 12 brins recommandée. B7R Mk II Frein à disque Kit supports: 56-242700 dimensions de pneus 275/70-22,5 ou 40
VW Comment interpréter les caractéristiques du véhicule: LT LT 35 Choix de chaînes Chaînes à 12 brins Modèle de véhicule, configuration de l essieu Type de véhicule Suspension de l essieu arrière Kit de molettes 170 Chaînes à 6 brins 56-236503 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236507 Chaînes à 12 brins 56-236506 Chaînes à 18 brins 56-236509 Kit de molettes 190 Chaînes à 6 brins 56-236501 Chaînes à 6 brins sans étincelles 56-236504 Chaînes à 12 brins 56-236505 Chaînes à 18 brins 56-236508 LT LT 35 Kit supports: 56-235501 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 225/70 R15 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Convient aux modèles des années 1998 2006 Crafter 30, 35 Kit supports: 56-250800 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 dimensions de pneus 235/65 R16 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. : VB Kit supports: 56-250800 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 235/65 R16 º Roue simple º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. Crafter 50 Kit supports: 56-247000 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 195/75 R16 º Roue jumelée º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons. Une modification de la pipe d échappement peut être nécessaire. º Déplacer la roue de secours sous le plancher derrière l essieu. : Müller/ VB Kit supports: 56-250600 Compresseur à air: 56-255200 Kit chaine: 56-322001 Kit de molettes : 170 dimensions de pneus 195/75 R16 º Roue jumelée º Utiliser une roue à chaîne de 12 ou 18 maillons 41
Tableau des diamètres de pneus Le tableau indique la hauteur du pneu lorsque le véhicule n est pas chargé. Dim. Diamètre de pneus Dim. Diamètre de pneus 15 225/70 R 15 696 mm 205/80 R 15 708 mm 7,50 R 15 769 mm 8,25 R 15 836 mm 16 185/75 R 16 684 mm 215/65 R 16 686 mm 195/75 R 16 699 mm 235/65 R 16 712 mm 215/75 R 16 730 mm 225/75 R 16 743 mm 7,00 R 16 787 mm 7,50 R 16 805 mm 8,25 R 16 860 mm 17 8,25 R 17 886 mm 8,25 17 895 mm 17,5 (pneus sans chambre à air) 205/75 R 17,5 753 mm 215/75 R 17,5 767 mm 225/75 R 17,5 783 mm 8 R 17,5 784 mm 245/70 R 17,5 797 mm 8,5 R 17,5 802 mm 235/75 R 17,5 808 mm 245/75 R 17,5 813 mm 9 R 17,5 820 mm 9,5 R 17,5 842 mm 19,5 (pneus sans chambre à air) 245/70 R19,5 839 mm 245/75 R 19,5 862 mm 255/70 R 19,5 853 mm 8 R 19,5 856 mm 8,5 R 19,5 856 mm 265/70 R 19,5 867 mm 9 R 19,5 894 mm 9,5 R 19,5 894 mm 285/70 R 19,5 895 mm 305/70 R 19,5 923 mm 315/70 R 19,5 937 mm 20 12/80 R 20 1008 mm 9.00-20 1012 mm 9.00 R 20 1018 mm 13/80 R 20 1048 mm 10.00-20 1050 mm 10.00 R 20 1052 mm 11.00-20 1080 mm 11.00 R 20 1082 mm 12.00-20 1120 mm 12.00 R 20 1122 mm 13.00-20 1170 mm 13.00 R 20 1176 mm 22,5 (pneus sans chambre à air) 9/70 R 22,5 892 mm 10/70 R 22,5 928 mm 295/60 R 22,5 928 mm 255/70 R 22,5 930 mm 8 R 22,5 936 mm 305/60 R 22,5 946 mm 275/70 R 22,5 958 mm 315/60 R 22,5 958 mm 11/70 R 22,5 962 mm 9-22,5 970 mm 9 R 22,5 970 mm 295/70 R 22,5 986 mm 12/70 R 22,5 999 mm 305/70 R 22,5 1000 mm 275/80 R 22,5 1012 mm 315/70 R 22,5 1014 mm 10-22,5 1020 mm 10 R 22,5 1020 mm 13/70 R 22,5 1033 mm 295/80 R 22,5 1044 mm 315/75 R 22,5 1044 mm 12/80 R 22,5 1046 mm 11 R 22,5 1050 mm 11-22,5 1054 mm 315/80 R 22,5 1076 mm 12-22,5 1084 mm 12 R 22,5 1084 mm 13 R 22,5 1124 mm 42
Onspot Pièces de rechange Onspot 012 56-320501 Groupe Onspot, complet (no. 56-319000) 56-320502 Groupe Onspot, complet (no. 56-318900) 56-320601 Pièce de butée complète (no. 56-318803) 56-320602 Pièce de butée complète (no. 56-318804) 56-320603 Pièce de butée complète (no. 56-318807) 56-320604 Pièce de butée complète (no. 56-318808) 56-320900 Support de tuyaux 56-241200 Kit d accrochage 56-324100 Onspot 012 Mécanisme 56-324200 Onspot 012 Mécanisme 56-324300 Onspot 012 Kit réparation chaîne, axe de bras, joint de carter 43
Bras Pièces de rechange Onspot 012 56-320201 56-320202 56-321001 Bras avec fixation (no. 56-320201) 56-321007 Bras avec fixation (no. 56-321301) 56-321015 Bras avec fixation (stamped no. 56-321701) 56-321017 Bras avec fixation (no. 56-321801) 56-321036 Bras avec fixation (no. 56-323601) 56-324001 Bras avec fixation (no. 56-322601) 56-324005 Bras avec fixation (no. 56-322801) 56-321002 Bras avec fixation (no. 56-320202) 56-321008 Bras avec fixation (no. 56-321302) 56-321016 Bras avec fixation (no. 56-321702) 56-321018 Bras avec fixation (no. 56-321802) 56-321037 Bras avec fixation (no. 56-323602) 56-324002 Bras avec fixation (no. 56-322602) 56-324006 Bras avec fixation (no. 56-322802) 56-321101 56-321102 56-321003 Bras avec fixation (no. 56-321101) 56-321023 Bras avec fixation (no. 56-322201) 56-321019 Bras avec fixation (no. 56-321901) 56-321025 Bras avec fixation (no. 56-322301) 56-324003 Bras avec fixation (no. 56-322701) 56-324009 Bras avec fixation (no. 56-323101) 56-321034 Bras avec fixation (no. 56-323501) 56-321004 Bras avec fixation (no. 56-321102) 56-321024 Bras avec fixation (no. 56-322202) 56-321020 Bras avec fixation (no. 56-321902) 56-321026 Bras avec fixation (no. 56-322302) 56-324004 Bras avec fixation (no. 56-322702) 56-324010 Bras avec fixation (no. 56-323102) 56-321035 Bras avec fixation (no. 56-323502) 44
Bras 56-321501 56-321501 56-321009 Bras avec fixation (no. 56-321401) 56-321011 Bras avec fixation (no. 56-321501) 56-321029 Bras avec fixation (no. 56-322501) 56-324007 Bras avec fixation (no. 56-323001) 56-321010 Bras avec fixation (no. 56-321402) 56-321012 Bras avec fixation (no. 56-321502) 56-321030 Bras avec fixation (no. 56-322502) 56-324008 Bras avec fixation (no. 56-323002) 6-31600 56-321013 Bras avec fixation (no. 56-321600) 6-31600 56-321031 Bras avec fixation (no. 56-321601) 6-3101 6-310 56-321021 Bras avec fixation (no. 56-322101) 56-321022 Bras avec fixation (no. 56-322102) 56-321032 Bras avec fixation (no. 56-323301) 56-321033 Bras avec fixation (no. 56-323302) 56-320700 Fixation du bras 45
Dispositifs électriques et à air Pièces de rechange Onspot 012-01100 56-320101 Kit électropneumatique 24V 56-320102 Kit électropneumatique 12V 56-320103 Kit électropneumatique 24V, (MB) 56-329000 Raccord en T 56-329200 Raccord en T (MB) 56-329100 Tuyau en plastique de 20 m 56-320800 Jeu de raccords pour le vérin 4 raccords d étranglement L interrupteur 56-241001 RENAULT: Midlum, Premium, Magnum, Kerax SISU: /6x2, /6x2/6x4, 56-241002 IVECO: Tector, Eurotech, Eurostar, Trakker, Stralis, Eurocargo (-2007) 56-241003 MAN: TGA, TGL, TGM 56-241004 MB: Actros MP2, MP3 56-241005 MB: Vario, Econic, Actros, Atego, Atego 2, Atego S, Axor, Axor II UNIMOG: U300, U400, U500 56-241006 VOLVO: FL 6L, FL 6E, FM, FH (-2012) 56-241007 SCANIA: 4-série, Autobus 56-241008 DAF: LF45, CF55, CF65, CF75, CF85, 95XF, XF95, XF105 56-241009 SCANIA: P, G, R, T-série 56-241010 RENAULT: Midlum DXI, Premium DXI, Magnum DXI, Kerax DXI VOLVO: FL, FE SISU: 6x4/8x4/10x4 56-241011 DAF: 65CF, 75CF, 85CF 56-241012 FORD: T 350, T 430 IVECO: Daily RENAULT: Mascott DXI 160 MB: Sprinter 3xx, Sprinter 5xx VW: Crafter 30, Crafter 50 56-241013 HINO: Profia MAN: L2000, M2000L, M2000M, F2000, E2000 MITSUBISHI: Super Great NISSAN: BIG Thumb ISUZU: Gigamax VOLVO: Autobus 56-241014 IVECO: Eurocargo 4x4 56-241015 MAN: TGS, TGX 56-241016 MB: Sprinter 311-316 (1998-2006) VW: LT 35 (1998-2006) 56-241017 NISSAN: Atleon 56-241018 IVECO: Eurocargo (2008-) 56-241019 MB: Actros MP4, Antos 56-241020 VOLVO: FH (2013-) 56-241021 VOLVO: Autobus B11, B13 46
Molette Pièces de rechange Onspot 03, 04, 012 Kit de roue de chaînes, avec roulements 56-236501 6 brins, molette 190 56-236503 6 brins, molette 170 56-236504 6 brins anti-étincelle, molette 190 56-236507 6 brins anti-étincelle, molette 170 56-236505 12 brins, molette 190 56-236506 12 brins, molette 170 56-236510 12 brins longs, molette 190 56-236508 18 brins, molette 190 56-236509 18 brins, molette 170 Molette, avec roulements 56-236300 6 brins, molette 190 56-236400 6 brins, molette 170 56-236311 6 brins anti-étincelle, molette 190 56-236411 6 brins anti-étincelle, molette 170 56-236312 12 brins, molette 190 56-236412 12 brins, molette 170 56-236313 12 brins longs, molette 190 56-236318 18 brins, molette 190 56-236418 18 brins, molette 170 56-241300 Kit de montage roue réglable 120 mm standard, comprenant: 1 unité vis 4 unités entretoise 1 unité entretoise avec angle 1 unité écrou 1 unité rondelle de protection 56-206000 Kit de montage roue réglable 100 mm standard, comprenant: 1 unité vis 2 unités entretoise 1 unité entretoise avec angle 1 unité écrou 1 unité rondelle de protection 56-206700 Kit de montage roue réglable 80 mm pour constructions basses, comprenant: 1 unité vis 1 unité entretoise avec angle 1 unité écrou 1 unité rondelle de protection 56-241100 Kit de protection contre les rebonds 37-108500 Kit de paliers de roues pour anciens types de roues 56-237300 Kit roulements 2 unités palier 2 unités palier 1 unité bague de 1 unité bague de verrouillage verrouillage 1 unité joint d étanchéité, supérieur 1 unité joint d étanchéité, inférieur Galet de chaînes 56-246401 Molette 190 56-246402 Molette 170 56-246500 Kit de écrou Onspot molette Plateau de chaînes 56-246601 Plateau de chaînes, 6 brins, molette 190 56-246602 Plateau de chaînes, 6 brins, molette 170 56-246603 Plateau de chaînes, 6 brins anti-étincelle, molette 190 56-246604 Plateau de chaînes, 6 brins anti-étincelle, molette 170 56-246605 Plateau de chaînes, 12 brins, molette 190 56-246606 Plateau de chaînes, 12 brins, molette 170 56-246607 Plateau de chaînes, 12 brins longs, molette 190 56-246608 Plateau de chaînes, 18 brins, molette 190 56-246609 Plateau de chaînes, 18 brins, molette 170 47
Pièces de rechange Onspot 03, 04 Identification à l aide du numéro de série La fixation de cylindre gauche est pourvue d une plaque comportant le numéro de série poinçonné. Ce numéro permet d identifier le type et la version. Identification à l aide de la longueur de bras et de l angle du bras Si le numéro de série n est pas lisible ou s il a disparu, mesurer le bras pour en identifier le type. Le numéro de pièce est poinçonné sur les bras récemment livrés. Longueur Angle de bras de bras N* de pièce Remarque Angle de bras Longeur de bras 240 mm 82º 56-637100 56-636000 236 mm 75º 56-637200 56-637000 413 mm 34º 56-647000 56-646000 413 mm 34º 56-647100 56-646100 Douille pour la roue, à clé 380 mm 34º 56-647200 56-646200 347 mm 34º 56-647300 56-646300 305 mm 34º 56-647400 56-646400 435 mm 20º 56-647500 56-646500 Avec pelles 419 mm 17º - 56-646600 Avec pelles 436 mm 24º 56-647700 56-646700 435 mm 20º 56-647500 56-646800 Avec pelles 436 mm 24º 56-647700 56-646101 Avec pelles 413 mm 34 56-647000 56-646120 475 mm 24 56-647130 56-646130 394 mm 34 56-647140 56-646140 435 mm 20 56-647500 56-646170 Avec pelles 352 mm 29 56-647180 56-646180 435 mm 20 56-647190 56-646190 389 mm 24 56-647201 56-646201 491 mm 24 56-647210 56-646210 415 mm 29 56-647220 56-646220 430 mm 30 56-647230 56-646230 389 mm 24 56-647240 56-646240 316 mm 22 56-647250 435 mm 34 56-647260 330 mm 36 56-647270 368 mm 34 56-647280 489 mm 24 56-222801 Bras également coudé à 6, 50 mm de la du boulon de roue. Onspot et fixation véhicule en un tout. 341 mm 27 56-647301 48
Cylindres Pièces de rechange Onspot 03, 04 Longeur Vis de réglage Si le carter du cylindre est endommagé, tout le cylindre doit être remplacé par un cylindre neuf complet. Tous les groupes Onspot comportent maintenant la version de cylindre courte. Les longs cylindres d un modèle ancien peuvent être remplacés par les cylindres courts. La longueur de la vis de réglage permet d identifier le cylindre (voir la figure). Exception : le cylindre pour Onspot 56-646210 (Volvo air) doit être remplacé par le cylindre 56-103810. Il existe 3 longeurs de vis de réglage différentes. Mesurer la vis de réglage et déterminer le cylindre correspondant dans le tableau ci-dessous. Longeur (mm) Cylindre complet 55 56-254603 115 56-254601 165 56-254602 Kit membrane Kit membrane 56-231100, comprenant: 1 unité Membrane 1 unité Couvercle 2 unités Collier de serrage 2 unités Vis 2 unités Écrou Rotule 56-251700 Rotule Sur les Onspot d ancienne version avec joint coudé séparable, le vérin peut être reconstruit pour s adapter à la nouvelle version du joint coudé (voir vérin alt. 2). 1. Pour les cas où la rotule 56-105601 est vissée sur le bras : Remplacer l ancien joint coudé par le nouveau joint coudé, 56-251700, et remplacer en -même temps l ancien adaptateur par le nouvel adaptateur. 56-098201 (Onspot 03) 56-098202 (Onspot 04) 2. Pour les cas où la rotule 56-105601 est soudée sur le bras : Changer pour un nouveau bras, voir la liste des pièces de rechange pour les modèles respectifs (antérieurement, un seul type était disponible, Onspot 04). Remplacer l ancien joint coudé par le nouveau joint coudé, 56-251700, et remplacer en même temps l ancien adaptateur par le nouvel adaptateur. 56-098201 (Onspot 01, 03) 56-098202 (Onspot 04). Outil de démontage 56-207100 Pour toute intervention et tout remplacement éventuel de pièces dans le vérin de Onspot, il faut procéder avec la plus grande précaution. Le vérin pneumatique renferme une importante puissance de ressort et c est pourquoi, il faut toujours utiliser l outil de démontage pour ces interventions. Outil de démontage 49
Support de cylindre Pièces de rechange Onspot 03, 04 Support de cylindre à cages 56-636000 56-637000 56-637100 Convient à 56-637200 Onspot type : 56-637300 Support cylindre, gauche 56-188600 Support cylindre, droit 56-188500 56-646110 56-646120 56-646130 56-646000 56-646140 56-646100 56-646160 56-646200 56-646170 56-646300 56-646180 56-646400 56-646190 56-646500 56-646201 56-646600 56-646210 56-646800 56-646220 56-646900 56-626230 Convient à 56-646101 56-646240 Onspot type : 56-646150 56-646700 56-647xxx 56-647700 Support cylindre, gauche 56-063712 56-063714 56-063712 56-063714 + 56-098203 + 56-098203 Support cylindre, droit 56-063711 56-063713 56-063711 56-063713 + 56-098203 + 56-098203 50
Bras Pièces de rechange Onspot 03, 04 Bras avec rotule ou roulement à billes Onspot peut être monté de deux manières, devant ou derrière l essieu moteur. Identifier de quel type de montage il s agit conformément aux figures 1 et 2. Le texte des figures indique le bras concerné pour chaque type de montage. Type de bras gauche Type de bras droit Figure 1, montage avant Type de bras droit Type de bras gauche Figure 2, montage arrière 37-108100 Axe de bras pour Onspot 04 1 unité axe de 100 mm 1 unité écrou 2 unités roulement à bague oscillante 1 unité graisseur 37-108200 Axe de bras pour Onspot 03 1 unité axe de 80 mm 1 unité écrou 2 unités roulement à bague oscillante 1 unité graisseur 37-108300 Axe de bras pour Onspot 04 2 unités rondelle 1 unité axe de 100 mm 2 unités roulement à bille 1 unité écrou 37-108400 Axe de bras Onspot 03 2 unités rondelle 1 unité axe de 80 mm 2 unités roulement à bille 1 unité écrou 51
Bras Pièces de rechange Onspot 03, 04 Bras pour fixation à cages Onspot peut être monté de deux manières, devant ou derrière l essieu moteur. Identifier de quel type de montage il s agit conformément aux figures 1 et 2. Le texte des figures indique le bras concerné pour chaque type de montage. Type de bras gauche Type de bras droit Figure 1, montage avant Type de bras droit Type de bras gauche Figur e 2, montage arrière 56-646000 Convient à 56-646120 56-646100 56-646200 56-646300 56-646400 56-646500 Onspot type : 56-647000 56-647100 56-647200 56-647300 56-647400 56-647500 56-646600 Bras, gauche 56-155002 56-155004 56-155006 56-155008 56-155010 56-155018 56-155014 Bras, droit 56-155001 56-155003 56-155005 56-155007 56-155009 56-155017 56-646800 56-646170 56-646101 56-646190 Convient à 56-646700 56-647500 56-646130 56-646140 56-646180 Onspot type : 56-647700 56-647190 56-647130 56-647140 56-647180 Bras, gauche 56-155016 56-155018 56-165202 56-194000 56-199000 Bras, droit 56-155015 56-155017 56-165201 56-193900 56-198900 56-646201 56-646240 Convient à 56-647201 56-646210 56-646220 56-646230 Onspot type : 56-647240 56-647210 56-647220 56-647230 56-647260 56-647270 Bras, gauche 56-199500 56-201800 56-203100 56-205500 56-220200 56-220900 Bras, droit 56-199400 56-201700 56-203000 56-205400 56-220300 56-221000 Convient à Onspot type : 56-647280 56-222801 56-647301 Bras, gauche 56-221600 56-223001 56-223101 Bras, droit 56-221700 56-223002 56-223102 Convient à 56-636000 56-637000 Onspot type : 56-637100 56-637200 56-637300 Bras, gauche 56-188800 56-217001 56-217701 Bras, droit 56-188700 56-217002 56-217702 56-191300 Cages en bronze avec graisse 2 unités cages en bronze 1 unité graisse 1 unité liquide de blocage 52
Kits électropneumatiques Pièces de rechange Onspot 03, 04 ** 4 1 56-227900 Jeu de raccords, électrovanne 2 unités vis de fixation 2 unités raccord pnematique 1 unité bouchon + 6 5 - * 1 7 2 56-208600 Kit de réparation, bloc de distribution 1 unité boitier de distribution 1 unité bouchon 2 unités raccord pneumatique à vis Sortie 1 unité raccord pneumatique à vis Sortie 2 unités collier de serrage 2 unités vis M6x35 2 unités écrou M6 3 56-228000 Kit de raccords, pour cylindre 2 unités vis creuse 2 unités raccord banjo simple 4 unités rondelle d étanchéité 2 unités collier de serrage 8 3 2 8 4 37 137100 Plaque symbole MAN 37 130200 Plaque symbole Mercedes 37 131500 Plaque symbole DAF, Iveco, MAN L2000, Volvo B10, Universal 37 132300 Plaque symbole Volvo 37 121800 Plaque symbole Scania 5 29-020000 Electrovanne MAN 29-019900 Câble de connexion MAN 29-021900 Électrovanne avec tête de câble, autres modèles de véhicules 6 Tube Rilsan 8x1 L= 6m 7 Tuyau caoutchouc Ø 8mm L= 4m, min 15 Bar 8 29-018900 Vanne d éntranglement, réglable* * Présent sur certains modèles. Voir les instructions de montage correspondantes pour le kit de fixation véhicule. ** Interrupteur et «connexion au système d air sont fournis par les distributeurs des différents modèles de véhicules. 53
Pelles Pièces de rechange Onspot 04 56-647500 Convient à 56-647900 Onspot type : 56-647240 Pelles, complètes 56-158007 Caoutchouc 56-155101 Jeu de boulons 37-137500 Onspot cylindre Onspot cylindre 54
Compresseur Pièces de rechange Compresseur à air 12V 56-255300 Kit de pièces de rechange compresseur 1 unité Compresseur 56-245500 Kit de pièces de rechange réservoir d air 1 unité Réservoir d air 2 unités Cerclage du réservoir 56-245400 Kit de pièces de rechange raccord (Compresseur 56-245200) 1 unité Raccord 90 1/8 2 unités Raccord Ø 6 2 unités Raccord M22x1,5 1 unité Drain 1 unité Raccord M22x1,5 1 unité Raccord 1/4-1/8 3 unité Joint 3 unité écrou M4 56-255400 Kit de pièces de rechange raccord 1 st Raccord 90 1/8 2 st Raccord Ø 6 2 st Raccord M22x1,5 1 st Drain 1 st Plugg M22x1,5 1st Raccord 1/4-1/8 1 st Raccord en T 1/8 NPT 56-257400 Kit de pièces de rechange interrupteur 1 unité Interrupteur 55
Accessoires 56-257200 Manomètre pour air comprimé Le manomètre pour air comprimé est connecté au kit compresseur pour afficher la pression atmosphérique actuelle dans le système Onspot. La console du manomètre pour air comprimé comporte une vanne pour le remplissage d air ou le raccordement d air comprimé lors du stationnement afin que le système ait toujours la pression de travail correcte. Il y a aussi une prise pour monter le bouton Onspot. 56
38-168607r 57
Bon de commande Commande Demande À remplir par le client/le concessionnaire Si Onspot a été identifi é sous un modèle de véhicule dans le catalogue de commande, indiquer le numéro d article correspondant. Date... Entreprise:... Personne à contacter:... Adresse:......... Téléphone:... Fax:... E-mail:... Caractéristiques techniques Onspot Kit fi xation véhicule:... Kit Onspot:... Kit pneumatique et électrique:... Kit de molettes:... À remplir par le client Si l assistance du concessionnaire est nécessaire, indiquer les caractéristiques techniques du véhicule. Disponibles à la section des caractéristiques techniques du véhicule. Modèle du voiture:... Modèle de véhicule:... 6 chaînes 6 chaînes sans étincelles Type de véhicule:... Confi guration des essieux:... Numéro de châssis:... Suspension: trapèze parabole 2 soufflets 4 soufflets Année de fabrication:... Type d essieu:... Dimensions des pneus:... 12 chaînes 18 chaînes Système électrique: Air comprimé: 12 Volt oui 24 Volt non À remplir par le client Informations complémentaires à partir d une inspection visuelle. Amortis Barre transversale: devant l essieu arrière derrière l essieu arrière oui non Barre stabilisatrice: oui non Frein fi let Ø:... Pas:... Emplacement de la barre stabilisatrice: À remplir par le concessionnaire Concessionnaire:... Signature:... Prix:... Date de livraison:... 58
La sécurité au volant Conduire en toute sécurité Une conduite sûre sur des routes diffi ciles est un facteur essentiel à la sécurité routière, voire même à la vie elle même. Choisir un système Onspot pour vous accompagner dans vos trajets est une excellente idée. Il vous assistera avec fi délité dans les conditions diffi ciles. Au bon endroit au bon moment Vitesse et temps sont deux aspects importants de la vie professionnelle aujourd hui. De plus en plus d entreprises promettent des livraisons rapides. Onspot vous aide à tenir vos promesses. Tout le monde veut être populaire La fiabilité de livraison est l un des facteurs cruciaux d une bonne réputation. Et une bonne réputation permet toujours d augmenter les ventes. Ce qui signifi e que votre équipement Onspot offre des avantages économiques sans cesse renouvelés. Member of VBG GROUP www.onspot.eu Saving lives, deadlines and reputations